WAH KIU YAT PO 蟹
日八十月五年亥已曆系
華成方忠和
HALLYARD
雅昌吉行和租吉吉圓方祥吉成方方和國和台洲和行郡吉祥與平來行來吉村平來來多古行業
鳳街皇后行四樓 六月廿三日落貨 廿四日開行
+DEMODOCUS
安波班 ANNA BAKKE 忌领苏洽 GLENORCHY #HEWSANG
大家 TAGAYTAY
亞丁利物浦 长太吉
美
上海天津鴨路廿六 太街
港星巴廳
*** TAI POO AN
釜山日本 山打機
SUISEI MARU
AROS 原
澳洲
然
老太古 滿 川 MUENCHEN 卡 太平 金臠炎丸 CANBERRA MARU
ÆBEER TO **** NAGASAKI MARU #Z
日本
紅海鮮菜 GLENSHIEL 蒲 克 NANKIN
釜山 澳洲
菲灣瑊鳥嶼 廿
*#*#*IMPRES JEFFERSON
NARASAN MARU 奈丸
SHUN SHING
星索喀拉米 廿八绿行
VAN LINSCHOUTEN H 怎頓
SHUNMEI MASU
YUNNAN
PO HANG
VAN NECK
山
星洲日本美 三十 阿凇 美洲
日本 選銀
最E紐西蘭
美洲品
利物浦城 CITY OF LIVERPOOLA
印度怡和REBEVEREIT 壁倫山 ALENDI HILL
星疪仰者打 三十路·
榮川丸 EISEN MARU
PRES HARDING
柱石粉 KEYSTONE MARINER美洲 威占娜穆士茲VIRGINIA LYKES 美洲滋 在里斯身 KING CHARLES 沙利禹士SALLY MAERSK
慶 TAIPING 一日誌 就毀朗蒂利 BRONXYLLE
非洲
#ABBEKERK
英洲
二撕成伊環運辦 IMERINA
期船司公和怡
=
入口輪船預告
(船名)
我
永安究
EIAN MARU
《何埌來)(日期)(露)
熊测
(8%)
DE
HALLVARD
SEIBUN MARU
日本
三淨利 华星 多利順 *
三
日三十月六年九五九一年八十四國民中
出口輪船預告
GIESSENKERK
(往何塏?(日期)(公司)
技术
东淡羊
EASTERN GLORY 偉伯奇馬士基VIBEKE MAERSK
口罩
设 DELOS
*** PINJARRA
科
FENGTIEN 方 翠跌出 DELOS 甘宇
TRIGLAV 廿三 機戰 羥 建 FUKIEN
用料 ## SURAT 緣行
星洲印尼 澳洲
星孟來加特業 東興村
HA NIKKEI MARU
传
BRA HAKONDRAN MARU Ħ*
高剌 SANGOLA
日本
三越多
三機行
HAMONEA
HEW SANG
高雄
德新 TEH HU
SAKHARIZONA MARU 安装丸 ANDES MARU 芝沙丹尼 TJISADANE 萬速寫根 VAN DER HAGEN 百億器 BAYEYNSTEIN 海華 HALLYARD
IVARAN
系丸 ITOZAKI MARU 多利亞: DOLLIS
A
13 13 111
夑琊繫琪 ANNA HAKKE 急速洽 GLENORCHY #POYANG
遠西院
齊
定
# YOCHOW
幟 橙 JUNO 丹丸 NISSAN MARU 【芝巴慈 TJIBADAK
## AVALA
滿川 MUENCHEN GLENSHIEL 亞士科龜 ASPHALION
AROS
盛 #YARR
YARRA
愛乃
印尼海實
來找游养基
麻餅
蘇
歐洲
日本
天津
### TAR HEEL MARINER H 史特匪效 STREAMBANK
非州
水星丸 SUISEI MARU
###YUNNAN
加上在
金轉來丸 CANBERRA MARU 大家然 TAGAYTAY
勵
高雄
華 新榮然 R ELSBETH
LARANAH
LAN HIN
四情 機箱機山丸 HAKONESAN MARU 日本美燕
·北四米 #SANGOLA *
**
* *
承變
# HAILEE
MARU EIAN TE BOISSEVAIN
斯馬士LAUST MAERSK # SEIBUN MARU 障伯奇馬士蒂VIBEKE MAERSK ** 6 A RADNORSHIRE ** * * PINJARRA 廿五 蕖算 AMONEA +* * * * NISSAN MARU
廿五銀行|獎菜 AVALA.
