少
澄東東東德限驤女法多願祈太永澳巴太雅法門路總天剛影東新法提法美總職太太太怡
* TAI YUAN 【忌速加尼 GLENARTNEY
七 國丸 TATSUKUNI MARU
描
歐洲洲 美洲手 金邊
太
六H
六日 多利類 六
生CHOYSANG
美洲宿茶
日本
七日 多利類 合 七
星 LAO T 兆
生
HOPSANG
七日霜
東方
TATSUKUNI MARU 日本 國丸
七日
海珠吉
CARTHAGE 診
AROS
假日鐵行業 Y HENRIK 五县 茶廣 SANGOLA
71 VAN NECK
* TJIVANGI
PYRRHUS
東方太子 EASTERN PRINCE
士打酸高STRAAT MAGELHACN南美南非 六日液 華 安土山九 AZUCHISAN MARU 星巴庀雨孟
FERNMOOR
SHUN SHING
四期 塑
日八廿月五年九五九一膳公年八十四囥民革中
入口輪船預告
一訊航推華 出口輪船預告
(船名) 涵 名 成丸 $EIKA MARU 新班 JAPAN
(何增來)(日期)(公司)
日本
茶山
(殿名) (14 %)
廿八熊左
#AMONEA
戎來納商品
航
訊
* SZECHUEN
#FUKIEN
14 OBOKIL
▶新利華利 SUNNYVILLE
·大利士交 TALISMAN
漢 HAM BURG 5萬 樂 VAN NOORT
A
HIDE MARU 火炭 TAI POO AN
+ MENELAUS
墨
廿八 東來 廿八
太東國太
平來昌市
#SHE VICTORIA
HEWSANG
- ACHILLES
【鑽力當 TRIGLAY
THE IMERINA 凍安加星跑 背八 東興街 爆丸EASEN MARD
HAIMENG
洲熊邦糕 露 山打機
#* 西灣淚羅
廿八
古
熟
EASTERN STAR
昌
41 ZONNEKERK
遙號 澳游 上海日本T
扩大
美洲非導
北八銀行 屈菜丸 SEIKA MARU
浴
殺機
藕丸.BURMA MARU 海 HAILEE
藥丸 $HOKA MARU 【寮國 LAOS
星洲 日本 BX
日本 滋味 日本 日本
NICHIYO MARU 伊沙高 (SARCO
MANGA
MANGALORE 【美中美 MICHAEL JEBSEN
LIPSCOMD LYKES 嘉士吉 GROOTEKERK
芝班拿士 TJIPANTHER
尺多利道 廿九 捷成
廿九渣華 廿九
十九 利雕
“什丸 永和堂
菜雞
三十 巴拉多
#HIDE MARU
鐵力對 TRIGLAV *M HO SHUN 麵包兇 BURMA MARU
HAMBURG
!!! SZECHUEN
LAOS
#HAILEE
慈綁亞星洲 三十天林大中 TAI CHUNG SHAN
品
三
繳 VAN NOORT
日本
美谢菲島
歐洲
味
日本
详丸 $HOUN MARU 約翰馬士基JOHANNES MAERSK美洲 木星丸 MOKUSEI MARU 茨保大 TJIBQDAS 松丸 SHORYU MARU #POYANG
FUKIEN
三十華丸 $HOKA MARU
賴:JUNO 三十 華 高丸 KOSHUN MARU-
MANGALORE
萬加那
### GROOTEKERK
三十
菲西氮馬賽 三十
本
紐西蘭 日本
小小小小小1 1 1 1 1 1 1 1111运
英京星洲 日本 日本
大寳 TAI POO AN 一進屋 MOKUSEI MARU 卅一捷成群 CHANG HANG 一段鐵行瑢丸 SHORYU MARU -**** MICHAEL JEBSEN
*MA+ TJIPANAS
** LUDWIGSHAFEN
南 MEINAM
經東非` 卅一路 獅日
茶山菲歌 星洲 龍 小园家 選囅
日本
̇印尼
日本 星洲
*
## CHANG HANG 高爾丸 KOSHUN MARU
MEINAM
歌
三十 東方 茨保大卡 TJiBODAS 三十頭丸 NICHIYO MARU
丸 SHOUN MARU Yott LIPSCOMB LYKES 伊沙苗 ISARCO
