第張四第
日五月六年九五九一
WAH KIU YAT PO
日九廿月四年亥己曆
真三張四業
刊特年週四卅報日僑單
村晓牛
我們中國程套一句老話:「樹大招
匯」,這句話形乎可以用在本港工業的發 撼上面,香港工業發展得憋, 的阻也分態來得大,在香港經濟繁榮 「銘工業的支撐」年比一年顯落的今天,我 們爲掃除横在本港工業發展道路上阻碍的 「努力與代價,也是必須一年比一年盛的
1、南雅各國爲增加嫩收,不斷 開高關稅或熱祗之附加稅,消費人口成 本品,推銷加爲難。
(四)中共湖爭取外蠣與達到宣 傳的,不斷以極低〔不計成本的價格) 價格向東南亞推銷,打擊資極火口 〔五) 日本製品爲了保持東南亞市 。基於「樹大招風」的道理,如果我們日 驚,不得不一再綠價以與中北貨及港貨 從高粹的工業之樹沒有粗壮的根降在衆士 學, 【的塑層加以牢固的附薴的話,這與必然 【遇財多 方製的樹是隨時都有所技 日 幹,盐至,全株拔的可能的。因此,在 這,我們認眞地研討一下如何改本港 工業成長的環境,除工業發展的障礙 特別蕸切而官其意義的事2
從速應付外來壓力
我們百先逗出來討論的是如何應付外 來壓力與市融少的難題,本港多行工業 ‘在最近一年來置遭受適空前的外來的 力,對於涿種稱日谷添加的壓力,好不 予以有效的我擋,自然不堪設想的。 海納起來,我們可以把本港工業所遭 這個到外來的壓力分码大類:(1)工業
李剛·
工廠用地迫切需要
「在公司負責研究,並且已出其報告書, 現在官方審核中了。
「此外,有一個事蜜,於一九五七年開 【始* 由元洲仔到大雄寶髙橋的廣福道一 原爲大埔道的一段),元洲仔方面這一段 + 已利用移山填海辦法,把狹窄路面寬 了一倍有多,以利大城新城市的發展了。 長洲
耍的
這一類的桜商政府面发于以稍的帮助與 第三、早在三年以前,廠商會色译人 曾經建議組織一個強大的英國考察赴英 宓髡與宜傳,這個車議在今天更加值得 政府、西商會、麻商會等方面來共同借生 。另一方面,我們主張本池工業該更加 積榇北參加美國各處的民运國,如果能够 經常組織美國工業考察宣傳國也是十分
道浮發
工業上的內在缺點
最近一年來,我們愈來愈莎意本工 業發展上存在的內在求將因素了,如果不 好好注意與尅服,情形將是十分危險的。 不少人曾經談到工業資金來源的忠诚 ,也有人談到游養的未能盡誤向工業注入 。對於工業許金的問題,經過廣泛的研究 之後,我們認爲,是不會完全有境困難 第四、對於池科柏紫爵士所挑出的 0 本港画談設國際禮品暨會,我們是十
第一、本港仍有料當數量的游資可供 分重製的,湓握務品展會不但有助於工 發展工業用途,何况,海外資金流入在可 難,貿易,也將有助於旅遊事業的發展, 預見之將來不會終止,問題是光要决定新 各界自能褒心支持。過去,我們經已指出 的工業部門是否有可靠的發展基礎而已 :「現有的縈資工黡是不够的ņ與展浬 海外資金三年來流人雖不斷減少,但每年 內容與降間選定〔在遠洋海外買家最少 黑有一億港元左右之數,這個數字已足够 到港的時間)有關,我們除了希望議會 本港各生產事業、股票建業所软的了)。 努力改善,我們希望一個由工商合辦的國 第二,只娈工業有種撼的展,游齏 際禮品展暨會有效率地來分担這個工作。 隨時有流入的可能,目前游賚流入工業界
人材的缺乏 主要 瑞工業孑遺,本港過去根本不是工 1,自然沒有許多管理人員訓練出來了。 現在,比老俫有效率的管工大多來 自上海與天津,因爲上海天津工荣有基 礎,工誦線出來自然不少,此外,本港 工廠僱用的多是來自州,滿口, 為」 汕頭的舊筥工與「急就章」的新營工而已