方
生
HINSANG
强大 我 YARRA
海樂民海聯
行和雜和路吉行和古古洲多華行和吉祥 离行方式方
古行方和行郵古禸平行出來華平難
刻博宗德
東紙椒太鐵情太太澳巴號則情太天太東多太總總做法太太太太太 美多總總寳太銀太東太怡怡多銀福尖 犁古行吉 方半和和順行來國華成
ዘሪ
起業宮 小宮
星洲印花
民
孟蝦乾筆
當製美利殺
R*
山打根
西谭北非歐廿五浩翔
能
奧蘭AMJRA
SZECHUEN
正當上總統PRES ADAMS
【邊← BENRINES
我
# NAGASAKI MARU
#MUI HENS
NANKIN
BỊ VIỆT NAM
ASDEMODOCUS
SHUN SHING
茶您
海菜
東南非類
日本
日本
利物浦星 太
** TAI PING
澳洲手雞
川地
TOMOKAWA MARU 日本
上海腰沙 LIVENZA
·塊地: ORDIA
亞美 AMIRA
波緣榮闖
漢陽 HANYANG
退邏
**TAR HEEL MARINER WH
检东山I NARASAN MARU
日本
德:TER HU
蜜世
「迤經好盤 YAN LINSCHOTEN
美谷 MINIKOI
力 VAN NECK
& HALLDOR
非洲
蜜儿
值
* * #NE STREAMBANK
JUNO
香山打機
天津
上海
十八、多彩順
霖明丸
SHUNMEI MARU 鄒餅 PIONEER MIST 奥連打 OLINDA
日本
爱 BI VIỆT NAM
美洲
ni
!!! SZECHUEN
長忠伊邦
達喜航
[洋平太 嗒化臣總統PERS JEFFERSON
EDHEADTUREBEVERETT
伊利沙伯錾琪ELIS, BAKKE
康 PO HANG
TOURCOING
波斯湖印刷 螺 類
八鐵行
廿八鐵行
亞當總統PRES ADAMS 彩類沙 LIVENZA
越星印璃球 廿七
海鮮
山
入來丸 WAKASHIMA MARU
H
誠 多膜
哈定總統 PRES HARDING 照线香 ABBEKERK
美洲菠翔 吉打店星 美洲菲
廿九嘧
東方華運 EASTERN LUCKX 发川丸TOMO KAWA MARU
山打根
西頁選竊 羅省紐約
光耀
巴成時印背式來
廿九
奧地E ORDIA
陀 MENTOR
拜斯利·BRONXYILLE 辰沙 CHANGSHA
忠洋丸 CHUYO MARU FOUR IMERINA 邦山丸 HOZAN MARU
EASTERN MAID
*EASTERN SAGA
后威利 QUEENSVILLE
菲島 非糕 澳洲
卄九太古
廿九
銀行
菜洲西菲
航訊
返馬娈等地。查:公司房向無分代,顧客搭船付 鞍形,于二十六日午到埗,在飛停泊九食諾發, 可直拶症談蘘經理處務洽,不致,靳裝電話三上四 識,河南至二十它H下午,皆行前往菲律賓、轉赴緻、 南3號,仲次行程乃出日本方面,直航開來,照其發來行期 【特訊:洪國無船公司,其屬下之華新窖划船
法客郵越南
廿弋開菲島西貢返馬賽
六午返港
後,即行抗。 「米,什貨等項,卸貨
[報告,于廿四日可到 本淌,照兵發來行期 |途 西南,來 |現由離方面弊行 ,識來之貨物有盘
做論「芝巴轕號,
恒信快輪
【史杜賓 、經營
山時】法國公司三六六一
廿四日到
〔特]銀行
大家泰巨輪
季十六日鬱治,前往小呂宋山打根。 等項,在港貨後,留两日落戰, 哦,餓來之醤物有木村、柴稅、貨 來,其變來行業,於中四日到 大貨輪 楦信一號現由迷羅乃方面 ⺥特翮 澳觌輪船公司其屬下之
