日二廿月四年亥己曆宴
WAH KIU'YAT PO 雙
五期
县九廿有三年九五九一曆公年八十四國民華中
訊心閱
改卅一到 芝保大士 張樂豬豬公司
|在號貨後落餓,定 時埗 泊B字泡, 前於六月一日上午九
,轉來本港,紅其發 來行期限,可退
卽轉上海
现由印尼方面 保火士!號」
旗下之罗学系
阻,頭嗟期:〔卅一〕日始克 開來。照其發坐行期報告,因行程有
鄱陽
,
儼,定于塱晚沓行前往上海。 由于遲到關係,故到貨後行落
」號,其行乃由英倫開出,途中經蘇彝士河,印度、
·八特送》鐵行输船公司,代源之英國甄型客來治食落,逗留至四
「期報告,於六月一日
午間可到炸,在滿時星庇仰光 而開來,據其發來行 定六一開
【特訊】新理論
日上午啓碗直齡前往船公司,其所代理 |星输船公司所轄下之 」號,此次行程, 天價等論,美中美
化,她項,期後裔議,候至五日下午五陸警行新生 美西美
撬,印度,轉返囘英克。 午及陆川颍伯荡內九龍倉蝤頭,起鉛無客一批,及來之五 加上落案,轉來本港,照其 來行期報告,於六月一捱上印尼客戰中,
芝班拿士
】片啓促,前往尼亞波,轉晒印店各 港起鐡什貨等項诿*照,逗留至六月 俄,3來水泄,照其發來行期桀告5 字大貨骝「蕊班章士ㄧ號,此次行 〔訊∶渣郵船公司旗下之泛 于明宀)日午,8字泡,花 程乃由日本開出,途中發經上海上落 (*)
明午返港
六一開星轉印尼
日本上海
〔小駛經仰光、能、
泰銀貨喩§東美」 號,由吉打出途
船公司旗下之蛋字系
轉港
乘夜船往照者,耢還繪1华 及尾柳床位預定位。
一個月後恢復航行,該停 斑喩頭佈告停航入,一般週末 鹽後,即可完竣,哎昨日下午佛山夜 約需時两星期,入場經理檢 於礴,技工到輪修理船內機房, *該論今!壹九日起入塢創修,約 之佛山綸,郎晚鋐停航,據實作$ 【特癿】昨晚六時許,由 油
今日天氣預測
照¤前所定舾期行走6
期大約四十天,故該續得 降,但德岛輪表示,不更改,仍 論之由港關午夜十二時,兩下午 傳德科驗可能要改躺期,包行走佛山 及大來两艘客輪,作日夜對開,一度 由今八欣九〕日记,在港入大培+爲 【澳門特訊】錢佛山萬,定
佛山今日入塢
德星不改班期
【特訊】镟盛行十日下午始克 到埗。
翠返暹羅 精有阻,須展期至三
六一收貨在日本開來,捻船上 「發行期報告,途
航
空行期報告の
富寧
!謝籍: 船名)
四川
汁
六一
英郵嘉泰治
尼午港
日出口輪船
船
(BR) (X)
〔在何琅〕〔公司)
六一晨泊埠
號,現由日本門可方 「新型大貨輪「宮一
美中美
山打根
丹碧些戏 日本
五日下午開星印轉返英京
那亞
輪船停泊處
(國藥)(船名)
(名)
ACHILE 英荡利
BENMACDHUI
BENMHOR
(公司) (停泊) 太古 藍絪通 趱行 蠱行
兎海生維伊丹 騙院- 昨 「水篩檢 美明力多理 事
九龍西 吉利碗 宜
共
句藥力西尼鲜
丸丸丸器 無
丸
BURMA MARU
方
A 10
英
法 美南 英星
CHENGTU
DANAKL
EASTERN STAR
太古
頭道
H榮川丸
EISAN MARU
英 建
FUKIEN
R H出丸
HIDE MARU
HO SHUN
KARSIK
MENELAAUS
OBOKIL
日漸光
SEIKA MARU
英四川
SZECHUEN
昌來古來和蹤占昌方古
A6
B 12
B
3、德多渣天法 美情 油雪
東東東京順太太太會
太古城
貼姻通機 油麻地
B 10
西環橋
TRISLAY
東興行
11
大山 荷 芝萬宜
TAI CHUNG SHAN 昌
油麻地
TJIWANGI
渣
太古機
荷澄龊
大中山
TAICHUNG
·英法英杯英片中荷英法日英英荷
五月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
K
島往到R
S.S. TAIPOOAN
大寶安
麻裏 石叻 庇能
海利輪
远本港,其發行 ,乃由星加坡直航四
朗有驗,大部份花盝早之間。 預測:次和紅燭勁東風、密雲,
五月】
【特訊】 太ㄩ論
用一日落诣 一日下午開行(消 絡 辦
致迎搭客
到
「期報告,以途程畧租船公司烟系
2日始克到埗,泊日|次期,乃由星加坡
滋,由集結在素州以應之底氣點迷 一度低寳培,向西南伸展至莒樂 綖 , ]哦髙望踎地带,跨越平而至原 詐日本代海外各地氣壓分佈形勢
大寶康
TAIPOOHONG
5.5.