無可話言地,現在有一半以上的工厭 悬缺乏会袼管工的,其中尤饕工廠 然,而那些從工業學校出來的人大多是高 級人員,解决不少管工的箭乏。
華僑日報卅四週年紀慶
華實並茂
歷史悠久
慶藏齋神香製造廠 世
敬賀
紅磡三約街坊會主席胡盛孫 劉主席吳一套暨全體委員敬賀 副主席麥 煖
華僑日報創刊世四週年紀慶
爲民喉舌
僑羣南針
天德堂藥廠 張霽 敬賀
北角街坊
華僑日報創刊卅四
華 僑 明 燈
光昭日月
權記行同人敬賀
馮明瀚敬賀
華僑日報創刊卅四週年紀慶
爲民前驅
遐邇風行
香港珠石玉器金銀首飾業商會敬賀
爲了解决嗰個問題,我們主張與工處 與獵商合作組織龐大的各行各業新管工. ♭認眞地練新人舆予客人以科學知 微創關的機會。
一如我們在過去一再指出的:工業廠 地是一個與工業資金融同樣重要而亲耳 的問題,因爲本站可供發展用途的地段是 太少了,要這塊彈丸之地有-
份的地方提 供工業利用是不可能的,因此,要解决 上述福街之因素,直到現在還没有改 個難題,不是普通工廠所能够解决,非 政府直接採取支援的不可。 觀,這就是本能工業所能得到東南亞市場
對於解决工業用地與廠房的問題 的支持過份微小的因。但是,我們該 對東南亞市場放任下去?我們長久地 合起來共有三個重要的意見多 近而永遠?我們確可以過份集中 第一是描版有效地發展官塘工業區, 落葉市場的危險?我們難道可以忽礬ī 這個新工業區的戛供建瞰已是两年前的事 鬼三岔」的道理?我們難道可微一愆形了,但是,在該區買到地皮的工廠其實際現在,西商會經已設立一個特別委員會 的轉級,是不少數現有的工築部門的發展 千萬人口的市場於完全不顧我們的答案 與精工傑親慢得十分驚人,還是不容忽醜 來促進本米國際號品展覽會的案,還是 已屬泡和之故一不是全港工業發展飽和與 自然是:不,絕不!您了重新步兵火南亞 的e對於官塘工業區的發展,我們一向 可喜的現象,希望這個做的展覽會能够在 不能容納新工業投資之意),我們對於类 市場的推銷,我們願意出一些意覽: 主張首先要附近我写小市民聚居之所。 今秋取明年秋天以前聚行第一屆的開幕。 安不再日投入工業多是十分欣率的。 自必會比较既有祀源增加若干成败的。
先兆國家對卷製品的限制入口,(二)東商東總,一則可以將工廠設備部份灣糝 “但是,並沒有入有鲆趣於標投,這無胗 海外市場證任,都是十分迫切的事。
南亞及落铺地區民族工業冶網與關稅 的門築與〔三〕中共及日本製品俨館的日 趨 。
先進國家限制港貨
在战近的一年中,本溇工業品對化萦 先淮國家的推銷開始遭受到極其嚴甫的壓 力,這種壓力不僅只是被查難被評而已 ,而是使本港有關工業受到實質的損傷
(一)政府應該設立東南亞商務代表 予工長來源以證,才能將學會區內工 辦事處,來促進東南托〔特別印尼)政府樣超來。因此,我們心肫克持「在 與本米政府的殷絡,加強對促的信心 官地區內加爾多建糖做大婆」的意見,我 減免對貨人口的限制。
們認儒政府必須在畫刀面磨接負起賚任來 〔去年,政府曾經在官塘區劃出地皮 指明供頤熙逛工人引著與分威廠房的用途 中顯出了工商界認爲選種方式的投資有 危險性的,不宜於私人投資。)一如斥資 在各區建築伙隆大厦那,政府如果斥資 在官擴建立祧隆*厚與芬灣廠房椹同聩ě 行的,只是這捕投資的收和比 ◎铵I 年後而已。
(一)岑區以华製品遢到南各地 去設毆加工, 一颗禁止入高關
