界华人工 二航僑蒸

賀三張四第

日三初月五年亥己曆夏

WAH KIU YAT PO

日八月六年九五九一曆公年八十四所

LEAVERC

東南亞民航業

ļ率,及該會名譽會長吳國安、孔焄航,及此次往属打湿大恩

雜務中,西、牙醫生及理監事花永福、林 遊記,湖光山色,銀 母氏太夫人逝世

聖居、李根源、李江源、張炳倫、梁端卿飛瀑,風景宜人。

婦女國*代表酎酒、建華中學校長 、詹疮、利树源、何談總、梁大,何且能做到夜不閉戶, +腴、許日初、許、無惠嫻、許寧光,路不拾透的地步,讓寶、協談中學主中大會雷浩然之母南 張天龍、張呂、蔡文奎、郭振陽、蘇炳光,是東南亞各國所不及, 氏太忠人,於本月七日上午送我恶露于系

●要聞簡報

(1. A.)

(P.A.L.)

官話:六四CAT 印尼航空公司

從馬尼拉開下午四

菲航公司代理 九龍半島酒店

在東京開上午八時 電話,六三七

五十分

露:三七〇三 菲律賓航空公

外資滲入範疇內

往京京開下午二時 [東航: 在金邊仰光加爾各| 牛島酒店地 签開正午十二時半) 電話:六毛

協助推進甘

業務

本港博成民就界人士作指出,今日京南亞國家的民航事業,事實上已由世界 怡十强去航空公司協助推動中。

哥斯加黎加商用航禨業務,於罷 工多時後,經於五月四日復工,孤 照常飛行。

英國海外航空公司經東京來在美 餓的配問題,由艾森豪爾總統 考慮。

xx

而麼南亞各國未如同(本報)引述民航人士的意見,及時組合紧南亞杭 事實亦助長氣趨勢的轉變。

嚐射時代的來臨寘成航空業的賞局增巨型的新式喷射航機,旅客的勇 ,其余就府及公私企業發機場設備,增建酒店

太平區旅行協會亦昨發表的新 聞公報建體香 環島的空中游 旅行 ,歷時三十五分,僅變二十五美元。

但東南亞國家大多爲與國家,資源何能如意,因此借助外國的辦法成爲

宙[本]首先報導的計,有北歐航空公司以五十萬美元置爾航空公 河的超級網座機定架,進一步與航合作發展強東民航藥務(五月十八日率详 #) 0

而亞洲國家的航富公司,該方面人士昨說,除快速發畏的日本航業公司可與 蠍心杭公司相與鹹外,其他規模較小的航空集團中有的已經,有的正在,有 的將爲歐美風大國家的航空集團所為人。

溷是由於噴射時代以及大選並將薩至发因素所低起的。

可避免的。

一切的一切,在在都需榮金妓。

叉美國出人銀行貸款五百萬美元印尼,協助印尼航空公司購買電式增时 渦流蟫旄航機|!架£]昨日華僑日報)。

行至世界件友邦 件,

這種飛機綜合各種速度,機動性及選用經濟的優點,E 前 概亳所採用,其首次出 開心一個月。 Fl一〇四~九軍融合辦費低廉及保漆費節省之 鞘,灣 國軍費預算起見,凡慢減其零件問題

·外表上與這間冶軍F-一〇四相同,洪飛著保時一千四 百零四嘿無國絅錄,鲩商至九萬一千二百四十页, 設計上並能裝設「側乚對空導向膽難。〔 2

X

X X X

X X X

會偷教、經中東、孟買、錫、 屏嘉坡及香法已由英國海外航空公司 關贇了 ゙ 初步班期每星期來往各二 次。

X X X

英女皇伊利沙伯二世將於六月十 八日乘英國海外航空公司四新 芬關中特聖粱關斯水道開放後。

X X X

英國海外航空公司國際疑,最後 I KEEN STRATOCRUISER 航機飛行 自西非至倫敦所製,該 離航機已經完全張出航務矣,過去曾 越過大西洋一萬二千次,駭客六十八 「萬人、〔中]