入口輪船預告
出口輪船預告
($)
(名) JAPAN
(何現來)(日期)(公司)
日本
怒
新利薄潲 SUNNYVILLE 大湖七交 TALISMAN
例
澳洲菲島 歐洲菜
HAM BURG VAN NOORT HAILEE
*
扎 多刺眼
*
蕺丸 SHOKA MARU
LAOS
日本
*
永和祥 號郵 廿九
(ME) 廿九 太平 東期 EASTERN STAR 廿九銀行力者 ZONNEKERK 廿九 多私 成瀚兇 SEIKA MARU 廿九 捷成
A丸 HIDE MARU 十九 華强力富 TRIGLAV
發龍 HO SHUN 翱甸究 BURMA MARU
#HAMBURG
(技伺獎)(日期)(公司):
澳洲
ME CHANG HANG 伊沙荐 ISAR CO
搭
总加那
MANGALORE
MICHAEL JEBSEN
▶活金濃士
LISSCOMD LYKES
ZIN
GROOTEKERK
班象士
日本
日本
ine
SKL 阪大
船商
灸有效
灸底
底治療
定磯僑日報
知道先生;
三個小孩
【神,但不
製發,味
每夜的十一
【所以失眠的原
灣蘭西、四
當有多
臺大埔打丸“PLATA MARUT
南通:日本
六月]日到 即释
HATLAS MARU'
直透:石、東南西非洲各地
額尼士丸共有九到十日容行
"KYUSHU MARU"
低透:石叻、巴生港,實非洲各埣
"MEXICO MARU”
墨西哥丸 拍拍飛行
WARIZONA MARUT
(途經兰溪市、邁阿密、
海及墨西哥等埠資 直透:基里士多麼、紐約、費城、彼地麽 途郭 本编收基里士多衆於紐約轉駁中南美洲加勒比 〔途經在現士敦)
亞利桑那丸 十二阝倒,廿三日骅行
"ANDES MARU”
邰干諾道西十一號電話:
安達丸 六月十日到,背二日游行
透:石動,巴生祥、疪能·東南非洲,南美洲各娘
而無效,我
高日美東嘉富東美東合作
青島等地, 上午啓行前往天津、 方面警行進港, 俶,逗留至六月三日美」號,現由羅 號開整客慣,至洲、能、光等地
游
CHEKIANG
YAN NECK
KUNIKAWA MARU
SHUN SHING
SZECHUEN
【乾耀丸 SAGA MARU
W CHOYSANG
培生 PYRRHUS
文 陀 MENTOR 勝高剌 SANGOLA
九士生士陀刺星
高
兆 LAO
## HELIOS
【忌連加尼 GLENARTNEY
FERNMOOR
任務 FERNSEA
蘇彝士丸 SUEZ MARU
KYANG TUNG 全鄉 CHANGTE
奥省 0OSTKERK
美麗谷 MINIKOT
MARU 2 SHINSEI
KIBASAN MARU 鋒 PIONEER MILL
葉山丸
【大畏舊總財培文勝兆海海倬安士太忌芬提漭業秘
(今日)
、鹽䒷
昨日入口輪船 基隆
(EK) (GE) 在祂知代後落,代理之大貨客輪「張卻貨後,定北】六月一日限行直開濕、截郵時間位、腳黑門島,三時美國拉盛大樹
【特亂】 | 緬星公司
