日五月六年九五九一曆公年八十四國民華中張五第
報
WAH KIU YAT PO
日九廿月四年亥己曆皇
頁一第張大第
川特年週四卅報日營業
驚不及的。
。
中外同飲
港中等教育之
族英雄,簡直岦得我們丈八金剛摸不蒈
促進社會健全幸福
怎樣的後果呢?談及設備問題 身歷其境的同學說,直至高中妞業了,但 一他們連電解水的簡單實驗也來過,換 這樣的情形,相信在類似這樣學校中熱】
【文水準高, . 學生上課發問,下轟活動,以及學生的科 耪等等,都柒調處得體。一九五四年出版 的香港教育評論,其中提及「全體中學生 對於訓導工作感覺活潑而有生氣,這無 形中是演说動作控制的得宜了。
出戰「學以致用一之效 動作控制得宜,各校對於中等
〔三〕集體研究的上載:由於會老的 需要,香雅中等學校近年來已漸走上集證 邵光的軌道,除了許多學科系集體的研
文光照耀
碗外,許多學校在校內辦有穌會、武氣 華僑日報創刊卅四週年紀念誌慶
比高等,在校外如大工廠、社會性組織的 談間與參等,能收集思廣命之效。
五、學釋問題ll由於教育司沒有發 是:融匯中西文化優良傳統. 格的學籍管理制度,形成了學生既不尊師 軍道,也忽視學業的現象,例如在甲校犯 的同學都不難碰到相同的遭遇罷! 會考制度帶來教與學的積極性 私立學 了碽過被開除級的,轉學到乙校 最近港裔柏立基在法局指出: 校的獨特優良傳統和作風 師資人材薈
* 不時可以復學甚至還可以升級;所以品的教育動向,將伯發展中學煮乎,採用思 質不良的學生,便換視學校的懲戒而不知一代中學、工業中學及文法中學泥制,並 萃 缺點是:課程繁重 學位太少 畢
梅,更有甚者,就我所知的。在初中一使中小學的學 遠到怛比】,還新計劃如 剛畢業之後馬上僞造證件劃等裾推導上|實施,當可在程度上減少位不足的現象 業郪失業 教材混亂 沒有嚴格管理學 學院,甚至長叫阿大專學生公社的助學,同步實施分科的中學制度,也可以藏少 「學生的課業負,且可望能水其所長、荸 籍 敎與導脫節 怱視學校環境與設備 *,教與占腌節———這是比較普遍的 以我用的獲得就業的機會,得免於畢業卽 香江學院工商管理系甘克明
現象,多數教師都瞀策於堂上的課本教授 失業之處,誠令人感體而可嘉,此外, ,忽視了學生道德品的修圈和副外生活的 對於私立學校方面知能加強,重視 本港現行的中學教育制度,是溯源於一得了學生家長唱信任以及社會的盛 2
〔體格教育的你視;近年因教育 指導,能切健負起導師黃任的敎師很少。 程教材和學籍的管理備度,以減少浞現 英國戰前的文法學校的傳路的,從現行的
恐要辦中學會考,一般學校穩了爭取會 四、師資人才湖姿提供了發展中學敦 所以形成了激而不導的現象,某些意志不 象,對於不宜辦學的環境及商業化經營的
的成,所以將所有時間應用於對付會考 編制、跟你以及入墨式的形式等,都表現育的優越條件——由於國內環境的演礎。堅定的學生誤入歧途而不自覺。 【學校,加强督導班的令改善,使學生能 【莆文法學校的性質;而英自發佈一九四遗內許多有名的專家,患者以及卓著
範圍的科別,以致有一科被輕視。有 土,學校環境及設備問題➟|玎些私 得適當的學習環境,以樹立良好的學區 , 一些學校,在高中一以上,體育一,甚至 四年新教育法案少後,早已實行了文法中,的教師,都集中在香港,珍了木港廁统|立中學的主神人先以车和爲日的的,他們| 做襬麾下,使融科國際的英國優良傳統的 缺而不設,影响學生的體格至大。美國生 學、按術小學、和現代小學並行制;但本一學官的人才集中,選對於亞展中學教育對於學校的環境以及必要的設備都熟國教育制度,在往東方之珠上更放一羁 理 S. STANLY HALL)會說 學家賀爾 池的中學制度却仍然保守,我們從現實一供了難能可貴無資人才,對於文化學術 齋,我們知道學校消息游的環境,然 我的角應來看,還是值得仔檔的問題;由於|水準高,燒管很大的助力。