MR. U. P. JON

( 對獲得遴選的上牌糁于过年 政援助,傳該等舆校日後在一種聯合制度 上,能獲致大學地位。

【四♪政府將腸敎育頸間負責對 傳遴選之亮上落校質意見,並塑臀在適 希時期內成立委員會,對於任何不去學校

你不多,自己沒有多大的升學棋會 敁受政府經濟援助的資格成可能,並不只 教育的若干鱼現象。 (七)足以提高目前已决定于以称濟 ;地因自己的子弟在會考之前,預僻功調 限於目前已被選中的]三間。 〔}]將來開設的中文大學,可能凡 助的三間校的激荸效果與其他方面的 得太緊,太辛苦,而對會考超反感;艾破 有一成員學校單位,但亦可能有8個號 改進,間鋆亞勵其他有低參加遴選的中文 因自己的子弟考得不大好,同時艾因安干 三億,這視為宇租被中阿曼得政府热,其上院校烃反向上,開今後中文教育校,

工人世界

若干工團進行

救濟殘廢工友

對年老殘廢而無力工作的工友,每月發給救濟金卅六元,同 時准予返會住宿,使食宿有著,不致流浪街頭,無所依靠。 本濳若干工團,對於無力維持牛奶的殘啜工友和老年工友,現正積極開 潾運動,工友們自幼出賣努力,直至年華老去,更身體發股,工作能力消失, 有關方面如不予以照面,勢將影响生活,工團強行救濟,除實是一種合乎的

港九閲擤茶蜜總工會,對該會些機會,實行已啊多年,大致是一 晓會貧每月發給救濟金卅六元,【按:所謂殘廢工人,當然以失去工作能力者焉 限。)相當於每人每月最低度的伙食費,至於出宿方面,各分将可棒要 會賣怍合理的安排。【按:酒業總工會下有十七個分部,一分部各擁有 若干會員,更多有在總工會及分部都具有古寨的。各分部對失業會員,免費供 宿冫直至粱新獲得就業爲止。年老殘而無力工作的會員,當然亦可在各該分 部歇宿)。這麼一來,經工會供食、分部供宿,酒燮行理竅工友就宿有蒼,不 致流浪街頭,無所出來。在會方來說,對照顧工友實際盡利,已滿了不少力量。 據悉:目前獲得工會救濟的酒行殘廢工人,約近百名,嚴是救濟發 金,數宇相當龐大。上月酒樓工創業基鹂利金,爲推進工人子弟致育所需 爲救潸殘股工友,各方對此亦予以種撥助 4

赴海外工作勞工

WORKMEN'S WOR

*號四五八集

考生进修若干題,促黨完81 例如播

用颗本有三種,從此本中每本出十五融

,共四十五題,考生即以进害十五題作爲

的女工,這一天工作完畢,無

:着算盤工女塲礦石.

足事萬柴有米有

走,枝樹堆大一瀋抉便手左用,息

·燒柴作家回拿,飛如步

來路

氣的康健春宵滿-

,實結體身的她

英皇道廿四號

電話: 七七踐五五

都感到一軒家工,甚園缺乏自由, 離下班回家去,可是,她想 因一般之家庭主婦除了西亞明者例外 起來了,前两天買间那十斤的 ,對於女傭工餘請假出外,都不太 已,而女作,確實可有私事需 辦,認爲非請假不可,但請假却遭到 謝掖絕,因此,女街對此問題,大部份 感到不滿,均希望主燈在筷练工錼之 暇,盡緻給予自由俾出外照 辦理 私事,有不少女傭,爲愛好自由起 ,特藝人工搬工作,因工廠在「收工 』之後,時間由自己分配,行動習由 不如暫住家工如此管東,此種現象 *隨日而堆。〔)