尼,下午啓行前往 【做,至六月二日
什貨等項,传有些 物,有大批白米,及 泊日字泡,來貨 一日F午或可到5
(MA)
第二貨
時 一時 夏威夷、美國、菲律 台灣、沖欄、日本、太古分局四九八九發行公司二七七二 张律賓、關島 二時 太古公司安〇四四 怡和公司三四五 日度、巴基斯坦、中、非洲、紐西開、正總統公司式柒肆玖 南 【法國檢船二六六五
越南、高棉、巴基斯
台灣
菲律賓、堅尼 馬來亞、印尼 二時
(K)
·紅門關、菲芝 埃及、歐洲
|大,安國 夏戟、美國、加拿
大時
牙買加
(#)
(4)
(HE)
台灣、日本
請讀者注意
九時公
| 街皇后行式樓33214 五月卅日落貨
第四張第三頁 尚有航訊刊在
"CHAND HANG'
康 直透 暹羅
卅一日開行
選羅、馬來亞、印尼、司預告 華人船務部啓
北般爲*錫竊 十
鐵力富
新型快捷絛船。特倉設備專收生窠
M.V.“TRIGLAV"
本事務所商治 南斯拉夫输船公司
貴客付貨搭船請移玉 干諾道中十五至十七號八〇1 直透 神戸、大阪、名古屋及横灑 成撥倦話:大登〇八,證四出
船泊A字1 泡
東興行啓
日本
洲乐
神光丸 SHINKO MARU
勿地打馬士MATHIEDER MAERSK波斯湾印星二楼成 渣于頓馬士游CHASTINE MAERSK 蒜爆
日本
豬油丸 NASAURA MARU 地星罚林文社 COROMANDEL
美洲∏合 邏囉 日本: 英东星洲 帥片上海
三日總統 三日 辦銀行 三袋 巴拉多 四行 四 太古
澳洲雞 二日「賴 FERNCLIFF
#IONI CHASTINE MAERSKAN 二B捷成「H丸 NIKKOH MARU 58 29% POYANG
天津實岛 三月捷!帥光究 SHINKO MARU 三德和
BENMHOR 大科路護 TRAFALGAR
地打熊士基MATHILDE MAERSK EU 長游丸 NAGAURA
星疵歐洲 星洲款
MARU
孟咯拉羹 三R
綠豆
【徳川丸
坭星遥 商证
非
五
日本
五
五日
鐵太澄太太清天太太鐵福多抵東太多
丸 ITOZAKI MARU
FUNING
沙湖 SCHWABENSTEIN
太平大利華
PROSPER
印尼 驱鼠歐洲
您
MUI HENG
***
太
鐵
E HOWONG.
茶山隆
安土山丸 AZUCHISAN MAR
*
炭燒
TATSUKUNI MARU
士打藥ASTRAAT MAGELHAEN南美南非 六街
TAI YUAN
鐵灣
歐洲星理 美洲雞雞
美洲宿港
甜 多利報 兆
澳洲星西對
七雄太古天科路謝 TRAFALGAR
上海
海洋丸
七 多和業 日本斯華 七雄
歐洲洲 日本
美洲菲翔
** PIONEER MILL 奧布拉 OBRA
印尼遡 七月 無關路口辣 日本美洲 茈蓋實
司公船輪基士
MÄTRSK LINI
司公和怡
期船司公和帐
添
Jardine,
理代
司公船輪僰
Jardine. Matheson
M& Co., Ltd.
