頁一第二第
日五十月五年亥己曆夏
WAH KIU YAT PO
銀
日十二月六年九五九一展公年八十四國民 第張 第
鹾僑日報讀者捐款賑災
逾六千元
冲繩美空軍基地
尼克飛彈失火
自動溜走死一人傷四人
香港西亞地小網樂有限公司捐助災 災民位于元,無幾十元,許 卿壹百元、劉成、邱宅、各捐書拾, 敏、锺遠,各伍论,火阳兄弟從來 百元分別捍與西區災區、深水埗災區 【安仁驚雨灾區、紅雨灾區,各緻拾伍 元,別擔筲箕灣爾來臨陸拾元,歐宅消 伍拾元分得衣服壹包,無名氏紅磡火
5 利人捐舊衣服蛏包。凡收到千伍 百【拾叁元。連前所收,合共收到千柒 百玖推陸元正。
油蔴地公司一家捐五千 華僑日報繼續盡力服務 代收各界賑濟雨災捐款人,該花,清康平花
茲將香 油藏地小輪船公司大善長 來葯錄下:杳本卷此次露爲災,除死亡 外,凶離失所者8萬人,慘不忍則,本公
此次大阻爲災,张九新界各區受災同一者向來熱心公益,賑災尤不肯後人,日來,無任感爲,此致華僑日報此ņ(附港幣 刑滢一萬五至餘人,行慢孔壓,政府與民|过狹托華僑HP瑴救災機構,六千元支票乙紙、香港油蔴地小鹼船有限 閶,俱已趕辦緊急救濟,華僑日報颥千餘元。 僑日報對此,除代表災梅精致公司,一九五九年六月十九日。
華僑日報緻文、攝影、闽色等比賽頒獎 各優勝者與太平洋行總經理布力嘉夫婦及華僑日報向人 合影。
〔康谷源
華僑日報創立卅四週年慶典
各項比賽頒獎禮
岑維休頒給徵文獎品,布力嘉夫人頒 給攝影比賽獎品,本才生讚揚各項比 養成就優異,布力嘉推崇攝影作品。
日報流摟股事 舉行,由華日報社長出繼你主持頒獎;其中 攝影比賽之獎品則由太平洋行經班布力嘉夫人頒發。
岑才生致詞 頭獎典点於下午五時卅分舉行,由
華僑日報經理岑生致詞,他對各優勝者
在其參加比賽項目中之優異成就加以贊揚 3
岑氏指出徼空比安之勝作品均從無參加過作品中選 出,評判員認爲最理想及最切合實際的徵文。他說:這些發 次的優勝作品不但使華僑日報爲之光不少,而且會具有
提及獎品,他爲這不過是提高參加比賽者的興越而已。 繼表示此次攝影比賽非常良好,全部評判員均感滿意,值 得欣慰。 他對太平翀行經理布力案捐出攝影比竇品表示謝意, 對蒞臨參加頒獎過者致謝。最後,各杭之怪圈者表示 ,華僑日報㵑昐被爭能多多指教。 爛由太平洋行經理布力導致詞,他表 布力嘉致詞 示得以參 僑日報 四週年紀念各項比 霎獎禮非常愉快;並且認爲行獲得機會獎品至爲榮幸 他提出此次攝影比賽之成神族良好;議可以從應出之優 腾照片中泻出
旋甴華僑日報社長葉林與各組緻文之優勝者及色 比漩前一名之小朋友;太平洋行經理布力茲夫人彌獎與攝影比 賽各優勝者。
张賽 畢,舉行茶會,招待飛會嘉賓 優勝者將品 及拍照留念。 各組公開檄文比賽首獎爲獎金五十元,二為獎金三千元 ,三獎驾樊金二十元;生香組徼文比賽首獎金!十元 • 變二十元,一奨十五元。
攝影比賽普通紅 季軍由盤自獎與金牌,其他十名 優勝者弳銀牌;此外在斯孫太平洋出之獎品。 「那對,菲林影比要之冠軍訓與太平洋行梏出之獎金四 百元,亞軍二百元及季唯一百元;北餘礙者均太平洋行捐 出之「呃,菲林十筒 第
至小朋友慎色比賽,其餘九十七名優勝者,請甴即日起, 請親到淼李活道 [[營業部取獎品
各界善長
捐欸防癆
優勝者名單 勝人旁名如下: 各組散文:
附錄徼文及攝影,色比變,所組
爲著打搗蘇聯的共秦帝禇主餐見 人們常常主張自由世界無論在外交上 、宣傳上,都應把主動從蘇聯的掌握中 聖取過來。此其觀察,紫然不錯,不過 我們究 如何費取,這便困難的課 自由世界高速腾的政治家 教
二起接受申請
大埔、元朗、南約、荃灣四區
共設十五個站辦災農申請登記
