H
頁一第張四第
日十三月五年巴展
WAH KIU YAT PO
A
期
星
自五月七年九五九一曆公年八十四國民辦中第三第
新舞台
人所共知 縣
工人在界
僱主可與房屋協會合作
解决員工住屋
該會在特設計劃下興建的書局街廉租住宅,已積 極展開上蓋工程 任何僱主對該會貸款八千五 使員工一戶入住。
香馗房產協會 協助一般癌主寫其工莚隆計劃下而興建的書局街租住宅 ,地基工程業 已完成,上工程已隨之開始無建。任何行業低主有意爲其員 工 住屋間題,可與該會接洽合作,
該會此項第一期貸款計劃,是演骗本港罐 主協助供員工解决生像問題的 切變試,該會你一般僱主對書局街住宅興建計採取合作外,將來 會主持的其他建屋計湖,如有僱主願予發作時,該會將予。
關于該會上述與诞求會作錘屋的計劃其辦法大致法:任何偏土以去約八千五 百元的仆年免息貸貸與該會,則該俪主即可使其員工證戶鐵得入住上述租住宅 的優先襬心五年。該認爲此項計劃的推行,书但可實現當局對于僻住屋問題 的政策,具促進尖與其所僱員工間的關係,
至于卣遠計畫的評細辦法,任何關心其員工生嫩問題的僱主,可庭 向該會探詢;共的主要組則有下各項:
〔一方面以包括地皮、地盤及道路在內的建築費所需數目贷予該會
*八齦海所鬣約在五千五百元以下,申請符數不限,則該僱主有運摁名其傑 一名,爲該會的容。
〔二、沙分式十年色息償還,每年體還數相同,無論其微員交與否 年償還不受影响。
〔三〕中提名人化的傾,仍須適合該會規定的人生資格,如該無及被 該會令出時該主得另行提名共另一罐主與補空,如該人士的僱長不再在 黻郁主谎受機崿,傾注有關名另一適當的佛致人,由談會另共房屋居住。 〔四〕由僱主勘名入住的,仍須遵守規則,但被解退休 可繼續居住。如該出世,其眷屬則該决定推園懟學生與否, 八紅丷由做主食獄趣成的生宅,出該會負習管理,并有其土地及上 甏建築。若貸款的隔出方面所坐的入住缕員不能同意時,很發還其適用該養生 的獄被其剰餘部份,而其優先權。
現正在北角書局街興建中的上述廉租住宅,預計共有五百九十層,包括適用 宇十人,七人、六人平及五人居的甲、乙、丙襬型式,建築共五百二十五萬 忙,已完成的地基工程包括-條可通汽车的道路。
香懑房脍拹會已根據上述合作計,與若干個主接觸,預料將若干有默 *員工作邊問題的懼貨鴷合作
減輕對孩子的牽累
廣泛推行托兒
托兒所增加對女工有好處
WORKMEN'S WORLD
·號一八八第
片歌
霸唱
王程
級的事,我們以, 在未能對工人工薪予 以合理化的提高以 和協助參與勞僻的女 「性工人想,工人托 兒所, 普遍没 目前本清開設之 托兒所,其收費非 一般工发的經濟能力 所
搵,我們所
些案爲工人弟而我的 工人托兒所。 歐美若于工業聚
·國家,均有公立工 人托兒所的設,此 工人托兒插由政府聯 合工業界共同舉辦, 不以牟利信目的,維 爲減少工友對他們的 心於工作,此公克 它人托兒所,對於勞 費力,均能收 |驚效果 0
人對於家庭的牽
舞,女亦身被盪, 這是一個嚴重的 對於兒女豹答動及照 傷,另一宗建築工人 社會問題,一個不容 尚∩身燈勞工的我們 的孩于在海浪嬉水失 忽襟叉難 解决 間確守一些此的 足,據該類此的
