WAH KIU YAT PO
日
機
機
期星
日八月六年九五九一膳公年八十四國民中
一汎航機
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名) (19) 忌迪加尼 GLENARTNEY 大科路雄 TRAFALGAR
(何填來)(日期)(公司) (船名)(
名)
欧洲洲 日本
八日 老利富
金銀洽 MINIKO! 天料路加 TRAFALGAR
日本
洲
歐
日本
澳洲
肉
GJERTRUD BAKKE
MEXICO MARU
芽濰 FERNSEA
ASATERU MARU TOURGOING 藥紐約 BENREOCH
储丸K MARU 利牌 DINARD
# PIONEER MILL 1 VAN NECK 滋 HANYANG
海千噸七十𥴊KIRSTEN MAERSK 日本 目黑山丸 MEGUROSAN MARU 日本
#OCEAN MAIL 寶版 PO-HANG
SEIKOU MARU 光丸 * * * # # PIONEER MILL 九月|憩 CHANGTE 九日東G KWANGTUNG 九日察 蒜備丸 KBI MARU 九
WHICH
COROMAMDEL LEDA MAERSK
AUNTI GLENARTNEY
MU! HENG 秋装山: AKIBASAN MARU
(纯何组)(EN)(公司)
日本上海
AB SHO 八日一帶
三端市中海 八月
AR SEM
日
刁 TUDOR
MSIENA
大器 PROSPER * EISEN MARU
ELEKNUD MAERSK 威爾遜線統PRES WILSON
#HIEDEGARD D. 海鲜 HERO
TITANIA
SZECHUEN
精本
邐縦
渡斯澳印
美洲小呂宋
第奧戰成
興海利寶
行來诽國撈古粱烈來坐方行方ㄘ翠古股票和純古邦 融和古埃爾行來成
#ELSBETH 第二室SHINSE) MARU 分 #+# OOSTKERK
八日濟
八日 永和花 | 腦丸 ASATERU MARU 類慶 陽 HANYANG 九日
西香泥羅
小呂宋
日本滨街
B
立
歐洲
蔬歐洲
九情瘫
小呂宋澳澇 千古
古香港碼
濟或太東寧太太東張捷怡 麗太
照 紐
「群謂多吉利慶萬
威爾遜總統 十一晨泊埠
航訊
橋來神來華山平古布成來鴻海行成
安福永京出造太太太彌雅新控
七
十七
新興行
十八 捷度
大科路家
TRAFALGAR E
日落貨
M.V. "SHUN SHING"
心雪廠街后行四樓 往小呂宋、歐洲
六月七日落|獭收盤房佔 八日下午關行
電高65 55譞 多利洋行啓
MS. "HOI WONG"
直航 石叻 庇能
HENRIK
六月九日落貨
十日下午開行:
興
立
往
大月即晚開行
HERO
捷順船務 | 公司啓
海
挪往
定
KINGSVILLE
由港往澳
皇上威利往 南美洲六月
十二日落貨
下午二時半
每由澳返港
上午二時半 摘懈:港澳居明及干諾道中七 大業有限公司啓
八期進關下午四時正
每日:任中
話電票定鐵接
26719
38091
十三 港大科
耳機說 CITY OF BEDFORD T洲款 海鮮 HERO
十四
中國 保利釀
十四銀行 海苔薄 SARGODHA
MENOREVERETT 羅斯 SANTA LUCIA
雜 HAYILDAR
十五 太平 BARA LYKES
ĐT VIỆT NAM
六
山日本
願尼大
ATLAS MARU
捷利戰
澳門星洲
美浒 HE
九州丸
西感丸
KYUSHU MARU
米門
ST EDMUNDAT
湖南 興
HUNAN
HENRIK
日本 日本 纯透
濕解 高雄
+STRAAT MAGELHAENĦ
菜
九東方
海洋丸OCEAN MAIL ***GLNEROY
- 打茂三
STRAAT MOZAMBIQUE
白管南總 PRES BUCHANAN
北 HUPER VARDA
密
菲
M DINARD
吉打開蒸 七月 油箱 海機 HOI WONG 美洲日本
康F○小
2 HANG VAN NECK
太古 太原 TAIYUAN 十月各利順 十月
目山丸 MEGUROSAN MARU A
✰ HENRIK
星洲吃攤
糕
三西費 天津
山打根
ESVEND MAERSK 都丸 ATLAS MARU 九州究KYUSHU MARU
謝孟波斯菜 十月 挻楼
會大奧勿 DIOMED
萬提 TJIBANTJET
利物浦星洲 十一次占 泰西即丸 MEXICO MARE 日本上海
黑衡門 ST EDMUND 蕁
SHUN FAT
VARDA
星東南西非 星巴東非 日本
十仔
APRES BUCHANAN
*
鸡蛋品館
糖星環球
野英
*
士打商 STRAAT MAZAMBIQU南非南美 什么
DIOMED
湖北 HUPEH
蔬克巴士滿KNUD MAERSK
山打機
多利眼
# HILDEGARD D.
| 大丹利
F
JI
强
多利爛 太古
3 46 TUDOR
威爾遜 統PRES WILSON
麥送宥總統PRES MCKINLEY
皇上威利 KINGSVILLE
夏利 HERMOD
機 紐約雞雞 日本 滙邏
11 11
多利閣 图渕源 多利臘
斯 SANTA LUCIA
愛施馬士&ELSE MAERSK
安達那州 STATE OF ANDHRA 日本 经谴 日本
二
【沙高鐵 SARSODHA
歐洲星洲
奧拉 BRA
日本
1 #3 131 111 111
堂上威利 KINGSVILLE 大和華 PROSPER 榮
懑
湖南 HUNAN
++++++
1 1 1 1 ⠀⠀111111
來造成方方方華麟邦華古市國際
鯔 捷東東東潤總美至太太捷世年賺
EISEN MARS 丸
十二 泰盛行
二
SIENA
CHEJU
十三 太古
十二 捷成 大丹戳 TITANIA
十三 多利雞
安装那州 STATE OF ANDHRA 巴吉打 十三 東方
·崔華太子 JAYANESE PRINCE 菇 CITY OF BEDFORD 當列地 DONA NATI
澳洲菲品 HF
: HEYSANG
山打機
超明 KYOMEI MARU 誠品怡美和NOREVERETT 巴巴拉禮士BARBARA LYKES
CHILLES 点芝土
日本
野利總PRES MCKINLEY 十三行 洲際 HERMOD
#HAIMENG
橥施馬士&ELSE MAERSK 當獅龍 DONA NATI
SZECHUEN 韬頭丸 KYOMEI MARU 奧布拉 OBRA
# HANGSANG
十三 多彩
停留一日落載,定於十日啓行、前往 歸來,照其發來行期報告,於明(九 日本、經三藩市、及站士多、轉
理日本大阪 商船株式會計所區下之大 我貨能乛 丸』,現由日本方面 H到埗,沿A,在卸貨後,
【特訊】東方船務公司,其所代
墨西哥丸
明日經埠
十日開日本美洲
,於十三五啓宸瀧航前往無省、紐約等地。 將其發來行期,於十二日到,在惓卸貨後,停留一 尼總緖J號,今次行程,乃由美洲開往菲律賓,轉來本湖, 【特訊】又總統輪船公司,其屬下之貨客輸 麥
杏山、三澤市、羅省等地。 ,起卸得完畢後,於十一吃難過,晷行前往日本、飩榔 港,照其發行期報告,於十一日上午八時停汨九龍倉山頭 3 號,其行乃由类沖開出,途經非學習上落滅,摶來本 【特卲] 虢輪船公司其芻下之烟客點「威爾總統
麥堅尼總統十三開往紐約 十二開日本檀島轉返美洲
張四第
日三月五年亥巴展夏
士尼額
·展公年八十四國民者
【利捷
到日明改
美哥本|開十
洲華温
美洲
哥華
$4 LOKSANG
E DONAL
SHUN FAT HANGSANO 生
恒
有緣千里來相會 龔施黛來港結婚
一位瑞士 小姐艾妮絲
樂白湖菜脯恒大芝刁業
爐(MISS AGNES KRUMACHE