八、關於上過雨災體受損之申請助,以及對該等申之審查辦
·業於昨晚公佈。
境沂政府經已設立一項基金,其目的在於因紮求所遭受人損害,及協 助因豪雨受到損失之民,使彼等可以藉此再訴生活。
由下星期一八六戶北二〕開始,將共有甲調站十五處開始辦事,凡欲請求 助者可以將申請裨送至上述申請站登記。 申籍站如下:
〔〕大埔區——大埔理民府,沙門鄉事委員盤,上水鄉事委攝會,九肚政府 農業站,粉嶺榮合作就。
(二) 元朗區———元朗塊機梁娟,山政府,政府舊場,新事 委員會,
「東南約————門買一約鄉事委員會,梅窩政府農場,東涌政府農場 南 丫島北約鄉事委員會,大運鄉事委會,
四——門道南約理民府荃灣辦公處,
災必須速申請,上述各申請計之開設時間將不會超過于H。
當ž斮書收到及登記之後,林漁業管理糍將會迅速 開各申請人之農地,
一直爭鬧的問題,到底是人類- 人類是否要拯救,要生發,發展?』 現在無兆的人,在奮鬥中而際解决的基 本慪題,乃是獲得足够的食和住。所以 他說:『爲什麽我們不應該把我們的原 料,我們的製造品,我們的食物,乃至 若干的科學家、杭術家、經濟家,甚至
流動調,前往詐
至於何時進行調查一點,將不能通知申請人,因此申請人請盡可能在其耕地 其附近居留,就至調查完成為止,以便在調查時,彼等能在場日
上述調查爾之工作褚告書,將送至一個區救濟委員會。新界四個區中,每現 已設出一個委員會。
此一委員會將决申請人士是否應該獲得協助,捻予以協助,財委員會, 將灣給感。八〕
萬二個電話失靈
經技工連日搶修尙餘二千個未通
「繼續於昨晚及今日搶修儘速完成
【特訊】H前之災對港九各區之宗新 造成相當大之損害,影响一萬二千 個電話先靈,經電話公司已按修後,迄仍有二千個電話未能通話,將於昨晚及 今日檢修。 關於搶修棗話綫之遲緩,電話公司經理宮丹納昨解釋:「若于主要借 錢 ,由於各種原因如閃電,出遊及路場等,其保護外皮遭受損害,結果雨水從破之 外皮滲入,使電話失靈。在若干地方,同一認棧澧閃術應變數,有至五次者, 但此當小事前所知者,每每於發現一處而予補後,始再發現尚有別的破損, 因而在阻電話之恢復通話。
*儅話總篓所經之洞,皆有積水,雖然使用抽水撥以抽除夠水,但有若干地 關於抽除積水,公司感謝消防協助 方,經過四日之後,工始能進入工作 工作
「許干電話總盡,經修理及安放後,又因再度發生山崩,隨事件而再度 遭亭損害,結果前功盡廢
『話公司與者干政府檢關所進行之拟作工作,性質微有不同,電話公司一方 面須參與各有關機所進行之迅速清理路上障碍物之工作,但電話公司不能像用非 熟練工人以修補遭受損害之雷話神·電話公司須依賴其所維之熱練技工,而此每 練技工,分工作,但時常在極壞之環境下工作,
「電話公司向用戶保證,盡全力以恢復當話交通,但在較早之各階段,則集 中力緻,以恢復其業務與大衆和益有滿之用戶市電話,例如醫院、警局、水務局、 公路局、及其他必需股務機 *電話公司相信各用戶及市民皆同意其所採取之政策 「在過去一週內冫號受影响之電話約一萬二千強,約有二千仍未能通話, 一 數目包括昨一十八、吃一處山崩造成之話撼錢。此電話總綫前曾因山巢而遭受 術,剛換過新。
「電話公司向各用戶保證,如無其他證碍,仍未修理之電話綫將盡量於昨二 九、晚及今〔二〕日下午搶修日」亲》
九】日本報中區分處 收到助防癆會 共窃百八十元,芳名 如下:永安公司登湏 元。郭梨五十元。郭 幹顯卡元。郭近完
川龍災場清算
十
七屍二十命
【特訊丷筲箕澄川龍村石尖塔的發掘工作,昨下 午四時再度掮出两县昴特後,已暫告一段落。昨天所掘出的两 具開蹬,一男鹜,彭兆强,六歲,í用女團黎淵,三歲。 此次災場的發掘工作,前後歷時四天,一共蚶出屍體十! 具」與登記報失的十三人數字相吻合,因此已證明了蘩堅 三人舞爲全道生,且經後全部尋攤了屍說,
