哭期
日四月七年九五九一座公年八十四國民華中
專誠航傑華
入口輪船預告
出口輪船預告
!船名)
(2)
纖榮
MEISEI MARU VAN WAERWIJCK 奥沙打OZARDA
〔何線索】(日期)(公司)
日本
四筆 星
(鼯名)(四 沱制馬士基SALLY MAERSK 兆LAO
名)
(在何爐)(日期)(公司)
LOKSANG
航
EASTERN KAGA SONGKHLA 英 KWANGTUNG
四行 ። ፠
A 印 四日情園園
REBEVERETT
EASTERN MAID
#EASTERN
西電選籍四成
鼠店仰者打 四星g 墨肫仰吉打 四線: 山打虎澳洲 西行
I SZECHUEN
* MAORE
POBOKIL
星洲經 四萬
訊
【
丸丸
【皮機 PELEUS 美芝
谜
【希
YT TOURCOING
# FERNCLIFF
滋味 SHIGA MARU
3 約翰馬士基JOHANNES MAERSK非
HENRIK
星海
州 FOOCHOW
KENRYU MARU 丸
CHUNG KING
HAN YANG
KIMIKAWA MARU 津山東 HOZAN MARU SHANGSANG
HAI MENG ### TRAVANCORE * DENCONSHIRE 忌速納利 BLENARTNEY 羅斯瑞士宅LARS MAERSK
RODSLEY
BENYRACKIE 據資 PRODUCE
答 美州排摄 日本
日 割源
萬華 餞
CHANGSHA
B
窦片接或 五日 多利膜
日本 日本 日本
WAKASHIMA MARU 丸
太古
五發
喀拉洲 H 巴拉你
可
榮 日本 日本 建湖 日本
洲非 綠洲 日本
六
六雄
波斯印 日本
過敏
英菜星 天津
七攤
【燦路光 MINESHIMA MARU 日本
海岸烏KNUD MAERSK
日本
美洲菲路 日本
七成 維生 LOKSANG
印光吃
蒜E TRAYANCORE 利物浦星洲长梅 太古島丸MINESNIMA MARU
六
太恩丹太太太太情
古古平平和
WAKASHIMA MARU 券 FERNCLIFF 美BOKIL
日本澳洲 日本
日本料
洲
百日 多渕
料
丸 MEISET MARU 六太古 ** TE KWANG TUNG
吳美蘭 AMIRA
#TAKSANG
美國藥
VAN WAERWIJCK
SONG KHLA
JACOB JEBSEN
** SHIGA MARU
*
日本
【逢上海
茶茶山县 宣日
昨釜山路
我们
乾隆丸 KENRYU MARU
# CANTON
LARANAH 洲
星印尼漢西 五日六街 汶萊級國 邐程
六日 多利腦 | 約翰馬士基JOHANNES MAERSK日本演注
皮利 PELEUS
多淨TOURCOING 六林怡和 海癆 HAI MENG
六天馬 TEMERLANE
七日 巴拉多
山西岛湖士
皮多海天幫興邦泰大勞福
古方華平華
七日 巴拉多
七祥 新開行
BLISSFUL
HENRIK
FRANKFURT
KIMIKAWA MARU 丸:MIZUNO MARU
邦山 HOZAN MARU
星洲利物浦 非歐洲
澀器
還
古巫續
六村 六菜糖 六一鍵起 六太古 六区多涮限 七日 多紅酒
七日 振盛行 七王 新蛋
七姐
是庄医箱袋 七日 巴拉多
津沪南四辦 七星太
本
西夏金酒
六日
跟洲英雞 高雄產
** CHUYO MARU
蝦 HO SHUN
3號 VENTURA
日本
明天丸 MEITEN MARU
【快塞 FRANKFURT
日本 欧洲 日本
八日 渣華
日本 東非常 日本
AH 太
平美
力西馬士LEXA MAERSK