「時移僭的故,即使是最完善的制度也 除了上述的傷感之外,由於近年來本
華僑日報大寡徵文第三名
本港中等教育之優點與劣點
一
:「熬、營、證、羣丶鯱一奁,在教育 的範圍上,便不完備」,香港巾等教育 自然也不會例外。
華僑日報三十四週年誌慶
|九龍漆咸道一號海景大厦七樓
基督教兒童福利會港區院聯會敬賀 電話:六 七二七靈
立言有方
旅港開平商會主席礦體暨同人敬賀
名揚四海
華僑日報創刊卅四週年紀慶
僑s新會商會主席 8 8 同人敬賀
華僑日報創刊卅四週年紀慶 大暨同人敬賀
海報創刊四週年祀念誌慶
南州冠冕
中山僑商會
表揚正義
星 難免發生缺點的,然而經歷相當歷史年代一满人口大滑,工商業的空前望,不合
(二)社會教育的缺乏:法國學者孔 所保留下來的制度的本身,是有其優點的|時宜和根據社會需要上來說,我感到日前 期
→CA. COMTE )於一九三八年創社 ,其酸顯著者可歸納食下列四點:
的中學教育是冇冷一些缺點的,例如:
會學(SOCIOLOGI9)一辭。英纽斯賓 一、发熱性質的普通中學制度,
銅、學位問題——雖然在昔的棒
目前本港中等教育彊利弊互見 缺點方面 碗是多於
RE SPECmr )以社會學爲有變5 五【中西文化的做為傳統—...香江是薄海籍一我們不敢奢望能像英國本土的實施由五歲 優點 以營利爲目的的中學還有相當努力 專門教師還 沙
DORKHEIM} 以秕會 爾幹〔m. 獄,中西文化交流所在的地方,中國的深十五歲的小學和中學普及教育
呈缺乏現象
學爲一意識集團。社會的成出,隆出於人 學生佔百份九于以上,但無論中文英文 目前中學學位跟小學畢業生人數的比例
·類求生的需要,何處有社會,有教育 珠海學院梁笑錫 中印把中英两國的文和傳統文化並很誠的,在我們的周性隨處都可以碰到
何處有激育,頻育社會,所以教育是依序 列爲主要學科;因此,每一個中學會考的自小學畢業後考上中學,又因
人生從孩提時期起,因受家庭教育,一照多年前的村料與成例;國文、歷史、英 於社會的。本裤中等教育,學科中人就會 塞畢業生,對中买顶说的傳統文和的修養都不足也無法A工廠的小學生洪街上,稍長接受烈校致育,由小學、中學而大文方面,還不政有大的改進,但是其他 自 科 學的,只有地理及歷史两科,而會考課 漢到了相當的水术,-
分地灣推了東西方 阿照,有些甚至國而上科路許伯織一,在果還熱首的過亞種,當製育有成,然及社會學科,却是非徒新科改及社會 難 程規定,經火星的,而地做雄 華僑日報創刋世四週年紀念誌慶 「文化交涨的優越性,這是別的任何地方 歹徒爲伍。說來實在使人痛心。 【了上下相連的環節,所以凡是文明的地方 方面取得材料以指導學生不可的,否則 然地理和區域地理;至於與社會學最大腿 二、中學課程繁价,學生課業負太,中等教育是重要不過的,香港自然不|激出來的學生必不合於科學社會的潮流 的人生地理,只提及,致令中學生對 一,會考制度帶然教與學的被磁性—— ————本港除了做有的两所工葉小學之外一會例外。近十年來,本有關教育文化的二千年前濠盤銘行謝:「花日新,BH折 計會的知識太少,不騰畢業後步入創會, -因爲取得會畢業的文憑對於我們升,其餘都是普通小學,由於課程案復,惟 領導人士,莫不提及中等教育問題,而本,又日新J的道理,難道現代的教师却不是研究社會學,都顯得困難了。 日和就業都是有利的,有時狂被認爲是必遍你學生感到吃不滑和疲於奔命的情形,泡無爾小、英文中學,結揉出六年制,形體會這個營義嗎?