J. I. P. LINE
浙印爽
和吉吉行送服和來華古 甌甌方古古華平平來
東太太太太爽
EASTERN MUSE 四日 積臣聼辦 PRES JACKSON EASTERN MAID 佐賀亵 SAGA MARU. 國川丸 KUNIKAWA MARU 野林文社 COROMAMDEL
图片
和
欧 振盛行
星巴庇仰者打蛋訊
機
治 CARTHABE
行
ARO
吉托仰庇 波斯灣印區 宏 8 HENRIK 日本
A SHOPSANG
捷 SANGOLA
嘉興合麟萬艺培安芬暇財兆
VAN NECK
萬宜 TIWANGL
培剌士 PYRRHUS
六古安土山丸 AZUCHISAN MARU AR FERNMOOR
## SHUN SHING
CHOYSANG
日本 高雄
岚山打根 六 日本
天津上海
六
星洲润家糖 六大海
巴胺湖六日菜菊
日本滨洲 基湖味
LAO MAR 冲器日本 國丸 TATSUKUNI 東方太子EASTERN PRINCE
MAIL CEAN
CHEKIANG
INDIA
美洲
六任 多彩臘
六捷
寳
魍星球 日本上海 日本美洲 日本美
星洲英
发财
五日
怡總路太鐵路天怡壞渣液太東捷怡怡路太美鑽
TJIPANAS
群丸 SHOUN MARU
熱那亞星洲 三十天祥國 LAOS
汁
歐洲星洲
(影瀚馬茶JOHANNES MAERSK 美洲隆
大丸 MOKUSEI MARU
23
【极
【芝保大 TJIBODAS
$HORYU MARU 丸
POYANG
日本 BUTY
牌 MEINAM
萊美 EASTERN MAID
FUNING
【東方太子 EASTERN PRINCE
HOPSANG
H
SAR JAPAN. BEAR
大科路加 TRAFALGAR
NIKKOH MARU 克
悅 NACHISAN MARU 炒菜 FERNCLIFF
2 USER PRES HOOVER
** ITOZAKI MARU
WELK SCHWABENSTEIN
MUI HENG
HENRIK
·啓 瑞恩粞統 PRES JACKSON
大華利 PROSPER
哭
R
三十 新銀行 三千
統
利 HAILEE
大中山 TAI CHUNG SHAN
VAN NOORT
三十華海丸 SHOKA MARU 三十 洛士利 高腦丸 KOSHUN MARU 三十糖加 MANGALORE 三十方 高德街 GROOTEKERK 【北芝保大七 TJiBODAS 州一東方 總見 SHOUN MARU #
LIPSCOMB LYKES
喀拉蟹洲 卅 巴拉多 伊沙N ISARCO
卅一 巴拉多 大安 TAI POO AN
日本滋陶
打洲 英京星洲 日本 日本
日本 日本津背 美洲雞 日本 日本
卅一成 鏃 CHANG HANG -**** SHORYU MARU
-♬ BET | SMDF LUDVIGSHAFEN 一台幣 MEINAM
日本 JAPAN BEAR
BARBENMACDHU!
一白太
二日
短信 JUNO
PRES HOOYER 湖佛總統
日本 金 紐西蘭 日本
日本 日本美洲 日本
主東附非 海路士新 釜山日美
山菲
洲館 小品宋
星陪疵仰 星忘吉控
油印尼
日本
一日 巴拉些
菲西歐洲 一月 冲耀日美琛 R
MAERSK西逰谑裁 【約翰馬上JOHANNES
美美 JACOB JESSEN #TUR NACHISAN MARU
讓銀
二尺 振盛行 庆仰吉打 二日
漿
西非
二日
三太
成街行發行來繕或平古平行經4號
海苔 煎雞雞 三街邊行
方華州力
安丸
沙燃
一日鐵行 美中美 MICHAEL JEBSEN
› MARU
中
東生成日緻和躏送内 大萬裏昭高萬高乏立伊大水畔靈美日分
嚴華利成方華方吉
成和行古和行和和順平來形成成
#2 ¥ -
·澄澄洛捷東東太巴巴怡怡怡怡機多太多太總
燒雞
上海日本
星洲
米面素
邂瑭 桂木 日本
I SZECHUEN
M.S. "NICHIYO MARU”
日
巴拉多船(香港)有限公司總代理
洋九六月
石叻、菇能、可倫坡
MS. "NASAURA MARU”
長浦九
爱客付貨請到本行兼治 香港永樂西街223號| 分代理有利行啟 直透:石叻、庇能、孟質、拉蛍
18940 49650
六月
合生往儷、樂視
電話安淼淼伍捌 怡和公司華人船務部啓 南打、吉大港
山打根 髙席·斗湖大日
財生往 信陽市
C.E.DANT" 就業形喙發
六月四日到 收貨行
【太平洋運輸輪。 六月廿二日到 收貨開行
阿在檀香山、三藩市、
1糴名經境、途經日本
電話叁壹珒伍湖. 怡和公司華人船務訊
M.S. JACOB JEBSEN"
【運星期日及公衆觀
38091
LISS PRESIDENT HOOVER
S.S. PRESIDENT WILSON
<澳港
星德
行港
來臺大
備設氣冷
由港往廣
傭設氣冷 |日每 | 日每
下午二時半
每由澳返港
一上午二時半 話
!誥電業定接
26719
S.S. “MEINAM”昨篾竹编理?