• 維嶆雙方的工作機會,保持商標在多戲 市瑳上的糖。 (三)難開中共貨日本選的G點」商 其缺點 攻,造以晏新設計最新花殛殼 品向東南亞市與上迅速搶先推銷。 〔四)加强對東南亞自由華僑商人的 聯絡與合作,卲能以人事關係來支獨 的多銷,而不致露中共貨物壓到。 (五)有計劃地開展或支,化整盘 零方式的銷活動。
中共與日貨的威脅
獨形陷門面楚歌的紡織工業和產品週年
工人缺乏工資偏高
多派海外商務代表 態潛的搪瓷、帶、巫燈、掃刷、錶帶 * 鶴、銀器、較大工梁還能容納更大的 唐泛說海外高務辦事處,經常出 海外工商考察说,與政府負起開始工業品 港府為「發展工商亲,近年終在倫敦
工人缺乏與工資偏高,是我們跟篇 與日本設立了對事處,而澳洲的商務處在 八月開亦將成立,更是可喜的事密o伹是 每工業發展的內在障慮因素,如果這種察
·比起贸易的實際需要來,我們認爲這種 因紫擴大下去,本港工粟勢必逮走下坡。 晳施愆是不够的,早在两年前,本鄣經已,而我們工業唯一生存與發展的條件枫本就 咛鑰在美設岀商務辦事處,今日對美貿易 喪失了。 雅都知道:本港工業發展的主要條件 環艙言:在美設立商務鉢事處已是值得再 ,就在內地難民湧進所造我的工資低的 加嚴考慮的時期了。此外,一如我們上 面指出的;东南蔸區也有[切的設寃商務 環境上面。但是,這個優越的條件在一九 辦事處的需要,這些提憐的陈說,既有助 五七年下半年初步發覺已經不大可靠了, 於工業的發展,乎不能等到財政更-
裕 工 人缺乏的現象雖於一九五七年上半年] 時才進行的。
電力用費應該降低
張力的昂貴,經基本工業發 麗的一大阻碍,致使許多電力耗費佔生產 成本较大比例的工望述往無法存在,鐵是 十分可惜的事。 對於今年四月港府佈組織一個委員 禽來調查站九霄沱的收費與生產成本,表 示出演府裡已阆呲會各界對於電費昂貴 盈利的是否合埋了。 的抨劑和道两家 許多工作 有生產有經驗的人認 垤港九電費是行于波低的餘地的,他們 認爲如果將來調查證明代。 費成本相當 方面仍袼須改夢的地方。只在管理上 有健全的改泡,同時合雎海整 開支,浩九電費是大有降低的可能的另 一方詞,我們同意許多方面的意見,那就 是如果港九電燈公司如堅持過高的利潤 不鼦群改善生產與管理成本的話,其專利 韓的應否總保持是大有疑問的9
據和緩,但是,是年第四季起又重現 目前的情勢繼續發展,見嚴選。 形國本池工人缺乏與工資偏高的處 〔一〕近幾年來,本工廠新嚴甚多 , 廠擴大尤湖。 〔二】內地難民,將別是說者號出 已回減。
(三)杭、建築與旅遊事業搶夫孝 不少工人。
〔四)技術工人有流往南洋各地舆* 號的現影。
八五行業、牧近來也收了不少 在各項因案中,我們以爲最大的因 是第一與第二項,這無形顯示管本痷工業 經已發展得很快了,如果我們毫不自覺地
。
商譽貨質必須保持 商與品質是一個由來已久的難題
如果港股在這方面够成功的話,每年銷
西商會已設立一個委員會來致力道 項工作,但恳,我們認爲這個委會對於這 耀過份抽象的工作不容易收到實效➟同時 ,商檢制度必須建立在自信與自顯的基礎 上,在目前一般工科也不能孩受硬性的商
對此,我們]方面主張各出口商過花 其本身的付運前驗究制度,一方面在英加 强這方面的宣傳使各緱商涿馘商譽與品醤 對長還生意的重要,從而經常顯全 风, 另方面希望對於類於欺骗 的以次貨交付的 廠商予以爲格的抨擊與制裁
業內切勿惡性競爭
最後,我們談到本港工業
內 祐成爲本出各該門工業共存共榮的打 其杏廣是無形而嚴重的。
爭的問題,融性的業內競爭是可怕姆,生
是什凞原因造成太湘許多行工工業發 生業內競爭的呢?