有人說本港中等學校的 二三心理教育的沒落:磁門, 風的;由於會考制度的本身,可以說一例如國文的狄維要我們精讀言发、殷家老 政府嚴密監考之下,實難畢業會考,這是程度不及台灣各地,如果澧話沒有說錯, WUNNDT)說:一心理率是硏究我們內 們在中學階段的學習心得,而在某些角度,要我們演算繁瑣的於程式,此外還得應本港中途教育的顯著豬色;我們衹要從注| 那麼,最大的原許也因由於此罷。 心的經變」。可見心理教育對於日常的應 我也可作爲敎師測驗其敦風效果的尺度,付坐物的解剖繪圖和物理化學的實驗報告|種特色中去沙摩它的两大表现——方法與 〔二〕學生質素不均,香港的學校許·用至火。香港中等教育,對於學生本身的. 所以許多學生家長也常以該校參加會考及一,即際學、作曲常體......在這疲於奔命範圍,就可以體察到它的優點和缺點了。 多是魔利是圖的,這些學校習招學生,以 心理知驗,自然除不上,妒是教師們亦少, 格人數比例的高低。作爲給予弟們選擇學一的情形下,殊非每一個學生所能應付得來 「教育是「百年樹人」的神聖事業,腿 致界比萨器太大,教師的「教授方獸」,能利用心理教育的方法。本港師範學校3 養的依據,因此,教師與及學生,爲衆顯的。
來裡人,學者,都對它推崇不遺餘力。亞便因而無所適從;敦師旣運有適應學生出 雖有兒童心理一科,沒有成人體心理的 【過會考的關頭,在平時的旅敎和學習 三、畢業肆失業的遭遇——經洪千亭,里士多德所:「教育優被造人心的工具」,散漫方法,學生自然也先想學習的興趣, 研究,很夢前輩的軟柿,以教兒童的方法 這當然又是本港市等教育的一個步點。 中,都力以赴的,那成了教與學的積極 萬苦的九年寫下工夫,到了畢業的時候,。貝德關所謂「世界之命運懸於敦育},
而教中學生,可劃全無心理狹實的運用。 (三)師安殊不-
實:韓愈說:「師
縱觀上面所述,本港中学教育是利 除了少數心學獲得升學港大或專上學院以一般文云:「致上所施,該下所致;育子 -韾私Ê 菘獨特的優良傳統和作及出招學之外,第一次踏上面會門檻去所作安」。都足以證明教育使命的鼷大
者,所以傳道,業、解也。」良好的 坑見;但就打前抽識,以營利為目的的一 風——無可否認在私立學校中有一個份是求攤的同學,許多都不幸地碰釘了,因爲」。為了完成物謎的罪大使命,教育方的法 在不抵觸法令之下實行商業化經營的。但 香湘是工商業約城市,而我們在普通中學從善與否,學生應有學迷水準的審定是否
同時也有相當一部份的社團或教會的學校的畢業生由於沒有經過專業的我能的劉練當,關係大,湘市等教育班不能越 ,它們是根據各自的傳統保持著獨特,使我們沒豳课主的錢用,而另一方出類個範疇,所以圓先從茧万南分析 0 作風,正地煮藝教育學子的查任一网,如鹘年商會及商會的領導人最近都 香港中學的敦图方法有其優點的5 【的,例如:有以宏我嘿冡孔聖學說的公開表示,他們的行業缺乏而且離以找到 但就其團來說,有如下數點: ,崇信天主教的、佈道基督精神的以及飾,所需要 倨负冫湓現能好說明了本站的 t])教材敦法守霞:由於威會的港 教學校,都以此種族的宗旨治義德營業件中學教育應趨向於工產業的敬業教育的活化與物價文明的演進,學校的發科學教授 的學生,費按的獨特作嬴,不但反映出香徑,才能壓木際工商業的發展和解决中 方法,當離出新的姿態,但案池各! [是一個宗敦信仰自由的都市,同時也獲一學生的出路問題
等學校在教材的選擇與教授方法,仍多
華僑日報大專徵文第二名
本港中等教育之優點與劣點
中文中學英文太差 英文中學中文太差 教師只 教導會考課程 從不啟發學生性 有人搖首太息認爲 目前中等教育是埋沒天才的教育
香涇大-媟學院 陳
一
謝理事長余眾舞
旅港台山商會 + 3 暨同人敬賀