司公船輪統總國美
常路,九〇〇——三 沽某物業:活碼頭及干道中七十號 大業有限公司啓
期澳開下午四時正.
「美南」
六月一日上午開行 準五月卅一日落貨
順 盛
六月五日落貨
萬新型 雲客付貨請移玉至俄公司横剪瑷潑是荷 謝干諾中先后法國郵船公司 寬花小呂宋,西偉,偷就,北非及歐洲各埠
•26651~~~8 • 27002
寮國
SIS " LAOS*
香港干媒道中街與县后行團,法國船公司啓 贵客搭船附*請移,玉至航公司辦務接洽基荷 準五月廿九日落貨 卅日下午開行 小呂宋、西食,馬來 直往 杨紫戲鳥類糍,西非J各撞貨物
26051-8 37002
M.V. "MANGALORE"
萬加那快船 演於本月
客付貨 鶴歆公野
胡佛總統 號 製
八月十
往 三藩市 途經日本
S.S. PRESIDENT MCKINLEY
麥堅利總統號請點
十六天河疑省卅究天到紐約 直往羅省、紐約、波的痰、波士
往檀香山、三藩市、省途 日本 豐廒街大城地下 電話讒七四九季
威爾遜總統號請
WY. 'SHUN SHING"
海利 五月廿九日落貨 三十日開行 HAI LEEK
徒船務公司啓
曼斯街皇后酒 多利蠣洋行啓
收房」六日下午開行、
直航 石叻 庇能
HERMOD
夏利睦 往 麤囍 育
FERNMOOR
芬麽
費城、波的顾、 | 紐約、波士頓、經日本、巴拿馬、
井轉城南美洲西印度群島.
MV
太
司公亞藍
告頭★期 船 M
電話:式四〇四
直達 巴拿馬 京士頓 紐約 等埣途經日本轉發战社 南美洲各科鱚:世客光精到本公司商豐 巴本馬
太古公司啓
南寧輪 印尼 輪往 天津 青岛
浙江輪往 星洲
臺日落貨
明到本行接洽是荷
西
直透
振盛行
M.V. CHASTINE MAERSK"
渣士頓馬士基
六月二日落貨
牲 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
干諾道中大拾柒號 電話:式〇隍野
干諾道中式十七號 話:
沙賓士泰山
捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群岛等埠貨 舊金山、紐約、波士頓、波地廟 、費城、途經巴拿馬、兼收轉駁
三日開行往
|成都輪往
|四川輪袿 基隆
福建輪往 日本
梨 美科
M.S. "SHOKA MARU”
會株
汽正
SHOFUKU STEAMSHIP CO., LTD.