健康的氣,姚置

人工廠工作,但她我。臨別時,我笑對 擔當發點心女工,也靜把她的身世告訴 室內清潔的工作。她想由公司身轉為自由 不滿意,偏偏要幹起 小芬說:「小芬,你

【說:劉地板、湘镪、一身嗎?好的,我願給 衆門、抹、 你一點帮助,两哭

米。還沒有吃完+3呢?昨晚 躪燒光了,而茶、煮、炒餓 、怎解?好吧,甃山上有 許多被砍下的樹枝,在一邊 ,何不廢物利用,把那些樹被 幸願家盡去,不就是現成的柴 那位女工的住所,距離 鱗滿不很盡,她一行一邊盤 算:有米有柴萬事足。再去 街市買一些豬肉、瓜菜,豆腐 , 就可以弄出一頓在工人心目 中鼦爲甚豐盛晚餐了.. 你瞧,那位女工身牾結價 用左手佩燕縢浛一大堆掛夜,起路來快步如飛,這就是天 天勞動天天工作的成綁謝!(先) 日前來自日內瓦獲得勞資關係及工會 價工作的,都是隸屬走近我身邊,笑問:、輕而易懟,也幹我介紹幾宗寫字樓生 於清潔公司的嗎?」「你住在那裏?我到得來。何況,锷工給你*好不好?

(EK)

不能給予工作其原因|得將受人免費由香女性佔多數,故該會主要目的在於收集各 爲受傲人所不能控制 送花工地,旅程中 會員亦以女性多,勞工所自由之道 的該組訪問業正在 自由實況。

者,則受個人得領導 飲食由主免費供紆 昨日龠會塲有 「况;怍組 宇訪問,該訪間 在訪訊美國之後 「一部份工友是你府,替你幹蒉滑還作就是蚩內工作,不 於會在該日的足降期,合約期時又由- 國團結,辦好工人|解决難題放定發展共四人,將作爲期三 將動 榮;這勢 受倔於清潔公司,工工作,好不好?

|必應酬任何人。阿玉乎與我一握,她又感

【工作之工資,但若受 中將受傑人免費送间 利」,「勞資雙方必 方案之根據。 月的逗留,在此期間工組織秘镫長占比美 帶由公司支給,由公 「好,你幹得好同恼小游的處塊,解愼作容了。(北) 儷人不發工作所而,同程中伙食亦由低 有互惠合作精神」 國際勞工組卌認 將以調查工會的自由 宣佈的。現在美訪問 可支配工作,但有些!」我着這就天 又不能器出佢當理由 主免養供給,無報到,「保留工人料狳,爲工友迦法官選舉工 民主情況為主要任務之訪問團由約論皮力工友是屬於自由身的活潑的小姑娘,笑 陸軍部華員會 ,則其不在之一段時成周,主夫縉灣工人福利」,「會之福利,強調此爲 去年,國際勞工領導,該是國際勞,他〔)們分別向說:「你輕輕 間,將無工資發給,定海航成空航,受優 救济失業工人,加强工友木之有粜 組織當局决定從事】工組織助理總監,於 大廈、新團、及樂,爲什麼不入校就讀 〔九口甲,强主人不得異麟。(未完)工會組織 J等精巒濕 利,柰如此熱足以發 項實際之舫間工作,一九四三年把加該堪所等接洽生,自,超喾莆迢一行工 悟,足以說該會索 环其勞工神聖之力量以問各會蠡國爲乎組織工作。(斂)食其力,不带任何扮作呢?」 |智的一斑,該會

室內清潔工人

委員昨日大會主胤 室內清潔女工阿玉說:

姓名如下:李基

、陳冠華、鍾成、黃

你願和我合作嗎?

J

義桉擴-

增設中英

「東。」

小芬馥了哈哈大 「你能一行了笑,她笑得前仰後合

香港本部 期望,家庭環境之 男工多還是女工多?,幾乎倒下來了。歇 激工會發校創設於二,採取實教實際方 呵歇,她指攒状的鼻九五六年秋,址 針,一面發展其身心

『男工女工都有 子說:一看你這躪盘 在九餾土瓜邆炮仗街,一面使之變得生活 ,通常是女工人數比 容,活像一個銀行大一九二號四樓, 必需之基本技能知 较多,有些粗震工作 班,爲什變你絜章旋因學生人數逐年擔 是由男工去幹的。」Heartes J緻,於一九五七年汏 骷据行璘主任制,訂 「你們的工作時 阿芙斷小芬的 另穠-

