期
日十月六年九五九一曆公年八十四國民中
一訊航
名
入口輪船預告 星(股名)
出口輪船預告
海洋B OCEAN MAIL 汽吮KYUSHU MARU 白淨慈統PRES BUCHANAN $18 24 VARDA
(痼珥來)(日期)(公司)
新機 日本
十日
十方
新
CE
نماز
2
【 额尼大丸
CA!
SZECHUEN
gat
HENRIK
HIEDEGARD D.
DONAL
聖堂門 ST EDMUND 衍生 HANGSANG 大旗 DIOMED
#TJIBANTJET MERA KINGSVILLE
ATLAS MARU
# SIENA
3 威海總統PRES WILSON
教您
日本
菜
葉小品味 十一
十打花三STRAAT MOZAMBIQUE日本
大發康 TAIPOOHOSG
「際利總統PRES MCKINLEY
SHERMOD
HAIMENG
西湖
本
安装那州 STATE OF ANDHRA 日本
*
SANTA LUCIA 愛布馬士基 ELSE MAERSK 沙商洋 SARGODHA 大丹利 TITANIA *#* PROSPER 海掷 HERO 得力士美 LUXME 【布拉 OBRA
渣華太子 JAYANESE PRINCE 百
天津寶點
證
十三捷成
搭機
十三 多利蛋
打機
利物浦十一太古 日本上海
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1⠀
竊東總悟太渣多東太買總多渣賓顯德多些東太
(若名) 太
(姓名] TAIYUAN 原
(纯何坤(日期)(公司)
小呂宋海湖 十月太古
目黑山丸 MEGUROSAN MARU 日本美洲
A HANYANG
HỘI WONG
「南 DINARD
經過
PO HANG
A
W
VAN NECK 斯號馬士基SVEND MAERSK
4. KYUSHU MARU MEXICO MARU 聖愛門ST EDMUND
HENRIK 皇上威润 KINGSYILLE 海洋$ OCEAN. MAIL 自攀南統 PRES BUCHANAN
VARDA
昆片非 阿
洲
建林 機 十日 永和洋 十月
十日 渣
星洲東非選 十一 華
古嗨時必
海洲
★本溫茫華
我壁環球 日本海道
額尼士丸 ATLAS MARU
* SIENA
涟 潮
CITY OF BEDFORD AF 城 龍 DONA NATI
十三銀行
#HEWSANG 協明 丸 KYOMET MARU
LAINOREVERETT
巴巴拉禮士BARBARA LYKES
芝士ACHILLES
十三 菜 蛋糕糕 十四 太古
十四
十四歲 行
四
行行和行师和利來古來成
協阴丸 KYOMEI MARU
十三 洛士村
奧布拉 BRA
## CITY OF BEDFORD HA
十四
祥
大丹利亞 TITANIA
十四 多利臘
愛施馬士WELSE MAERSK
十四 振榮行
十五福來 十五 永和洋
愛利料
東粥西菲
出打G STRAAT MAZAMBIQU墓南非南美
*** HILDEGARD D.
威爾進總絲PRES WILSON
CHEJU
#HUNAN
日本美洲
非選歐洲
PP
1113 11
十三 永和鲜 安那州 STATE OF ANDHRA 星巴打 十三行
KOMPRES MCKINLEY
十三 瑞銀行
F#M HERMOD
HAIMENG
ADIOMED
#t HUPEH
I SZECHUEN
十三 多利幫 十三 多利
十三 太古
技巧方華粮來智邦方隂來吉方操
當那列地輪
行前站高離0
十三晨泊港 十巨到谴
日
十五開日本三藩市轉紐約
* A字啊,在逛到貨後,即落貨,定於十五日活+ H本」開三藩市、羅省、經巴拿馬轉紐約、費城、被埌麼 愛華倫楡公司将要藉下之火背論當那地3號,現由菲 一特]】美輪船公司,其所代理菲律濱國統公司及 律灣方面啓行來,照其發來行期報告,於十三日上午到戲,
WAH KIU YAT PO
安達那州 十二收貨
夏利睦 十二返進 曉 生
逆行高下之大貨 【柴枝、樹膠、什等
於十三日到悸,載來 作物有大批木材、
其發來行期報告,改
【海拭」號,現兩山打 |根方面強行返港,照 行前往仁川,祭出。,到貨後洛戲, 北平、上海、昆阴、 【至十五日啓行街退 港口、海
