WAAKIU YAT PO
冁
日四月七年九五九一公竿八十四國民華中
四張一期
開卷
走避已部大(上左)廠工近附,倉沙府政角北之從遷將卽
頁一第張二第
日九廿月五年亥己
海盜季節
安
全運動
泅水扒艇千萬謹慎 避免演出人命悲劇
十倍, 爲世界 之最高
討價還價,終於交了五百元了事, 姚氏事後告保安開查會說,如果她有 機會業到他們,他有辦法出他們。 該摑包廠及两職員當洪與計海 在保安&檔案中指出,施來與素 巴,陈係向新氏勒鑿的份子,努力
行業,從前 建案,那就是「垃 「歸證可以帶親友 圾養豬」。 「十人大隨時開幾鴨魚 肉餐書,至此已被张,沒飼料地 之門外,因該食常近,因而提出「垃圾 包來老早便排出各物猪一的拼法。據說,
來作私人訪問
馬兆宗任助理人口登記局長 其他
〔特訊】泰樂軍總司令營林傑空軍 齊路德任公務員叙用會主席 华媒
元鈾昨籴菲航懋自馬尼財抵港,作爲期两 奉殖民地部大臣驗,批准下列委忙餘遷令:區徙由四 天之私人訪問,將於本月六日污返曼谷 月一日起任牙科高級專家,帶軾彩由四月一日起任轕射專家,
差林傑空軍元帥前博美太平洋空軍司 范德霖由四月一日起任高級衛生官,蔡永善由五月一日起事
合之邀請,在夏威夷訪問並有所會商 家,治由六月廿二日起任一級節目助理官,(二)瑞齊批准
其後復至台灣及菲律賓訪問。 下列安件做委會:副郵政局丧事由六月六日起銷假
來汙之前,被乃在菲律定訪間美國之 郵務管理官何盈由六月六日免署開到政局長,驚榮督察威 第十三航空及空軍司令,訪問-
軍於 爾殊由七月一日起醫理助理修司,奎因由七月三日起停止任工|昨午殿菲航機來。昨在機塔萨者有黎 駐港領事秦宝等多人。 菜及安金港督委齊路術由七月一日起癞利銘棹 僅公務猳用委吾會主席。〔四)裙帝委羅斯將虫七月六日起
據萦林傑表示此次來人私訪問. | 並無任何乐篓云。( 任巡理府法官,(五)满警委馬兆宗由七月六日超任助理人口 登記局長了六六東港督委朱克由六月廿九日起免勞工處女警 祭。(※]
打離卡要整悱 祗有益的運動 找藥物治理。 ▲划一會兒揍,下水游一下,再上船跳水 -「白」經常在海灘流,這種水母 多麼痛快,不過,游水·比起單純 ,也是有發的,在京風「白頭』,和炎 在海灘游泳,危險性更大,有幾個問題 然的天氣時,曾大量出現,不過,好在「 值得注意的:第一』一隻艇的鱼,切不ˋ 身型」 較大,容易發現開選,縱使遇蓿披 可谂額,寇翻瘓的可能最大;第二, 牠的網聚吸着時,也須遠定, 不必驚 上的人,最少有一年是做得執艇和游泳者 2以免因而飲水,「炸 J ,否則,那個會游泳和扒艇在水中遇事 即找救傷隊取藥物治理,一两天後便無
•竂上者徬呼冼,眼看親友遇事而無法 事。 捷救;第三,假如艇上者不是全部會游泳 「水魖」在許多海灘、泳塔都有 露
•塔不可在艇上跳水,因爲一跳之力,可些小東西,吃得人痲藏賸,在立秋之後, 能將飂翻沉,第四、如果帶同有女人和小 海灘水底下一股陰冷的水珠中一通常基 接拭艇,那麼,你不但要會游水和精於扒 山水流下的地方),就會出場,些小東 嵌,而且,切下可下水游泳,免艇上小孩 呀,給她吃薺後,不可驚惶急游,因爲牠 ̈婦女於你上船下緞時驚惶而失事,第五、 是一莘和喜歡張急流的,你趕快游,則 六特》洇九、新界都有不少風景美 憐形者,大多慕有心病,血壓高,稗影 最要者,是不可離海過,和勿 受交更多,最好是,慢慢向淺灘和水暧的 麗的海灣,供市民遊樂,游泳是蓮長好的 我遢,宾酞沿餡, 洙前飲了烈酒的人, 幷急流的海灘,雖然你是一個「老」 難頂游去,就可少受無聲了。 運動,對身心有益,依僻,可哕每 所以,同伴和家人中有此種清事時,應當 *然「欺山点戡水」» 失足時巳櫛惧題 年由於海浴,執而致者在十宗以 向他們黝告,和加強意、縱使一旦發生?
