日五十月六年九五九一曆公年八十四宮菜中
WAH KIU YAT PO
日十初月三年亥巴麿室
真三第五鮪
上海慈機制
一百零六元五角,元,石粉每吔十元, 百合灣之水湯船貨 北角爾交貨,寸孕者 每巉一百五,有地十一,六分者 費已售出花賞者,但吃十三莞,芬
日本今年鋼鐵出口
利蘚化太仙粉
18.00
16.00
1#.00
18.00
|香粉、花生涯、皮革 是烟有两艘油 、树皮套等。 從外洋抵酒,運到油 三萬三千二百噸。 澳洲税抵港
二〇
歐洲來食由前 五千五百噸增加至七 八百餘顧,來貨有
傍
• FO
11 KO
•KO 1
B00 X 0.
心理
一四片
8 一四
一四九
{
華僑日
分類廣告 教学
華僑經濟
港對歐洲非共同市場國家
出口貿易呈秀色
七國子組自由貿易區聯盟 可能分別提高關稅來應付
【特訊、歐洲七個非貼圖實勘出覆易業國家將不會組織一個自由貿易 縦究易聯盟,以對抗共貨市六個國家,但將分別提高劇秘作爲對策,今年本港 對歐洲行個非共向市場自由貿易區的出口智易呈現秀色,除外,其他六國 貨均增,實無本港發財遠作品的一個。
今年歐洲的各國在食易上起了很大的變化,往年由十三個歐洲國家組成的 霈 同盟解躉後、西德、法國、義大利、荷蘭、比利時及陞堡六個國家組 星 成了歐洲共爾市場,建立關稅及進口 限額,其餘七個塬H的歐浵經濟與盟 國家,加捻成、瑞典、丹麥、黑、瑞士、葡萄牙及英國等個國家,早期便計 擬在英國的報導F組成一個歐洲自靚易 贸易盟,以治個國家的共同力 ,對付歐洲共同市場,但最近傳來消息:歐洲自由智易區七個國家不會成 立一個組織,共同對抗歐洲共封市國家,但是各國將分別自行探取行動,如提 高進口貨關稅等作爲對策,雖然尚未有接獲較明朗的消息,以證實各國的新 闢礙,以及其關段是否適用於歐洲共同市場以外的國家之上,但信各國 經已採取了孢赏的行動了,如英國、則分別與西德及國訂貿易協,彼此在 互惠貿易法案下,更爲有狂,今年亦凡將法國及西婭的若干進住減低了關 至於這七個歐洲自主智易地區的國家,相信不會對本進口貨有所行動的, 雖然好幾術都指定香常棉織品塑口必須具備了時來源證,及駐鼦有簽證,但 仍未有增加 脫出,故今年香港對這七個國家的出口贸易,都比去年有油步, 了瑞士一鋼外,貨去挪威、瑞典、丹麥、奧國、閻荷牙及英國等,繼媺在擴 展中,两年來】至四月貨出口七個歐洲自由貿易區的總值列如后 [ 跟你出元
榮向欣欣正濟經國美
一八五、一孔 ▲四八、二、四二七
五八年一至四份五 -01-10
五、二三九、二四
合計
價値計劃增一成三 最近規定公開售鋼下月起提高
〔特訊】日本計劃 鐵出口貿易,一九五九年出口 去年良 加百份之會,但價值則增加百份之十三,日本最近規定 公開翊七月起噻提高價格。
據此間五金業人士接暨京京方面來訊!日本通到省最近 一本年日本的及鐵之出口數暈,一九五九年的鋼及燬出口量 |約二百餘萬公頃,總值三億一千七百五十萬美元,比一九五八 「之躅際出口數增加百份之四,但價值上財 百份之十 10 茲察| 后:一單位公噸
合
那二天入元
第三天一天四元
各界專刊廣告,如需用本P信箱代收信件者, 儷「身份證」或其他證件,有根據,倆可用。