「如何發展本桨旅遊事業」,吳固罝、蔡天相、林郡。 『由租務問題談到包和人」,随演谘、韓、吳文心 Ü生育饰育與婦女粱業之關係如袞相女尘、璎與女士 ,咪際語女士。 海龙工人唱望實現的勞工福棚事業 I 源顯、蔥菜、毅 「本洪中练剂棒之優點與劣點」,甘克明、陳永昌、梁之
「高中學校應古文理分科」,周秀珍小姐,莫超過,鄧榮 光。
一所股柙想到學校一,黄淑姬小姐、唐鴻輝、文娟小 腾色北衮:黄伯林、劉偉、陳秀枝小姐。 旁通你影比演:術家位,正取:强熊、 萬里、優異獎:林節、唐景沂、李秉鈞、張麟、陳英叔、 湯兆論,作梁
本港新聞
今日五版 第1 第1頁 第二 第二 第二張 第三頁 第三 第頁 第三張 第二
華僑日報徵文比賽頒獎
秕長岑髗休主持 埏典禮,吳
大埔道
馬來亞財長
今日復通
李孝式返馬
「紅藤林彩比賽:守軍:補剋,英軍?吳補霖、季軍 :陳牌。特別獎:洪、灣雞、張東、範文異、惠若希 、陳、調、一落照片到山環砵甸乍鬻華僑日報中匾辦
換新電話簿地點
改在馬會售票處
港九各區一樣。用戶至宜注意 新爾諾號維意
之烛點,已並非在各區之醫話公司辦處,就改在各究之茨馬會局分鍆處 由於自願後十年一向轉換之地點,均在宙话公司之處, 令首次更變,難怪仍有不少人狀於習慣,仍冒然越上電話大,致費時失事,有此 連日來不斷發生之錯誤,故凡收到換哦者逦予注意。
(特訊:烏來亞 今年新改變之換領地點爲:(一)本櫙遮打道皇后行地下,馬會售票處:二零 聯邦財政部長李淥式 被北角英掴分錯處三)九龍池敦道與加士居道交界之馬會慈張銳處 修路工程進行中(爵士,R前由言隆按 以上下两處,九龍一處之換領地點,其繞換宜只至F(七月) 1日 一來港,作健康檢查及
止,七月十二日之後,爲准健促素食者,並在鄉村遺體 大亞茲辦事處幾 渡假,至昨下午畫 交, 真文本,衡全數換領完數,認為尚有多餘版本之時,方接受辦 無補,此外,在換團爾斯期甜的,不接受對換別種太之申請,即不得將原已定 降三刻,李氏已乘國 理此,埆之中席。 [飛返吉隆 到於由今年開始號爲年只換一之新疆繹,並無特別不同之處,可能或 因獏徒經 方予編排,工作無間所限,故補緻欄內之談「補選者J比前特多。再其 。昨在飛行之
女,因政府有關機構之宙所證用,故新電話號亦隨之增多。一部
,大埔道將於今八星期六)上午八時 開始,恢復通行。 低由路工程仍在進行中之關 保,各汽車駕駛人士,如非在絕對需 英整形之下,請勿使用該珞。八年)
(雨)
凡收到本港 電影公司所審 發之「換稅新
明信愽者签注 億、今年游投
川龍村這次大慘劇,證實了還難者一共七人,其中三名 爲孕婦,也可以說是十七硓二十命,爲此次雨災中人殷死亡地 多之一甗〔淫)
:
柏達
澳洲駐港商務專員
柏達遜今日來
定廿四日就職
要與潑定的事,乃是西方白種民族 與世界其他民族的財富與愛寫的對照, 美每人每年的入息在二千元以上,但 其他三份之一的人類每人每年只有一百 元,現在因爲落後國家的人口生長率, 銘工業化國家快傳多,其間的生活程度 越來越差了。他父說:十九世鞀的
〔特訊•新仔澳州港高級商務專員
高級商務專員。 當能幹愉快。 今年英
計劃,帮助落後國家作基本的發展, 以便拯救羣衆,從貧困中起來。 第二,而其重要性不下于前項就是 在思想上也取。美國民主黨 參媵自西門頓,最近在浴多難演說, 陳美國與世界共主義的鬥爭中,廟 放棄堵的政策,韶民國與其建立强固
女王忠屁橓躪,柏氏榮黨OBE黝銜。 華僑晚報 分類廣告
#
港政府任免令 三天三元 費廉效大