廿六開菲山打根船公司,其屬下之大
安娜碧琪
開赴紐約,波士頓等地。 日本,轉駛三藩市、省,經巴拿馬 後,即行落成,定於與晚離港,前往 原料、水蒸、西獎,什貨,貨 午泡步,泊A学泡,在趕到城來之 網,照其發來行期報告,於廿五日上 ,途中經菲律賓上落 , 轉乘本 保險「大家 」號,現由美出 〔特訊】多利啭行所代理之大
想
轉往日本國、菲悅賓、高檔 廿五日到 日本、亞或夷、美國怡和公司三三一四八 二時鄉經標三六
『安安
六
(4)
一港澳輪航期·
(船名)
(#) (泊碼類)
每日下午二時半牛 新
開方面開來,照其發 號,此次行程乃由於烏、印尼 食瀹「史杜康窗」東南非洲、巴西、北
【來行期報告,於三輪船電話
海土產什貨,在伸 日上午到,來生
越南、法國
菲律賓、關島
「總公司式肆
· 太古公司委弍门四四 |太古分局四九八九六
前往日本。 ,翌〔廿六】日啓行
公司二八九三
廿五上午到 卽晚開日本美洲
截郵時間
(今日)
台灣、日本
(空郵)
錫、印度、中東、 |非洲、大英聯邦、
九時 凑 民興
〔門籍(名)
滨鼠
樂
昨日入口輪船
大德佛
(EAR)KE ›
歐洲星光
阅
荷 萬楬
南 鐵力氙
日本
、澳洲、紐西啊 蕙、馬來亞、印尼
| 愛華
大阪水星九
改廿五經港
翌開暹星巴港庛
那 海利
日本上海
多利順
十二時
8 亞利桑那先 日本 日本
時
東來
巴拉多
廿四日到
(KOR)
典巂國、大利六時 大、韓國、埃及、瑞 夏威夷、美國、加拿
日本
昨日出口輪船
宀爾籍(名) 美 南
往何埠(公司
日本美洲
澳洲、西非、花剁
日本
星玛尼
船公司,其所和之 〔特]〕德和輪
廿五日返 翌開金邊
北六開納
今上午返
芝巴德 廿四到港,其發來行期報告
,現由金邊方面開來
船公司,其屬下之大 六日啓行前 金邊。
,於北五科上午
•泊湖藍地海而,花
勝高剌
陳信向船公司旗下之碧琪系大型貨客 、砵儉、及羅省、三澤市等地。 離港,前費日本,感駛流哥華,些路 怡五日上午開始落識,定於朗晚群璇 上午到,泊A宇過,在米賞。 冰逃,照其發來行期綿告,於四日 開來,途中與經鼍加上熙诚,轉來 輪°F 安娜碧琪J號,現由西澳洲方面
宀鑱行輪紕公司其所代理
廿五開日本星洲
|佛、印度
馬來亞、丁、埃及 梅 芝沙丹尼 、澳洲、紐西蘭、 城沙芬
一時 五時 粥
荷 芝萃宜
|台灣、日本
還藉、高棉寮、 馬來亞、印尼 入時
(BB)
(明日) 九時
基隆 攝
四張第三頁
請讀者注意
多利順
古厝詩巫
多利
中和
巴拉多
洲、大黃聯邦、散、 姐、中東、並丁、非
尚有航訊刊在
號,現出高雄方面
班公司北屬下之生字 「特訊)怡和
今日天氣預測
今晨到
大型客輪「
下之稊家
公司其代理
童
第
洲、紐西醋、
預測:吹和緩之西北偏西區,
翌開星庇
PMUI HENG
1現出日本
洛業,轉星加坡、生活、能坤。 体溜一日落啦,於北六日啓碗,前花 日午到憐,沿日宇說,在滿自殺後, 而開,照其融來行期報告,於十五 *貨輪「水星丸,其行程乃由日雱 理日本帳阪商膦珠式會社編「之新型 1根等。
【耪噩】東方船務公司,其所代
美興
淡產
秀片♥
於過供魷日效
削意買魚
麻
佰好,
其他尙
泛開展
船郵本 日
司公
Y.K. LINE
A*
̇日本上海
TAR HEEL MARINER
本
新型快捷縮蛤,轉創設備專敗生黨
M.V. "TRIGLAV".