華僑日報創刊卅四週年紀念誌慶
報界先河
僑港恩平同鄉會
副理事長率 副理事長梁 副弦事長學林
教师,是梁成良好學校的根源;然而揆諸 部份小學還存有補當努力,一般專門教師 事實,灌九中等學校良好的師資,到烏 魔呈現似的现亷時,缺點方面西多於優 點。本港教育育署有見於此,最近巧加强 乏。香港大學致:皮里斯泥會說:「在 港教育岗北珽,尤其是中等教育,教 師資的訓練,對中等學校以上的師資訓練 乏已成無可否認的事實。香港的家長們毋 ,設有酒 教育研究課程,成人教育等 國商人的協助,傅指出中等教育上會人員作班,並計割展及加選送教師赴英 減意的地方-。因此,有不少中,英文 及至對外觀總的名額。於一九五六年 中學,爲了符合經濟的此件,以最廉的產一起又實施骱于中文中學會考優秀學生申請 值 , 沿川原些不哈理總的教區,亦極熱器 那的統的概會,而根受助學生 華僑日報創刊四週年紀念誌慶 與該授法方面,超難乎理想了。 於指定的大寒學校艦業四年畢業後,再憂 孔子的教育方法,雖無一定範圍; 師訓練一年,使得在教育司署服務(指 是瑞买入却就他的弟子的四種專長(瀛行在中學教書斯年),以此推測,中等學校 的戰業聽敎學,並非上冰領薪他了事,而 、
面孔門四科,的征養在幾年後,當大部份有大學以上 選糖、政治、文章 是負畫教學生,我下一代如何好好地去做 這無形中已示出孔子致育的到了至程度,且教育司亦有將目前著霍小學教育 「個「人」。ures*...』無心長,道出現 於本國中等教育方面,因爲時代不同,致」的計劃移向中等學校的國,箤在一九五 代敎育的姓義。假如本港的中等教育實範圍自應大,最低限度也圈與火 四平 日,池督蔥量洪維士闖香港、 叢狀的哦形傾向,將不會再有傑出的人岁,分別;而它的優點和缺褘也就比以前繁榮局會議席上的施政報告中,已有所提示 出現,個個都是沉醉於現實的不知所謂的了。 香港中學教育鈜揭與方的優點所在 人吧了 ·乍聞有很多上學院畢業生竟然
,聽習之有如下數點: 掟考師∩Ž倒退的現象,能不會A吃 整嗎ㄘ鬋服於現實的一個好例子, 教育失敗的明證。
補習事業堄成爲一校獨秀,這個 象腿看之下,似乎是教育的好表現,其 就基對現時重等教育之不信任,養成了 生倚爭的思習,學生在學校應該留心
·語,不明白應該而生。實不整請補 驶師的必獒。
本活中华教育之蓬勃,爲塞前之禇見 師費爲榮,他們的熱中教育壓?相反的 ,但婚優點太少,而缺點太多,美中之不,很多都是被那優厚的翡陶裘引了,無怪 足,基於此。
有人說,現時本港的中等教育,不華添 日鸯的中等教育,管教稱為完整。 「批公與教吧了,至於說是教育的 生進步可說是顯著神川。塊之對會考鹊变 或功,遠遙本酒吧! ,教鼬不願意惱,積與體態無的學識濕
不少謝師與學生對人生缺乏活本的認 僭篾 硯出的缺點是:中文中學英文 入學的腦海裏。在學生方面,他們也不 識,只是在变道方而群主,有些發師身 强度,英文中學围中文耱太差。很 放鬆弛,露的如果會考不及格,職業滂 余件。上午下午晚間都在不同的學校 中文中學的學生英文奇劣,在現代就會 便芩影响,髗無形的東縛,便强使貼 斑有些當補習歅員及專修學校導師, 中,英文是重要的,吸取外國的學術及 何努力學,研討會考必剂功 這麼一來,精力那能應付得來,上課心自 科學新知識,從艾是有絕大發明的。反之 課,所以一個會考合格的學生,最差的嗎 紫馬慶從事,從不收集菜,如此的,很多英文中學的學生,文水準非常包 會使你補證,這不能不說是一項頂頂 中等教育, 的推尖號多狄則 图,j簷一抖像械的中文信也不能,我們 飽滿弒张 有洋房汽車者爲數不少。 的皮洪池蜜色的,連本國文字也挽不通, 有人指微現的會考爛度,說是