砵典乍街.........丸號 B
日本通市省的細鐵出口計數及一九號八年之實際出口數量去弹如 本報中區辦事處設在 暨
11、豆豆年
1-1KO-111K
五八年慶
第一半製品
五、四三七
二四一、C口 七O - 三九
「加工磷鐵製品 |鐵 特別製品
二、四七九
KQ-11048
五九年度
10 000
1111 000
MEH-000
九、五〇〇
110.000
1K WOO
11 0110 1100; 在上述勢及愛的出口數量七萬六千九百五十公廟中,咁值 中二百七十八萬美元。
另媯東京方面來謂:「日本國鐡市場供業委員會」,最近 宜佻,在公開銷售制度下售出的鍛鐵,由本年七月每畷鐦 千至四乎H元。
日本銀級市塔水樂委會乃由日本通產省與日本與工業代 組成,它决定把月份交費的中怏鋼條每躪提高 千日元而爲 四萬二千日元,中等成泰痫則毎加三千B元而梯阿萬四千5元 ,發及中等樂則每噸四千元而爲五萬二千日元,細質嫩 則每團加二千日元祺爲四萬四千元。
H本通商梁省在批准式加價時說上述滿佰已達到了高 限度,至少花今後三個月內,願家將不能再把鋼價提高。它來說 ,供製造船隻及機器出口用的網,仍將繼續以特價 。
日本鋼鐵策人士說,在大師們已使日本鐵質達到與國際市 相等的水乎,與西熱貨的體格一樣,比英國貨則高了一些,比 其他生鞏國的優格都要低。
但日本E浒費者對於這大加佰已提出發,藍鋼提高,將
H
|九龍代理佐敦道碼頭露集號
五號七
西第二燃顔色浴举 粗幼嘅地點中心 即可人伙睡價優待
·馬頭圍道
222-226醌工
高八向正東 E觳至海景四 過年期長五大房 有人伙出師究卽住
昌華街 與褶壘街交界四間 六四面單邊向東 南玉蠡房分櫃租售 即可入
使造船成本縉軍百分之三至百分之四。汽車發商明估計,鋼價上 4 桂林街
將使每部汽車的成本增七、八千日元。一股日本用家普遍 「爲鋼價上漲將大大削弱了日本在國際市珞上的競爭力量。
發表黝查報告帶,雙 貸借外匯入口物資
瑞典 丹麥 國
究,九年一至四月份 四、七六七、七四二 怡、老四四、五二 二、 六六、六〇四 五七,五二〇
一九、九三五
本支出在本年首季
黄帝牙
冰
11111111001 今年滿貨出口英國在首四個月來再增加一千五百五十萬元,是值得港商欣慰 的,英國限制了本港的棉織品泡口,暫時的表現仍樂觀,其外如膠的訂單,38 來亦陸續有寄到,玩藝及皮裝訂心强,世,光學儀器及財品,食品等去習及 訂當不滿,相信今年代英可緊捋一個髙鼦錄。
| 鋼鐵業比去年同期 加百份之三百三十九 總支出達到七億五: 平七百萬美元。汽車 及運碗工業 加百份
瑞典今年許四個月耦賞加二百五十多萬元,挪威雄一百七十餘萬元,丹 裘增加七十餘萬元,奧國萬多元,都是值得满人得以欣慰的,造成這個因 棗的,乃是番賞經過多年來的拓市場,流經使各歐洲國家的用家有捨心,而 時各國聯證匪制本港棉紡織品進口,他而談促進了龍描織而去用力的增強,此外 5本港的塑膠品及其他的輕丁菜製品在質緻及構造均有步,至 的迎客 P
今年箍 粱鐠瓏藏少,可能與瑞士限制港紡織品進口有關,這一點是港商 7以為憾的,本港與船士的貿易,向來本消費悌於達一機港元的變禭額,對限制 任何港貨口都是不合理的。 總來說,今年本港對歐洲這七個自費易地區的出口體易,前途仍是樂觀