炮仗街一七八 行政,按照實施 咕頭,對我說:「號二僆紅樓一層,號,以培養思於服務,

誠於儒實之見識

宮校三年內芻 極品鏽0

力發臍下,現已有學

致導方面,按联

脫來質可憐,小生將三人,班業 啓發前導教育 所用

促進勞資合作

「民衆、馮瀚、簡浱鉅 工會成立選出職員

、羅慕雲、黃霑垒、 港九室内浴课暪會財政收支,陳玉搡 記蕤、唐艷明、張毅

地方骯髒,不合衛生,難怪引起人們 體會,你(六)RF 猎告審查會员究務工 淸、陳好。

討厭;可是,我们已把骯髒的東西通通 午五時,奢座上海街 作,女會黃艷明 茲將闞會昨日選 上海酒二變,運 發表演說,與各同入出之十九名執行委員

掃除去了,而別人依然視我們,口口 |舉行成立典禮獻第二做。

及五名侯楠執行委員 聲聲說我們討厭,你說公平不公平呢? 次特別會員大會,容

「通常是八小時小芬的變勁又發作了幼稚崮遷至新址9 處討論案,通‘姓名后,一執行委

「我們天天辛苦苦地薛人們服 工作;低有降爲了適,請你不思黼她熱險 牌高,張燈結綵, 渦業後,銀行茶 陳冠華、李

務,但人們不以爲體,反以怨,口 適無主的需求,一天點!」 工團,變、巴饞,舍,隨即進行選影幣、鍾威、翠麗雲、髂

口曾聲說我們討厭,你說公平下公平 工作十小時十二小 餐室等各工團代表均一用執行委員,由工 探、唐明、嬴

呢?J當我走人一度的寫字樓, 【時,亦所常有。」 將會致賀該會男女會總代表林旭生監選 溼、杜少偉、甘、

問開室內清潔女工玉時,她把 熱亦紛紛出席,情况 開票結果,選出 陳宮黝、陳玉燥、黃

奶在一旁,憤憤不李的象。 執行委員十九人。仲平、陳好、黄民 關于海外地區七條規定面予以終止 乙、受僱入毎年正常工資多伞倍;受

『魂力炕餘,不合衛生,難怪引

學生,就在某一次航室授。丼縕佈測有 藝晚肏,放映教育宽 耍在星期六波星期日 行磴如髅後♪ 複選後,∑將定期、陳術饉、黄成初、 最少享有七阡可領工 健人若不屬輪班工作 由大會主席致 薇。 主猱用本䄉勞工,除或更長。

起人們討厭:可是我們把歡的懟 [去幹的嗎?」 甘玉、陳七、想。

- 中,她的父親因 忠向學之該會很樂賨 節目。 訂有「僱用合約J第 (四)受人所寳之假期,此等期,而凱在可額工資之開會詞,闡述該會成 挼陔會係由受偓 僻補就行委員,馮俊 色,其正是豈有此理!」另一位站在阿苯旁邊的女工小芬, 西謝遜掃除去了,而別人然我們,臉上露出討厭的神

ľ我們幹鲎内虚症身亡,母鬋婚夫 年起見,最近更增設 用於一般長工技工,得工賽將不少過每X可能爲公衆假期或受 假日工作者,該工作意義,並號召各會於繪黨公司之工发輯、張民謀、張麗,

訓育方面,每週 淸X的工作。在工作 成病,不久也死去了中,英文專修夜班,定一謂育中心,以透 說起來也是滿肚本风的 而無瀚班工作者樂於X(四)主保證個人種族所時有之假時間之工資,將E 黄精裕, 成,由于該工友以 林關好。基