台有心人搞班照息的ņ乃爲現時就算英文頂處,外國人你替他寫 變態的科,這未免是太偏激之詞。不錶 戲中等教育,實是沒完才的教育,中 中空,你都回答不案,豈不為人見到 ,會考制度有其未盡完善之處,但在未鈞 學生個個都是文憑,師受一向只管教導會嗎?無怪有心人感恟出千地呼露:「救救 找到更好的方法之前,會考不失品 考嘿袒,以追離就盡了廣,從不啓發學 我們的國文吧!」
萬學生程度的上心度。會可以說是 生天才,誘導學生發展所長,鼓勵學生深 現代的中學生與其說不滿現置,其實 能牛活的一種保障,人人有了業,生透。因此許多本來有天才的,爲了環境, 就是太滿足現實,甚念中學?念中學 潛桜然安定,整個香港社會因而康樂太平 爲了未有適當的啓導,以致未有所成,很 爲了獲得會考发感,有了文憑可以當政府 ,這當是可喜及難得的一同室。 多人便都賴服於利的誘惑,捷徑,明明 ㄨ,可以一两年,工作致書。 整體來說,禾光市教育的缺點實在 對科學與,想個憂爲人師表。冒裹筆 有入息有生活,人生止此矣!響低甚麼翠 多得很,機關長及學生難會考制度, 吳明,我們小反對學生將來軟師 成與科學實賦,爲了有這種態度,過 師長把會考成熱若作自己的成就,將躍人 我們需要眞膣正正的教師,因還教育是 但沒有探,天才給活活的。 針,學生整究理館著幹,目的不是在次學 一件神烈偉大的工作。
綜合來說,現時的中等教育優點是中 商,而是爲了一紙文,換句話說,就是 ·教育最基本的工作引進人怎褪去領 學生畫得怎缐去謀生,人人安份守己,安 選爲了飯碗口會考制度,在人們出解之下, 悟人生,把前人的初驗與時人的新知識 居樂業;無憾是不能成人及成才,前者可 年,每宇生的只是一袞會賺錢的機器吧了! 大學生關海客,以助他們找游健正的人使就會安定,一看才是想。要善河理想 更苴,选了箨的師裕,學生生。做學問不純愛生活,爲了享受的 ㄆ便要靠底究、教育先要 鴻麟雅 於是不分皂白,十勝其九常說還做教師, 啊!若要把世界改造成人間樂園,我們需,于下一代增外心理上正確的祈求,歡 識者見到幾許中學畢業後的學生,在政府,甚有知識有驱动的人,記得學博士前年 青年才有作爲,會才會有大廳。
(一)苯教育的普遍:香港的中等
華僑日報創刊世四週年慶
·相信在數年後,本活教育司暑必大 一創辦官中學,那麼,那些非以震致 爲最高的的的中,必會逐渐淘汰,而中 缺亦可望改舊了。 教育目
鼓晨鐘
義正辭
陳榮 理事長吳多泰 余祿祐 關啓明 雜事長莫靜巷 沈香林
尖沙咀街坊福利會 暨全體理監事敬賀
社會木鐸
新界沙田鄉公所主席 吳松機 散 賀
華僑日報創刊卅四週年紀慶
黃吉祥
宏論匡時
香港益豐搪瓷廠有限公司 香港金錢熱水瓶廠股份有限公司
華僑日報創刊卅四週年紀慶
名揚宇宙
博愛醫院主席 總理
南生營造公司同人敬賀 軒尼詩大酒店-
華僑日報創刊卅四週年紀念誌慶
華僑日報創刊卅四週年紀慶
老號 金利源參茸行致意
陆同鄉會理事長方東來敬賀
華僑日報創世四週年慶
尖沙咀
達昌出
香港生命堂敬賀 九龍城
總經理楊達志鞠躬
華僑日報創刊卅四週年紀慶
華僑日報創刊卅四週年紀慶
(正貨
華僑日報成立卅四週年紀慶
文陣雄師
昌建
華僑日報創刊卅四週年紀慶
發達金屬製品贜 敬賀
達中學
化
司行
地址:中環士丹利街四
先鋒
董事長葉健泉 校長葉迅帏鞠躬
董之英敬賀
田黄梁邱付周
家深省德程自人
炳明梅根燥氳龍
姚李林李滶费
潻雞女石英光
榮源堂陀密封
觸發邻昭鏡安職人
喬喉舌
瓊錚
香港業餘釣魚會主席何釗暨全體會員敬賀 丘瓊生
譽震寰宇
黃久 理事長
黃族宗親會會長 黄值系
同人敬賀
黃據凡 監事長
會址:德輔道中244———246 號四樓 電話:四西克
同賀