日八动月签方巴展草
WAH KIU YAT PO 銀
E
健
PRODUCE
SKYOTO
腳號列地 DONA NATI ▶選羅怡美利LENEVERETT
多利德 TOCANSA
冷鋒 PIONEER MYTH
作品
•克馬士基KNUD MAERSK 美西美 JACOB JEBSEN ED #INDIA
歐洲墓游
力哥連馬士NICOLINE MAERSK選 大滿足 TALISMAN
路
日本
汽后榮星竝士丸華宜
士當與利萬
往 星加坡、巴生港、倫敦、鹿特丹
六月廿一日 開行 六月十八日起落貨
獅海米西文利帶東東和巴離島芦芝
樂必達'NOBISTOR
仰光旺皂
蒸制美 AMILIA
月
#三十月六年九力一曆公共八十四中
上熱航機落
入口輪船預告
出口輪船狼告
船名)(函 名) APRES MCKINLEY
【何過來)(日期)(公司)
十三
名
街
謝 HUNAN
【往何揅)(日期) 【公司業
日本
爱索 HERMOD
H STATE OF ANDHRA SPENT + * *
#HAIMENG
十三 多利順 十三 東方
安達那号 STATE OF ANDHRA AF 大丹利说 TITANIA
HUPEH
星洲巴生港 十怕太古
#HERO
LUX
十三 多稅網
十三 银行
渣器太子 JAYANESE PRINCE 百鐵線 CITY OF BEDFORD 蒜生 HEWSANS
美洲菲糕 日本
協明丸 KYOMEI MARU *島怡美利NOREVERETT
巴巴禮士BARBARA LYKES 大津蒓 PROSPER
榮川丸 EISEN MARU 点燃雅士 ACHILLES
我挝 OBRA 「好游 HOPEVILLE
HAYILDAR
東山丸
日本 日本
美海菲島
IGN SHUN FAT
西成金十五扇寓 HAVILDAR
和行和
來省行商行來順昌
大殺器 PROSPER
榮川丸
來羅斯 SANTA LUCTA 十五 奥拉 OBRA
三多利順
山威
爽海夏朝巴東好就蒸饺
# CHOKO MARU 性进行 巴拉德車BARBARA LYKES 十五 [丸 TOZAN MAR 恆山好感 HOPEVILLE
雪玉 修补胶 十五搓鵰
六太平
****
VIỆT NAM
洲甲 選躍 金鐘
十五 熊銀行
星雲喀拉費 十三鐵行
星味你吉打 十五鐡行 星洲
洲吃眙 本
湯
五五五五五五五五五六
國水雞 萬多出打怡強太太
【華行來行 楓行出請來臨和翠古再不成國弗成行和
日本
菜湯
十三桃成 品茶山区 十三 蘇省無約
亞庇納閩
星期四非
十四 蘊 十四 洛士科
牛性 多利道
十四
太東多宏太太陈德
吉市醫古古古科成版
HAMBURG
HANGSANG
山打根牛湖 十六
GAASTERKHRK 十六邦 芝利士 ACHILLES 吉打花墨 十六 TAIPOOHONG 美洲匪 十六路 京都 KYOTO
十六國馬牌列馬士基MARIT MAERSK 十六成1衛 PIONEER MYTH 十六 拼盛行
星洲利物浦 六 西貴金屬 歐洲
選糕西點
### CHANG HANO
百機士
高法丸
*# SURAT
BAYRENSTEIN KOHOH MARU 華逹丸 NEYADA MARU 海為郵 ISLAND MAIL.
2 11
SZECHUEN
艾 MEANON
高雄
溜銀 歐洲星洲 日本 日本
千八成交
十八
年
洲院
利浦洛 LEOPOLD L. D.