選出本屆執委
|意外不幸,實由於工 乾濕洗衣工會 人白製外出工作,家 中兒女艺人所造 【成,構成此種 連串 的不幸事件,磷原 因在於工人生活過於 幹苦,由於收入微薄 ,家庭負抵軍·家 裡的其他成員,爲了 彌補家計,只得外出 工作,成年的有生逵 能力的都上班或做工
「不費事的小兒女,委 影的親人或同居一時 照料不及,經劇就從 此發生。
九錫濕洗衣華職業工會,昨日 下午八時假勞工大勰=骖,第十 四週年會員大會 呷透鹦第十五屆 行委員,大會當強過大會議案多宗, 片通過修改法會竂若干,丼郎
出國樑、呂文、李潤、呂英才, 呂、姚九、程顯、丁經、梁琤、奠 戒、吳小、楊初、楊廣、劉仁坤、李 紫桓等十五人 + 爲本執行委員候 補委員黃強篓五名,打界定期 正 鞘宅席暨職員。本廚常選委 在工團總會領導下,將加團結," 積極策速會務,假正陽謀求會員福利 而努力。
船廠裏的電釬工友每天工作八小時,工資」 元以上。(楊)
工友自己,除了六 企業機構,應設有托 兒所和類似幼稚園的 贊敎班外,各行各業 認有托兒所,和類似 幼稚園的激班 使
,眕療做啦,俅料 了九牛二彪之力,但工友底兒女,照炁有 人,不致落入地人的 得我們工友,頭也活如此高的狂開,圈套想,做不想出 一了,腰也好了? 「天真无萦這一遢些妄之災。工會有了 在這裏,作爲二經,以增加收入, 托兒所和管教班,不 個已經有了 家庭的工 平衡一疋布甿接的变 偶工友們不 用黏掛 人,以最可恥的待遇出。 的工資,來盡付滃然 紙常自己的小燈 |多的開銷,正所謂,品是有限的。有
整門彳件事,些蝾進獗,一〇一條什麼辫呢?竅的
肚,同時也落社會被
【少意外事件的發生"
根選近日載,
* 米、油、除、啊、ㄜ,確實有點吃不竇內助,顺看不育的不少工人家庭速散發 生不幸事件,毛小 醋、茶、已鹹使我俩一消
了,只有放下兒女 工刀傷透腦肋了。再 節流,作爲手作 潑,出外找點工作。 童,失足医F街中, 【加上兒女的裝育費中的工人階紗已拉維 家庭預算疵,不會 女童當驚被貨車撞傷
拯溺員的工
製餅工友
不愛夏天
「我們做餅工作的,總會謝歡 *天比较然多些,還尤以我個人的 簡然。一個,有點扉的一位熱 工笈說 5 「還是必然的,天天類 九十庭,肥常的我家然怕。」 『對 餅爐是特別的,做餅搓 粉用力叉是外易感極熱的,而當了衛 生而您遊鑷的制服和輯,更不免感 鄰熱了!試想想,做我們這行又怎 鼷般鼐天呢? ↓
所不露,如果老
【唐山河,文不起 生活底子的
此失彼,健使我們 做工人的不知如何是
,
作
THIS
,她離醫院家
|加入托见所,爲了T,希望政府當局」工一发的緊朗措施,大力工友們友誼上的慰問 |人安於工作,更爲了「業界之士和勞工運動加以廣泛的推行。( 工人的下、代的幸福 ㄒ作者,對此福利工 士
電筒女工阿雲
诲
「免費生仔
不要誤會:她不是「生霸王仔」, 原來她平日常爲照顧工友福利而奔波 忙碌,洱一回,她生下一個男孩,
·工福利會發給生育津貼,住醫院一個
不必自己花錢,燉鷄、煲醋的 費用也有着落了。
