日
WAH KIU YAT PO
日五十月五年亥己麿夏
六期
入口輪船預告
((BZ)
m)
*>
(何塭來)(日期)(公司)
龉
专利
SBB POYANG
STAR ARCTURUS
百淴士 BAYRENSTEIN
根丸 SHIMANE MARU
天津育路
麻油餅
二十楼印 INDIAN
(船名) (84) 鋼淵淵 BONNEYILLE 朝光丸 CHOKO MARU
@ MI SZECHUEN
日十二月六年九五九一屉公年八十四國民華中
出口輪船預告
(往何章)(日期)(公司Y
巴
二十餅行 二十二海山 二十三街
古
神愛
送張四第
年八十四國民華
「襯積加多士DEMODOCUS
TAR HEEL MARINER 冲日 漿和華宴
古 安規學 ANNA BARKE 和 忌海挑洽 GLENORCHY
大岳亞南東亜
若友萬萬
和古和吉祥薪行行古力和諸方吉吉祥行凈树來
廿五 東興行
西霞北非续 廿五浩鹗
日本
吉
茶豆茶
正丁利物浦 甘 日本業務
怡出太美太
五 多渕耀
上海天津青島街
堂
:咸豐來行方多華成才成行和多和行和古國行和吉隨吉神社方和和羅行業和經方和和涉平華,
苔
縮機山丸 HAKONESAN MARU BE
發足 TROUTPOOL
雜舖 SAN BOLA
吉拉 廿四绺产
日光 NIKKET MARU
日本 箱根山丸 HAKONDRAN MARU A本 ▶
SANGOLA
廿三 巴拉多 長光
NAGASAKI
A
日本
麻雞餅
###
丸 NIKKET MARU
BOISSEVAIN
控
【深美宜 AMONEA
【整
YARRA 箱
獎鎌及
山基您 天津
* #
* #LAUST MAERSK
* SEIBUN MARU
星南非南 廿四海 邃和美洲
偉们容熊士基 VIBEKE MAERSK 星洲印活
影
日本
德西區洲
* RADNORSHIRE
*** PINJARRA 正溪宜 AMONEA
日本
樂海瑞拉 四 巴拉多
EASTERN GLORE
螺梨美利數 廿三金機 日本 山打银
鐵
朝印西榮邊
*
來古成利華古華和國華華闢成來啓豐商行行昌邨華方華
鐵海永
海愛實民;
方方和成祈行方槃國科
出行和和古行和古華洲和多華行
臨太捷咨渣太情美香 多越東集太東燬順與酒開路東東怡鋼推巴東發熱太太情巴港
廿四 送
·沙利蓝 TJILUWAH **FENGTIEN
【滋嚚宜 TJIWANGI
RADNORSHIRE
## PIONEER MOOR
### G'ESSENKERK |燕沙丹花 TJISADANE
* FUKIEN 暴力赏 TR GLAY #7# SURAT 全民樓 ELSBETH
愛華瑜 IVARAN 2 MUENCHEN
菲利亞洲丸ARIZONA MARU # BOISSEVAIN, 萬達建根 VAM DER HAGEN
谷 FERNDALE
ANDES MARU
MAERSK LAUST EIAN MARU 海 HALLYARD 【疑精丸 NAGASAKI MARU
SEIBUN MARU 東榮 EASTERN GLORY
獎,落在埗,常伯奇馬士基VIBEKE MAERSK
7+ DELOS
黄酒泉 PINJARRA 水星丸 SUISEI MARU 大發 TAI POO AN
印尼院 日本紅海
本 科技
歐洲發
上海
日本 日本
拉單 及
R*
歐洲菜湯
歐洲洲
日本 日本 科蛋
美洲隱雞 经
美狮美學
菟南非算
日本
日本
日本 歐洲帛洲 日本
### TAR HEEL MARINER IMIA
** NOBISTOR
&
!!! BENCRUACHAN
二十 邊紐約 BENREOCH
加蒲克 KAMOGAWA MARU GE SHIMANE MARU #AMELIA 百傑士泰 BAYEYNSTEIN