第一、最丟甜的因素是在於「同行 敵國」。人類的互相猜忌的劣根性,是由 來已久,牢不可破的事實了。
第二,是基於有些出口商爲到 的目的,注之在各意間挑燕離開,製造假 情報」不惜手段,出口商雖然訂到了平貨 ,但是,同業間互相削價的現織,學了 性此的惡感。
第三、因生意有時胜有時淡, 少 的工廠信了支持開工,不惜以低價接风. 有些甚至會不無绫步取,形成無性競爭。 第四,有等不守商癖的人,可能以带
做環中。特別是工魏先進國案、市堀是類 們就個該採較淺是,作「落收,方式 我們基案價分約,大角咀的嘗試溉代的熱,將只是發病於百度公司 曾日再投資下決,結果只有治成工業圈內 中段通信中推别人的買家,被搶者一起發
由於本港工業品外絕不可能經得 口津貼上的支持,絕不可循作除椒的方式 ,絕不可脂作成本以下的賠售,我們所 够雱力的只憑用技術與才智來作戰而已。
在工榮先進國家黹上,我們所受到 的殿先也是沉重的緊力是來自英國,鄰關 開發瘋狂的強攻下,我們弱小無助的棉絲 擗工業怒於因爲團結的不够照原察 忽譪而投降了。跟游英國的淺而,法來 *面
不容緩的事。
的推銷與收到。
第二是政府擴大鋅建分層工廠大厦與 支持商人发讐建分灣工廠出租的問題。 一年多以前政府在*角咀鹭多胼徙 穀工廠大茝*是一個值得讀美的好試,現 在,各界都急切地期望這種建設的大步關 醛。當我們發覺近年半和用廠房者常被衆 主收取世間,與豬費葒出迫遷與偽所欲爲 接游我們談到在海外市馮上競銷的問 地加租的候,我們認本港工業不僅只 題。一般上面所指出的,當前最大 被外力壓迫而T?-對付過份反值的業主的 了。瑞士來了,而美國也向我們打主意了 李對案是中共爾與日本貨。但是,我門同 唯一辦法外,毆出,如果沒有让廠贷款與 機也不能忽視東嘅家貨物與各本地 政府分熠取房的租用, 家酒艾暱有所 沉種淸况,我們的靈家們章只是
凖糍? 厰商製品的競弊力量。 戰網而已?而是而臨生死存亡的關頭了。
近來本活廠商對這個問呼袭的要點 如果我們選諾府貿易統計華薙 對不計成本的巾北物,原則是 恬↖鄀幾經糸證明了最近两三年洪貨的 無法與之抗衡的,我們買避就輕而已?「政府應多建祧深工藝大厦,配給黨 房,不限於始陷,如原有小型工廠,而麥 主妪市場悬遠...國家,特別是工業先進國 一如上面所指出的:我們應盡批發揮就 勞工處不合工廠有它理由者 家,如果我們失去了些新劉的市場,我近的優點,满阳僻來颺付中货物的 們的工廠一年葚源停半年以至七個月的工 威脅。某種中港貨量過多與低價時》甜,皆准許郴筑用。,他門的呼籲是值得 們該放棄與其正面瘌奖,改以激的製
模鑱西商會年會上的透露,政府對於 單從遛個無遠的分析,就可以出維 品來錯,等到出貨缺或慣萦,我
龔建分辯廠房經已决定予以開慶的時候 經使罃問有了許多無貴的經驗,依擔這些 經驗去避大多附徙置工廠大厦的計劃,是 必然事中功倍的。 第二基開發新界,協助工業廠房 需要的閂惬丶洁鹘門題,惟於多年前已提 丁出米,而不少廠家照已自動填探取斑糈 界實地殼的台勁,但是,只是 個別的行動,缺乏整個計訓與良好的配合 。爲了使工廠戶在新界作有計劃的建廠, 爲了使新明氘皞成藝做新的工業集中區 ,我們十分訊龍西商會目韮有關發展工業