電筒女工叫 做了第一任平親,安然生下一個男孩子 ,在醫院住了一想便已家休息,結果她不會動用花錢, 通俗的訇 = 她居然獲得「免費生仔J的待遇,你相信的 告訴你:不是醫院方面特別優待,也不是阿 生霸王仔」,而具盪工利會照女工的結果。
原來這一家電筒 設有職工福利會,廠內工友 律相 ,發動組織的是工友,負推選經利的也是工友,這就是促 使廠內全體工亙綜合起來,在互助合作的原則下,北閒爲爭 取福利而努力。中工友女性佔了in分二,因而融工程我會 對女工湖特別,其中一項爲生育津貼,那定女工初 生背,灣給生育津貼熱五十元,由第二胎起,以後每次生育 ,發給生育津貼三十元 a 阿雯去年才
女工福利,廠方終」 ,嫩,醋 今年初次生,依等等費用,也有著落於同意女工坐際假期 【准予五折市, 翠精緻生育津貼伍拾了。 元,將用無時, 女工花盛開, 經法施行後,阿 被送入院去,醫藥費 囫期一月,就是享受實惠的第 一般全免,每天收購 但從女工坐,限期一人。
舞台上演帝女花之成功人所共知 |銀幕上演出希女花之卓」
* 末路
歐陽檢 傳 明日慶祝成立
這一個,巧是到 闖大家也組一個:福利純一半出自
選工人,爲求謀 她應該享受福利的時 職工福利,爲爭工友,一半出自
工友骗利」經由 碗,於是職工會的融收勞工福利,要向慣。當然,各家工廠瑸 該藥自由工友乎語基,磁選淇、陳冠,于尝年審「港九 員們和優們都自發 家電筒的工友們「塊,福利基金的 蜜的清湖職工會」,郝經香港政府版社團當局發給三七丸
·自動的去帮忙做+使看齊」。
辦法亦各有異,不過 | 號執照批准成立,該會獲准注时後,蔡于本年六月間召開第 她感到十分開心。 也許你有點不明,在勞奇雙方互相监 一次會員大會,選出第一職,正式推展會務, 阿墨的丈夫盘老白,這家還帶有工衷誠合作的原則下 據悉:祚該行業中,全心九及新界清潔公司,約有百間 二,是一家抽簪職的 友百多名,王福到,對於蹿集福利基金 ,工人約二千餘人,其中以女工佔大多數,約爲百份之七十 按工,他很為自己的 會經常推行捕通利,相信總可以達到成 ,工作範圍包括打蠟,抹窗門、樓梯、倒垃圾等,全部
·妻子獲得「免費生仔,自然有一筆,功的。八先 從室內清潔,每人每月負責乘之戶,約爲六十至七十戶 ,每月所得工資焉六十元至八十元之間,收入,惟等 如要使工友們的日常消費
可食品補者,黏爲各戶人家股之質與玻璃等物,均每 獲得節省起,最好就是能够
月所得,與工資梢 在工塲立一個小規模的
由於以往不少清潔公司,對工人心之所得,監管 作秕了。」這句說話是由一位
甚嚴,經常派台巡察,認爲該項「F襴」,師資方所有, 機器工发鑒於現實的要所有 故此在此種情形控制下,部份工人對「下懶」之所得, 感的话。
理想,現該會之成立,除對工友保持體得益,及赠有工作 據指出:此種消費合作此 崗位外,抖準備成出合作社,爲各戶忠誠服務,此外,更將 的舉辦,只是爲了節省工友們 推行&工制度,使工友於息時,管得找黄工之方便。 在工作時間內一切的銷響而設 該會並定於明;六日下午六時,做座旺角長沙街勞工 的,例如香烟、汽水、餅、 大護三樓禮堂,舉行慶祝成立第十一屆執行委員,就典 咖啡、紅茶之類,都是工友們 產,是亞將設茶會聯歡,及曲音樂助典,該會發出議來 在工作時間內八包括在早上開 + 逖 各自由工團派員觀過, 定有一番熱鬧。(站) 工之前,及申午小)所不容