她熱小姐及其未婚夫在挽攜甜影。 地方建立一快樂的家庭。 附罇爲
塗爾本月十日在九龍合一堂集行婚 第一次訪衪,深信他們會在此芋麗的 68所小姐昨在塔表示:此係其 玫瑰變化,前往機場迎走人。他們 MR RENE GIRARD.爲本港萬邦 米結婚。她的未婚夫雲尼·德 次公司營業經理。昨帶辮一紅色
!D} 阼 (七) 瑞士航司祗
【输公司,其所代腴,因以行程有限 〔慭訊》獈行檢攟船上變來行
告
浴,轉來水,現
生
海皇
開本後,經
E HAIMENG
HERMOD
#HAMBURG
十七 多利鯝 樂華 NOBISTOR
十八稻
夏利睦往
TORANDOT
成法行行和行邦和來經調出來調成來國行 來
費城、波的藝 井轉駁南英洲西印度群島 紐約、波士頓、經日本、巴拿馬、 |多倫達 六月十五日落貨即晚開行 六月
|高法九
"KOHOH
MARU"
朱收中南美洲、西印度銀島等雄 南明頓、却士頓途經日本 廈航 巴拿馬、紐約、費城、波的麼
當那列地
總代理 美邦輪啓
NAT 六月
費城、波的窿等埠,途經日本 直航 省、舊金山、巴拿馬、紐約、 反美國內陸、中南美洲、西奧經日本
力士美 LUXMI
昨日入口輪船
好威利 HOPEVILLE. 夏維 HAVILDAR 東山-
TOZAN MARU 朝光丸 CHOKO MARU 選羅话:LENEVERETT 利浦路 LEOPOLD L, D. 越南 VIET NAM 【 HERYAR
多碗達 TURANDOT 【樂必辦 NOBISTOR
**KYOTO
MARU
十五 多利順 燕士達客 GAASTERKHRK *** CHOKO MARU 烧沸 LEHPOLD L D,
* ACHILLES
馬列馬士MARIT MAERSK 海 ISLAND MARU 多利得 TOCANSA
## PIONEER MYTH
馬馬士基MARIT MAERSK
* ISLAND MAIL.
# PIONEER MART 連古泉 BENCRAUCHAN 多彩線 TOCANSA ## SURAT
1大利民 TALISMAN
## CHANG HANG
司公船輪邦葖 社會式株蓮海同大
C.F. SHARP & CO.S.AJÍCE. SHARP & CO.
DAIDO LINE
美 渣華郵
奥士吉 日本上海
美洲日本 荷 士打發商浈 南美南非至 渣華
今日天氣預測
越多樂京馬海市多燕大
西部及日本海有做氣。 一股高壓 套自太平洋之反旋風地 ,願過於律賓及中國海南部。中國 咋H本港海外氣壓分佈形勢——
間陣有蘇爾及葅用,下午有時 預測:吹和緩之西南蛋、大陰、
(##)
美國輪船弍捌一九六
精來公司二八二九三
方 馬來亞、印尼十二時洪公司二六六五】
英 螭 E) (EN)
(EPK) (4E)
日本
星洲庇能
明日收貨 十日午開
〔韓訊 論 船公司其下之柔和
瑞亞魯士
日本
澳小慕
天祥
【至十日啓行開出。
開赴庭能,規定於明 啓行前往星加坡觀道 (九)始,
開始收錢,
B 第∪盛丸日本 日 蘇孳上丸 日本
昨日出口輪船
委內瑞拉
英 東美
宀牌籍、‘船名】
上海日本 凡印尼渙西 太吉
·往何雄〔公司、
(WE)
【今日 】
西貢 高雄
石 總公司 怡 和太古分局四九八九六
越南、德國、馬來亞 、印尼、澳洲、紐西 入時
榮川九
髙虚、舖、洪國
× 秋葉山丸 美洲 日, 安土山克 星巴庇喀
冲耀H本
【潑鳥、沙勞越 六、 非洲、大英麟邦、廠 國,及、瑞典、北港、印度、中東、
英泰邦、歐洲
逃嚣、樂、巴基斯 【地、中東、非洲、大
高棉
十二、
(a)
( 明日 )
九時
1
菲律宮、夏书、美「台灣、日本
汽巴公司染料部
貞德文(BLATTMANN),可理施
該公司召開之各項技術,五瑞士 乃博(SCHLAPBACH、 及其他都
每繒月餘,經於阼七 乘瑞士航 空公司搠機返港。本徙賣巴公司經譽
加汽巴公司七十五週年大腳,並出嫁 總經理陳文彬,於四月間飛場上發 本港汽巴公司染料發行人及興
陳文楷返港
榮輪船公司屬下之塑朗明(九)日科科, 改十一到 十五開 打根斗湖,該多人會赴樂斯迎迓。(附恸任陳文
【特訊】怡和输
,途中經早上省,三藩市地 |程乃出演西方而開來轉些路,砵偷、羅 阿碧琪」號,此次行 晚弊行,前往日本、
【特訊】叉
同日
[特和
「韓|星
阪商船株式會社 屬下之卡 佢論
其所代邱氏古大 東方黴務公司』
榮川丸
司,其深ㄘ型貨輪相生、 输船公焼公司其屬下之生字
琅由日本方而開 「額尼士丸」,
席,离其接來街
樂家
提前駛港 所” 。此乃出
日本
蕃來行期线代说过 打碌方面開來,隱其
HAPPY HOME
·三五八等
B
三時報、馬來亞、印尼
,直至菩爲度。
於访意火候切惡火
、澳洲、紐西關
越南 、 法國 |典、榮國、意大利
夏佔用、英國、加 大、韓國、埃及、瑞
111
(-Z)
非澳輪航期~~~
(時間》 《泊駕照:
星 每晚十一時串
入塢傳航)
期船司公和怡 Jardine. Matheson
司公船輪邦美
&Co., Ltd.