A*
日本
日本
日本
* FENGTIEN
【東
EASTERN QUEEN 后
EASTERN GLORY
# # STAR ARCTURUS
巴拉 BASRA
魯士 DELOS
藠丸 SHIMANE MARUY 艾利菜 TJILUWAH
芝萬宜 TJIWANGI. **PIONEER MOOR 芝 丹尼 TJISADANE
HAILEE
炒券
#UDWIGSHAFEN
安點ANES MARU 加茂川丸 KAMOGAWA MARU 簧浒娥 PINJARRA
寳利蒂利 BONNEVILLE
黏二組 POYANG
NYOCHOW
福建 FUKIEN
鑽力當 TRIGLAY
力華
黛華 IVARAN 滿川 MUENCHEN 亞利桑LARIZONA MARU
经凇
印尼區路
美洲
上海 日本
日本
歐洲洲 美照美食 天津齊料
干貓道中式十號 電話:大陸
M.S. "HAMBURG"
漢
堡
福太大澳捷天邊太浴隔攔怡怡太裔東鐵製太太路東
照川丸 TERUKAWA MARU
連些路 GLENSHIEL
樹類 B0 ISSEYAIN 高點退 VAM DER HAGEN
Hamburg-Amerika Linin
司公船輪士
司公船輪堡漢
MATESKYLINE
MV. SANTA LUCIA"
接繼處 求和祥有限公司 42 總代理:三興貿易公司 話:四八四七六 六月2日落貨 十五日開行
羅斯亞 王喜 金邊道
YAMASHITAL
LINE
【
山清丸
举於六月十八日落背 永通公司馮源仲
食客付貨 公衍玉
永]號接
MARUL M.S. "YAMAKIYO
直放 星加坡
時速 18 海涅萝可12889楼
香嫩總代理 大南搞船有限公司 電話:四九號六
M.V. “NICOLINE. MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓 洲、及西印度群島等貨
六月十七日落貨* 十八日開行往 日本 費城、途經巴拿馬、兼駁中南美| 羅省、紐約、波士頓、波地、
力哥蓮馬士基
文海祥利山高瓶褓 百爹邊到
來威邦平來行吉古古和和來
那列: DONA NATI 蒂克馬士薪KNUD MAERSK 歲
多利得 TOCANSA
西溪JACOB JESSEN 榮必簿 NOBISTOR
* DENBIGHSHIRE 大利土女 TALISMAN
十七 十七 多雲 十七 新興行 七桃和
MENTOR 陀
MEMNON
SHUN FAT
HEWSANG
BINDIA
謎康 CHANG HANG 利華湿丸 LEYADA MARU
亜利美 AMELIA
糕
** SURAT
橙 THELIOS 百億士康 BAYEYNSTEIN
+ DELOS
邊古泉 ENCRUACHAN
#LEOPOLD L D.
二十歲 邊紐約 BENREOCH
島根丸 $HIMANE MARU
接利㻶利 BONNEVILLE
A STAR ARCTURUS 群战沙券 LUDWIGSHAFEN
東
東
EASTERN QUEEN 启
EASTERN OLORS 榮
** FENGTIEN
中華太古 TJIWANGI
東東崋
芝
芝
如
賓
國
成方來行行古古古行邦方和
三利華 TJILUWAH
廿二類對一癜籀傘 PINJARRA
還大家 TRIGLAY
十二方 路 開 POYANG *** FUKIEN
隔永
永安克 EIAN MARU
二筆滿 1 MUENCHEN 廿二
眨利桑那丸ARIZONA MARU
日本
十八 新骑行 歐語 洲歐洲
#*
歐巴您 高雄~
德國
十八 多利属
太怡寶
日本海野菜 十九闢
日本紐約
打機 T
日本 選藏
鴻洲
洲程本本洲
开機感 七 日本美洲
按贊量
穿鮮
司公船輪行邊
BENOLINE
捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡
六月十五日落貨 十六日開行
六月
大利華
干豬道中二十七號 電話:四大班
美
十四日落貨 十五下午開行直送
西
開行 值透
JEBSEN"
航訊
十六日抵
美航輪奇鋒
1
、筱地奉、波士頓等維。 但其發行期報告,於十六到埗,在速貨後,你 推落選,至十七 離花前往日本、檀香山、綱巴拿馬轉紐約 【特訊】 美商 倫艄公司旗下八天鋒字形巨貨客輪「奇 路一號,今次行提乃由実湖、紐約一书,經律賓來飛
南康夫泉
光倫
貨、生牛項: 「之貨物,有白米,汁
|埗,泊8字泡,
來」據其發行期 藉,於十六日上午到
蜜,乃由混業方面開 一美西美』號,此次行
奥好夏贞般越大亞鼙朝多捷京馬
油,前往羅 張落,至十七日離
好威
翌轉日本
十四日到
~港澳輪航期~~~
(名) 《時間》 (泊力
來 每日下午二時串 新碼頭 星 每晚一地
新新元元
※星山航
洋行代理之貨綸於明冖十四日奉 【特訊】多科照其發來行類報告,
S.S. TAIPOCHONG
"BENREOCH"
M.S."PROSPER"
TOZAN MARU
邊紐約輪
東山丸 青
六月十五日啓行 十四日落貨
漢堡(收息加坡匭貨} (ROTTERDAM), (BREMEN) -
"BENCRUACHAN"
開往 新加坡 庇
贵客付背體移 王萍人貨經理處。打街中建
(HULL) 直往 小呂宋、亞丁、漢堡、倫敦、 邊 古川輪 精 #六月十九日落
M.S.JACOB
權記公司接洽電話,三一登六九 三党登六
南
邊行輪船公司啓和東
$.5.