腦機亢MIZUHO MARU
【美美 MICHALE JEBSEN
,炭 ANTENOR
2 HORA BUENOS AIRES MARU H
『染尼者 EONNEKERK
【關 CEYLON
LITEMSTRAAT MAGELHAENH
EK HELIOS
1 兴城山丸 AMAGSAN MARU
浩生 HOSANG
建華丸 SEIKA MARU
【海洲 CHEJU
芝利華 TJLUWAH
| 簡士平ESPEN
•ERVE KING CHARLES 嘉榮達 GARBETA 庭 HERMOD 乾山丸(NUISAN MARU 美國郵 AMERICAN MAIL 袋達納利 GLENARTNEY 二必 SARPEDONT
SOUDAN
STECHVEN
BAYERNSTEIN
BRUTHEVERETT
日本
「歐洲星運
選電話 日本
日本天津 日本 阿志
** * ** TAI POO HONG
姐茶廠 RODSLEY 七太平捷H PRODUCE
#FOOCHOW
七日多利順 漢陽 HANYANG
東來 宋尼吉 ZONNEKERK
t# # *SIBLEKNUD MAERSK
Fore
灢波斯 八月 提或
七日東方阿城山 BUENOSAIRESMARU星阿丁歐洲 八日汙
Xя
八日
### $ CEYLON
德
八日美邦
八日東榮
入珠
語
干些求 BRECONSHIRE
HELIOS
FOO CHOW
日本
日本
印尼
天城山姓 AMASSAN MARU
SEIKA MARU 丸
CHUYO MARLE 忠洋丸
MICHALE JEBSEN 美
八月渣 CHEJU 入门
九日
九日
九日
湖
鍋碧海天成忠美湖愛乏美安
和方分和邦來米成華平華行順來坐和吉平古古國華方來順方行來華
德美渣太多東怡太
太捷
彩
安
HUNAN
ESPEN
## TJILUWAH
怀
AMERICAN MAL
ANTENOR 娜
MAERSK 力沙士GLEXA
英 EASTERN SAGA
GARBETA
MEITEN MARU 天丸
STRAATMAGELHAEN 打高
華乾山丸 INUISAN MARU 九日
九日東方新 HO SHUN
鎬 來 第八東西决TOZAI MARU 尢H 九日 多利類 大 養來 TAIPOOLOY
AB
西爾是已從可八日 小滚
洲
我们
日
把太巴饴太太巴大雄太太捷東太怡 太東東太太董太捷於鋼京東猲東順 美東京太太怡怡繕
和平吉多區南縱古古藥或方平和古來方方 來吉平華來古和你來華來和方吾邦方來古古和和來行方
千機 新福行
日本加拿大 九阳 平
星洲印尼 九日 漕 華
日本溫好器 九陡 天津
加拿大美発 九日按比
日本
期庛仰吉打 九白鐵行
九日 非南美
加龙大美洲 九日 菜菜
羅洲東非 運能
新菜
十日
八日 多利順
野 八日
八日
台
古
|
灝 #HUNAN
|
四川
九日太古
LY
九月捷成
悲尼加拉 TJINEGARA 第八東西丸TOZAI MARU
南業南非鬣
天駡年 TE MERAIRE 檀香山丸 HONOLULU MARN 杜威發 TWEEDBANK
吉打仰庛星
日本
九日東方百鐵士
【壽山丸 MANJUSAN MARU H
** TJIBODAS
西必 SAPEDON 恆生 HANS SANO 忌約) GLENARTHEY 星洲怡業和RUTHEVERETT 溪洲 AMERICAN 十日 多利憫 丸 CHICAGO MARU
BAYERNSTEIN VENTURA 九日東海 騏 HAI HING 九日 渣華 芝加街丸 CHICAGO MARU 十日東方 慈壽山丸 MANJUSAN MARU
日雞 屋 CHUNG KING
