三八十四張四第
PPY HOME
九四八第
關 數不少,却不能網監必然與酒有 地的。但女性患上肝戰癌的亦爲 約還種病也是足福 威癥的發祥 病這種病的,多是酒徒之輩,大
艾,在日本患有叫作肝硬
日八廿月四年亥己曆
WAH KIU YAT PO 報
四期
日四月六年九五九一膳公年八十四中
一訊航偌塞
入口輪船預告
(船名) (
名
丸 NASAURA MARU # CHEKIANG
(何埌來)(日期)(公司)
日本
照及 巴拉多
沙亚 SCHWABENSTEIN
上海 日本
當您
Vw 11) SZECHUEN
華郵
JAVA MAIL
四日
四线 四
積臣總材
五
愛利 五日情和 五济士利
# & CHOYSANG
LAO
HENRIK
WONG C. E. DANT 自保 PYRRHUS
佐賀丸 SAGA MARU
民與ELSBETH
女陀 MENTOR" 勝高刺 SANGOLA 廣東KWANG TUNG
「 HOIWONG
海藥
10 SHUN SHING
印
四日
山打根
日本非峊 日本 金淨
B
(安山丸 AZUCHISAN MARU
洲 吉托仰味 澳西县西胃 日本
五日太古
五日 捷順
| 士打麥高淡STRAAT MAGELHAEN
太原TAI YUAN
忌連加尼 GLENARTNEY 第二間威丸SHINSEI MAR 2 哥朗文社 COROMANDEL ##FERNMOOR 火科路加 TRAFALSAR
國丸 TATSUKUNI MARU
FERNSEA
·蘇樂丸 SUEZ MARU # HELIOS 彰褉 CHANGTE 成光
阿澄財與斯佐培民文
航訊
,前往澳洲之雪梨,美利。 逗留至十一!後啓行前村星加坡及巴生港。 期報告,於十日上午可埗,泔日宇,在酒郜質後落, 湖北」號,此次行程,乃由天津開經彎島來港,照其發來行 停泊九龍倉葉頭,貨完畢後,繼校收做,至九日正午9 於七日午到埗,來之貨物有五金,什貨土項一大批 ,此次行程,乃由日本之神戶港開來,其發來行期報告 【特訊】艾太古輪船公司,其為下黑通資輪「
【特】太古輪船公司代理黄烟通客杬「彰」號 湖北十一直航星洲巴生港 九日正午開往雪梨美利般
黃烟通彰德
七日午返港
士打麥高漢
|布伴
忌奥海多吉萭湖
【來,途中駛經印度及
,
六日晨到埠
|照其發行期報告 以途程迅捷,可提前 於今【四】到埗,
星加坡、穗來本泄,
奧士吉八日返歐 八日午開往日本含字泡,在地銻貨
|後,逗留至五H
轉歐洲各境。 俶,至八日啓從離港,前往星加坡,
號,此次行程,乃由日本經上海方 紅頸焗通吉学萦大型促「战士吉」 開來,照其發來行期報告,於七日上 尔可到,在港卸貨後,停留 日落
【特訊】艾華郵船公司代理之
本各埠。
A字泡,在祗想卸儀來之棉花,樹 僻收哦,定於八F港,啓行前烘日 、生油、海味、士、黃禎,磁
之士打保夭型新資镱「士打麥高漢」 發來行期報告,於六日上午到埗,沿 號,第二度航行者,今次由南美經 南非、星加坡等地,啓行來港,其
〔時剖鋸絜體公司,其無下
。
寶康
七日午到
羅、闻、馬來亞
日轉過、印尼、澳洲、紐西
十二時
菲律賓、關島 二吋
【新型寊鞫「寶康!號 船公司,其所代理之一
羅、印理、丁,
|發來行期報告,可能 |,因行程迅速,照其 *上落,轉來本港 出開來,途中敦 H ,此次行程,乃由 非洲、大英聯邦、歐