速派往新界各地尋求更理想的可供工業
對於日食,唐廠共產國家的銷,我 們除了應盡瓦利用行黑税的保障,貨荻 凳上的方便,裝瑞與堂質上的改涎外, 蛋素運費的钸省與量減少中介商的 (二)向洪國袋 提一張的銷
對于應付各方面的競爭,我們目前是 月錄,求英方拒絕任何行類廠商對究 沒有具體組織可以來推行的,在初步,我 + 狻能入口的特邀求,並且座雪铁取有效的 城北口直與莎商成 一個當湯情報機 協助工業 呼和。真是,民去进行哪? 本活工菜品外銷的一大東海,一般估計只品,自會使海外大業訂單轉到別的國家去威雄,將此在羅斯福的品質墊一落千 櫏,出地泰集各方面市場與5蜢的微 我們認爲可可媽 F而幾方面進行:A41 (11) 英國殖民就極透過外交部門 薄供本港各出口商與廠商參考,從而尋求 務喾高嵑該組楩一個工業用 赚蹬,迅 向法國抗酸片展甜港翠攝攒品人口 應付的方法。
應用的北區,而迅速確定該候数居計部 由此可知本禨工梁受發運費過昂的東轉的加甚下去,在国一二年內,我們主要新器 內群爭再遊到從一颗料,統一錢, [四]香港政竂[花瘲向美國政府 , 英稙國外交部向美國政府與 出一項會忘錄,與本港工業生存的重 外 邦切勿探取任何有码人口
晏蓮費比較合壆,潘蜜製的外銷毌年將可
能比較現在的水平提高百分二十五以上.
工業需要資金支援 第二個,我們堪出來討論的是最 北工業在今後所需要婓伊的題。現年
× } 蓊於 f 本港製品在海外市場上 的影响往往被大j的遊裡,飛府出發到 翠有關市場上作地的調查,將所得資料 用來食塑海外的中低。
【六】港府游於港供擴大市珞的原則 一圈談實而有效地張 商攝大其市場 4以免過份集中於少數市場,與生理種類
對於本能紡織工塑鱵英的自動限制, 是「返魂無術一的了,但是,我們有理由 「要求政府當局正總與阻擋京於爭不 榮的承諾」所可能帶來的一切果的¢ 現 在,必須認健活業和採取行動的是書 宀一)拒絕 與廠商最近對洪都 「人口限制的要求,使通種初步的鸸醨迅速
〔以免涵份集生極少數貨類, 鹽少外國的浯擊。
東南亞市場的喪失
遠洋運費不大合理 本滔對粜萍各繸運費的不合理,也是
互換工人、互加工資的風氣,長遠發展, 魘,自有檢潑,宽宽相载,何日得了? 不少工贜就非門大吉不可的了。工
對於正常的貨質競爭是該存在的1 呑挺高對砣龠經濟難有好處,但以實際編 但是,各行開惡性競爭結果只是『衆敗俱 概含:本港一般工業悬支持不住工養的再傷」而已。 外百分十五以上的,
以本港近年來實例來說,不少行內盛 根據最近各門工業的報告:已感到工 性癘爭,結槼出口價格低帏驚人,訂家難 变偏高的有織布菜、塑膠業、膠鞋業、部 到了低假貨,但最,有些廠邾以促就 伢五金業、浩船業、機器業、製衣業、乳價,並不一定以標準質地交付,訂本一經 叉業、玩具業、傣業、髙 手套槃 青就會自然減少向本衪的落單訂貨受 等。這些部門如果再實日織亦下去,各 密的湮是落在體些共同競爭者身上, 只有互出高價招請工人,結果工资成本太 許多行業都有這種現象,後果就必然不堪 艾,您用家所抛案的了。 ,將來難免不造成∫盛極必裁」的現象。 「爲了避免工人缺乏與工資倒車的現象 過去我們主張以聯營的辦法來消除限 投資意向新的槃品下手,且須審慎將事, 品質以來海共同產衆利益的目的。現在, 根據我們分別與廠商出商觸所得 對於原有各工廠的擴-