餐陛 十日 多利限 十日 参利顆 十日 多利
日本美洲
新翻內菲菲苦时
日本
烏日 十日
你 日本美洲
LINE 社會式株船汽崎川
[北文行分由疪, 8字泡∩_ 【與輸「美」號,改於八八號上午可一日啓行前往日本。 興行,其代理輛泉 來本號,照共發行 大批,及貨等 輪船公司轄下之大型 期吿,因背淦官隨項,卸貨後落,九 台灣
(1)
空郵)
沙鄉越
傾舘人員一批 仰光及星加坡等地開來貨物,有白米,二皮利亞士 六日開星
主打麥高漢
WAH KIU YAT PO
七日午返港
日九廿月五年亥己優惠
梯張四第
奇諾馬士基
七日午抵埠
八日開暹羅孟買
勞十利一號,其行程
一日程育阻, 英愛來行捌報告,
期
至六日操到場,在
卸貨後,停留
卡拉蚩古域巴蓮落劇,至上8啓碇直
|航往年加班。
X X
X
福生
七日返暹
六日收貨
盧合照)
行析。ú申〕 港證加爾各答,習易風無著名旅 高密合照,抵m就留數日將再經 航往京,他在飛機與印航經理 加爾各答貿易風公司董事昨乘印
飛師背後,停留一日落戲,至八 行前往逼粱,钙康孟買、卡拉米, 赴巴斯轲、哥林·古域、巴萍等娘。
報告,於七日午到埗,泊日字泡,在 你再由日本方面開來,照其發來行期 系型货幛「奇馬士基號,其行 (特凯♪成举行代理之馬十基
·鐵索之貨物,有不 「收區,宗七府將行,塢惋修,將於五日工 粉、柴枝、什貨幣項屬下之貨「生 ,完畢後,將訊號返抵後,人 一開始落段,逗留至七
興立
三八十四國民華中古七改興
改六日返前往古營、詩巫等地 她出坞,翌、六、日
古晉詩巫 勞士利
一日下午啓行,前往
}
行前祚星加坡,毛里士,轉無南非,南美腳等地。 於七日乎到埗,4宇泡,本港货邊落啦,定九日離港, 打痰高漢3號,現出日本方面際來,開發來行期告 〔特訊】華郤鮨公司旗下之士打系粝種製背客輪乛
九日 . 星毛轉南非南美洲
理士王
EROWRUNDS
時人航踪
狍克與美國新服處秘書衆珍妮亞· 福 何適斯曼,副甜淇林之創,財政 骱3輪返國,其中句話務官 領事 徵十餘人,作;三「利夫蘭總 美國駐 總領事官及
昨乘總統輪返國
之大华楠「皮利 【公司總代呷榮通
轉利物浦
,中日本州以東之低氣壓起,一 昨日本裙海外各地氣壓分作形勢
英 大寶康
昨日入口輪船
澳Ä菲島
英京星洲
緻西貢菲
「
南部氣些間高。 北部,中國東北部氣仍底,菲律賓 壓價,向西南偏西伸展,直梁東海
照其發來行期 乃由日本方面向來,
FINCHAM
與赴利勿清海。
識,六日於前往
於明(市 H午到 星加坡、亞丁捲、
*在港停留一日上落
英 沙 〔俄籍〕(船名)
{何來}公司一
• 片正在遠東作業旅行 八
截郵時間 法 鹰利
丹 沙利馬士基 美鼾基蘺
(今日)
(空郵)
台灣、日本
十時間
利 印怡美利 吉打星洲
「潤澤、印度、巴基斯
乃由日本方面開來,
英
英 澄 太子
台灣、冲繕、日本, 紅律賓、關岛 時
想
夏戒馬、美國、律
·韓國、越南、寮國、
美 維珍爾禮士 美洲 美 克利夫蘭籍新日本美洲
新
滋炎
美西百歐洲
广仰
登轉日本 日字泡,帶來之貨物,有生活,橋約
到港 抗出非洲方浠開來,將其發
來行推出告,改於八日上午湖泊
大獎 客楡 理士王3號,此次行 【特訊 華彩公司其屬下之
,土豪,背項,卸碑後落載,定
九日離,裝行前往日本。
英聯邦、十二時 坦、中東、非洲、大〔國〕!無名】
昨日出口輪船
(HES) (KE)
集竊科摠法順玁太:
來來郵政行吉
預湖:吹和緩西南臨,密雲~有
熱地區性穆爾,部份時間天色都好
~港澳輪航期~~~~
(船名)
下午二時半 新頭
一時 今日天氣預測