辦,台灣、冲、日
|美國 本、韓國、夏威湃、 六時
(K)
第二眞盛九
後,繼續客業,至 泊日字泡,在卸貨日本 提前於七日午到埗,印尼
十二時 菲律廍
二時】
(明日)
提前六日到
七日建造,啓行前往 阿根廷電視器材商 對本港大感興趣
芝萭宜出塢
忌連納利
七日午轉往暹羅
大科
改七日到
明午開日本
九日轉日
往日本口
)日已完娩線,停泊於上環A字古 泡海面,該輪明八五)日作處女航 J餘,於去月在港入塢修理,昨一三 【特噩]濶印尼客輪,芝萬宜 【特訊】
|行程,乃廠 開出
「忌運費客輪乛 忌遠納到」號,此次
「船公司旗下所代理之 【特訊 怡和輪
汽船株式會社E下之大貨隬「第二 , 至七日離態,啓行直航前往
盛丸],現由日本開來,照其發來行 B字泡,在卸貨後,停留一日落嘏 期報告,可能是於六日午到埗,游
〔特訓,太平洋行代理日本川崎
|務公司代理日本* 离船株式會社其屬下
路加
歐返菲經日七
。
貨輪
十日轉津
抵埠 萬力新輪 法樂理精公司
論「萬力」號 下之英塑貨
一九日啓行前往日本。
「落載,轉來本港,照 其發行期報告,於 七日上午到,在港
,途中神經星 蘇彝士丸 七日收貨 卽晚轉歐,現由日本開來,照
【特訊】多利菔
| 行所代理之大型貨
D *科路加一號,
[訊】東方船]
港,啓行前往天津。 在港卸費留一落,至十日 告,於八H上午到珍,帕8字* 面落闞,啜行來港,其發來行期報
哥朗文地輪
改六日泊港
歐洲各地。
一。于七日午到 前往菲律濱轉粨開赴 報,定于翔飾 照
近一,照其發來行斯教 |在港卸貨後,卽行落
!現由日本方面開行來
翌開非星轉返歌 兆星輪|截郵時間
俗。 |阿港、再筷赴歐洲
共發來行期報告,於 嶗濺,前往丶
「丸」,係行走歐洲, 貨」停留,卽 七日午到埗,在港卸
今日天氣預測
船停泊處
(西名)
AMIRA
(AB) (停泊)
德和 生活麻地 濕行 九龍膰
BENMHOR
CARTHAGE
鐵行 九龍
EASTERN MUSE
特和
FUNING
太古
FERNCLIFF
風勢渐轉和暖,雲,初時間中有 預測:吹浩新嫇勁西南偏南風,
∫特翮 鏌行輪船公司,代理英
•
朗文地 號現第一
提前今到
【今日
空郵
HOPSANG
ITOZAKI MARU JUNO
JACOB JEBSEN JAPAN BEAR KUNIKAWA MARU KARSIK
KRISTIN BAKKE
NACHISAN MARU
PRES JACKSON
TJIPANAS
TJIWANGI
魯
GLENROY
TOURGOING
熊星洲 芘星濕
美南非 横
歐洲洲 日本
英京星洲 美洲非湯 日本 金錢
̇美洲宿糊
日本 日本 感
VAN NECK
HUPEH
「南 DINARD
基士頓鬼十業KIRSTEN MAERSK
打帶機STRAAT MOZAMBIQUERY
來
利士碧琪 佐賀丸
五日太古斯伊丹特 C.E.DANT 五珠銀行 3G LAO
米魴丸 ITOZAKI MARU
** ** ** CARTHAGE
TJIWANGI 宜
大白推薦鐘 立 HENRIK 六浒束 韻 EASTERN MUSE 六太生 HOPSANG 六情椒 SANGOLA 六
111 SZECHUEN