對海灘要明瞭 上,這是值得注意和設法防止的。 時,立即呼救,使別人能早些醫。
個泳塌的水洗 出發時丟滿檻與,但一且發生眾外
有幾種水中動物,對激玩者整有危險
海鮮的斜度,初學泳者和帶 ,潮長漸港
【澳門)新伓澳門總督馬奇士 隬眠不足和經過劇烈運動後遊泳,威 的,對於這些動物,我們憑該分別應付。 同小孩游泳者,應該選羅和明瞭,經水 定七月中旬來澳新。擇有關消息:馬 傷亡,由喜劇團致悲劇,苦主的痛, A淵冷水中,會引起抽肋,這是很普澹的 鼎可以想像傳到的,所以,鄭維權 常識,而是,洪些經常會被人忽視,√ 對付危險動物 危險, 戲水洗動,在可不明。大殿離,卡米米智藏人物,隨同奕灵美事。 焄魚是最 *長洲,海灘薇度很大,隔一尺便差一尺 目前在南京物色音乐聯澳門之官貴,作爲 外事件的發生,除了市必當局對迤灘的誊 泳者粱」,許多逞英雄者,往往在海上 水中之虎,可以致人死命,通常藏魚會在,十一咪伞,澳大黹急」不可避雕浮台 理加强经溺,致傷之外,市民對於游泳安 强烈奔跑,追逐,然後撲通一翾貓進水褰 七、八、九月在面臨大海的深水海灣出沒 過涼,除非你是健將,有很大的自信心。 上尉爲澳府秘書長:兩向其落詢意見。查 據說:馬奇士县龍祥京屬意髙樂士 全的知識,應該知道和遵守,遭樣,才能
清水誨,小米水魂,、見底。雷似很淺 高會田木澳警察廳長,當時係前與各史伯 ,作追逐游泳,或者逞强在水中作長途游,满去,赤柱、魂水潭、石痰會發次發現 減少悲劇的發生。
永而不休息,亦往往發生抽動事件。 游泳凿蛸
,對於這些鬼魚,咏者靨敬而建之,一退,其實很深,如果你是「水皮」者,以爲衆花內,髙備上任年餘國被燃。 一些學生好作集恐游泳,有些亳墯游 發現、嘿卽呼叫,通知永齬管理人,服 到底了,在艇上向水中一跳,游两下便「 事件的發生, 酞的,有些是初學,孩子們玩耍的心理 潑勸告,水上岸,或者在蒸灘游泳,以得」到底,很可能你不至∫瓜↓,但 可以分爲生理疾病和按術不足两攡情形, ,耐些好捉弄別人,帶同伻到深水渦館地 避免翠,如果牙蹬有摜破流血者,尅| 飲 ,而發生於水與鸻水,尤其不會引起同方游泳,或者强拖花深水地方,或購鑽 注意,因爲鯊魚唉聲q腥。 就會循味追 你注意,一凡發覺,已是搶救不及,因爲 水中提抖,翻別人以作樂,這些玩, ,一個你得游泳者在浮合,小樹上跳, 亦往往發生意外,一直不菁泳*欧了两口 是在海灘追逐中汲水,同伻以你是故粱 水、心市燈懼,宏水處一「標」,於是 出現較多,其他海關ㄟ常見發現,貭求 黄花緒,這種水證型動物,在鋼機港 引人注意和令入鹘奇,不以爲意,發生此類 丿玩笑姹變成悲,些情形,爲父兄者 西有三四次長的觸發,其觸鬚吸盆有毒,
泅跳不可鹵莽
北角臨時工廠快遷竣
將建汽車渡海輪碼頭
【特】忑:袷爲了要在北角與一來汽車渡海小貓頭,業已照會英 道蛋碎石融鬱而十六家臨時工,於本月一日以 遷徙,記者昨日前往上地 察時,大部份工廠正在進行訴工作,準備將代能交還 港府使用,惟有一二家常然 搬辣跡象。