【特玑】多利[
這本港,歷時將 哦,花卸貨後, 期報告,於十五日翠
鮨公司旗下貨 啓行來照其發來行 年最近復出非洲方
力斯美」號,久未
十三到港
|力斯美| (特観)銀行箱 十五轉暹
海挪 轉往仁川十三日到 澳洲、紐西蘭、北港
隔來公司二八二九 經理 美國檢點六螂一九六犁公司二八0六
-愧、菲律、髙橋
(##)
榮丸 EISEN MARU
好
#HAM BURG
HOPE VILLE 彩 夏補辦 HAVILDAR 蓄或山丸 TOZAN MARU 【朝光丸 CHOKO MARU
SHUN FAT
利浦
LEOPOLD L. D. 越南·VIET NAM
瑞·CHEJU
* HERVAR
# TURANDOT
NOBISTOR 都KYOTO
成山光 注
榮漢好夏求朝順利越濟亞多樂京
藏,流報 拾八日啓 台灣、日本 納腾、古督、美科等、什等項,讓總收 馬來亞、印尼 八時菲律賓、關島 二時 日本、夏威夷、美國
二時
洲、大英聯邦、歐洲、日本、韓國、 雄氚、印度、巴斯 、非洲、英 坦、中東、亞丁、非 邦、歐洲、台灣、冲 十二時 威夷、美國 |東南非洲-巴西
(本郵)
九時 粱、緬甸、印度、
京
馬列馬士MARIT MAERSK MLENEVERETT 市:絲 PIONEER MART 諾克馬士基KNUD MAERSK
十六
十大
第四張第三頁 有航訊刊在
請讀者注意
、加拿大、台灣、賴 沙勞越、北股烏二降法雖經埋三七四六路士 利11 四壹六西 輪船電話 和公司||四面八配公司代九四種」
決貿公司二六六五天神逆行弍入另一
印度 利華莲丸 力哥連
日本
日期:
聚洲星洲
日本
|丸華宜
感根丸 SHIMANE MARU
R*
印尼星洲
付款
罗利落 TJILUWAH
芝萬宜 TJIWANGI
【海发鎮東和巴爹斯芝蔥
昨日入口輪船
美
西
電話四五五五六
搭客爾貨請到本行接洽是荷·
H 墨西哥丸 日本
土著根利萬
(明日 )
連精公司興東肆發公司]|||| 西隆洋行]1陧一樣 |太古公司〇四四 倍 行二〇HK 潮式四〇无 日本、加竊六 三际 太古分局四九八九六太平洋行三四安猁,銀行公司式四式七六(阿籍)(雲)〔在何琅)(公司) 司 鏹行公司二七七二號明龍公司四八一七九
英 廣東
聽海
鹧
多利得 TOCANSA
**** SURAT
* BENCRAUCHAN
*TAL SMAN
CHANG HANG
** FENGTIEN
百應士
士
BAYRENSTEIN.
INDIA
NEVADA MARL
MAERSK ÈNICOLINE ISLAND·MAIL
3 MEMNON 日品 YOCHOW
子鐵盒TR GLAY.
東 EASTERN QUEEN EASTERN GLORY STAR ARRTWIUS
巴生拉 BASRA
多發士 DELOS
十三 洛士利 沙高莲 SARGODHA
*## PROSPER
啦
行來山雕平來
菲爲怡美利NOREVERETT 榮丸 BEN MARU ### SANTA LUCIA
WE DONA NATI
掷 HERO
爆 HAMBURG
譏連 HAVILDAR
巴巴拉機BARBARA LIKES
琛山丸 TOZAN MARU
板生 HANGSANG
嘉士書 SAASTERKHRK/
十五 VIET NAM
十五
十五 多利爛 十五
十六 新興行
十六
多刺缀 TOCANSA
利順 丸 CHOKO MARU
利洛浦 LEHFOLD LCD、
芝利士 ACHILLES
卡六糖皮 大康 TAIPOOHONG
$ KYOTO 十六 美
十八 寳
十八
太美捷搬多太捷世太粱太太東悟情雲天洛 法
歳
平成來國成易行行順來古成平來古古行译和來蹲利華華
馬列馬士基MARIT MAERSK 國
奇 PIONEER MYTH
鋒
SHUN FAT
文文有印海
·諾克馬士藎KNUD MAERSK
### NOBISTOR
丹鹨純胞 DENBIOHSHIRE
大利士交 TALISMAN * 18 MENTOR
#MEMNON
鹗生 HEWSANG 印 INDIA
十八 捷威海島郵 ISLAND MARU
群
#CHANG HANG
CON
歐洲
日本