多利顎洋行啓
廿四日行
HAI LEE
朗日落貨 加。簽收波斯灣貨物 直透 石叻、庇蠟、孟買、亞丁、蘇丹 港、塞港、貝魯特、的港及來茲、
利
星荣坡 巴生¡
馬六甲 輔
四日行
皇海海
HALLDOR
多往
巴生
M.V. “AVALA"
QUEENSVILLE
皇后威利 # & 六月
TOURCOING
廈透 神戸、大阪 黄客付穿搭船餐啓用 干諾道中十五至十七號入口實宮 六月廿四日抵港
,
名古屋及橫濱
TAGAYTAY
南斯拉夫輪船公司
抃轉駁南美洲西印度群島 辗省、巴拿馬、費城、波的察、 往 紐約、波士頓、經日本、三藩市、 大家泰 六月廿五日落貨即晚開行
香港
東興行啓
民興
六月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
ELSDETH
金邊
挪威快船「設置雪」
S.S.TA}POOAN
「安娜碧琪 輪
M. S. "ANNA BAKKE"
大寶安
· 直邊 石叻 庛能
六月廿四、廿五日落 计五日下午開行
司公船輪基士局
LINE 社會式株船汽崎川
M/S/TOMOKAWA MARU”
西貢、
M/S "HOZAN MARU”
暹羅
八日啓行
君川九」月邳 日
邦山九」青年 往石叻、南西非洲
友川龙」 六月出日落指
M/S "KIMIKAWA MARU"
直航三藩市、霾省、奇士多寶、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、波
七月廿三日到攡的 七月廿一日三市香洲奇七多
八月三日向搭士多野,內陸中南美洲西部魔君
九月九日溯紐約
M/S "ESPEN"
愛士平」七月。
砵綸、朗非路 (有凉)
日本-溫高華、舍路、特科馬
M/S "OREGON MARU"
費城、波的摩、貓克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、 啓行
**BILE ACAPULCO, SAN
「柯利根九」青+心
行俊
▶行貨 展藝國
糕
A 號 順昌航業
【有客睟歡迎客
49619-441 185
M.V. VIBEKE MAERSK"
六月廿四日落貨 廿五日開行
偉伯奇馬士基
耶加速 三孖冷
K
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &
BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
貴客付俄 玉盤迓街九號七樓
ANTOFAGASTA. 各埣貨釅 冖川水
總代理:太平洋行
星加坡
寶雅附货到木行華人船務部接洽是荷
捷成洋行華人船務部啓
萬噸
M 新型
快船
益利
S.S. 'YARRAY
【餘油十七海喱}
柱石航
舊金山 羅省 途經 冲嵇康 日本 六月廿五號到、廿六號開往
KEYSTONE MARINER:
美國船公司
搭客附貨到懑打道后行四揵船公司 總代理美國繪船公司接洽電話式入儿六 舊金山 羅省 途經 冲韆島 日本 六月卅號到七月一號開往
M.S. "SHIGA MARU"
滋賀九 青
陳業初啓
(本輪往羅省不往三藩市
M.8. "SAITAMA MARU”
〔本輪不羅省)
埼玉九月
一日落
海及墨西哥等貨 或紐約轉駁中南美洲加勒比 福克,途經日本兼收巴拿馬 波士敦、費城、波摩、諾
直往:三藩市、巴拿馬、紐約、澳
M/S "EIAN MÄRU”