#MEMNON
# STAR ARCTURUS H綠沙芬 LUDWIGSHAFEN 汽蕖宜 TJIWANG 芝林塞 TJILUWAH 海利HAILEE
哭哭
GIESSENKERK
FENG TIEN
* DELOS
茶山丸 ITOZAKI MAYU
TRIGLAY
台湾饿力
POYANG
廿二 燕海 HELIOS
FUKIEN
非洲
添加 加燦零
由打機 日本 日本
波斯津 第一
星洲印尼
B本
鼠成巴馬 日本
星洲印花
澳洲
县孟來茲
榮洲
辦
日本
廿三 甜蝦
廿三 東興社
EIAN. MARU
SURAT
* MUENCHEN
TEHARIZONA MARU
廿二 多利照 安丸 ANDES MARU
水星丸
SUISEL MARU
DAR TJISADANE
**** VAN DER HAGEN 三機 威海 HALLVARD
廿三鐵行寶 TROUTPOOL
ELSBETH
IVARAN
#SH LARANAH
綠洲
星克南美南非廿三野 遝器
西非洲 日本
日本美與 西滨類
新鮮雞
拉
太多太捷東東東港多姿雅集聚織京巴
海利HAILEE
露械小路 LUDWIGSHAFEN 加茂川丸 KAMOGAWA MARU 茶点丸ITOZAKI MARU 海巡 LARANAH
航訊
寶樹雲客郵
廿二午泊港
安淡W 柳士馬士
【永安丸
永成東爹水大
【廿四日淸,前往龍在星加波,神經突
面開來,照其發行 二十)日午可到 半到,在背後 卸貨 日落 你留]阝落載,至載,至四日, 期報告,於廿三日上,泊A字六號泡,在
口
賓渣拿 德和
改廿三到
,其行程,乃由倫 「型货〇一锉 拿號
船公司其新代理之法 基隆釜山 《特訊、行 甘六午開 翌轉日本 廿三午到
【特訊】
午活,前往星加坡、毛士、轉南非洲、美洲各 俏乳烨,泊A字泡,在港卸貨後,招两日落識,至廿 J號,現由日本方面開來,照發來行期報告,於一 (韓)清淤船公司北屬下之華客ï牼雲 |航前往星加坡。 四日上午離港涼
物,官土產、什貨
廿四日開星毛轉南非南美開價·中謝得星如 辦公司其屬下之六代
到∩怕油隂地海面 俶2卝叫R潖, |曲背後,停一日 期於廿三日午可 於廿三日到涉,在卷來本池,照其發來行
·西沿途肌,開展期 經葚除上落,轉 脚上落載,轉來本輪「」號,由 照其發來行期報告 签方面開來 途中 定六日啓行,前往
爹魯士輪
廿二午到
亞
美宜
提前今到
雷伊與訊各。 繼,定於廿三日離港,前往山打根經 哦,用日字泡,花生後,開往 塔爵士]现由日本方面開來,聽 洋論船公司,其下:客瀹乛 發行期報告,於廿二日下午可到
【特訊】天祚愅行代理州西太平
亞利桑那九
廿二午抵港 廿三開日本美洲
廿三開直埠澳洲
廿三收貨計四返歐
船公司其所代理 「特訓•德和
翌往金邊
公司代理之些臣聚
號,現正蓥山經 货窖鑰乛列那
貨黼「ㄒㄕ號日本方面開來, 我行程乃出 乃方發來行期報告,於今
閻有驟雨,下干部份作開天門鎖好。 一
-由結在苦海,還與析 氣壓起, 昨日本非海外安北絃樂分形勢 帶測:吹和緩西派,際雲,早上
今日天氣預測
國海至海南島
氣,而西南伸展,橫過中
來,除共發來行期報告,然 大阪纻株式會社,北過下之 貨 『距對鄉九」7現由日本方面開 (特)東方船務公司代理日本
日產日啓九
到埗,泊A字複,在
背後,停留
一日峨,开打
,啓海在
日本,西塔利士多,前往紐約、
提前廿三到
•
廿四直航往星洲
司公船輪洋平太方東
APPY HOME
五六八第
鄉 和 TEH HU
【多利亞士 DOLIUS
安那藝琪 ANNA BAKKE
SUBA GLENORCHY
#YOCHOW
VAN NECK
JUNO
HEW SANG
豆丸 NISSAN MARL
TJIBADAK