茶
利物浦星洲 十八 太古|高 馬士NICOLINE MAERSK日本美洲
利岸率丸 LEVADA MARU 美洲
山丸 YAMAKIYO MARU
十八 東興行
二十情起法 KOHOH MARU 二十悟和百偉士泰 BAYEYNSTEIN 二十來彩路: DELOS
二十
BENCRUACHAN:
鐵力赏 TRIGLAY
「日本紐約
日本 澳洲
歐
邊約 BENREOCH 鼻根 SHIMANE MARU
注鲜
美洲 TE
千五买 邦
獏緻徠然怡 太太太捷德怡太太發關技太大樂撼天氣過 成行緒來和華品與平古路苓成宮成行和古古和來冰岛平南邦忠祥行行行对行
M.Y. "SANTA LUCIA”
羅斯亞 - 金邊
直透
六月日落貨 十五日開行 接處 永和祥有限公司 特大號三樓 總代理:三興貿易公司 電話:叫八四七六
##72.42600 42799
M.S. "DINARD"
利南
直透 金邊。
卽日落貨 永和祥祥公司啓 1 6:42090.42795
十日下午開行
##132~ 2
I
準六月十八日落貨 十九日開行
美利 * *山打根
司公船輪邦英
{C.F. SHARP &
CO.S.A
司公船輪轺獒
IC.F. SHARP E. CO. S.
梵會式株運海同大
DAIDO LINE
高法九
**KOHOH
MARU 六月
世客付貨移玉 依收中南美洲、西印度漢島等埠 爾明頓、却爾士頓途經日本 嚐航 巴鑑馬、紐約、費城、波的麽、威 十九日
當那列地
代理 美邦輪船
DONA
NAT
六月
改客付貨請球 費城、波的麼等,途經日本 直航 癱省、舊金山、巴拿馬、紐約、 制動美國內罄、中南美洲、西印度製途树日本 電話:柒
總代理 美邦輪船 啓
攵 都希利街發號
萬
VARDA
船泊A六號泡
S.S. PRESIDENT MCKINLEY
時頭
二十流器 寶利華利 BONNEVILLE
C. FRANCO.
CHINOISE DE
NAVIGATION
SAIGON
做客貨
5 德和輪船公司啓
地址干道西中號七樓
4963749157 46097
S.S. "PROSPER"
大
利
4
.M.S."JACOB JEBSEN"
4(220 22
英 湖南
英 隔 國籍》、點名 【何埠來》【公司)
太古
̇蝦蝦
太古
英京星洲
荷 萬力 丹 施雲馬士基 日本 丹 ̇葵士頓馬士基 日本
西關
江
郑 棣利碧琪 ↓
歐洲星洲
泰山日本
昨日出口輪船
.
太古
口
翠轉亞庇
四川
十一晨返「來行期報告,於十一
愛施馬士基
日上午可到埗,停泊
日五初月五年亥己籐
一曆公年八十四
航
十三下午西望碼頭,起卸戴來
之什貨項,收
開往基隆 戰,逗出至十三日F
船公司旗下,黑烟通 【特訊】太古輪
午時啓碇赴英國
沙高達
南西非洲各埌。 定於十lin啓行,前往星加坡+轉 來之土、什貨項,卸貨後 , 報告,於二作午到,在港起卸 ,現由日本方而來,照其發行期 馬士基系火剂貨「愛 」號 【特點】褪成輪船公司所代理之
打等地。
鍋?落,至十]]日午後黹港, 往星加坡、及巴生港、庇朋、隉赴吉 發來行忠告,於十二日到埗,在活 船務公司屬下之貨乛安那州 3號,現出日本方面開行來港,照其 【特訊】方船務公司代理排
翌日開星巴庇印
[洋行屬下之大貨輪
郭顯宏今午
乘菲航返港
隆方插開來,照其發 此次行程 巧由基 茶黨,至十三日啓午到埗,在起體 於十二日可商埗,在行返港,照其發來行 照其發來行期報告+,現由山打根方面啓 乃由日本方面來,深大一號 卸貨後,停一日期報告,於11日上
「夏利睦號,其行程 艄公司其下之生学 客橫義「四川號 行前往阿森单,並再來之木料、紫、椰子肜前赴非濩假,茲接電訊定於今(十)R
本州杭商顯發有限公司董雌長郭顯
設備及裝置者。
美國福坐船公司宜獾,將於最近 年內將派轄下之全货船易以新式 美國釕船公司 透過其遠東總代理
午乘菲律賓航機返港。
走橫越太平洋航繞由美洲溫哥華至 該公司現有貨船共發,經常行
美郵公司計劃
更換全部船隻 後年第一艘新船開航
十二日收貨 十三開星南西非
十三開
釜山日本
日郵協明九
行矯下之七貨 沙高達一號,現由 方商開來,途中興
【特】寳羊
[树舄雄片上嫩1
十三日收貨
卽晚轉美洲各埠