明日 ) 三時緬甸、印度、巴某斯 菲律賓、紅堅尼、淮日本、夏威夷、美國 甜来公司 茂三九 五時 泿、亞丁,中東、非 羅、馬來蕤、印尼、、加拿大、森、緬 決寳公司二六六五】 甸、印度
【洲、安祐聯邦、歐洲 澳洲、紐西關、非芝 籃機公司文燦 怡和公司||一四 六時 【浩經理三七四六
二牾 美國柃船大鹅一九六
【光光 TOKO MARU
美撼門雞總統 PRES MONROEE
期船司公和怡
沙高達 SARGODHA
立
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
AVAROT
FERN POINT
FERN BAY
FERN
HERVAR
BỊ HAI HING
(K)
新新元元
輪船 電
|太平洋行西鹅麼
维 倍 行二〇五 鐵行公司二七七二五
太古公司湖弍八四四 渣華公司二八01
六
大葱佛利
來星山杭
太古
芬崖
第四張第三頁 尚有航訊刊在
請讀者注意
「太古分局四九八九一華經理四
FERN CLIFF HE
巴拿馬、費城、波的麼。 # 紐約、波士頓經日本、羅省
1 開落
來大
Σ備設
氣冷
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船瀚州美
2表刻時車九廣
坚眾九
龍丸至湖霜饼
1.九龍堞 到羅湖 燕湖開 到九龍 羅湖開 到九鹊
解决
2.15
3.18
U.32
2.02
5.14
7.11 8.23 · 2.28
8.23
5.30 6.31
8.53
4.21
3.20
陉通过
7.49
9.05
10.40
5.89
6.38
見市股港本 10-
8.19 9.14
10.32
11.29
8.53
7.5A
10.59
二百
二
三 百近接州(中原時間) 廣州至深圳
11.35 12.31 3.23 9.25
公衆假期如開夜車一班下午我胯四中去 站開 下午小一時四小四分到達羅湖站
利大沙頭
極靜類股用10分 下午3时23分 上午街15分 上午11時18分 網店酒地農酒份 下午9時12分 上午8時25分 下午 2弄9分
大沙頭開 艷灤刿
捷伤法總 總蹠悟 公
利
【瓶 物流安到
行洋麵利多
並鹑裁南美洲西印度艺
癈話:二四〇三
多利順洋行啓
七月
TESLINES CO.,
刁海興海多
TOURCOING
HAI MENG
海 明往遥
HENRIK
立 往
HAI HING
TUDOR
興往日本
七月七日蕃貨
美洲西印度群岛 往 紐約、波士頓、經日本、羅雀、巴 刁多七月十五日落貨即晚開行 幸、費城、波的歷、并搏駁南
PIONEER MAIN
途經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
正鋒 七月十號到 十一號開往
PIONEER MINX
懟。賀,漲二分中。 令人滿一上三十四元,堪富利士二·僥铪 公用股上升。油离地小一先,
龍會無成。
·市頂,均會選二角,太古船塢 九 九星
船塢貨倉股互有泆 黄埔趺二
*酒店復漲上二十八元一角,地香港證
TSUI LINE
風 舶船井三
M/S "KIMIKAWA MARU”
太
「君川九」青
七大
查落
波理行貨
八月九日到紐約
七月十三日到羅
的廠、諾福克、等拌 九月三日商南士多實內陸中南美洲西印度
直航三藩市、羅省、奇士名寶 七月十一日到三藩市港到奇出多产 士頓、紐約、波士頓、費城 島貨俄由奇士多
M/S "HOZAN MARU”
「邦山九月六日
往石叻、南西非洲
M/S "ESPEN"
愛士平」 七月5日
日本 T
砵倫、非路(有凉童
-溫高華、金路、特科馬
M/S "OREGON MARU”
柯利根九 七月+
古
【太古輪船公司謹啓
YAMASHITA?