準六月
日落貨
六月
日開行
直放 小呂宋 山打根
文成西街式拾號
接處 澳洲船務公司 李鐵棒大樓八
諒,往菲律濱上十五日啓前往日本 今日天氣預測
【乃由美洲太平洋沿岸 瘞留]日落 醌, 雲,間中有限,及地區性 預測:冫和母之湝汗或疾泐西南
MY, "TOCANSA"
多利得
當那列地
改十六到
,至二十日下午行 定十八號機落
發來行報告,於 五日上午,停泊
带,來本港,照 世,轉道星加坡上落
台灣中部延至太平洋 有一些氣壓流向他,華南及 ,兩集結在中國西南之低氣壓候起, 昨日本港海外各地氣點分佈形
49619-441185
"KAMOGAWA MARU”
十七開日本美洲街
昨日入口輪船
[肉籍)〔船名]
芡 湖北
大寶康 # 西貢 金邊
往
食客惠商請 六月十六、十七日落貨 十七日下午 一時速十八:
直航:溫哥華、舍路、砷、朗非路
六月十五、十六日落诣 十六日下午開行 【有客牌歡迎搭客
箱根山丸*AKONESAN MARYL
商折:日本‧羅省,紐約、費城、波地、諾 六月廿三日抵港四日啓行
加茂川丸el 撕池,坎定啓行
仟 (順昌航業啓
# 西貢 暹羅大
“NARASAN MARUD
直航,石助、巴生、庇龍、仰光,吉打
奈良山丸育十七日被港 十八啓行
直沆:石助、西非洲各埠如下: 六月廿八日抵港
在航:溫哥華、朗非路、三藩市、基里士多紧, 拉瓜伊拉 拉鑫皖、特習希難,贞緻拿
七月八日抵港 九啓行 INUISAN MARU”
至十七日午間啓行前往日本,轉籍省 ,對金山,經巴拿馬、紐約、發城、 学習,布滿和肾说,停留一日落, 網媒期至十六日上午始克到球,泊A 撈船上來管期報告,以落貨有限, 此改行程,乃由菲律賓方面開來,現 MF芯 澳代客論「當那烈地」號, 源于网夸航業公司及愛華倫公司聯發 【特訊]邦包船公司,其總代 【水菜、原料、什貨等
丸光朝
貨收晨五十
洲星轉晚部
巴那以丹丹丹 荷法 英英
英 法
(EK) (AF)
天津
天津香島
伊瑪蓮娜 穎
芝萬
施馬士基日本
日本
歐洲星游
沙高
喜地嘉
日本
山打根
多利維
巴 羅斯
十六 多利得 a 瘗公司,代開一個
昨日出口輪船
碇前往西賞•選羅两「朝光光)+現日 開始落識,定卽陳啓 促禴戧九碴錼 (籍)(船名)
(往何埠(桑奇)
渕
十七午
荷 ㄓ
爾遜總統 日本美趼 總 美 海首郵 - 日本溫哥華 襪 星洲東非
西貢暹羅 邊古泉
|航往星加坡云。
|後,習】日 ,至十五日下午
日下午可到埗,在港 來行期報告,於十四 本方而開來,照其發
邢 壁上威利 南美洲 荷 士打茂三和星痢非南美
業公司代理法國海洋
星洲庇能
古晉詩巫
東捷多多渣渣福;
二十開菲
島返歐洲
美西美
號,此次行程,乃由 出途中
《特訊•迹行篇 十六日到
請讀者注意
永多寳寳宾捷洗挑太
酒T隆成華藏 G 古
MITSUI LINE X 舶船井三
春明丸
"SHUNMEI MARU”
九月
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA
萬壽川丸於ASSAN MARU"
縻、諾福克 直航:日本、三藩市、灤省、紐約、費城、谑地 于H啓行
俺客付貨請移玉華人貸理處
畢打街中建大
拆律上落織,轉來 公司其屬下之證中
倘有航部刊在
權能公司接洽 電話:
界處,面積約有四十五英
·四國民華中
街坊首長叙會
.