月開第一艘新船内完成交接。 公開招新承投,相信於一九六一年九 三艘,於本年內實施,已於華盛頓 諸先牛透露,初步計計先行建造新船 據美闖來輪船公司副董事長留
納閩古晉 十三日返 截郵時
【特鬭 】多利〗十八轉高雄
【空軒
(0) (特訊 怡倫·嶽、高棉、寮國、 、芝
、印尼、澳洲、 西 堪、越氣、馬來亞 英聯邦、歐洲 中時
錫隘、印度、巴基斯 川、中東、非洲、大
華巾,日本。 一度-壓槽:向東北開忡,横
今日天氣預測 有局部地區性丽,後轉色好。 昨日本港海外各地蚠咕分侑形勢 預測:吹和緩勁西南風,初時
門 拉 多弍党五四] 摊成分局二〇四六】 捷成洋行三七〇一 新興,行四八七九一
英 忌連納利 日本 英、忌谁来 ·歐洲 英 德 號梨美殺 太古 日本
新丽
話電奠定載
26719
38091*****
順
來万來來來安閣號華華國行和和古古一
Hamburg-Amerika Linie
每司公船輪堡漢
鹼快寫
東國多鐵捷捷臻太太
方來順行華成成行古古~
司公船輪基士馬
MAIRSK LINE!
港、星滋坡、西貢等口岸。 東各地包括日本、韓國、菲律殯、香
HAPPY HOM
·號五五八
雅丽安安
大德佛
<澳港
~港澳輪航期~
星德
來大
(船名)
來每日下午二時半 新頭
備設氣冷
備設氣冷日每日每
荷 七打麥萇 日本 奧士吉: 州歐
英 哥羅文獎 菲與歐 日本美洲
朝照克
*科路加 小呂宋歐洲
· 釜山日本
金養
B 菩壺山丸 日本 小呂束
R 從國丸
H 成光丸
每由澳返港 上午二時半
日下午二時半
每由港往澳
每日
冲總日本
拈際羑氓?港澳禧明及干就道中七十 逢星期日及公衆假 期澳開下午四時正
:下午ㄧ時半 返港 半夜十一時半往澳
KALE MS, GJER
M.S "HAMBURG”
干諾道中二十七號 電話:〇四*]
# 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
M.S. "HOI WONG"
海皇 直瓶石叻 庇能
六月十日落貨
六月
發
十一日晚開行
S.S. MSHUN FAT"
七日落貨 十八日下午開行
捷順船務公司啓
直航石叻 巴生 庇能
PIONEER MYTH.
奇鋒 六月十六號到十七號開往
大業有限公司啓
至十時忠告辯八】 養,對談所之開戶轉,並體會各種刊物盤神 撥及發展福利工作情形,由余夫人要爲解答,參觀者C 定夫人引導參觀免音上及洪萦等,林夫人並無靠,会報 院所由該會主席余 利組濓路無女士
植香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日
齮問題。
時,協助客人解决
明電影晚會
六)散會 堂婦女團本月份州會
综合以上幣的期四下午七時學,在
,定明(十一)日星
,由該團手工組
達
世客付貨請移 玉 薄影加拿大美國內中南美洲 竹坑 喱哥華、些路、達科馬、鍋非路 滿钵、三藩市、羅省、道經日本
六月十一日 開行
總代理美邦輪的
永華公司
HENRIK
興立往` 六月
KINGSVILLE
皇上威利往 南美洲六月一
HERMOD
夏利睦 往 鸝
HERO
TORANDOT
十五日行
| 往 紐約、波士、經日本、巴拿馬、
多倫達 六月十五日落貨晚開行
電話嶷 雞伍橉 怡和公司華人船 |東榮 梨 曉生往 高雄
|樂生往 日本 恒生往糠 六月 墨爾
費城、波的歷、
#轉駁南美洲西印度群島
七月十三日到 收貨開行 菲律濱運輸輪播椿山、三轉市、 羅省灣線、經日本
六月廿四日到 收貨開行
SERVICE
福船期
太
司公船輪統總國美
古
司公船輪來福
麥堅利總統號
波士师
六月十
往檀香山、三藩市、羅省途經日本
【直往羅省、紐約、波的摩、 十六天到藏省 卅天到紐約
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統號
S.S.PRESIDENT JEFFERSON
啫化臣總統號點
蝻收辖影中南洲各埠背 十六天到羅省 卅二天到紐約 貞往羅雀、紐約、波的摩、波士頓
口湖湖
【漢陽輪往 暹羅
輪往 星洲
輪 基隆 搭客什貨耪 協鷄干諾道西十五號本公司
太原輪往小呂宋 澳洲
輪往 高雄 日本
雪廠街弍號地下 電話書七四九
電話洲九八.