TOKYO JAPAN
昭
ER LLOYD
司公船輪德北
船
六月四日落货 四日開行
M.S.SCHWABENSTEIN'
,更可能對司 公船郵華渣
匀藏灸醫師藏治奶 〇八式:話您 「下地廈大白山 母愛船業營
簒
您,在無眠的,意四期:阮號或十八中道干 珊經人起
]能的放鬆。妳一
,其實對神經銷、
奧萬 芝
華
樂 日莛石劤症囃吧生池菲茨島及行 YAN NOORT 五月卅日落貨車
總代理:江 酇 洋 行
接釀處:永和祥有限公司 五月廿九日落 三十日開行 電話:四二六九〇,四二七九大 永樂街賣大號六樓 電話:二〇一四
直透金邊
TJIPANAS 出男
芝班拿士 日往石叻、耶加 萬宜 裱、大阪、神
瑰士吉
TJIWANE) 烤
VAN NECK K
天津、上海各鸪 OOSTRERK KE 在歐洲各塭鍪緞西非洲各
STRAAT MAGELHAEN
士打麥高漢 B橫八日在神戶、大阪、名古
STRAAT MOZAMBIQUE
芝萬« 石動、印尼、
愛門日在石助、東非各草 TSIHANTJET 六月十{}日落貨
士打三碧 六月八,九日落貨十日生動、毛 道士、南非洲、南美洲各 SAINI EDMUND KERONIKI
鍼先生廣告所
灸您運者治
镪功中的一個
一個甜
謝,能有利於,
丟功是方法簡單
((八十二)
K LINE
社會式株船汽崎川
古
J
輪往 寳
太古輪
MY$ NIKKOH*MARU"
日高九」大清王 大
往 石叻、南、西菲洲、
M/S "KUNIKAWA MARU”
七月光日到紐約 七月三日到奇士多智
直航三藩市、省、
準六月十一日到三審市「香港到奇士多實 士頓、餓籟克、塞芬娜等 、波士頓、費城、波的摩 奇士多寶
國川九 鐵定六月
阵营中南美洲西印
M/S "SHINSEI MARU No. 2"
第二眞盛九」 六月七日落貨 八日啓行
M/S "LEOPOLD L. D.“
「利浦洛」六月十
砵橋、朗非路 【有凉倉】 日本、溫高華、舍路、特科馬、
M/S *NEVADA MARU"
兼收在神戸轉駁 費城、波的摩、福克 直航日本、三藩市,紐約、波士頓、
利華達九月苁-
ACAPULCO, SAN
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
MNS ITERUKAWA MARU"
爱客付盤 天雪廠街九號七榭 織發讀郭顯。
駁中南美洲、西印度群貨
日本-巴拿馬、勘加拿、 連、侯士頓及加夫士頓·兼收轉 、夏灣拿、美亞芋、潭罷、紐奧
三“啓行
照川九♩ 六月廿二日
ANTOFAGASTA. 各遄貨一树露丸」
酷性悲梨汁也可用來 界萍聚之大成」的地 我除些录敌了。 果公司是 世 多,醋性杯果汁就可的。本港康時 臺越是因後內質太 威報告無疑是她們一
T&ms&28483-33682 23.20701
全鮑已上市
淡水魚多到
行洋順利多
FERNCLIFF
TRAFALGAR
HENRIK
印度 · 往冲繩島
六月七日落貨
八日開行
沙高達 “小吕宋 釜山 日本
六月九日落街
J
八月十一日落貨
M/S SARGODHA"
M/S "SIENA'
往 小呂宋 暹羅 歐洲
九晚關行
十二日
寶隆洋行 雞 新興行李志雄啓
MIS "MICHAEL JEBSEN:
美中美 短月卅一日落貨
六月 灬 日開行
我有霸 新興行李志雄啓啟榮五十 直透 星加坡 庛能 仰光
※式株船汽成協
日本熊
4802743791
JAPAN
BEAR
總代理美國铈船公司接洽電話成入密九六 搭客附貨請到瓛打道亲后行四樓做公司
往 舊金山 羅省
六月一號到 二號開
途經 冲繩島 日本
華總經理 英國輪船公司
陳業初啓
M.V. SEIKA MARU 胡港8100
直透 石叻
成華九卽日落貨啓行
五月卅一日啓行
M.V.MOKUSEI MARU"
木星九
至十日落貨
直透 小呂宋
實客付肯籍.媯臨接洽
藝人肯做怒 干諾道西十一號 電
女能得一技之長 *除取,一
柴逐徒登區街坊 導師 利會,爲區外,
3導工作,
如是,一視將來院 訂購似架
七元,
批事到
底如何方
可供家庭需要外,并後,會
開始接受,定。