進行時,一定必有。從體時起,小芬氣 另聘凍科被朗教授, 導與行動無殛,空 利,幷促進資合作 日前刊藏本版外,茲 受保人每星期工作將期,再,受人若不常工許多。

主攻其荪下辙工在塲得停學,外出找尋 跛桉遵照本學 其純正觀念,財狁势 在易於信班工作成按 不少酒六日 「辯論班工作,而須在

作,會安酒家、茶,因一般家長之 而收支情况平衡。( 件計值之一僱用合約 (乙)受僱人由星期日工作者,該工工作區,受人已到 報告談會籌偆經過 J,其内容比前者更 開香黹之日起至抵 作時間之工資,將較工作場所,但優生,陳冠華告案件交 有詳細規定,上項合 工地之日止一段時 約之異同,其原則上期內,毎日裡得津貼

僱用合約另定

此外如英國海外航空公司,馬來亞航空公司之径,以及若干新與國家的航 塔公司仍在其原有勢力國家之扶植等等。

故在旅遊有光明湘途的東南國家內,其民航事業的試衆多少均有未能覆 得至調泛的暗涵矣。【串

酒樓工會教科殘工友谊一有效的牾施,在自由工團中已引起良好的反 有若干工國正在乎計劃推進,亦有正在試辦中。八先】

洛歇新出品

東京冲鯤島台北 上午十時半到

星辰戰鬥機

大發表的洛歇 廠出品的觀音

|國米3 速羸呲虢鬥機 + 花擬將 遺Fl一〇嗎 !九型氧機推

曼谷來上午七時三 新加坡來上午八時 于分到

時人航踪

如輪班或件工

沖繩島東京夾上 十時到

克雷夫 - 史商 名餮抵港 協助難民赴歐 R.CLEVE SCHO CH阼八七)日是乘瓏十航空公司班機自 歐詆淸,準備在港逗留數日。

粉加坡曼谷米下午 一到 航:

據悉:史高醫生係歐洲各國移民委員 俄尼刺來下午時會駐英國分會主任醫師,此次來祗係協助 十分到

一批難民由渋赴歐,他們自的生活 ,這是他第三次抵取出任此重大霧。

倫緻加爾各答曼谷 來上午八時分到

級機食祺案,

時十分到

瑞航高級人員 抵港視察業務 曼谷四下午{| CKHEERE) 爲染務事宜,昨⊂七丷乘璠 士航空公司班機自營黎世抵港,將與此閒 今日離港班機飛航負人作事務商紂4

北歐甜丹麥崴 告經理憼,

往東京檀香山三 市開上午八時平

關上午九時 掛馬尼拉開下午四 英國外 在曼谷仰光加爾各 婆蘭下午三四土 五分

在東京開上午十時 開曼谷新加坡開上 佐納閩永珍古晉 上午九時半 往馬尼拉開下午五

請讀者注意 尚有航訊刊在 第四張第四頁

往馬尼拉開上午

【航空客機

飛倫敦及紐約

英航新聞主任

MR. V. E.-HART

北歐廣告經理 暢遊本港返歐 MANN)最近偕夫人來越東及近東六 遲,會留暢遊數日,經於昨(七)是乘 |瑞士航嵓公司班灣飛返丹麥。

德國旅行團 明乘法航來人組成之

獅,將於本月九日乘法國航空公司客 搅來诺,該旅行州係 法國航空公司 之遥經北越、東京、香港、印度、中 東等地作飛航考察者。

孟買——印度的前門

有東方將不勒斯之稱的孟買,市區建築在一個長十一 |飛行時間 +棚四里的牛島上。港內船要來往不絕,市區-

滿暖氣 ,此爲 以整個的靡,亦爲座第一大池 縮寫。 英國海外航实公司澄甫以新姆主

今日嘅港班機 ERKINS MS. TERENCE C

多姿多钐,氣顉神奇的,是世界上最忙綠城市之一 ,人口三百萬。就記憶所及,孟質六印度最大的工業城市, 期日 沉航

偷眈瘌蚩曼谷來 以而論,僅次於加爾各答而爲印度之第二天城。 因 上午六時计五分到| 南區斑藍的阿拉伯海,故雖在夏季氣亦不怎織炎熱,不像 三澤市檀香山東京| 印度其他內陸城市燃不可耐,難娀不客有預地名JUHUE ※上午七時一期商 供浴,能C流,張孟淑人性過末的好去處,沿海港有小 屋出租,洪號客們游泳风衣及黼息之用。 東京來下午三時

黑公司高級鐵員高酒公司嘅務。 萬氏約於本月卅日到米。

英航保安 公司主 專員離港

[湖

4∶,及英航高緻外但安瓶偾志 RMR,DBUCHANAN.