"MISAKI MARU”
直往 神戸、横濱等
三崎九 崩卅日 背
七月一日開行
實付,希 賜接洽蒍商。 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓 貨務部華經理周奔蛋 當:二七廿二直接二十號分攤 南航:經日本往溫哥華、舍路、砵崙、羅省、 三藩市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市 準期六月廿六日收貨,廿七日啓行。
顯生往 山打根
東榮往鋼線
曉生往號約價
菲律賓運輸輪帶、
七月十三日到收貨 十四日開行
電話叁岢珒伍婤 怡和公司華人船務部 江省等埠,途經日本
社會式株船汽成協
司公和怡
Jardine, Matlieson
& Co. Ltd.
理代
司公船輪州 哭
Jardine. Malbenon
& Co., Ltd.
八月三日到 收貨開行 日本運輸輪 三、市、羅省
M.S. “CHUYO MARU"
M.S. "SEIKOU MARU”
忠洋丸 六月卅日到 成光丸 七月七日到
成交丸 六月廿四日落货 廿五日啓行
七月一日啓行
古
岜透
呂宋
貴客付貨 韓與接治.
米人媒谳部 干諾道西十一號 刚話生炉
順盛
總代堞 香港東方船務有限公司
晁打街怡和大瞑十四樓 電話:弍七七五堂
請注意復航日期
*佛山輪 強
四三堂六
億-途靜日本
電話 虖衎捌 怡和公司華人船務部啓 M.V. TSEIBUN MARU”船泊B1 泡
太
漢陽輸往 基
太平輪往 日本
分行接洽 電話平九八九六 搭客付貨請 嫣臨干緤道西
四川輪往 基隆
福建輪往 羅 岳州輪往 上海 雲南輪往 雪梨 英利
干諾道中式十七號 電話:
|奉天輪往 星洲 印尼
六月廿七日落貨 微客付貨請寫 文咸西街六十八號
`KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
抽脂阪大
太古輪船公司謹
M. V. "SHUN SHING"
「兼收貨」
廿八日下午開行
M. V. "CANBERRA MARU"
華人 贵客付貨膰 駕接洽
一畢打街怡利大厦十四樓 電話:或七七五
六月廿六 | 直透 暹羅 金寶來丸
香港東方船務有限公司
WANDES MARU"(A13号)
安達丸 自日素香港行
直透:石動、巴生港、東南非洲、南美洲各单
"ARIZONA MARU”
亞利桑那丸
"CHICAGO MARU”
(A12)
「愛往查理士敦)
日落貨啓行
比海及墨西哥貨 日本兼收業 土莎堡或紐約國 羅省、基士多、紐約、費城
*SUISE: MARUT
巴生港,能
TOZAI MARU No.8TM
八東西丸紫阳到 IH啓行
聯興 *
脶頭饿銛四一九九䒑 裕安廡船有限公司啓
S.S. 'LIAN HIN
準六月妁四日開
廿三日落貨
直放 婆羅乃·馬拉奕·美里
#140071 13203 47992
永安九 六月
[麦客付貨 多合
萬達喜根 賣树
萬靈好頓 清貨卄九日往日本各追
TANGA, 「海選, SINGAPORE,
M.S. "ATAMI MARU”
DURBAN, CAPETOWN, PORT
ELIZABETH, EAST LONDON ÉS
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
熱海九 七月甜「日落貨
» HONOLULU,
CRISTOBAL.