港九金銀首飾器皿總工會第九屆職員就職合 或缺的消費品▲倫若在內是
照片光藝攝) 沒有此種消 合作,對工友 們個人日常消費的節省,是有 很大的韓助的。
設內所場作工
益有頗現狀費消友工對
作合費消
社
在上述 各消物品之中 ▲如杏煜、汽水、餅食等 因 直接製造商以批發價鯵越 回來,在售方面,固可比较巿面的零售價格倞宜一些。此 外,如咖啡、紅茶,在普通的冰室來說,每杯的善濱出三角 至四角,就是在街邊的咖啡,每杯的問婆亦由二角百分至 三角,假若是自行沖越,每杯的費用,做不過一角九分左右 而已。雖然,每種物品的售價,凡是比較外間便宜五分至一 角,但少數怕長計,如在整個月之内計算起來,人可以節 省十元八塊的。
四後,天天都有工友 至於此種消費合 概况,公佈一次。 友們大家守秩序, 到她家真去陪她笑談 作就的辦,由於其 關合作忙的工作,才熊穎利進行的。 消費合作航的股 小金雞蛋的臉蛋, 設備單,故無限佔 內是分日夜两 | 送绣脚的送粥面,但用許多地力,在管理 的點, H由你嘅金,在一般而論 冰她感動到沭下腚潢上亦很容易,只是推工友輪流*務値 元 。但每 來了!
選一名誠實可靠的工乎小時,丙勛,亦可應須要認購་股,股 由是一次過滿納的。 阿绣是鹬工禧镯 友實財政管理, 採用無人管制度, 「至多不得超過股金總 會測組的組員,從用,在每月之計氆無人管理制度的
• ( )
前,她也曾爲了胝續一內,將合作秕的牧支辦法,例如某工友開額百分之二十。至於 要在合作此一包
「盈餘的分派,有些
【德認的多实了
·香烟,或一支汽水
辦續會總團工
會運水
屆四第
名報始開五十月本
港九工圈 聯合總會爲报 唱勞工水上莲 動,促運勞工 游泳 技術水準 * 墛强 勞瞠 格健康,共婗 絡各菜工友感 四屆辦公開全 逃自由勞工揪 名 游比賽,阿 經推出樟木消
·棋、酒機、巴、西商、香港 政、九龍市政,中藥、契船等九工食 單位爲幕備委負,主水一切事事 宜,籌備委徙于昨日召開一第次警 備委員會識,神極進行翻各種工作 ,并推樟木樹工會爲水運大會形, 西商工會爲總務、香港市區工貪財 務、巴總工會爲宜傳,中工會爲水 藝酒城、裝船,九市、裝爲委員 那席商定七月十五日起開始報名, 凡港九自由工會及計團之會員,由雾 關,申請者均可報名參加 會出民國四十三年起先後會舉辦三天 水過質,每次參加運動員均超過百人 , 來壐好水上運動靑年勞工椐多, 預料參加是屆運動更比過去各科更多
【有些是按照就員人數
【單位,而此期按 照花價值,將投人 社員對合作並交易與 餞箱,不過•這個辦工作的多款比例攤分
投考勞校學生
昨已逾四千人
港九勞工教育促恳日下午一時半開始 進會屬下五研勞享。 |弟學校招生,名 投考 勞校- 考的「人子弟含數 坎勞啟,托車勞 「來。據悉:獄至昨二校的考試時間都是從 三!)m爲止,到勞校 明(五)H上午九時 報考的各業工人子弟 開始。 已超過四千二百人。