日本 上海
喀拉星洲州一 巴拉多 日本表塔
露城沙券 LUDWIGSHAFEN 鴻泰治 CARTHAGE
洲
盒 #FUNING
食
【 EASTERN MUSE
印刷
A
美西类 JACOB JEBSEN
方太于 EASTERN PRINCE HOPSANG
粥濰
味
日本
BEAR JAPAN
大科路加 TRAFALGAR
HT光 NIKKOH MARU
日本街 美洲菲島
日本
日本
「那山塊 NACHISAN MARU
二來
## FERNCLIFF
洲鉕岛
神光丸 SHINKO MARU
一 日蘊 JAPAN BEAR
一日美國 海 BENMACDHLST
胡鐵總統 PRES HOOVER 約翰用上越JOHANNES MAERSK西遞 *M* JACOB JEBSEN 然 沉智山丸 NACHISAN MARU ##FERNCLIFF
冲繩日洲 二日
歐洲
l R
是底打 二 鴻糕
|胡佛總 PRES HOOVER
東美 EASTERN MAID
義美學 二日總統渣士頓馬士基CHASTINE MAERSKH本美洲
打洲 二:
NIKKOH MARU. 一段高光
「勿能打熊士 MATHIEDER MAERSK波斯灣印星二月 提成 POYANG
按士頓馬士CHASTINE MAERSK A 飞林交社 COROMANDELT
富順丸送利山樂丸信丸那吉
中華
生成日鐵到四寮去萬福那沉高舊高
郑成行吉和行和和
賀川泰香 高 萬
總 楂洛捷東直原太雞巴捷緻太始遊怡怡美多太東多太總怡撻撻鐵站捷多提出 巴太造太澄天太太鐵鍋多東液太多
菜洲西非 天津島
三足太雞
髀光丸 SHINKO MARU
英菜星洲R 二日鐵行送 BENMHOR
星空
三月
丸TOZAKI MARU
沙班次 SCHWABENSTEIN
JA HENRIK
| 務選總統
山打根 吃炒腐 美洲日台
三多利
二区 桔糖 東 EASTERN MUSE
大科路加 TRAFALSAR 勿地打滕士燕MATHILDE MAERSK AA 哥球文社 COROMAMDELT
麻
「三A 多農
三目捻威
F
選縦 日本
三日 振盛行
三豆
巴拉多
浒丸 NAGAURA MARU 騎丸ITOZAKI MARU ** FUNING
星蕊略拉 EB
巴拉生
照片
·印尼
pq F
四卷
紐西蘭
沙式士錶 SCHWABENSTEIN 大華 PROSPER
炎
̇國兇 KUNIKAWA MARU
佐TE SASA MARU
日本
EH
G
五日 海村|
澳洲菲島
日本
五♯怡和「
阿本
兆星 LAO
BE HELIOS
美洲蟲 吉托仰胸 波浙海印星 日本
MEM PRES JACKSON
EASTERN MAID SAGA MARU
濕果 越星球
无障
五日游霜
五豆銀行 五赚
E
HƠI TONG
星洲
TEH HU
金山隆
安土山丸 AZUCHISAN MAR
五日
川克
MARU KUNIKAWA
日本幫 日本筆
谢英好 日本 高雄 日本
六渣華 六渣華
糖
灌
六星 多科鱺
六H
太整機總悟路太嫩天必戴造澄太怡東多怡職治
SHUN SHING
PRES JACKSON
PROSPER
NAGAURA MARU
CHEKIANG
VAN NECK
4 CHOYSANG
- PYRRHUS
突陀 MENTOR
江力丸丸士生士陀
#FERNMOOR
台灣五 海 FERNSEA
蘇彝士丸 SUEZ MARU
行洋順利多
「二○ㄓ二:詳載
行,前往基業。
清華公司二〇一六 報,預計九日下午 信 行二〇五二|新興 行四七九一|美邦行二六六六六|穬配公司煮煮六九 啓謙
寶雞洋行三四一登 有 利 行四九六〇|東來公司盡或登陸在 收鐵行公司二七七二號| 背項,停泊油
銀行公文七六 故 五四永華公司二七五二〇 [怡和公司it三四五 「顯誠公司二三四八二摊成分局二〇四六一一林洋行三八〇四十一分貨回 第六 太平洋行三四壹捌 捷成洋行七〇西1 太平 三二九七六 東方船務式七七五一
大長 萬國佐诓財笈文北海海德安士太忌赛事
日洋九巨輪 三十日到埠 卅一開星庇可倫坡