M. V.
"EISEN MARU”
榮川九
商浦 金邊 六月十三日
曾廠街皇后行1樓
23056.38214
"PO HANG"
十四日開行
REDECKE33214 SAL
六月九日落貨 十日開
康 直透 暹羅
高預告- 華人船務部啓
逍透 星加坡 南非 西非各埠
沙高達」
六月十三日落
」往 小呂宋 釜山 日本
# 冲繩島
M V. “ELSE MAERSK"
MIS "SIENA'
勝
拿
星加坡
六月十二日落貨 十三日開行往 各埠
愛施馬士基
西菲
南菲
酒羅 歐洲 往小呂宋
Jardine. Mathesop
M-V.NICOLINE MAERSK'
力哥蓮馬士基怡 * 太平洋運輸船、時裝
等貨 日本廟、費城、途經巴拿馬,兼 六月十七日落貨 十八日開行往 駁中南美洲、发西印度群島」 羅省、紐約、波士頓、波地
司公和怡 ̇期船司公和怡
Jardine, Matheso
&Co., Ltd.
理代
公船輪州僰
& Co., Ltd.
六月十二日落貨
十三日關行
喜地嘉
M/S HILDEGARD DOERENKAMP"
方」六月十式日落貨 十三日開行
M/S SARGODHA"
十四日開行
印
度
] "INDIA".
六月十八日落貨
十九日開行
寶隆洋行
船務部
躪 新興行李志雄啟
捷成洋行華人船務部將大寶康 # 西貢 金邊
S.S. TAIPOOHONG
M.S. "STATE OF ANDHRA”
六月十五、十六日落 十六日下午開行
漢
堡湖
六月十五日落貨 十五日開行
MS "LEOPOLD L. D."
司公業航方柬度印
安達那州六月廿
十二日抵港
透
石叻、巴生港
庇能T
|電話※伍孋 怡和公司華人船務 啓
永樂街伍拾號 電話:揄九、捌陸救灾
海哩
到接洽寫間
K
▶會株汽川川
LINE款式船崎
୮
置
日本-溫高華、舍路
利浦洛j 六月+
順昌航業啓
M/S "NEVADA MARU”
直航日本、三藩市、紐約 「費城、波的摩、諾福克
利華達九 六月
**ELE ACAPULCO, SAN
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & | BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, GALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
MIS TERUKAWA MARU"
照川九月廿三日
鮮中南美洲、西印度群島背唯 一、夏灣拿、美亞痴、澤罷、紐 連、侯士頓及加夫士頓 兼收椁 日本、巴拿馬、勒加拿、京士頓
ANTOFAGASTA. 各雄貨遠(與高九」」
MIS HOZAN MARU"
馬酵落
洪客付貨、解臨步治
·加爾各答:
·拾號
四台
畢打街怡和大厦十四樓 電話:二七七
香港東方船務有限公司
TOZAN MĀRU
東山丸 六月十五日落貨
鐵
新型快捷輪船。特疽設備專收生集 電話:三查一*1
青客付貨衆移 玉華人貨依經理處,機一到,专教 !記公司接洽黨話:一樹六九 修嘅大门 畢打街中建大厦 v
開往 新加坡 庇隴
東來有限公司啓 瑞蜜利粥 焘发一
力富
M.V. "TRIGLAV"
六月十八日抵港
爾頓道三七九號四樓,洗衣街二號五狱員工宿舍,
·魔鉉, 北,糰,曹秀澤,十九歲,十八歲」西洋 3音樂師 卅三, 幹冫阻生,廿五歲國,職員 未出
|
日十月六年九五九一曆公年八十四國民