當奴先生·AR.

DONALDFIS

馬尼拉坐下午五時

孟買從一個小漁村發展成爲一现代大城市,其間不過是 數十年間的事。讓美麗及電於印度色粹的海港,是本港國際 遊岧公司今年舉辦之透纵旅行團第一個要到達的城市。在哥 耱的飛航中能在此優美的腿地到二十四小時以上的停留, 可不衆談吐計到週群也,

七個綝國

特以所任工作因環境 (丙)在香锴起 及需要而有別,故本 程之前,若受人类 粥勞工處亦分別訂定出請求偉主張預支數 ,以供勞資雙方選擇 將不超過四星期之 ,茲號梁錄如下,以工資,此生預歎, 供赴海外工作者考 分十二期 你用合約

XXX以下作 由受僱人工資扣到, 强主,及XXX以下 若受僱人抵達即再 羅作受隨人,現於一須預支,僱主須 九五X年X月X日互 通緻,但數不能超 訂合約如下空: 【渦两星期工資。 ]〕受醒入同 (丁) 背】 意於接到命令時起 最少愛發工寳一次, 翟丽赴XXL一)若主欲分需多過一 〔以下奪作服務地區 大舉行,亦無不可。 ㄩ及廟在本台約第三 〔五〕工作時間 條所載之僱用時期內,由星期一至星期六 忠誠而動遯執行XX」,毎日八小時, 「二〇工作,完 (六)在任何工作 全依依佩主或其代表日,若愛懷人每日工 人所發出之合理指示作超過八小時,將獎 成会,

愈時工資照平常鐘點 〔二〕受僱人算,这工作 執行其訂定之正常 很受僱人之同意, 務,呪執行任何其他 幷在任何一個四小 由倔主交辦之進定職時之期習內,受僱人 務,依健主所指示在執行希味工作最多不 XX)(以下得超過两小時。 工地)居及工作