,我們也主張非特 我們仍然以食黯營是最好的辦法,雖然實 ※件,並降低其補價的標準,化悲手讓 到的印象,不定期與定期檢運費距離太大 別小心不可。 ,使有許多適宜於建廠的業地田得由私 了,一般港商並因薏日本美洲開發、中 人投資興建工廠」C、黃在新界若下载 共至歐洲的寘耀運費與各國貨物收贊 區建立分發工廠大厦,用以出甜OD,在 喾實是進一步更有针咧地支援工業活動的 進行新界與建術展城市的活動中,必須優 的比较,一般認爲當前本港工業品出口至 先考慮協助建廠與工人宿舍的配合。 3、 瑤洋地區運費是亟須調整藏低的電 「一)對美國出口貨物收費際 號 在還方面,我們認爲最迫切的是解决 由政府出面做關考同,如證公司、 工業資金的問題,遠在七八年前我們還已自來水廠、豬公司、巴士公司,齡公 一般降低百二十。 提慑了设立工業鋲行的呼聲。澧個問題因 爲配合工廠的往新發展,學 爲數月前政府必出AQ 研究設工業 種種的方便與優待9 行而趨於較有實現的可能。本廠家,特
別是中小廠商多年來是孤立無助的,他們 既無法難得長期低到的贷款,即健科 以焢高和皛作戰長期的貸款亦不可得 此,我們一再發生政府爲什麼不能減少環 有没受而把盈餘拿出一部份坐在養金道融 對於業南亞市場約推銷,近幾年我 上工業的疑問爲了保證工資息價低 們多少也有放棄與消極態度,這主要是 出 讚境 的使然。
種種宣傳工作配合
現在,我們討論灣種磁宣傳工作的𨳊
基於世界商變的阝恩劇烈,宣傳工作 胚,工業銀行如純粹商營是不可行的。喂 ,對於本造工業的生存品愈來愈用要了, 有政府直报以資本上的參加才能暴决工作 政府工商近年來的許多活動與撥支持 的低底難題。另一方面,我們錢一個工 海外慶暨會是值得發譽的。在這現,有幾 銀行和無嫓融業的劑合將不能於整個 點值得有關方面注意與改荡。 工業養的需要,因此除了政府旺支持
二:對英國及歐洲出口貨物收費菜
勞工新例害多益少
在人爲的道理,只要大家推心餐, 合作,沒有困難是不可以起服的日
今年以來,政府頒行了勞工新例,對 於這個例,一般廠商的批評是因多於鬆 ,事實將證明那是不合時宜的新9 勞工新僻的立法本意是至善的,其限
共同協力掃除困難 正如我們過去一再指出的「打開本
难一改過陔降低百分十至百分十五。 制女工及棄工的夜工時閒與硬性規定每週 澧進出口容易的褪計帳册,教開成大市民 【中東及非洲若干地區出口貨 休息一次,在理論上基需要的,但是,無 生活收入來源,分析各金融構,保險 物收費應該降低百分十五。 (四)對南美洲出背饬收費概承酇 降低百分二十。
〔五丷對澳、紐西蘭、海芋湖區出
口貨物收費應 百分十。