LINE
IM.S. "RODSLEY”
(勞士利輪)
準
直 星加坡
新型快捷輪船·特廳設備專收生菜
西
福州輪生 印尼
愛華麗
M.V. "AVALA”
慶輪往
湖南輪往 選羅 |漢陽輪往 隆基
日正午
分行接洽 電話四九八九
搭客付貨請 銀臨干諾道西'
-輪往 雪梨 樂利殺
日午
本事務所面洽 實客付强搭詿移,正干道中十五至十七八〇一 港及來茲加。收波斯灣貨物 或浪電影:大强〇八大、三經四七
七月十八日抵港 直透 石叻、庇能、孟買、亞丁、 蘇丹港、塞港、貝魯特、的
代理
(***E** 1245978 43634'
七月七日落貨 八日下午開行
直航 石叻 庇能
- 東興行啓
南斯拉夫輪船公司
香港
M/V "PRODUCE"
傲括:四九丈在六 香港總代理 大南輪船有明 校徽 永通公司馮源仲 對客付貨請駕臨·做公司妆玉 行
費城、波的摩、塔羅克 直航日本、三藩市、紐約、波士額、
美西
S.S.
OBOKIL
直透 石叻
七月四、五日落貨
AMAPALA, CORINTO, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, #YHELEN ACAPULCO, SAN PUNTARENAS,
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO £
BUENAVENTURA, SUAYAQUIL, CALLAO,
S.S. TAIPOOHONG
T.V. BAYERNSTEIN"
大寳康
日每1日每
ANTOFAGASTA.各追貨【由九]
M.S. "TAIGEN MARU'
奥客付黼夥 王雪廠街九號七榫 總代理:太平洋行
收轉駁中南美洲、西印度群島 、紐奧鴻、侯士頓及加夫士頓簽
·京士頓、夏灣拿、美亞美、渭 日本、巴拿馬、勒加拿、庫拉蘇俄 印顯宏電話
大元九」 七月廿二位
恒生往 山打根 七嘴
N-25433-33662
28823-20701
八月三日到 收貨開行 日本運轍輪 三澤市,报省等
菲律賓運輸輪體、傳市、 馊話諗嘅踉烱 怡和公司華人船務部啓
七月十八日到收貨十九日開行 埠、途經日本
267
38091
上午二時半
由澳返港
下午二時半 由港往澳 乾隆丸 能安的港,六开弊行
崴锈挨兖粺伍捌 怡和公司華人船務部啓
"KENRYU MARU"
KERAMAGISAN MARU”
假鈧:西爾、石助、巴生、謝龍、馬德拉斯、可 七月七日抵港 KRA行
H
MAERSK LINE
ITSCHER LLO
司公船輪德北
百億士泰甜
七月十日落貨
十日開行
# 小呂宋 星加坡 大寶來
七月九、十日落貨
捷成洋行華人船務部啓
民興
ELSBETH
M.V. "JOHANNES MAERSK'
約翰馬士基
| 戤接洽爲荷
日本 新孌售城中南美洲、及西印
度群島等埠貨
舊金山、紐約、波士頓、 七月五日落貨 六日開行往 地、費城、途經巴拿馬,
美中美
M.S. KNUD MAERSK"
美洲
奇
諾馬士基
七月六、七日落貨
〔有客牌數迎搭客 ]