前往送紙。 畢,翌、二)日啓行 【傲,六月一日落貨 牛牛一批,餘貨後
面,背後
胡佛總統輪
星加坡,經庇能、轉赴可倫坡6 他留一日落瞒,至三十-H沓行前 來行期報告,於三十日午到埗,在港 萍丸」,現由日本兮酒開來,照其發 印巴輪船公司聯營轄下之貨輪「H 【特觋】動多梅勢公司代理R
木星九 卅一轉菲
卅日到港
汽船株式會社路下之
[特醸]東方 務公司代理日本協成 法國論六六五一多 我 順道 |美國篇六一九六詡公同九萬登 碟來公司二八二九三明記公司四八一七九 |總統公司東飾 洛 士利三四夜六式
古分局四九八九六 天罪行式入CK I
|太古公司投式〇四四|渣華鮒理三
新型快捷輪船。特倉設備專收生葉
力富
M.V:“TRIGLAV"
卽 日 抵 港 船泊A字11泡
下午,啓行前往日本,直航開市。 九龍在菇,超客貨完畢後,憑織收,逗留至今 造,照其發來行期報告,於六月一日上午八時,可独泊新內 號,共行程乃由美洲開出,途中經律賓上落,轉來本 【特訊】美國總統輪船公司下 ¡總統
六一晨泊橋
二日晚直航日本轉三藩 立金禮士提前日上午到
時時期。 ,上午間陣發雞,或有微,下午有 預測:吹和霞之北祗,天密雲
今日天氣預測
癒,什貨竽項,貨 來之貨物,有北
渦琉球莖点及南中國岸 5 一股氣壓支涕虫此向西南偏西、 一般魂 無淥苗於日本九州以南, 昨日太花海外氣壓分佈形勢————
∵貨輪「水累儿 現由日本方面來 其發來行,
廣深綫火車
延至本月底
行時間行駛,部 止,廣深列車概照廿二至四件的餐 【特甄】由本月二十五日至月底 仍照新時間行駛
往菲律賓。
月一日啓行,前往紐 港卸貨後落,六 於三十一日到埗,在
大寶安 和順輪
兆,共發來行報告,以途迅捷,可能過於下到 禮士一號,現由黃粥開來,途中經袗實上,轉本 【特癿】娤纁綀㫻船公司代理之產士系易獲選第ī
新客輪 掛一午
到深圳]一時四十分。 九三三次:廣州開八時五十二分,
分,溯灣州下午三十九分。 「九四大:深圳開下午十二時四十 !零一次:裔州飽十時零一分,
#圳號下午四時五十
釜山,韩日本,讓謝各
[停留一日上落,
轉韓返歐 三十日到 星洲庇能 ◎一和底端,現由 船公司所代理之大質
開往基隆
九下午
到深圳下午二時 九分 一分,與廣州晚上九時事台分。
漢堡巨輪
請讀者注意
【洲西岸各娘。 省、藩市轉美
|心举行其代理意大利 字搵「安】, 【特訊】本竈 船公司旗下之新!火
松隆九
行期報告可變隈於三十日,活
·現!歐洲方可開來遠東,途中使
之貨物,有五金、什貨等項、 另加放上落戰,轉來本港,其發來 淡公司文型貨客輪 露域沙 號 、醋、至在隆港,啓行前往日本 期告,於二十九日上午到埗, 來 此次行程乃由歐裲開出,途中經 加炒上落,於本港,共發來行 梁船公司旗下之類诣論「漢堡」號。 【特訊】发捷成酢行代理之國
【特訊】 捷成幹行代理總醫堠
廿九昌
露域沙 日
紐西蘭 照其發來行期報告,,再闖歐洲。 現由H本方面開來,行前往釜山,轉菲 星加坡、 20 大华 极丸!3.日落,至一日牌 卅一日下午啓行前往 商船株式會社庭下之 在满光後,停留} 批,祓落,定 務公司代理日本七三十日上午可到埗, 來之什貨等項大 【特訊】下碴其發來行期望學告,於 源地海面,在起 抵港 辯方粒冰門 種坐本造,照其發來 落谮,轉米本潏,照天 上午ㄩ泊 ,途中經星加坡上一行期,於今(北
精公园里下,現由星加放開來,途
輪、意沙萵一號,其 中駛紀起韆上落,
日郵祥零九
美西美
秒午到
卅日午間到
六二返送
翌轉星洲東
、做土、水果、什
昭其發行期報告。
▶ 健來之貨物有糖
我的几下午可到即
獅貨行行出和
(西名)
(公司)
ACHILE
太古畑適讚
器行
九龍機
九龍捲 B17 編號
船停泊處
AMONEA
BENMACDHUI
BENMHOR
桔和藍通橋
第四張第三頁
海有航纸刊在
EISAN MARU
HEWSANG
HERMELIN
NAI MENG
HO-SHUN
IMERINA
KARSIK
PIONEER MARU
TAI CHUNG SHAN # ♬
STJIVANG!