SPAIN, CABELLO, CURACAO, PORT OF MARACAIBO, LA GUAIRA, PTO: SAN JUAN PUERTO
HOUSTON AND GALVESTON RICO, TAMPA, NEW ORLEANS,
BARRANQUILLA, ACAPULCO,
公船郵華渣
下地厦大山縣 司公船
對話電 號或十八中道干 處理超人華
落貨廿四日開石嗎,毛原出。 BOISSEVAIN KEHI 廿三日落貨廿三日往西非洲各 VAN DER HAGEN KER
VAN LINSCHOTEN
力 北日往石助、雅、巴生、菲之島 VAN NECK 六月廿七到廿八日落貨
宋尼吉
VAN WAERWIJCK 阿灵ㄐ糨
ZONNEKERK
璐往歐洲各
七月七日落貨八
芝保大士品、東非各神
近利 & 忱、印尼各原
TJIBODAS +WA+1=#
TJILDWAH 七月一日落貨八H往石
蝾收由神戶轉美國東西岸等堭貨
【六元,荷貨四五西,三期二一三、五逐灣菜-藁品。計「 五大元,美貨克寧六二〇元,1期二六材料為最大宗,大 耪五六元,歐貨四一二。大南一期二座及製品。其中以建 二零元,貨勒辻五〇元,
到大批台灣土 |元,荷資三世元,,五期三四元,六,杭到紅礡二〇〇、 元,美貨金山四三:CR,四期二宀元 和順輪,由基殛來
拆銷價再低
低影响塘市全面離帶,免嚭竪itLS的 昨日挀銷價潑京隆者爲三十二七角 【特訊〕大陸紗]臆赤砂仍然把 台貨局部亦告軟化
楽光丸
六月廿二日一
加哥丸
七月九日到 十日行
"TOKO MARU”
十一日晷行
BR1000
43 1000
# 1000
# 1000
九九。
龍貓 竹
九二
1寸1分
M
司公船輪邦英
C.F. SHARP & CO.S.A
直 西貢、倫敦、熱內瓦、馬賽
非及歐洲各埠
準六月廿五日落貨 卽晚午夜開行
「諾道中五號嚞后行槐F
移 下至徼公司辦房接洽是荷 電話373462
愛華倫
20451-3270021 O
IVARAN
對客付貨請移玉 的糜、費城、途經日本 轉駁英國內陸、中南美洲、西印阸 嘉途經日本 直航 舊金山、省、巴拿馬、紐約 丶 波 廿三日
廿二日
永華公司
總代理美邦輪船蚣
S.S. "EASTERN LUCKY"
瀼62 快捷「東方幸運
舶船井三
司公限有船輪興
HENG SHIPPING CO.
LTD., HONG KONG
川航直透 山 打 根 準六月廿七日落貨 廿八日開行
代選 三興貿易公司啓 「暈話:叫八四九六 四八四七六
K HAKONESAN MARU (く理):
直航:日本、H省,紐約、費城、地、
箱根山丸 即日抵拖廿四日收貨教行
春明丸屈正八日抵港 此九环各行
奈良山丸六官ARA SAN MARU:
·石助、巴生、能、仰光、吉打 大月计七日抵港 廿八日行
∵SHUNMEL MARU
石助,西非洲各單如下:
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA
**INUISAN MARU”
SUI LINE
杏理士敦 直航:溫哥華 朗非路、三縣市、基恩士多堡、 拉瓜伊拉, 拉薩胺,特魯緻灣拿
乾山丸 日抵港, 九日會行
1*"MANJUSAN MARU"
★牧内中哲郎
萬壽山丸2月九日抵港,十H啓行
直航:日本*三藩市、巍省、紐約、費城、池
【以上每句計】
四七元
三七 瑞典三四〇磅三
【
排】i]x
1寸 三六元 芬蘭二〇褫
英E448 磅石碑
|丹100公斤 取發