機器
本
支出
激加
率年至高提率年利盈業企
•平水高的元億百四千三
百份之七十六, 年前則增加百
限自用器材
【特訊】台灣蹴(質之市及核准均照 府規定做外應 一般規定辦理 物資,只限於自抵器 第五條 申請案 材,分期付款購 件之到期付,得以 包括在內。
日外(包括原幣 據台北航:台存,以本论 海外雅貿易議會發一貨幣照規定匯率 ㄧ。鐵五金 近發表稱:公營事加黏匯證由講結 梁申請 外匯進 之,推於資 工業增加百份之五十
物資 斯如下時擇定, 七,學化工業期是准 一流少賨本安全支出 事業(以下簡橉申鹠 醛償還者,出外質會 的一行業,計減少了人)以國家行局外匯拨付本息日期搬入 百份之十七。
貸款自行接洽國外 億年度外預算 資本支出於資本 申請號口物資, 第六條 貨物的亦因工資間題 除左列案件包另有貼 權合約無标准 【大有增加,貸歇業務 而緻加,在全面性 照其規定外。由,申請人應檢具合約 || 讚國資本支出為機器及食瑞蓄業務並肩而進, 本支出的黑點,乃是外匜留易審議委為會 副本送外觀會及主管 備上的比去年第四傘時股±不難有再刺激利物脣鍅高漲。 〔以下簡裤外餐會,將關備案。 燭百份之七十六,鋼鐵業 的增。
企業盈利,目前 兹本準則審材之: 獨瑨加百分之三九。飛 栾盈动第三千四百億的高 水平,比去年增鹚一百盛 美元,皮府的公共支出, 將是九十億至八十位浅元 之間。 硯螺芟剧方面做莨 近一惕美國經濟分: 的美國經濟全引下次祝向 帶,四方八面的習
【特噩】今年第】季
第七條 本郓則
脊*經費在過去艾翩炘記錄,保持盈 一、行政院核准經外會會議通過。 利加上折舊後的钏濟 國家建設計圆型騃 並行政院核備後 三季西增加了三十億
案件二-羧放開公告施行。 美元,切合共四百四,陸河年華三千四百 億美元之焉水承,比發基金績斁案件,三風扇皮带 十億美元,預料明年 法年增加一百億美元、加工廠借網外雅蘭 將會再加沉十億萸 【元,事緣候濟景氣的,故此工業將入原料加工橋出之殘 品案件,四、其他經 發展前途令人-
滿信受高股息及政肘不修 心,工商界均一致 我的有利與政府規定者。 【支出,添置新機器'於下一年產將大量增 碗家工業會議厨 加。(輝)
【特訊】昨市,愛 大陸鷄在此不應求下铥種我外 元。日本樂聚每度上升二元。搬 昨日;做市,異常想旺,由於大陸 曾源缺乏,外夊蔬到,故做一 致揚起,昨日大陸筠做推出上海二 百食,鴨蛋推出貨一百五十二 6鸡蛋做般每千缕十元,上滋偉一級 三大C座每干成二百一十{完。之潑 三六Ò庄每千成二百零一元。鹅蛋做 價仍沖乖,岳隔資二級五五C每季 成一百七十元,三級六〇〇£成一百 *十六元,
入口管制
【特既】台規 一定汽車、風扇及皮带 項自行刨等部分啾列銑制, 外費歇包括以分期 日者須親格。 欸方式向國外
據台北訊:台灣外
黃軒於本月五日第二
第二條:太準」一六次就會通過;甏 則申請號日之物資,則二五二號〔 以事請人自用器材,汽車國版皮帶 设 1c04/34 第三酇:申請以列爲登開沚口貨品 件櫃外隱狀物資了,長度不柃604:3 應檢具左列衝關文件 汽車烝皮帶北 送經主管機關核啲後無影決開列規格,包 送外食。