家長們要記得選 今天是勞校招生報名 「時送千 勝考試 的最後一天,明冖万 。爲了方便各業工人 四日作勞校舉行入 家長起見,各勞校都 學考試。有志送予弟設有休息全和沩問 #勞快讓而還未到 上过) 家長們休息和 「勞校報名的工人家 解答家長們的疑難問
」要趕快辦理報名手 緻。
由于工人子弟報 港勞控的人無衆多, 勞不能不採最特別 塔老揉不激的困難。 旺角勞校和有來勞 校將分別於上,下午 【舉行考試,宿事勞校
(#)
樂聲
瑚 窳時借用工會爾所
有衆要 求,下 期重映
「蚝然各海灘玩餵均派有
「怍然日現,投考
變一元但,院七天,承給假不給多 職工福利會經濟 ,支出拾元答說話,最近經過膠工礤利會 上的帮助,已阿 1尙許开餘汇,她家'向力交涉,亨照繁萬分,何其 的時侯,和那裹的 試及格後徹發給的,該證書約 「在此稀掎形之下,我們,胸部的彈力,自然脹, 恸名群「綁仔」法 共有六種·計有:銀章、十宇 只好用「拆法]把被 葆而吸入新鮮的空氣,如此一 舂明談之際,順道向 章、國軍,低粱塞、金章及數 潑者制服,然後才把他救到岸 壓一放,交替行之,每分鑑豹 他問及有關的工作過 陳章等,英國家錘湖會 上來。所以大凡遇前被裁的 十五次,蹲至患者呼吸恢復正 THE
「當然啦,我們
所變,但以到普 J 人,應該毫不用力,施 常狀態,方可停止,祁財, 「你們是由政府與僱用 用手托心他的下巴,荘溇處 勿歇手。J 是需要經過一段訓練
, 還是由梅用的呢」 在去才對,平然的話,如該 的時間,學習各 救的技術,才能將任 「有些是由泳棚𢃇用, 救者的扭溺按饭是稍有差池的 滋鼐苞駐守,以保缝粘客的旺角勞校五、六年級 愉快的。」 些是由政府傑用。如果是敵 那,便不難能躪潮 安全,但爲什麼仍不斷有泳客 被永溺斃的事情發生呢?」 「是接受一些什麼呢 府館用的,乃屬於公務員, 。」「假如那被溺者因飲水過 市局所管裤,即如現在花海 而至,你們又怎機去處 服務員,均由政府所 ?
【寫的是赤字。
源日芋虫日出 奔 而工作 · 只 有晩上遺照的時間 碼理家務,在日間的 時候,見女 無人 照料,形成他們的 下,於是玩火啦, [水 、遊$
爲了保障弄潮兒的安全,各海灘泳均派 有拯溺員駐守,他們的工作範面,除了在海上 拯救被溺者外,必要時還要替弱者施行「人工 呼吸」的急救工作。
不幹,個案從頂收
「幸而,工班裡是設備了一些風 爾納,但有些補形,例如 缺
整個父母不喜愛 一己底見女?講個父
,仍然是不方佤運的啊!」
「不過,」這位想餅工友最後說
鑒鹕雄小生命,可
ù 去,以致那寂寞了好幾 (地、們被潑的時鎭,便立刻 個月來的瀨海地帶,又回復了 將發敲家,把故土用拖到那 ∫聽說儆妩渎媺的・袅鹦 ↑溫然隱氣煨4由於習泳人數 被愛者的身旁,隨而絕進水 持有英國屖家出撞所發給的 的衆多,當局滿了保障泳客的 安運用他的無 技巧、把披 証瑪 安至見,除襕派出國人 者救上來。
「我們著的代
「熟一點交什麼呢!我們是 工作啊!我們必須以勞力極裾經得的 代撼,不辛苦那熊眺世間財?」 (#).