六日行 東方太子 EASTERN PRINCE
渣東利始國佐斯兆聚嘉芝興處台東琣財安民芬網炭死
梵布
北海浙成英;
·古方军平來成和行來
六日多利順 培新 PYRRHUS 六日 多利網
生 CHOYSANG
五
發燒和
五路來
A 祛痰
古深成舘來和行料本和和來
鐵行
六白多莉雅
六龜東 安街 AZUCHISAN MARU 巴茈可 六星東來
七日 多利順民 與 ELSBETH 七東方 FERNMOOR
七盘 多頭 屈 SHUN SHING
原丸 TATSUKUNI MARU PERE:*
七日方 哥林文社 COROMAMDEL 七月第二個丸SHINSEI MARU Z
*** TRAFALGAR
OCEAN MAIL 海洋丸
CHEKIANG 捷T
# # *** SEIKOU MARU 甜和奧布拉 OBRA
鐵行 廣東 KWANGTUNG
七日 秋葉山寛 AKIDASAN MARU
爵士 AROS
AR # * ## PO HANG
八薛士打高速STRAAT MAGELHAEN日本
美國奧 COSTKERK
入日 精華 忌浦那 GLENARTNEY
吉力驗太自刁興海利再湖
祥國華古古 華順和華行來方方方古方行
MINIKOI
## PIONEER MILL
**CHANGTE
#KIBI MARU
太原 TAIYUAN
馬山 MEGUROSAN MARU 日本洲 行刁 TUDOR
選羈 立 HENRIK
刻
方
八日:
和行古和吉和來
案行平米古分行吉米來華梁和平古風古來和古來雕古
懷猳太太竹東
鐵太太來鋼太則天爾街怡太太美太東怡太康多太澄頁東東線京美太貴 方方分離方州古森赫行
SEIKOU MARU OOSTKERK
【美農路
#
MINIKOL 瀾山丸 AKIDASAN MARU 利運馬士基LEDA MAERSK
POHANG
日本 上海 生 日本 美洲基隆
to 七 七
忌
、中奧布拉 OBRA
日本 日本
海洋藏 OCEAN MAIL
歐洲金
八日 多利器
KIBI MARU
新墨+ AROS
~~~港澳輪航期~~~~~
PIONEER MILL
力
大德佛
-來星山號
(BG) (*) (ERNET • 大米 每日下午二時半 新
星 每晚十一時半
E HANYANG
陳菲路 美洲菲島 新鴻寶
神機· 天津膂
八日古滨實谷
洮 HANYANG
新理
光安
航(入場停航)
日 永和糕 九日糖送
九罋
HENRIK
高雄
生 LOKSANG
虹星洲
多利腻 力学馬士茶LEDA MAERSK
忌谪索 GLNEROY
營業主任昨飛歐
「愛門 ST EDMUND
日本
| 白鄀南機PRES BUCHANAN 美洲日本 利物浦城 CITY OF LIVERPOOL 美洲非晶
紅黑山丸 MEGUROSAN MARU 日本 额尼士丸 ATLAS MARU
九日渣華 九
洲欧洲
小宮宋澳洲 十日太古
號
-it.R
九日
日本
九日
海
九州丸 KYUSHU MARU
日本
西丸 MEXICO MARU 湖南 HUNAN
HOI WONG 九日東方利 「南 DINARD 九日蔑方 IVAN NECK
營區 星洲龍 金雞 天津上海
安達那州 STATE OF ANDHRA 淨粧約 BENREOCH
濃暴 日本
十日
多TUDOR.