長良及寬度尺寸, ¥丶建骹冲攟* 適用汽車之評名型式 計劃,二、生產計時,經該無認者,始 JJ}] 、 業務計習及熱准懑口。稅則六四四 號〔了丷項A、B、 選預算,四、禾尤貸 C型三角皮帶仍列 情外匯之證明文件。 嬬營假進口類貨品, 五、承愛保證人之說 明文件,六、俄外 六月八日公告實 匯合約草案(附償 施。 「外本款計劃及週
|||千八號下四樓
標改
樓唐貨現道公譚
或電即印租恣分 售無舖茶不一六面年材襪 活南大
即加入有百章付 萬灣舞前 两辆千最最門巴網麟20邊
版式
合宅脑换 伙房尺好前士宮線開東
慈宮
股六岌房價出售
洽購處
忠信
向南
(開封新院明光街方四案公近)
壷號司業
號八八二路車電灣発簽
唐獨
行誠建2B2A街部新道或茶 號入四至入老街地塌新地蔴油能九 黎七〇一樓二行打带
大行興友
轻地感
28522话板五行打友樓立
樓唐盛旺邊單大
從多餘餘售分舖球
可均资家酒樓茶營經合適樓一
常備章節‧歇付期分 售出階分 遠端無起萎所全款入
磡紅
舖旺號○四二道漆 宜康別特售租間數連一 商沿一三四六年或多臨駕請
平最售租廈大羣樂
旺角
新型
新汽車的留途比垫年 「鷄蛋供不應求
|材案件在內。
每千晉十元
打撃
春拳的表現來得有勁,私 人新房屋始 有繼繒细 新綿錄的趨勢,黃本費用支出工業生產的股加比舉約是二 比一,而其餘額份之一花於存貨方面,別以衆無存貨 但爲然。
J以來的爱高水予,J,較過去两次濟 工業生產米 發行之十三通期公婆來得迅速。 然在增加比率中仍較 2息由遇祧之百 雎华的城際,經 【往年高百份之三, 傍之二點八七八提高未發生部濟衰退時的 但大多的家 至百份之三一四九蹬現率看齊。 「認爲今後十二個月內。二十六環期的 然而聯邦俏瓏局 的工業生必將降低,亦至百份之三點 抽緊張极的行動 丼 有衍之罪。 四八元之高雄;而不能阻帳銀行的大 而令人注目的劉在五月十一日野的百 儲蓄項———— 之 哦工人罷工,將令之四〇八料 項來源。銀行 本年中就業機會已被爲一個高料需求隨府也不能減少 搬了。造成通和内 38行可以購 ,今年政府的出行的貼 金之用。此反成 烁比率,將會由一九 現半高至三所 銀行有更-
份的流查 【借做,同時利率增 五八年新加的一百刺激而居。 繼网分析人士指,當惴新的 【出 大經向聯大來。 資本資金支出今 轲息器至一九五七年一及其他利率提升 年示比一九五九年
日貨每盒亦漲兩元
十億美元。
日本鹑蛋,近瞞湖製少,供不 搬求,價格屣緻上漲,十三公斤每 全成四十八至四十九元,與轉蛋 正牌每千成一百九十元,副牌每干成 一百七十元。今熱鷄蛋做俄企定,每 成二百元。
張第四頁 其主管外匯贸易事項
成本椁辦事选接
日期表。 尚有經濟 第四條 外貿會
司公關鍵與
摩儷廟街
#65111
鹽59187
鰲保費免期長梯電層數餘袛樓騎大海向
商洽六九三九七電或觀辛臨駕請
十六號產聞六戒 佯褘環境美 光潤光足質料上乘 柚木地板顏色深具 交通便利九九九年
|大道東
七號玖號版大 及永豐西筲璁號 玖玖玖年期壹萬 千伍百元起在建
中預售我折
如意大樓
西環卑路乍街讣 什號A玖玖玖 捌間癇腾門就巴士 蛄查萬津千津元 有入伙紙
接洽處!