※香赉特殊,肚干娄聚,廠方又支持不 •露緻,質易生意與工業的關係,調查各 超較高的工资水平,硬性網減其工作時間 批發各榮與服務仲娛樂性商業所受到工 因然會使一般件工,佔全部女工及童工百 梁的影啊,我們是可以爲工業,爲這十年 分七十以上)收入減少,又是加甚工人大 來在孤真無助當中創業的中國工望家的努 乏的現象,間接影响生產成本與產窖1 力與其成就而緻險而做的。但是,本港 由於本迷感商没有强大的團結力散,非本溘只見維艱的工業所能近受者。我件 工業所需要的不只是塞们的拍拍手 對選$僭綫的銀緻上的其實力量是十分後 過去會經指出難證不是絕對的。不滿合 ,做是成長,盡是發展 本港工與所需要 肅的,上述的準只是一般認爲合的摞 塊的眞理,是俑害而已,集眾定的情况 的實際支援也就更多而更迫切了。,在今 希望而已,但,我們相锒如果船公 中,如果强制旅行勞工新例,只是多往 天,表面上君起來大港工粜是頗具規筷奂 可當局能够明白互利的道理,把上述各 少ņ後患無窮,主不滿,工人也更不離 相當姿勃的,但是。馑際上它的基礎决不 第一、該改進工處出版的「 運費作合理的陈世的話,他們的裝貨数量 ,限制工業展,因此,很多市民衷心地 是牢固的,如果我們不審慣與精密地繼續 工業誤行組立外,董鑑識觳金喦經擕我商易月報」,對於目前貿易丹蝦的印搿楠奀 必然發谘港貨外鉬愛會的增加而增加,兹 主張當局考命放;愈暫緩施行勞工薪例, 盈基打瑞·本港工檠在一夜之後,被打 採取增加工資與待工廠变会通俗的配合 ,編排路,我們是相當滿意的,但泡 實際體上的消失就不大了。 勿使此一新例成倉本裱工業發展的抻脚石 跨業神的事。現在是將一步,健 .能自詮 局部自論:政府爲保發此類 行融+唯有這埭,佔工資了張建合理 我們認爲內容仍然不當,印數與推, 由於日本商船&迅速成長,對於日貨 。當然,工人的福利,不馨。如 而更有計蚪地攝除工業發展障礙的我爽了 「民族工業風飾省外擴,欧發限制或禁止有
繕仍然不腻令 满意冫希望能够迅速改繇 的和率,綾受的餐難,較寬容的瘵件與准
外缩支持力卌模式,如果將來日貨運費玆 爲時機適合時,無疑爭,我們更遊機京威、社會各界人士和工業家竪地團苗在 一熤努力吧!龸一九五九年 碗勞工待遇與生活, 概 青年人口,使貨失去推照的響會, 許機器抵押的則
形成好灣減少銷往東南亞的主因 〔I》財南亞各地經濟不景,人民 「實力,營銷自然減少,
({}) 雲南亞民族工業抬饋,局部
东,必然威脅到貨的外銷會,所以,
華僑日報創刊卅四週年組慶
華僑日報創刊世四週年紀慶
華僑日報創刊卅四週年紀慶
華僑日報創刊卅四週年紀慶
暨全體同人敬賀
劉氏宗親總會同人敬賀
師
美麗華酒店企業有限公司同人敬賀
華僑日報創刋世四週年紀慶
澤及萬方
香港永樂西街一六四號三樓 電話:四七七八七及四九龚10 香港九龍 總商會理事長郭鏧同人敬賀 「雜貨
梁滿 九龍旺角彌敦道七三炉號三楼 電話:五九四〇诒
言論公正
副理事長王
n 街坊福利會”
馬超常敬賀
華僑日報創刊卅四週年紀慶
華僑日報創刊卅四週年誌慶
潮商互助社
调妺族敬賀
獅子吼
聲
證全體同人敬賀
民衆喉舌
監事長林 華僑日報創刊卅四週年紀慶
港九熱鸭行職業公會副主席
華僑日報創刊卅四週年紀慶
言論周詳
港九味粉業總商會敬賀 理事長張循 然
僑胞益友
禎昌織染布廠何享綿敬賀
土瓜浤下鄉道三號 電話:六四八二 六】六空
華僑日報創刊卅四週年紀慶
僑商指針
馮氏宗親會理
華僑日報創刊卅四週年汜慶
輿論權威
乘堪敬賀
深水埗汝洲奔五十二號 龍話,五[I]-七七*
安泰染布房楊仲明敬賀 工塔牛池灣坪石村三號 電話:五七四大四