●大勿 DIOMED
歐洲 美洲宿動 利物浦星洲
IMPRES MCKINLEY 萬達 VARDA
菲島
日本美洲
住
* DONAL
【館 HANGSANG
$IENA
PROSPER
詐機
歐紮西案 山打根 日本
BARBARA LYKES
美洲菲
(送小孩KNUD MAERSK
藥品
威爾溫線號PRES WILSON
希之百海海
** HIEDEGARD D. 5 萬痰 TJIBANTJET
美洲小品宋 十一統 日本
111111
日本獒狮 日本
雞省紐約
百藏城 CITY OF BEDFORD
日本上海 日本 還囅 山打蛋 杻趵菲島 日本
$ HAIMENG
海鄉 HERO 皇上威利 KINGSVILLE 大丹利選 TITANIA
Κη
CHEJU
LINE 社會式株船汽崎川
十一 多利臘 海
? 多利順 勝
多利關
巴巴进士BARBARA LYKET
洲
釜山
辧選歐洲
堂
冲繩茶山 二
HUPEH 古|湖北
MAERSK
星洲巴生港 日本古
遙孟薇斯十日機立
東方敲AZAMBIQU南非南美 +日
十日漫行
日多和獎觀尼士丸 ATLAS MARU 十凡太古 九州丸 KYUSHU MARU + ** MEXICO MARU 十日 邦 淑門 ST EDMUND
噹白南總號PRES BUCHANAN 十一怡 和 安達州 STATE OF ANDHRA 星巴晚打 十一寶陸 達 YARDA
能行
* DIOMED
KANASPRES MCKINLEY 鍩克馬士ÆKNUD MAERSK *#* HILDEGARD D. 爾遜總舗PRES WILSON 大利華 PROSPER 桌上威利 KINGSVILLE
HAIMENO SIENA
康非洲
全球
日本
南西洋
日本美洲
暹邏料
中美洲
日本
安安
永嘉諾洋行𨨏部
面的改進。「附極爲包) 表示:本爲世界最重要的縠市雄之 血,必須時刻注意最新技術及營業方 散所技術及推進營業情形,包傣昨曾 鄉邊湖小數日外,將留日內瓦两鹅
·俾參髌勞力士錶廠及營業部,研究
,昨(二)日飛瑞士航空公司班機前往 主任包德 : R.BAUDER ) 爲業務事宜 内瓦。據悉:包抵瑞士除间故
永嘉諾洋行代理勞力士錶部營業
P, HAAS), 最近夫人作業 JR录果瑞士航空公司班機前往世界
及無線電器材商褥斯、R, CARD 0 界旅行,謝在港唱八日,於昨(二
阿根廷布宜諾斯艾利斯著名電視
斯夫婦昨在機塙影) 商沿,並佈署今後盤
•聞海斯罐茗前,曾與有關有所
要市塔,±遊將有助我日後 ,不料短短八日使他發現本港係一
盤稱:此次訪港,係難性質
(附圖境海
坻、法 越南、高棉、巴基斯 (空郵 )
洲、紐西蘭、张芝 北律賓、無堅尼、 馬來亞,印尼 二時
大、寮國、緬甸六時 食震亮、美國、加拿
十歲
B12
B17
萬東竩勝
邦、欧洲
昨日入口輪船
基利士多堡、巴基斯怡和公司三一四五 |太古分局四九八九六 渣華公司二八〇一六 |太古公司盡宄 顯發二三四八二
馬來、錫、印度 美國船式鹅一九六 亞丁、埃及、火英 疆來公司二八二三 骨 南太平洋行四折
甘卷 發行公司二七七二
十二時法國杭辦二六六五】 | 偉 行二〇五元
只荷丹美英薁譔:
九龍
英
(X) (BAND) 日本熊
美洲菲毒
日本 上 〔何環來)(公司
利士碧琪 美佔菲島 宋臣統 美洲日本
那智山丸 日本
苍山冲相
昨日出口輪船
(E) (EN)
天津街
丹 渣士頓馬士基日本美
第四張第三頁
尚有航訊刊在
日高丸: 南西非 芝舭拿士 碧淵印尼
日本 日本美洲
請讀者注意
B
A
多利膜
B 18
洫綈
油麻地
A 8
太古塢
A 15
九龍機
AI
太古塢
太 古
太多怡祈撷美太東菹畨德
和聯洲行健平華行來華華
TEH HU
油麻雞
司公和怡
期船司公和怡
M& Co., Ltd
理代
US "LEOPOLD L. D."
六月十三日落貨
十三晚開行
印度
M/Y
十三晚購行
砵橋、朗非路 〔有凉】 日本-温高華、會路、特科馬、
M/S "NEVADA MARU”
六月十三日落 華經理 永樂街伍拾號 噹話:肄捌柒九巍、捌 書 寶隆洋行
新興行李志雄啓
AM.V. “SHUN SHING"
利華達九 六月芯,
十八:落
順
直航 石
-
M.V.KIRSTEN MAERSK"
費城、波的摩、諾福克 運航日本、三藩市、紐約、波士頓、
六月六日落货 收零房術,七日下午關行
馬
*HELEE ACAPULCO, SAN
H
司公船
MAERSK LINE
基
海 皇后閒 士頓馬士基
M.S. "HOI WONG"
直航 石叻 庇能
六月八日落貨 九日開 耶加達、三 好
六月九日落貨 傲客付貨請 鴐類敵公司接洽
十日下午開行
室
M.S. “SVEND MAERSK"
水、孟家
𣶏順船務公司啓
絲
六月九日落 日開行往
暹羅
孟買、卡拉嗤、巴斯拉·
.