查該十三家雠疴工,有靈工事,製造俊弒工面,鋸术工衆,建築材料工 、建築公司、背會及煤存會等。彼等於若干年前,黹府將名姊妹海莚་帶安 後,即向府租用,其批租海跟爲遂年計算,貫經多次續此。至本年春初,港府爲 發展地區想見,乃通知各廠各主人,限 期按證,想示於本月一日前將地段交還,
放大多數工直都曰總隊,當來還很之亡 港九難胞請
,亦將於短期內灣出。
(華源益)
至於港府在北角興汽車渡海小籃補 【▲地點卽在目前北角新邨之市政府沙 俞附近,將來該十三家工廠全部搬遷後, 政府沙倉則向茝移至繃康街海「對 北角消防分局。沙倉浚家亦非容易,必須 將賸存之沙,逐步發淸,新取得之沙崱存 说新倉,故耍 若半月後方能醫栘完, 而北角汽車渡海小繪餅頭,亦須於沙為還 移後方能開始殺)
蔣總統連任
[中央就流亡港九百萬離散 以中共兇暴統治亞網日祏途,全 國同胞錘湖反抗之今日,尤賴蔣總 統果敢英明之餓導,迅速完成攻 復國琇護全民之大,調度敬營及 粥九全體難齮咋爲此發出擁經將總 綁緞溵謝代電
港離已或故身民市 回繳須證份身
懲嚴被將定規遵不
[特亂)人口登識
水或帶一幃少不免了。 總之,爲了自己,爲了親友同中,和 使海灘泳塲秩序良好,使大衆都安全,一 画陔小心,不可作種種危酚動作,以免 受美好的夏天運動凖樂,游泳,扒,都 己誕人!!頊
酒 一批警察幹員
方治公畢返台
赞於巴 新澳督電智囊
供昄外,更有大量 唐享用-空母潮感 頓號樂到海 助興。
中國大陸災胞救濟總會秘出長方治, 一月前離台赴廳、、寮等地窩中國祥胞 完畢-於昨二)長無民航公司 客機由港返台(民航公司】
甓
本港新聞
今日六版
馬登任市局議員
新任市政局議與馬登
|六千五百農民
申請雨災救濟 一九一四宗已調查
第二 第一頁 第二 第二頁 第二張 第三頁 第二 第四頁 第三張 第一耳
【特訊〕市政
八恃訊 爲接受新界要民中請災教 滅而立之十五個發部站,已於八星期 山)日結束。所收到之請求救濟申請書典 非官员邱O上校 六、五一六件 。
上述十沚儷登記站,在六月二十二日月登繼任。馬氏之类 成立後之十日中,薛網查一九一四宗申正会,經於昨日憲; 救送案件。新界出儂之救濟委员會已經處 發表3任期由七月三
榮獲服務獎章提供一千四百十大標,第一九六○年
竇批淮者八百九十七宗,計款項一拾六月卅一日, 千八百八十一元,被拒絕者五百五十一 宗。
獲得批准者皰爲遭受嚴損失之民
•彼等如無接助因無法可以再行謀生。 (#)
今日美菲兩國 同日慶祝國慶
根據人口登 ※例之規 定于身份證持有人已 死亡或離志,有關身份 證必需繳商人口登廣 局長銅,
(國際秕香港府憲報昨日公插一批 但本港甚多居民,警官警員,以功畫獲得授獎,計開名單如 並未遵照此項定辦理 ,下;獲殖民地警察長期服務獎率二級授帶 ,同時虢等亦未落守有 者警日蔣文、張萬世,殖民地警察長 關身份證更改地址我 期服務獎一級綬帶者薛察長JE·希 改職業登記之規定。