華麗 南生 語 唐樓
·設備齊全 即可入伙
大道中烘拾號為
中原
梁公司
阿前條由主管機龍選刊載第五廂均可 利根系商 中建大夏我建 准之有關文件,就
【予以審找,至霆场
元一九五
*樓洋園花層二|半山區華廈
你就感註
萬成精材 葉四立
石地
期長僭撒大交通
便快完成分降租
萬二元
馬寶道
板材料上
·香港仔
登豐街
色空材勦上乘
張所餘無雙姿涵 有使分解科或 由一萬七千元起 洽購處
皇后大道中十號
(空具行】二樓
電話二六六五七
章程偉索
飲可將
厦大華寶 R
六〇六:結電部產地號鋹生大術街式文
宜 交燦工大屉四 洋六大 茂坐 售廉吉交
四萬餘元
交造便利
老城交八大年大利亦一
日紀雲希道頓體网银铜
厦大雲希
樓大頓士莊
淨○九至六八道尔士任谗 $13,850.宅住上樓 $26,300.位舖街大伙入月個三$20,450,位舖盛集 下 伙入成落已
$25,500-麐兩房兩宅住
險保壽人用不·歉付年十正真
五八九·假期六〇〇6二 接洽處:中環怡和大厦80 華人房二千四千花硬端 老便氣花 房二大餘 上尺閻的儿
信立
新鮮境室 三囯 共地 號塘
廢購洽
$26,180.房際大六宅住 厦大信立
伙入成落已$25,500-位锸街大 底薪六四二至四二道牧灣
樓新街帝北樓大盧東「樓六雲機
∵號28至20街館北灣瓜上
59,000位舖大特 $13.900(一房四宅住
摟十茶建(尺方多百千
·冀化為最租收
*11,350 廳一房三宅住
:一號二四一道城大炒水深
$ 3,791.位舖
子楼息高列下.
九龍
琥三十至三十街要希诺鈉、
伙入月個兩 $24,500位舖下地
$17,250.唯一房三宅住
永樂西街一四八號
香港德輔道中
七十六號地下
飛各地盤分開處
樓唐
生
怡
□□衲 中區樓譲 5 「順快」
中央表院對面)
法式
風專用
爱分期 手赞赏供
9109 7409649
二樓唐街原太仔湾
可均俸租通下地
入可期年九九下海
三九五二二路
大活
牛
【牛山區衛城道口
體電筒顏全
|儿讚電漆遒另開新宜
料
五八式水
八五攀鋁材木
活倫合五號
歡迎參觀比較
|即可入伙 所餘不多
閲價推 租售均可
置業獨有佳音
(全部完成】
幸勿失此機
(快將入伙) 香港仔 | 大興業企公司 樓高六瓣 三面
對面
萬元本樓
奋安富
「紙皮石顔色奪目
即可住有入伙紙
|路而關號華麗
【唐装樓九折優待
深水埗通洲街
新元告
樓洲
土瓜灣道 馬頭角道
租金作樓價
四千便可
後欲 無丽折八
伏入速迅·咸完將快期一第
速購幾餘|售$8,400.
北瓜灣道 118及11A號巴士(九龍城斯蟎喷及宋皇台公園附近) 南洋紗廠 8G 11A 鲜巴士在九龍城新明下車步行三分鐘便到 MA及13 號巴士在城酒店 屈臣氏對面
歡迎租賃或一次過付欸 大 昌
大道中四十五號二樓 電話:30183 20819 30502
地盤電話:67589
: 元萬二
私家路
彩色地板
看
北角英皇道
|大道中
可樂汽水廠劍
露
皇后大道中
全部梗房
每房有窗 榮華大樓
地下
經貳租入大 財劃
樂合府價卡芭發計
最全廣地經榮
七號(科生行
營樓售舖伙和
能於一碚 | 分層招租 現貨樓宇 免凋租表 斫餘股脣 西營盤高街73號 A 租金作價 四年付款高街 翠華大厦 每買卽住 設備俱全 亞皆老街一三四數無多 從遠
[地點線中 租
萬宜大樓一
極高大厅 有入伙紙
建煌新記地址:利東街
五十四至五十六號
一三六有入伙紙 翠華二期
接洽處:
旺地新樓
交通和便 空氣清新 四大麻斑 两蹇三]房 凤台湾 騎樓寬大 濟全 名貴電梯 分租售 詳翥來 跑馬地口禮頓道九號 大
禮明
德
新樓
住宅繁盛
大遠中商業大厦、
電話:三七天六
即面分
可積層梯
入特出两
新利灣
大管機樓東仔
交通方便
昌興公司
138-140
英發成
陸就行四〇六筆
海濱
星期日及例確照常營業
記章
大樓
每香由二萬元起
「拾年付款」
大氣中七十八號為樓樓高光源 建
卽乳師
許備
&生行
一梯兩
注意:
THR
上蒸方便 水源-
足
不用銷底梯費
司公限有業建明啟
楼八號一廿道成冰龍九
八〇三七大:話電
〇五〇〇式:話電
室二〇三楼四行人華港香
奇不限有築建小明
四○○○六六話電慶事办盤地
安當奴道 44
財產售勢收租 另 二蔟售收租書 春田街 2-ó 二楼售房收租售 四楼售學收租婚 五楼售勢收租貴
·蕪湖街 34 大骑楼
361-28
五楼售放租 甘芳街 22-32 一售收租 三楼售 收租習 三楼售收租書 麥當奴道 48: 售值六方收租響 由住客包付差 福華街 564-5
福榮街 532-42
五媵售呣收組皆
·意隨期分售租
南洋現貨獨立闊樓
1
街菜炸西
樓大人唐
地旺步水灤
盧大仔灣
消右泰國
【北歐風
?