健華 AVALA
【美興MUI HENG 0 SZECHUEN
歐洲洲
某巴生港 管道 太古 天津
無
廿五
廿五
廿旺
巴麗
日本
游向上海
高雄
美洲日本 日本
「德機多加土DEMODOCUS
多 HALLDOR
利物浦 上海
太怡太天渣 無太多把東法宏太天殿太東
NANKIN
澳洲
AMIRA TEH HU
五 多利霞和
廿六
萬赃頓 VAN LINSCHOTEN
日本
史特炁
東方馆
忌適路
藝山
廿六古越 廿六 多利寳凍丸
連線路 GLENSHIEL 亞士科愉 ASPHALION
朝光丸
TS.S. "CHOKO MARU**
民興
抗 ELSBETH
真社
戴盧九一四一噸
金邊 黃澤鋒
PIONEER MOOR
六月廿二、廿三日落 廿三日下午開行
六月二十日下午 4九早收貨 總代理:泰山有限公司 接俄處:通公司樂傳一五號一樓
開往 星加坡
S.S. TAIPOOAN
大寶安
演进 石叻 熊
鬱括強n考三、四九二三六 牛道中六十七號
M.Y. "MENTOR"
兇客惠康
六月廿四、廿五日落 廿五日下午開行
[
49619-441186
文陀快船
卅九月落說
「到接洽爲荷
順昌航業啓 諾道西3號
本月三十日開行
M.V. "SEIBUN MARU”
南美洲各屬等珍貴客光顧請到本公司面商是荷 直潞 巴拿馬 京士頓 紐約 等途阡本兼轉級鐵往中 许抵達記錄 八月九日抵津紐約
M ‘新型
* 太古公司啓
*於三號五入
益利
S.S. "YARRAY
成光丸 七月七日到八日啓行 忠洋丸 六月卅日到,七月一日啓行 成文丸 六月廿三日到廿四日啓行 小呂宋
M.S. "CHUYO MARU"
M.S. "SEIKOU MARU"
直透
·綠人貨檢部 干諾道西十一號 電影 楊代 香港東方船務有限公司
畢打街情和大涇十四樓 裳括:大七七五.
四三式發六
Jardine. Matheson
& Co.. Ltd.
?C.F. SHARP & CO.S.A
船輪谷園
JUNITED STATES I
司公船輪州
搭客付貨請到遮打道臮后行四樓離公司 接洽
途經 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 六月廿一號到廿二號開往
華總經理陳業初啓
IVARAN K
骨客付貨鑠移
愛華倫 的腰、費城 途經日本 C 直航 舊金山、羅省、巴掌馬、紐約、波 轉撥美觉內臨、中南美洲、西印度缸底途經日本
日開行
總代理美邦輪船ě啓
渣打銀行大樓2〇一號
山和行行隊 來和古古
*
F TAI PING
LIVENZA
地版 ORDIA
MINIKOI
增化臣PERS JEFFERSON 奈良山丸 NARASAN MARU
舶船井三
$TREAMBANK
JUNO
GLENSHIEL
VIỆT NAM
CANBERRA MARU
竹子古臘 我 HEWSANG 那亞洲 群利沙 LIVENZA 日本 廿七識行排
釜山
美洲非 A*
司公船輪基士
M
MALESKYLINE
中南美洲
趁方
隆山
日本
【新曷山打機
詐門貨馬囊 廿七五段
選擇
山打根
釜山啡歌 WAKASHIMA MARU 日 友川丸 TOMO KAWA MARU 西霞澤翔 萬鐵知頓 VAN LINSCHOUTEN 日本
力 VAN NECK
司公鬆亞藍
告類★期 船
星店紐西蘭 廿八潦寵
發 AROS
魚類好頭 YAN LINSCHOTEN 非洲 .史特匪餐 STREAMBANK
# NANKIN
#YUNNAN
東海丸 TOKAI MARU 大家裝 TAGAYTAY 亞美蘭 AMIRA
亞當七總統PRES ADAMS 金寶來丸 CANBERRA MARU 烤 VIET NAM
日本 非機