哥林沙、古域、巴連等
干諾道中式十七號
捷成洋行 船務部客
社會式株舶船納大
雲馬士基燃系崎丸
M.S.
DAITO SEMPAKU KAISHAY
LTD.
MARU"
"ITOZAKI.
地址付道西八號翣模 朱活四班文化九四
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO,
AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD,
M/S TERUKAWA MARU”
「照川九」
ANTOFAGASTA, 各邀货 【出珌丸3
貴客付逶齮 玉雲街九號七樓 駁中南美洲、西印度群島貨 連、侯士頓及加夫士頓兼收轉 、夏灣掌、美亞夢、潭罷,紐
日本、巴拿馬、勒加拿、京士
六月廿三日落背
美成食攤ogo830627
總代理:太平洋行
新型快捷噏船,轉倉設備專收生集
力富
M.V. “TRIGLAV”
本務所洽 貝客付鸷搭船請移玉 干諾道中十五至十七號九〇一蛮 被撥電話:大堂〇八,一四七穴
六月十八日抵港
加。收波斯灣貨物 直透 石叻、庇嚨、孟買、亞丁、蘇丹 港、塞港、貝魯特、的港及來茲
韓國美
ATES LINES O
Jardine. Matheson Jardine, Matheson
司公船職州英
we Co Lt姐
南斯拉夫希船公司 東興行啟
UPO HANG"
寶康
直 透 暹羅
4023292 21519 23508
六月七日落貨 A 日
財生往
東美# 日本 電話盏寮肄伍 怡和公司華人船
六月
六月五日到 收貨開行
|“C.E.DANT 輪 雞澤、羅
太平洋運輸輪
C. FRANCO.
CHINOISE DE
NAVIGATION
SAIGON
利南
丽到本行接洽是荷
道透
M.S. "DINARD'
求和祥 公司啓 六月九日落貨 十日下午開行
利 南 直选 金邊
M.Y.ELSBETH
-- 42690.42798
1322
民興西貢 金邊
六日下午開行
六月五、六日落
順昌航業發啓 、生命、雞
話叁聋耿伍醤 怡和公司華人船務部啓 六月廿四日到 敦開行
PIONEER MILL
磨鋒六月八號到 九號開往
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MYTH:
六月十六號到十七號開往
1949619-441185
|富寧輪往 印尼
輪往 基隆
日本
往羅
喂往 梨 美利
也覺辛
當補氣
錢你來信中的一段】
閉上眼便惡意*在2 12有工人做群,按
!日辛苦非常。若是不
手足全身都發麻木
↓,或刻便對肚
♪病症,並不是風濕 環有了阻碍,因而
,原因可以發生•】
髟,因而發現麻會德陽
太
密而起,所以你用輪輪輪輪輪
「應當從培補中氣入
沐症狀,不治自麟
,現在代妳處張
二錢,當二线,
辉草钱牛,陳皮餃
注:易公司(八
的,因爲,她可以分 話,用褓姆是忽照 ㄩ如經濟能力許可的
S.S. PROSPER"
六月
|日落
直透
西
M.S." JACOB JEBSEN"
-貴客附貨 鴐接洽
六月三日落貨 五日開行
直透金邊
Ear
C: 祐聯盛船務公司
M.S. "KRISTIN BAKKE"
利士碧琪輪
四四式风三五
部晚啓行
寶號付貨搭船體移 玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 澳洲西部福利文杜培貨俶由海啓經理電話號 前往 石叻 巴生 駹 及澳洲西部福利文杜 安土山丸 育安居街,大叶修行
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 石叻巴生-
能貨價由辦房黃線普經理 電話為六大九四號。
TSUI LINE X 舶船井三
#們麻煩的事; ;
大壽,捕帆出世紙是 了這種手續,將來長
"AZUCHISAN MARU”
(三)
直航 石磊、巴生,產能,馬德拉斯,可倫坡、
"AŠATERU MARU”.