·秋人允千三 厦大灣箕箱
站總士巴事電
楼吉他其有另
加拿芬道
娛業務
歡迎有營業計劃的 高明人士指導合作 領敎處旺角山東街 榮華大樓地艏渦治
九財彌敦道
二太一號“二传
六四九九五
4印有說明書媿》
格蘭大廈|
間格特大美麗花園 玻璃客鋁質電梯 七彩浴室僊化設備 打秘完成五年付其 漆咸道 馬頭圍道
1.2 號近仙樂齢 院
及新舞台有入伙紙
土瓜灣道
84 號宇
固海商京官人伙紙 高息楼出售 有長期合約
月租六百餘元
濱景大樓
樓洋
大道中三〇九號 到上址觀渎購 鍋董希賢街
ENOKIKK
D 2 向南獨立
背然有電梯
獅膠地板根
靚
最
號七十至號五十街京南道敦彌地蔴油
租分
盆樓洋梯電
伙人有餘萬三 儷割別特 䶈治司公友五〇九〇跩整地本
1尺千一肉凈間每·伙兩梯一
利東街 六層高 新型唐樓|
中缨堅道嚣塑栊快將告罄
110—1ES CEKKE KO 尖沙咀最旺地
〇八或珠 一入等 尖沙咀柯士南路 定期長價廉
房洋樓離色浴缸分 靚住宅區
猕售有人伙紙
租容易
兩大貢献 特別分期 三四于人伙 分期铎书千年
2 高息樓宇
在掏出新樓出窿
月底收分四
百土瓜灣道
28512701(6
入伙紙分臠租借
【3 西洋菜街
WOR 獨立唐秘有人代
鴨寮街 】] 九至一丈玉
唐樓】閲两伙桲
大毎肝一萬餘元慈
高息樓宇
【分層出售
利
讓元入股向十三中
起住租南九十
行 案大餘可分展三街
樓貨
新現
樓新洋唐記林
十九號
向南
609 號
公利行
31080
*71159
·黑布街
95-97號
·萬餘元起
登荔枝道
202 204
206
舖位只餘
圍繼角北
能三七,洽購處:
本地盤 享8
暈話:六六〇七五
尖沙咀
向南洋樓
大厦
有昌飲飲高旺加大
53 75492 772744
五萬一售樓唐型巨
(隱祹河北)號58-52祹榮炒水深
七〇九八七電或洽到·餘萬四售位舖旺
會格便宜無可比較
32-52 已有入伙紙餘雄無多欲購從速 洽購處:本地盤電話 73814
特建築材料堅固漢頁
2所佔面精比同地点竟大 香港北角馬寶道二號地下
德材建築公司
再夺層出有入伙,分裔租售
租或出售:德滯建築公司
電話:五六 九八心
38197 32438
美潔具有限霓
【79/59317 673581
莊斷
欲購從速
昌興置業
有限公司
大道中餘依行4088
8/1/17
南海公司
四四三〇
告廣類分有尙
頁二第張五第在刊
去月份果品市道分析
坍
日至十月六年九五九一公年八十四民業中