梅川秀雄會哦。 日本號總領事館人員等與任代表 邀請本陸運貨商家,輪船公司代表及 光平,昨在美心舉行尾酒會,
第四張第三頁 尚有航部刊在
請讀者注意
新任代表細川秀離。(謝天眼攝)
·沙利士,誌代表洲上光平,
〔上間爲販商株式會让酒會中之 方船務公司增其香港代理人。〔丙) 左:東市船務公司代表何察
招公司之一,其航達,近至 南亞各國,業務侶盤盛。本港東
發近派來香港,主理一切業務發展。 大阪商船株式會社爲日本最大籟 界合作,新任代表淅川秀雄爲該會 踹上光神駐港多時,深得本所各
大阪商船酒會 招待貨商嘉賓
南興東大
AAA AC 利那 菲瑞 丹丹 美英 英英國
日巴丹丹 美类 英英
湿式
海太利奥美
昨日入口輪船
四川 (18. (WV) (EX)(AF) 利物浦臯 太
山打根
印度 樂必達
顯生 海島翔 管利華利
朝光丸
美洲菜鳥 日本
山打根
〔閱籍]〔船名]
昨日出口輪船
〔往何培](公龠)
奥布拉
. 星座渡斯海織 行
大哲康
伊蓮娜
日本美洲 怡 日本温哥華爾
西藏金過 順
美 力汧運馬士基日本美洲”裤 成
非及歐洲各旗 渡花 西質、倫敦、熱內瓦、馬賽、北
香米干諾道中五號息后行樓下法國郵船公司啓 岢客附貨請啓 玉至敝公司辦房接治號 電話37346年 準六月廿五日落貨 廿六日上午開行
28851-3 27002
M.V. “VIBEKE MAERSK"
偉伯奇馬士基
星加坡
六月廿三日落貨 廿四日開行
耶加薄
奇米附貨到本行華人船務部接洽是荷
·三好冷.
捷成洋行華人船務部啓
輪型
孟行
日每1日每
下午二時半
!由澳返
上午二時半
話電票定藏接
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
26719
38091
司公和怡| 期船司公和怡 司公船
Jardine, Matheros
- Co., Ltd.
理代
M.S. "NISSAN MARU"
南透:
買、喀拉蚩 日產丸背廿三日抵港廿四啓 石叻、庇能、可倫坡、
"KAMOGAWA MARU”
千諾道中十七號 電話:大门球
渡杭:溫哥華、舍路、砵斋、朗非路
「船泊 九號泡}
加茂川丸六月+ 日抵港,那用啓行
箱根山丸 六月北蓋日抵開心四日啓行
DK HAKONESAN MARUR
鵜克 直航:日本,難送 ▲ 甜約 、 費城、將地摩+
春明丸 岸长入日抵港,计九节縣行
奈良山丸 “TARASAN MARU;
直杭:石動、巴生、庇能、仰光、吉打 大亨 七日抵港 出八日晷行
“SHUNMEI MARU"
直鲩:石助-西非洲各障如下:
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
肖八日抵港九日整行 "INUISAN MARU”
和J. I. P. LINE
來登大社會式株船汽成協
8 備設氣冷
透:
M.S. “ALENDI HILL'
瑞穗丸月五日抵港 部日啓行 愛倫山六月三十日抵港節日啓行 石叻、庇能、可倫坡
M.S. “MIZUHO MARUT
分代理 有利行啓
48910 19650
S.S. HO SHUN"
直透: 香港永樂西街223號三樓 贵客付貨請到本行接推
石叻、庇能、可倫坡
和順
直放 基隆
HEKA FH49637 49957 46609
代客付寶,她瀣:干諾道花城 德安船務啓 率六月廿一日落貨 六月廿二日開行
M. V. "SHUN SHING"
東榮 鋼 顯生往山打根 六月
六月
巴生酒
菲律賓運輸輪 日本運輸輪 、金䲁日本 七月十三日到收货 十四日開行-
電話狳峣建伍攒 怡和公司華人船務部啓 圖省等堨,途經日本 往繪香山、三鶯巿、 在三藩市,羅俗等
八月三日到 收貨關行 冠活叁嘅肄伍捌 怡和公司華人船務部啓 日落貨
$.5.