請讀者注意
【輪船 電話
第四張第三頁
尚有航訊刊在
NITTO LINE
BAD
SERVICE
十二降福船期
船輪來福
M. Y.
"EISEN MARU”
十一日落貨
公微街臬石行二樓 ·
直 金邊 六月十二日開播
33211
"PO HANG"
直透
25297 21519 23508
雪廠街皇后行式棋33214 41 六月九日落貨 十日
船務部
理代
司公和怡
Jardine, Mathesog
o Co., Ltd.
司公船輪州英
永華公司發精機行大樓四〇一號
十三日落貨
十三日開行
DONA
VARDA
六月
萬
達
總代理 美邦輪船唹啓-
韓赞加拿大美國內陸中南美洲 诓 雲哥華、路、達科馬、朗非路、 崔勝、三藩市、羅省、道經日本
置客付請移玉
永華公司
總代理美邦輪船於啓
東榮街
|曉生往 高雄 六 恒生往 广 樂生往 日本 六月
雞蛋林
捷利碧琪輪
挪威快船┌設置雪」
龍話盡壹肆伍捌 怡和公司人胎務部啓
七月十三日到 收貨開行
菲律濱運輸輪 香油、黑市、
六月廿四日到 收貨開行
太平洋運輸輪瑯、途離的本 電話叁e踭伍捌 怡和公司華人船務部
M,S, "GJERUD BAKKE"
準期六月拾日收貨,即日啓行
番港鐡行輪船公司代理樂輪船公司謹啓 直航:輕日本往游戬華,筈路,宬龠♪耧省,三藩市,並韓最加 貨務部華經理周啓墯 電話:二七七二逄接二十號分搅 拿吹要國內陸各大城市 對付,希 接洽
大寶康
Holiday in
Japan
從日本渡假佳音
『芝利華十四天來社 香港日本 西客位全部空氣調節
泰幣一千〇五十元至一千三百元
五百五十元
迷幣三百八十八元
每 七月廿三日香港開往日本各填
八月六日到達香港
六月廿二日香港開往日本各地
七月六日到達香港
歷山大廈地下 電話:或六
干諾道中入十二號 電話:圈 三六
鐵
寶
來往全程價目▶
世界健康組織已積極撲滅
的佛落真,直到
,但如火太小牛肉卫 ORGAN ISATION 用之影十二冯世剂塞爾榮特爱。过勤灣出, 强生 EEE, Em WORLD HEALTH 月十一至廿九日召 界約有卅億人口過粉末,這種粉末對人 世界健康組織(前赴日內瓦出席上顯著,杂世——這是一種灰色
西太平洋區主任抵港談稱。 COID *爱九
S.S. TAIPOOHONG
食客惠通體 · 干諾道西與號 順昌航業啓
六月十五、十六日落貨 十六日下午開行 「有客牌數迎搭客]
# 西貢 金邊
到揪洽爲荷
19619-441185
新型快捷輪盤·特會設備收集
力富
M.V. "TRIGLAV"
六月十八日抵港
直透 石叻、庇雞、孟買、亞丁、蘇丹
港、塞浩、貝魯特、的港及来站
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT MCKINLEY
麥堅利總統號
第六月十
3 直往羅省、紐約、波的麇、波士
十六天到龎省,卅老天到的
S.S. PRESIDENT WILSON
往檀香山、三藩市、省途經日本
威爾遜總統號請
S.S. PRESIDENT JEFFERSON
啫化臣總統號
蒙收轉的中南美洲各追貨 媲往羅省、紐約、波的燊、波士 十六天到羅省 卅二天到紐約
七日開
半夜十一時半仲獎
M.S. "DINARD"
返港 時半
利南 直选 金邊
朝光丸
粪廠街完號地下 電話式七四九螲
S.S. “CHOKO MARUN
惟重九一四一嗓
接嗽:永通公司 總代理:泰山有限公司 遠
六月十五日收貨 關往 星加坡
電話四九三八、四水式
·永樂街]]五第二埵 平陆道中六十七號
M.V. KIRSTEN MAERSK"