臧大厦,內有四百七十個工作瑳所,每一工作坻所之面積爲 一共有九千個居注單位。此外,第一座五層高之分工 根據政府之計劃,將在該處建築十六座七裕隆大厦2 二百方呎。
旅行沙田
黄族明日
本港
等鸪貨載 ★發收轉頭美國再偉,中南美洲,西印度製鳥
澳港
來大
備設氣冷
每由澳返港 上午二時半
毎由港往澳 下午二時半
電器+442729
入例塢
*佛山酴 製造
定備接
26719
38091
船郵本 日
請注意復航日期
礴明盧話西一八九一 裕安輪粉有限公司.
大丹利亞
ITITANIA 在歐洲
六月十三日落貨 十四日開行
主所雕 多利嗄洋行啓(二)
電話:四Q
HERMODY
|夏利睦
海亞海夏
HELIOS
HERVAR
HAI LEE
FORANDOT
河
餅
六月十四日落貨
行
-開行
* 廿二日行
「往 紐約、波士頓、經日本、巴拿馬、
「多倫達 六月十五日落貨即晚開行
期議案紀錄,關於選
觸决:由現任全骢理
Y. K. LINE
【得一罐機會,以加强彼此联璐 屌, 韓定於閧(四) 【來,推會務,不盡餘力,佔戶入會人數激增。該會爲謀新舊會 【特】香港屋宇建委會北角新村居民協會,成以
明晚舉行聯歡聚餐
集代理
MISKYOMEI MARUT
協明九道五號德
SAN
六月十四日開行
LINE 社會式株船汽崎川
古
美
FRANCISCO,
AMAPALA, ANGELES, ACAPUL CO, SANJOSE LOS
M/S "SHIMANE MARU”
ENDO, ARICA, VALPARAISO.
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLL-
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, CORINTO,
島根九
六月
M.S. 'SHISA MARU"
滋賀九
七月
·一本輪往羅省不往三藩市
海及墨西哥等貨館
直往:三藩市、 巴拿馬 - 紐約 或紐約轉駁中南美洲加勒比 福克·途經日本兼收巴拿馬 波士敦、費城、波地廠、諾
M/S "EIAN MARU”
[永安九
六月
日開行
"MISAKI MARU”
三崎九
直往神戸、横渡等埠
•
月一日開
@DF SINGAPORE,
TANGA;
ELIZABETH, EAST LONDON GD DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA.
強 合公司 锛四四意五五會 德輔道中292號式推
别推荐電線香煙
印
S.S. "SHUN FAT"
發 直藏石叻 巴生 庛能
十八日下午開行
六月十七日落
太
|福建輪往 荘
船務 公司啓
岳州輪往 上海 快
輪往 雪梨 美利般
廣東輪往路 太平輪往 日本
分行接洽 電話。 搭客付貨 駕臨干
星洲 印尼
太古輪船公司
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
利華達九 六月
**PELER ACAPULCO, SAN
『東度印
Σ
直透 星加坡 南非 西非各埠
度」 往 冲繩島
六月十七日落貨 永樂街伍拾號 電話:攔與九、烤捌陸 寶隆洋行 鹹鹹) 新興行李志雄啓
M.S, “STATE OF ANDHRA" (A11)
安達那州 即日落貨啓行
貨
石叻、巴生港、庇能
加爾各答
貴客付貨昰 韶陈接洽
畢打街怡和大廈十稷 電話:式七七五一
白糖 香港東方船務有限公司
「越南
賚客搭船附貨,請移 服鼽公司就是荷
「準六月十五日落貨十六日下午一時開行
直往 神 戸、横濱
法國郵船公司
M/S "NEVADA MARU”.
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &
BUENAVENTURA,SUAYAQUIL,CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
加夫士頓各線貨(由『照川北
ANTOFAGASTAL 各璋貨设 (秘露丸》 亞英、潭罷、紐澳、侯士頓及 及勒加拿、京士頓、夏灣拿、美
M/S "LEOPOLD L. D."