活ㄆQ+E+威路頓,乙級特被警長陳立 截至日前爲止,已 、朱良、陳鐵塔、警長黎林、陳炳善、 發出之身份證,超過 就、孫帝會、賴方恩、楊太盛,員 萬、黃、忠公、鄒險區、西都加夫, 員媚灶、康、媵程珠、佩麟、夏元 嶽、拿西阿密打,獲殖民地警察長服務 領館分別舉行慶祝 獎章 警察馮戲、葉文偉、黃兆彩,陳劍 八新近)今日美國國慶,亦爲菲律 雲、祧業,甲級特級警長都才,乙級特國際,分別舉行兵。駐非僑定地 恻警長林金泉 - 對幹生、繁榮、呂樂、馮一點在淺水灣酒店,今日上午十一時至下午 啓門、陳強,警長黄裙光、實解、燭志雄、一時之間,招待來突,梁督柏岛基爵士歐 、呂章、張燦、馮玉華、蔡、吳啓雲、貼運和,不克參加,由醫輔政司戴斯托 廣袅、韓森、揚進、黃騰,巒甘李漢、表到案。又翻港美骸事署本貓叔大迷溉, 何成琄,臃海、蘇榮、林酸,警員網北拱邀請來寶數達一千四百名至一千五百名, 、 、陳榮、陳寧、、、費今日由下午六岸至八時之間,在花南道美 有、沖撞、劉
領箸赉畫 露天鷄尾酒會,除有夠肉糖
|百五十萬份,每年增加數自,在十五萬份 一左冶,但由死亡而計費之身分證,僅佔 月登記死亡人數一千五百名之一部份。 因持證人死亡或離脱變成無用之身 份證,可備函經出屿局寄同人口数記同尉
長,送交午何署亦可。
窦氏所謂,根據人口登記,政 府對不遵守前述完,得科處,因 持經人死亡而變成無用之身份證,必在 七日內邊圓註銷
窦氏繒謂,有一張以上身份證或持 有他人身份證者,亦係重罪行。本身 利害關係起見,彼等 必需岀卽將超過一張 以上之身份號演他人 身份證,退糕北角英 星达人口登記為我 水埔元州街五十五號 九龍人口登記分局 (#)
【聯國港會講
世界難民年
華僑日報熱心讀者
賑災捐款近三萬二
燕盤日報昨三日訊收到各界熱心讀者一九五九年七月三日。(二)華僑日報導 翥助救濟淃九災區災民與欸,若名如下:由於近來嘉爾成火,造成港九萬
:學友中西洋研究社登百次拾據點,第五災民,無家可器,空無一物者有之,保 「 象池先生,伍國先生各蟧百元,無名氏 的罹難者有之,感於災民露宿街頭。居無 些拾元,是日共收到粥然堂百益拾捌佰
定處:兒帝檬奖,安食無依,此景此, ,連箭計合共收到幣罄萬干捌百
能不令人有同情之感,災民衆在意特兹腾 「國際 】聯合 元角 五分。【排版如有錯誤以總登
及近會人士之同與救濟,且讓世報來 國泰港協食,定於今一認爲正]
之再三呼著社會人士及僑社團共發 33 惡戳受災災民實不容辭,現雜就夠篾動 報之呼氣,各社員捕集共得湘幣一百二十 八元形,及衣物等百餘件,現實代牌 與受害災民,區區區之靈+聰以表心
〔四〕B下午九時, 在九龍彌敦道邵氏火
各大善長來國呼籲
(1)
,並向實報道謝,學友中西舞研究肚啓 。「九五九月三日。
数啓者:狴 | 扎塔一衆文化協會| 九大成災-民意萬,很蒙報首先 舉行「難民月」議區 發錾呼勦者捐獄濟,著成績,先民 丿請馬¥先牛鎞辩頌,本人爲和嵑個人棉薄,除出自米 世界難民年一,馬氏 就地施派西環區內灾民外,附上嘅百
華僑日 千餘元又無轉當局 礬任聯合醫技術協