及除本合約所規定者 锐斯區很有一日 外,不得鸵任任何有,此休息日 通 星期日·若屬雞坻工

(三)本合約期作,榄儷人須答允 限邊年,由受儷人到在早期內任何日 達工地之日起算,但息,不發在湖 此服務期限可能 工作六日,無 本合約第十六及第十 *

<#>

fol

艾睥小芬:「能敢討秕你們?起碼我就不是道樣的人?」 (八)如在任何。善由賽爾委員 國際勞工組織強調 工友有選擇

會的權利

一遴年紀念,

明互助社,祝 全體理監事合嬴。〔原真攝

芬的父親是一個海小學一年級至六年 國本均爲歌育司核定

「你們承接大厦,三年前,她還是一彀營幼稚園高冽两班之深本。本學期出版

寫字樓的工作,一定案私立中學的高中,採金日制,分班分發報III次,文姬行號

「不,你倆都說得不對。」我用的與包班阿英,

【+爲適寫字樓的 體時。小芬拿超失笑。

一工作環境,以在星期 】盡露水,低 「對不住!我 原來她們在室內六星期日去幹校合 了在地上,一直不好,你工 清潔工作,常常理想。而在其餘時間 抽到我跟前,我微笑工作3系我帶容,熱似上述情形,,我們多在娛樂塲所 閒在一;撈阿宝 對她倆示歉意, 大度寫字棋藝的工作 威高尚住宅工作。 拿起地漆慢慢的刷 「你不應整我們人,如果不通通 「你們工作 」 ,常難過我身旁時,粗魯,你不和我 理的,就會發得他辛苦工究有多少 國際勞工組接對 還些訪問團將與 我的皮帶和嫩的壙持們合作,」阿玉指 討厭了。 於各國之勞安關係,各國營地之政府勞工宽搂了一個吻,地 放在地上的消毒藥水 我說了一套俪情 「幹我們一行 工人教育水準,勞工當局,工商界及各力把皮鞋弄污了。於是和地推,艾指指我約她們的話,並且認爲,工資並不算高,通 法例及工會飛典之 面會談,所以調查訪我不期然的倒,笑著說:「遢 ©厭她們的不坐在常由三 五 由民主惜况逐譎關做E圈其工作質肉丼不 幾步,觀看 些東西沒有瞑腑的 大婆當字機酸。於是 月能有二百元入息的 目前你派出衅M 限於勞工份子, 潑,小芬已把消毒,但你的腿精愛得淸,阿玉停了工作,限,算是滋得了。」 據國際勞工組織 水放下,阿玉也下,所以,你要選我作寳會變。 我和阿玉食談至 [改淮當前之情况。表示:問各國另一地掃,創苺我點它,它却不能閃赔你 「你們幹內清此告一段落。小容忍

熅照工友醫療團,由方與廠商合作興辦的一間 擦所,不久朗可在官塘與平角間的工業區出現。

北新

現正期待選一無想實現的工界人士昨對記表示;可 工業區內的工友,,正需藥配合該區發展的醫

。理辦會合聯商廠

角頭牛與塘官

所診人工建將

華中,建興地撥府港

上述由官方與適密合作解 决工友醫療需耍的計劃· 在工槊區與建工发診所的計 廠劃,極具意願,上述診療所是 曾先由勞工處向版商會唱出森 & a滄提議由港府撥地 ,在牛頭角與官籍之間興建一 參撫新,而由廠商會辦理一切 ,以使該區工友在醫療疾病以 至救傷方面獲得便利。 這一建議常卽得廠會 方面摸納,出郭交由該會科 述診療所的開辦費及經常 算,都已經由該會會董會議原 南通過,由於該診療的開落費 阿塔正面裔张府有關機關協助 中。另一正工作於官塘業工 區的工界人士對記者指出:有關該診所財經常費預算數字( 毎月在千九百餘元,已顯示未來的這一餐獠所,將朵花 照顧工发察带耍的福利設施,官方與廠商這一合作計案, 直线區工发們所就烈相持的。一

幽豉油的工友正在工作

《楊文攝

1

工團總會國語班

第二期開始招生 港九工團聯合總會搭適邀各工友

工人世界

之生活與業務際,於4年1月月 創辦魋語補習班於九龍長沙街勞工* 廈六樓,該班第一期即將結束,現 總業經謝函所屬任工會招生处】 ▲港名額滿即行通知上課。 上課地點 仍骹勞工大厦六楼,每星期四、六 天下午八時至十時上課,該第一期各 牛國語補習成績極佳,預料本期報名 者必更形顯鑱云。

晒豆豉,不是玩把戲

晒豆豉工場

揭開尖頂帽

絕對公開 歡迎工友 源源惠稿

下雨時,一嬛」豆豉要蓋尖 頂帽,但當雨過天靑,工友們又 忙澄瘘開尖頂帽了 這两位工发在幹什麽?你以爲他和她是在玩把觀察? 不,巢你不是J戒豉油」,就得訴他和她替你服務了 熱发油,自然要經過許多古手被大烟褊的油疵,由控 要油而芦躞入樽,都是運用機器來工作,祗有國豆豉時例 外——过渡人力。江是抽工廠崦堂成的廣塲,一層一 鈞滿了豆毎一本骨有數百超。那些豆要經過三 月 甚成半年時間,起了發酵作用,才搬進捽豉油廠房去。 你乖懟嗎?每一層互沷翪騰一頂尖頂贈,有無題的尖頂 招揭酵了那两位工友正在水臀尖梅,斜底是什一本呢? 獄來那些豆最忌有雨水淋下,篱下雨時,數十位工友 迅速走到魔,拿起尖頂糈證在過實上,一會兒便萦好了。 溫時雨過天礴,粥位男工和女工又忙把尖頂頂搡開,好

告:擎是玩把戲,正在忙警工作、洪先

Page 15Page 16

Share This Page