# 西貢 金邊
七日下午開行
五日下午開行
貴客惠請 西華 順昌航業啓
七月十、十一日貨 十一日下午開行
有搭客收貨
十日下午開行
直徑 金邊
49619-441185
# 門司 大阪 神戸 名古屋 横灒 七月八日落貨 九日開行
永樂街五十號 黹話:四八六二七四七九一
直透「星加坡」「庇嚨」「仰光」 球星雞有限公瞷 新興行李志雄啓
代理
能
5.5. TAIPOOLOY.
直送 石功
M/S "MICHAEL JEBSEN"
M/S "AMERICAN"
七月十日落貨 十日開行
七月七日落貨 八日開行 哥林沙、古城、巴蓮爆 孟實、卡拉墩、巴斯拉、
M'S" SONGKHLA
捷成洋行華人船務部啓 勝家
貨
七月
干蒜道中雱十七號 電話:ㄤ
永樂 沓 五 寳隆洋行 往 小呂宋、釜山
M.S. "JACOB JEBSEN"
【麵號4879148627
西
七月9日駹作 直透
美
M.V. "SEIKA MARU”!
S.S. “BLISSFUL"
生
德社會式株船汽成協
直透小呂宋 成華丸 七月七日到八日啓行
M.S. CHUYO MARUSS
忠洋丸 七月 八B到 即日移行
式爾客付貨 蘇臨接洽
我人背揪部 干諾道西十一號 電話代變禁 畢打街怡和大廈十四博 滚錯,我七七百 總代理 香港東方船務有限公司
*MEITEN MARU"
明天丸著九日抵社 九B愍行
直航:石勘、可倫坡
**INUISAN MARU”
|乾山丸
七月八日選港
̇查理士敦 摑號:溫哥華,朗非路,三藩市、基里士多出、 拉派伊拉,庫拉運哦,特魯熱羅 - 夏灣拿 九日啟行
萬壽
JK MANJUSAN MARU
直式背九日抵
In娶行
圓航:日本、三藩市、程煜、紐約、費城、地
”MUSASHISAN MARU”
等埠貨 ★共收契經美國內吽,中南美洲 西印度基為 直航:日本、露、紐約、費城、 地章、諾
七月廿四日抵港 #五日啓行
"MEITETSU MARU”
直航,石叻,西非州各埠如下:
明哲丸先日抵港 卄九日客行
14.30
11-P. PO
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
{3} • TKO HOO
1.1800
* 1100
二六〇
1.000
11.000
100
......
「優等米碌每噸二十七二五,AI 小五每順四十七鏳傘。榮祿際跌,A
每鵰上升率錄。路透產動谷熱告, 米無變動。百分之五部駐四十九中 ,百分之于每畷四十八莺半,百分之
毎順五十倍,二級百分之百年五 十二餓半,三級每噸五十二癖。保升 蹶百分之百大米超價,一級百分之百
Cat (48 chui cuktur. 11 Grada Plate 1
J. I.. P. LINE
邦9
可能四五五五六
搭客貨請到本行接稔是荷
振盛行
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
德和快輪
七月十三日落貨
亞美利 装
瑞穗丸 月七日抵港 八日啓行 石叻、庇盤、可倫坡
辰春丸 七月廿日抵港 鄭日啓行
M.S. "MIZUHO MARU"
M.S. "TATSUHARU MARUTM
香港永榮西街223號三樓 貴客付貨請到本行接洽 鹰透: 石叻、庇曬、可倫坡,
匯航 溫哥華、西雅點、達科馬
48940 49650*CBIRCH 七月
VENTURA
亞美
七月十三日落貨
JESSELTON
S.S. "TEHHU”
十五日開行
BRUNEI
5.5. "AMELIA”
十五日開行
渡放 山打根
S.S. "AMIRA”
七月四日落貨
五日開行
LABUAN
直放 亞庇 汶萊 納閩
$.5. "MUI HENG"
美興 廠 金邊
售價再放低賬期延長
直放 十三日開行
七月十二日落貨
S/S "HO SHUN"
美什華旁良氏一亡三街店
三大廠將改訂聯銷價
在
第四百 最近將來定必升高張
, 這並不是說媒馁刊載第五
「要存,此批 的價銃。
現在爭中又多了二年
,因爲緩鎷书主
百順的英政府軍 已在錫一般東亞