海事處長柏加返任
【新币肚!昨報發表:港督本殖民 地部大臣源,委任置業爲稅務評!客 由本月十五日生效,雙黹府任免各一 ↑丶警察科督察E≡ 摩士及RE 民尼两人,由本月一起署任助理
(二)海事處長栉加返,助理事長 卡恩斯由本月十五日起停署任海事處長
〔三〕梅察官里,由本月十五起停轝 任高級檢察官n宀四JA·加西亚由本月 十大日起任裁判(五)克動及光 兆两人,由本月十二日起任執行新界條例
帕德瑪著於今(二十二日日激斯斯克達 中郵祝父親節
澳洲政府委派駐港髙被宓務專與,顯 示澳洲政府認爲香港作爲世就易及財政 中心之鬣安性。
發券至今午止
本月二十一日一星期H乃國際父親 柏榮港周柏遜上之苦,生於維多餓,本港以中國學會最早提偪此節,迄 利亞之阿瑪台阂,在阿萊之聖彼得學院|今已有十年,本年該會假座大道中公主餐 及墨爾訴學校受敎育。一九二三——一九 举行艘餐慶祝。至於該日下午六時開始 零年,以體育運動出名,維多利亞划|,歡迎會會與親友參加,可向下列各威購 船險除餓,在二次大戰從軍之,曾在商 買家,並定今二十H八星期六日正午止 界服務,戰時會服役於利比亞,托布魯克 觀券,券地點如F:〔]
、繃織內亞及婆羅洲。戰後任職於澳洲政 生銀號有限公司大道中一六一號。(二) 府,食黃耀民海;對外貿易,最初任一泉碧會限公司集團部大道中華人行 南亞商務窖緻,一九五三年至倫敦任高 〔陳江村萬杻行干道西三十六 級商務專員,在令歎五年內,會以澳洲代號。(四.余社區與土多九龍蟾敦道五 表資格參加國際商展望會,今調在港】十三號。
華僑日報攝影比賽頒獎
自右至左:冠軍金牌之
世家-幫獎品最多之
(BSD)
韌性之強尤為同類廁紙之冠!
華都廁紙
紙質特别柔軟耐用
新出...顏色
1959年最新出品
楽聲牌 名貨電
洛奇又指出,美國度然早就側賁建良 好和應固的社會之理想,並實行外援和 煜,但是不够的。「自由世界還沒 有流份的動力化,她沒有用處啪的一分 一個的精力。爲自由而鬥爭。」還是恪
·奇的有力的結論。 聯發到底,洛奇指出美國與其借
藥良備必泉大
打林工程經已完成
主•
濂不腰肚疴感
价錢经济·儉覆耐用
醜化適胃痛嘔胥時
明認讀
A Scott Tissue
Waldorf
(美聯社徼糊裝攴十九日電)西碚基督教民主被本刊召 開預選委禺會酸 討論阿丹决定留任總理問題。伊哈特在 月中演講,以去經清部長職爲要脅」力爭總理一轍。 伊哈特稱,「某人正圖有計習地損害本人聲譽」。所謂
某人者,無疑係指阿丹諾。伊咍特常被譽爲對熱戰後猲奥功
NR-359-3.5 CFT HK$ 685-
造製港香 楼膠塑用改
厦大詩尼
WR-589 59 CFT
HK$ 896-
【 NR-269 2.8 CFT. HK$ 595-
年九九九:期年
王之中地區仔湾:点地
洽面迈歡:就付
起元伍仟伍萬查:債定
MR-JBE JB CRT
HK$1,035 - NR-44344 CPT.HK$ 795-
九龍代理
司公限有業合聯
款付期分 售層分
邻凸盒糖尿有蓝根
室九二二楼三行子太中謹付德
香港代理
►
TEL 87159 $3450 60116 $219)
National
明豐電器行
TEL 23627 32642
TEL 37300 02.02 67154
总代理 信興行
新華都 ̊廁紙獨具製造特殊之氣泡紙輕鬆 ̇滑吸水力強顏色分:*粉红、黄”“白及湖水
多種鮮豔悅目更可為府上浴室生色不少,
“Waldorf”註冊商機 總代理:陳漢深出入口商 蒲除銀行的糖 電話:四。·三三一一,二三九〇
九二七五二三三二七三:希電
冷接盤地本或
製盬堂勝李港香 號六十三街東贼文:址垴
Page 5Page 6