砵楹、明非路、(有凉》
「利浦洛」 六月十九日
日本:溫高華、舍路、特科馬、
M/S "HOZAN MARU”
「邦山九」崩滑明懿術
往石叻、南西非洲
M/S "KIMIKAWA MARU”
「君川九」,背
Laenu NITTO LINE
SERVICE
香港干諾道中五號盘后行鱵F.
No 26071-3 27002*
雪廠街皇后行二
川九
直清 金邊 六月
S/S "VIETNAM"
M. Y.
EISEN MARU"
·五日開行
·四日落
SHIFT華人船務部啓
*23059 $3214
TAR HEEL MARINER
喜 航
舊金山 羅省 沲經 冲椰岛 日本,
六月廿三號到 廿四號開往
柱石航
KEYSTONE MARINER
挤客附貨請到打穰皇后行四樓辦公司
·總代理美國檢船公司接洽電話式八連九六
七月一號到 二號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本
華總經理 美國輪船公司
日 價
新型快捷輪船·特會設備專收生菜
直航三藩市、羅省、奇士多寶、紐
七月廿三打到& 七月廿一日湖三藩市. 香港到士多寶十八天
八月日湖南出乡養內路中南美洲西甲樱革
士頓、諾福克、塞鄉等雄 、 波士頓、費城、波的摩、查理
紐約34 天象收韓裔美國
八月九日到紐約
做客付撤黎称:玉響廠街九號七樓
HK 13-425483-33682-
鐵力富
臺鐵
陳業初啓
M.V. “TRIGLAV,
直透 石叻*庇嚨、孟買、亞丁、蘇丹 六月廿二日抵港
用車
能可靠具有
舒適載價的
車位兩邊四
馬力之引 效果
加。難收波斯費貨物
港、塞港、貝魯特、的港及來茲
車
公司
七七二一二
二六六八
TJIBANTJET KHOMHE
順
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co.Ltd.
理代
司 公船輪冷哭
期船司公和怡
| Jardine. Math eson
& Co., Lt铽
司公船郵華渣
下地厦大山
公船郵液
好爾號或十八中道誌干 處理钢大堂
KARIK 六月十四日落貨十五拄西
有叻、印尼各单 TJILUYAH X月廿一日與十二日 TJIWANGI六月廿、廿一日落此大
芝萭宜
芝利華
橫濱、大啊,神戶各總
萬達根
三日落貨廿三日在西永州各 VAN DER HAGEN K÷K • #}
貨昔四日石助、毛質土、南非州 BOISSEYAIN 六月廿| 廿三日落
VAN LINSCHOTEN KIEKC,
力九日往石勘、蛋、能、芝
YAN NECK 六月廿七,
島、紐西鬧各境
VAN WAERWIJCK VE| E:
萬華威 芝利華人石獎、印尼各埠
二日在天津、上海
TJILUWAH PIKE
司公船輪觋英
假山
.F. SHARP & CO.S/A
|高法九
MKOHOH
愛華倫
IVARAN 六月
食客村 玉 代理美邦輪船 啓
的歷、費城 途經日本 總機英裔內陸、中南类粥、西印度半島途經日本 永華公司 ·
湛鈧 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、波 渣打銀行大樓四〇1號
廿三日開行
特街登號六樓
十九日開行 十八日落貨」
MARU”
六月
社會式株運海同大
DAIDO LINE
東教中南美洲、西印度羣島等樟 爾明頓、却爾士頓途經日本 直航 巴掌馬、紐約、費城、波的麼、
代客付貨移 玉
當那列地。
DONA
NAT
東榮往
生往 高雄 六食
費城、波的巍等埠,途經日本 直轼 羅省、金山、巴拿馬、紐約 韓職美國內陸、中南美洲、西印度馬達耦日本
代理 美邦輪船ě啓 美術藝式 六月
日落貨
顯生往山打根 六月
永華公司 錢行大樓吧。
括:柒伍
“ILLINOIS”
六月十七日
依祜狳寺建伍” 怡和公司人船務部 新日本 钴省、三藩市、
M/S "NOBIS
電話幸禋肆伍娜 怡和公司華人給務部 日本運輸輪、途轉日本 八月三日到收貨開行
·省等,途經日本 「街按省山、紫市、 往三醤市、精省等
永樂街五十 號 桖星油船有限公司
樂必達六月
往門司、大阪、神戸、横潢、
十七日落貨 開行
總代理 美邦輪船啓
·〔船泊6 12號泡
L: MIS HILDEGARD DOERENKAMP-
莫四物