JUN
从接戱處 澳洲船務公司 四川輪往 基隆
直放 小呂宋
信 第六月十
太
古
古
太平輪往 日本
岳州輪往 上海 云南輪往 雪梨 美利
|福建輪往 羅
輪往 星洲 印尼
往 華
搭客过貨 駕臨干綿邁西
「電話四九八九六
440757
太古輪船公司謹啓
日落貨
西貢、暹羅
「友川九」六月廿日常
推坑!溫哥華,朗非路、三藩市、基里士參選,
順盛
「收 验房貨」
直航 星架坡
六月廿七日落貨
廿八日下午開行
魟鏡:日本、三藩市、省、紐約、費城、被地设客付貨
豬散公司搬高 電源 捷順船務啓
島怡美和 累庇仰光打科 日本美淵 ㄊ
日本美洲 太
日本美洲 美
美
日本美洲
MITSUI LINE
萬壽山
麻、福克
七月九日抵港 十啓行 "MANJUSAN MARU"
★收轉發美國内,中南美洲 西印度莘路
權記公司接洽 话: 代客付貨請移玉麋人貨幣經理閲學打街中遠大
東來有限公司啓 密送和尚特號式柳
波濤洶湧之大洋中,使乘客無顛簸之苦。 呃設計者。各郵船特別裝置有最新儀器,雖航行在 凡其佈置與裝備,均爲最新型及最考究之世界第一 查東方太平洋輪船公司轄下之華貴巨型郵船,舉
黃金巨輪
太平洋綫,爲香港人士服務,敬告 各界人士。 航行太平洋綫 現爲鄭重推荐英國東方太平洋輪船公司首次航行
文咸西街六十八號
鐵力富
新型快捷輪船。特創設備專收生菜
M.V. "TRIGLAV"
加。簽收波斯灣貨物
六月廿二日抵港 直透 石叻、庇嚨、孟買、亞丁、蘇丹 港、塞港、貝魯特、的港及來茲
愛
M.V.“AVALA"
本務所 做客付貨搭沿詰移市 干蹼道中十五至十七號八蛋蒸
廈透 神戸、大阪、名古屋及横滚 六月廿四日抵港
南斯拉夫篇船公司
HERVAR
HELIOS
夫 往
順
ជា
特古
臂
東興行啓
六
LINE 社會式株船汽崎川
“K
M/S TOMOKAWA MARU"
M/S "HOZAN MARU"
「邦山九」前龍慶特
八月卅日落
往石叻、南西非洲
七月日
M/S "KIMIKAWA MARU”
君川水R
七月廿三日到離婚 七月妤灬日到市 | 香港到奇士多攢出"
的摩、諾福克、等 直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、波
八月九日到紐約
M/S
"ESPEN"
八月三日到衛士多寶一內國中南美洲西印度
島與攝由奇士多食韓最
愛士平」七月仳
砵俭、非路 (有凉倉)
日本-溫高華、舍路、特科馬
M/S "OREGON MARU"
「柯利根九 王青+
日
兼收在神戸轉 費城、波的摩、諾爾克
直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
ACAPULCO, SAN
AMAPALA, CORINTO,
JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
PUNTARENAS,
MOLLENDO, ARĪCA, VALPARAISO &
| BUENAVENTURA GUAYAQUIL,CALLAO,
行黛
落貨
心快捷,則固無待言矣。 至若票價之合理,高度之享受,服務之週到,航
航期及票價詳情,請
·日本,非芝島或馬尼拉,已開始定票,欲知航程 迺航行由香港前往加拿大,美國,澳洲,新西蘭
(臨本公司或
旅行社接洽爲
近两天來,由於天無良好 九年,新鲜草茲,每斤 四,平(斤)一
海海海亞
HAI LEE
海利往
HALLVARD
海 華往 日 本育
* 四日開行
TAGAYTAY
張。
一元六落,生魚「斤]四九
生猪,牛羊肉簣
浴,大量上市,再各重米水 歡整只以淡水魚、锣緻發聲 草三六 9 ,各補鄀上食物漸恢復多來, 七元六,澳門草五元四大 羊肉一斤)四元八。牛(肉
九垢,節瓜一斤 ·凉瓜
斤東
二醛,牛腩[斤]
(斤)六话,茄瓜(斤)蘺
八。鷄項〔斤)七安選
氐花 • 冬
意,用黯(斤y三元九運,帶 二元六强,蛰(斤11冠八