朝照丸 大抵港 大日暨行
直航:西貢、濕
曹查理士敦 直抗:温哥華、路、三藩市·基里士多傑、 拉瓜伊拉,庫拉俄,特魯希巃“智幸
斯敦、摩雅娟、塔姆巴 度:云落市、卡爾科、基里士多煲、夏牌 索、邁阿密、新奧爾良、崇斯敦: 加爾推
吉備丸 B! MARY”[凉推設備)
秋葉山丸 六月七日抵港 八日婺行
*"AKIBASAN MARU (跲房設
*MEGUROSAN MARU”
福克 直航:日本‧羅省、紐約丶費城丶地摩, 六月廿三日抵满廿四日举行 "HAKONESAN MARU,,
直航:日本、三藩市、劉省、紐約、費城、地
加茂川丸:
„J“KAMOGAWA MARU”
直鲩:溫哥華、舍路、逮捕、朗非路
【六月廿一日抵港 廿日啓行
"SHUNMEI MARU”
直鮡:石泐、西非洲各埠如下:
|春明丸 六月十九日抵港 卄九日客行
DAKAR, FREETOWN,
ABIDJAN,
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
TAKORADI, MONROVIA
樓價區救眾場餘公书
神火
鎗海
仁白大谷加
♦翻巴利
您幹分天明
瑰玫瑰改
你華
11-11 [[[[ | 合公司大九四畫】[英邦洋行二六六六六|捷獷公司四五九七八 聽來 超著四.|成分第二〇四大一東力與藏四至六 洛士村西豐大至有 料 行四九大 靈公司四九六一九
|捷成洋行三七〇四方船務占七宝]乾隆三〇七五 新興行四七九一樓財公司二運運六九 爆紀公司〇九一 |安磋举行三四一畫 東來公司壼陸米免那洋行三四四 银行公司式四大七六 永華公司二七门 振華公司大麦一大五 | 利 四〇| 林洋行三〇四] 豐公司夫九一七五 泊A3泡
M/S "KUNIKAWA MARU”
七月九日到紐約
六月十三日到省 七月[[]凡到南士多课 準六月廿一日到三·市一香港到奇士多计 士頓,豬豬克、塞芬娜等埠 直航三藩市、菜省、奇士多寶、 、波士頓、費城、波的摩、查 內國中南美洲西印度
國川九」鐵定六月 到 日
M/S "SHINSEI MARU No. 2"
由奇士多敬
第二眞盛九」
六月六日落貨 七日啓行
利浦洛」六月+芯日
問公司 沿輪邦美
SHARP & CO
SHARP
當那列地强
8 瀘 羅省、董金山、巴拿馬、紐約、 費城、波的慶等埠,途經日本
十三日開行 十三日落街
NAT
韓薮供國內產、中南美洲、西印度羣島途經日本 電話: 柒伍丸。
永華公司銀行大樓四 12
萬
VARDA 六月
崙体、三藩市、羅雀、這 盧 霉哥華、路、遽科馬、用非路
永華公司 代理美邦輪船
轉|加拿大美國內中南美
M/S
拿街小呂宋 暹羅 歐洲
六月十一日落貨
M/S SARGODHA"
十二日開行
沙高達」街小呂宋 釜山 日本
|大科路家 往
HENRIK
興立往路
HERMOD
夏利睦 往 驪
KINGSVILLE
皇上威利往 南美洲六月
FERNMOOR
大月
育结
覺城、波的麼、
• 紐約、波士頓、經日本、巴拿馬、
#轉駁南美洲西印度群岛
芬 麽 六月六日落 卽晚開行
M.S. SEIKOU MARU"
黹客付貨虢 鸳裒接洽
直选 小呂宋
成光丸 六月一日微一
莱人背藏部 干諾道西十一號 刚s 残 畢打街情和大廈四樓 電話『七七五連 總代理 香港東方船務有限公司
TRAFALGAR