報灾殃 元支乙紙,作爲响 組織秘書,對國 宮之,尙旃登收案昨爲荷,此份熱心讀者救活港九-新界应災善欸,由内 七月下午二時至胜三日下午一時 報骱岑緱休台鑒【附一百元支 西街坊福利會食食與池;啓,} 止,共收到港幣整八十八元,即於昨
報,俾交服濟
「散號,茲將該項默
元,
五元,然 【名氏五拾元,紅綠
「報財者,
八忻 金銀蛍易事,昨陡召開行員特別大會,討論幣期貨甓賣辦法之修正一猳港大學生柒拾
·男丁,歡迎
貿易場昨晚開大會
修正菲幣買賣辦法
以期促號交易,對修止各點如下
元,針霫
一、各會員行號免灦保證金之乖幣糪驚額,由十萬比案改爲班萬比。 二,貯尾數額初由七十五元二十五元,昨再修訂改爲五十元。 三、凤、麒來锟于洪幣。角,改爲一(即在七月十一日仍無非幣現 交出個七月廿一日再無現斂交出,再增一角,在三十一节仍無現鈔 交出,則改爲二元,最高息價亦是二元。
・密教
金辦
一百五十元,貴 据民安酞長及
等四百五十元,合共 港幣壹千八十元
四、菲幣之實变手綬識,由千比收取四館者啓爲收 角 五一年最多幣一百元
鋼盈名單如下:馮秉
市政局現乐非军
芬、利懿淨、余氣之
、關組點、簡悅强、
【是全港
結婚啓事
謹會於主曆一九五九年七月 四日爲小女 佩鏘與范孟莊君 在加拿大薩勃利娀 ( CHRIST THE KING CHURCH )舉行結婚 典禮謹此奉告 親友吳百敬啓
ST
兪懷五敬啟
打梅工程經已完成
11
Parker 61
理由
年九九九:期年 冷面延歡;歇付 龀元伍仟伍黼登:價定
款付期分 售層分
厦大詩尼軒
王之中地區仔湾:点地
室九二二楼三行子太中蠖付德 司公限有業合聯
九二七五 三五二七五;話電
低須先付 $2 别情形下更有 如有車位
香港
瑟拔道
辦事處
内部最新型装修 工程期
百廉价大幅鎖
大批新貨 更換推出
廉價驚人
三樓各部海阳仍有特價
明日星期日 營業時間・下午一時至六時半
徵文比赛辦法
百事可樂
「百事可樂」為酬謝各思難朋友,特舉辦,文比賽辨法列下:
成人組(年齡十八歲以上)三組,每人低限投稿一篇。. 2.分組:分小學組(年齡十二歲以下)中學組(年齡十八歲以下)
獎品:每組選品分頭、二、三奖,另優異獎每組二十位,各組獎品均同。
手提七原子粒長短波收音機一架
頭獎:樂聲牌(NATIONAL)
·二:派克(PARKER) 61型
参加組别,姓名,籍貫年龄、性别、學校年级或職業,住证等滨 妥,寄香港·香港仔香島道一五一號香港兹品有限公司, 封面精富明百事可樂微文
5参加:不限年龄、性别、國籍、均可参加豬自備紙張書寫徵文,連同
三期:百年嚴(BREITLING) 17石色金
·男或女孩手錶一個
4.字數:各租禄文不得超過五十個車
6截稿:一九五九年七月十五日。
7.評判:由本公司聘請香港文化教育界名琥担任評判决定不得更改。
8公佈:得獎名單於一九五九年八月十五日在華僑日報、星島晚報公佈。
货百華中
司公限有
1题目:“百事可惧,為什麼鼠行全球?
墨水金第一套
SEPSHOLA
Page 5Page 6
三八十四國民海二第張二第
日九十月五年已