社會式株船汽成協
C. FRANCO.
CHINOISE DE
NAVIGATION
SAIGON
<澳港
來大
星德 備設氣在
備設氣冷
永和祥麟公司啓 話:42999,42798 六月九日落貨 十日下午開行
M.S. SEIKOU MARU”
成光丸
貴客付貨請 鴦湖接治 跟人背像瓶 干諾道西十一號 電
直透 小呂宋
「鉛泊日十八號泡 落
1322.
船輪基七馬
MAERSK
LINE
畢打街怡和大厦四楼:你話:我七七五宵
總代理 香港東方船務有限公司 公
TOZAN MARU
東來有限公司啓 電eelki 實密付尙灣移 玉蘺人貨術經理處裡打街中建大厦 權記公司接洽電話:三一套六九 三察變大,
開往 新加坡 庇囃
東山丸 六月十五日落貨
會株汽川 船輪省國姜
LIN E社式船崎
UNITED STATES LINES CO.
K
PIONEER MILL
月九號開往
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MYTH
鋒
奇锋
六月十六到十七號開
檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
我院華總經理陳業初
指客付貨到遮打道李后行四樓形公司 按洽
M'S "LEOPOLD L. D."
M/S "NEVADA MARU”
波九八 逾特六五
頓啓 落
、行貨
馬啓落
利華達九 六月
費城、波的摩、維克 *CELER ACAPULCO, SAN 海航日本、三藩市、紐約、波」
砵-8非路 〔有凉 日本、溫高華、舍路、
利浦洛」 六月十
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
M/S TERUKAWA MARU” -
ANTOFASÄSTA.各貨 一專秘丸
照川
駁中南美洲、西印度群島貨號 連、侯士頓及加夫士頓 兼收 、夏灣拿、美亞美、罷、紐 日本、巴拿馬、勒加拿、京
川九」 六月廿日
M/S "HOZAN MARU"
邦山九
六月卅日落貨
似玉,澄闔念就錯了。 盤 睟冇餞,能夠得如花,不但是自己吃,而且 之後還要做過幾大草樂活 無人知其一而不知其二,以 假認爲邪出心款,這稱見解,經細艾根商討一函!
人,她們的肖借力太强,對 我們見到很多宿的
就是「太過」,囊 n妣的高貴的身份,楚成 會時時遭人哭,誰笑的目 才能適合黄英女士的畫麤
燐。 不合
一周治吏人霞了因故內景帝
基士頓馬士基
六月八日落貨 九日開行
M.S. "SVEND MAERSK"
絲雲馬士基
暹羅
哥林沙、古域、巴達等
六月九日落貨 十日開行往
、卡拉磺、巴斯拉、
M V. "ELSE MAERSK".
愛施馬士基
太
泰四湖湖漢彰尿
古
六月十二日落貨 十三日開行
星加坡
各埠
捷成洋行 船務部啓
干諾道中文十七號
西
南菲
電話:0膑查
S.S. PROSPER"
利
六月 珞客附背部本行接洽是荷
電話
振盛
往 雪梨 英利般
[分行摈治 電話四九
太古輪船公司
輪往 星洲 印尼
輪徍 基隆
南輪往 日本
漢陽輪往选羅
廣東輪往 日本
MIS SIENA'
#號本公司
拿」往小呂宋 暹羅 歐洲
「喜地嘉
六月十日落
沙喜勝
十二日開行
M/S HILDEGARD DOERENKAMP"
1 六月十一日落貨 十二日開標
M/S'SARGODHA"
高達 花小呂宋 釜山 日本 直透 星加坡 南非 西非各埠
六月十三日落背
十四日開行
麗高國民轉大