在 塲游泳的時饃,不給布閱 這大熱 炫晚上,都可見到那些肉色?」 天氣、 黝黑,肌肉結實,身上穿上了 「這是有關一切施救的法 *人偶 一件印有“救生」或「溺 門吧,其科其計有呼吸: 爲了群 瞽」字號的自然衫,和一游 - 各額狀法及施效法等,是由 萬,多 朱補的珏員, 在將望台上 教練負光指謬的。最初是教授 愛到各 ,不轉粱地注視營花海嚥察 各耱訴法和人工呼吸,此等按 海灣 的弄潮兒,如~且發覺了 嘉在熱上訓練的,及後創在 水上訓練。」
「是的,大見做玉貴的 盈若干名 , 分別布各海泳 「做你們瀘棒工作,是否 工作,一定是神有垦家燕园 賦戲守,伓城歌發讲者的神燃受,才可以幹線 書,才會安格夫任的, |,同時也是爲了我们一 聖工作,因此,當我們裔 來?己昨天我到薮泳 此碴證是嫈程過上述各科考
的考試時間是明日上
午九時開始,投考旺
角勞校一年級的定
『關於此等遭遇海泳 幾乎居其九都
j於下午一時半開,
遙李際游泳,而存了一種好勝
投老旺角勞役二
用,直接向政府支薪的。」.. 「那便要靠爲他用] 「你們的工作時間和待遇 人工呷法一急救了。其決篇 心理的泳客多,他們挂在不 艾怎ㄇ?.
先杲使患者伏臥,路在於其身 難一切的危險,擅自游到 「每日工作哗間除入小 上,雙手合作共度附歲,將槍, 為所獠望不倒的範躪以外去, 蹲,分上下健工作。至於 考用力推起以其調此垂,如 由於其游泳的技術均未到達醬 火純宵的地步,加以對『水性 方面,每月約由一百六十五元 是的中分鐘左右,以俾其內 至一百八十元左右,每星期休 吸入的水,銀行流出。然後將梁水之處,剛巧該處木浇况会 知又不太熟悉,倘若一直發到 假一天。
其伏臥如龍,發左側,其時,有瞄,以致被水神 「當你們進行钖泓的問候 葡救者乃鼠鼬於患者大躍的 粱的地方去,當下心裡一, 左石两端,雙手於其動間 張管偬宇忙脚亂,在這時候, ,談被竊者的身材又當 倂,同Ë交過於急,拼命的,乎散則平礎於其下肋的两侧,如果衡体爲我們發覺,苔然 5用全身的棄壓下,以出, 是從迷前注症致,否則2年 你製鼷,那,你又有什 方去照付他呢?」 其肺內的空氣。然後閂放手 能被被纳召法了。卷八)
四年級的將分上、下 午舉行。家長們注
【意自己弟考試證上
的時間和銧送,依次 進入課室。
件蒙灣勞教原定 各數考試時間一律
|上午九時開始,但是
决定投賅校一級
「因爲投考人多,現在
仍路上午九時開始 舉行,縱考試1號 六年級的+期定於
一天!
「MOBSTER T萋聲
THE LIFE OF A GAELF:
天黑酒血
工人世界
慈對公
出迎工
CO
角主男覇警匪
倫
角夫提史
星金
耳七签鏈海公共 片彩智怪罚
作表代意得最库年本
險探宮晶水
一個黑社
會混世魔
王的一
脫衣攡后*
莉莉翮伯
漁
片骂彩七場早天今
寇荡诊麵
體合綜藝新士霍 CINEMAScOPE
人」男生
食斯大力 錢鳳·華杜路 娜麥珍
機實群印在全
製地高度西片
傑!女主
「女刻
早請今滿日連 慶普·台簿利
三公蘭 門敵男員死趄 帳鴦作,叢綠床翠為,沙海
火恋日复
男女情
敵勾心
空中
想玩弄
司克 心若弄小之鴛暫中樹!之翡權灘濱
因法自殺!
全部伊士
曼七彩!
炎
熱情熱
戀火
更熱!
在牙買加的
風月之下。
每個人的心
化~校長之
妻不安於崗
日
心炎
彩假 PASSIONATE SUMMER
in EASTMAN COLOUR
幕文字中上片 19