VICTORIA
SUI LINE
油醃地 太古道 九龍
Tokyo
舶船井三
CHENGTU
DANAKIL
DENBIGHSHIER
EASTERN STAR
怡和
過來
AG B 12
怡和 多利順 多利順 德和 烤食
31
B 10
B 13 油地
B 70
太古城
場情
然而他還形等悷借.
ㄜ 耐心的等候萧,希望于 所付出的物質代餓而深深 有辯麼一天,丁ㄎㄚ他
...
告假都是由正主任批准 印得分明。 照習慣,會計部的職員 是一點也不假。紅低金字 吃詿沒有再問,他知 丁與陳主任范婚,這
M.S. SHOKA MARU”
印沙
古
六月七日落貨
太
福建輪注 日本
琳
沙高達 #小呂宋 釜山 日本 太古輪船公司
落客付貨蓊 蔡臨于諾道西 分行接洽,散图九八九六
浙江輪往 鹰洲 [彰德輪往梨 美利
田寧輪往 印尼
|鄱陽輪往 天津 青島
成都輪往美職教
M/V
八日行
會株 式
社
汽正
船福
SHOFUKU STEAMSHIP CO., LTD.
TOKYO JAPAN
華 直 透金
丸
接戴慮:永和祥有限公司
五月廿九日落货 三十日開行
彩糰
畫
MIS“SARGODHA”
總代理:江 鮀 洋 行 觉額:四一六九〇,四一二七九八 電話«二〇一四七
"INDIA"
#
沖繩島 大中山
S.S.
九晚開行
寶隆洋行
六月九日落貨 永業街伍拾號 電話:肆捌柒九壹、焖乾洗柒
五月廿九、三十日落货:三十日下午開行 TAICHUNG BEN
鹹餅 新興行李志雄啓
S.S. TAIPOOAN
大寶安
MIS 'MICHAEL JEBSEN"
盧邊 石叻 庇熊
中美
直活 星加坡 庇能 仰光 新興行李志雄啓 樂沓五十號
六月 1 日開行 五月卅一日落貨
五月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行
〔有客鹊段搭客 J
【貴客惠
到接洽爲問
19019+441185
昌航業罐啓
24862748791
M. V. "EISEN MARU”
HAI LEE
FERNCLIFF
TRAFALGAR
HENRIK
NITTO LINE
SERVICE
KO
司公船輪來福
川
正当街后行 18293 21519
直透 金邊五月
93058 39214 3
*CHAND HANG"
六月
興立往
FERNMOOR
芬麼
費城、波的蜜、 | 往紐約、波士頓、經日本、巴拿馬、
.
弁轉駁南美洲西印度群島
"BENMHOR"
華人代理
邊摩輪準
五月卅日起落貨
六月三日開行
利浦
鐵鏽 明記公司 中
寬徍 星加坡、巴生港、庇能、
侯路(HULL)、漢堡
《淼有冷藏倉位兼收屋加坡膪面貨)
電話四六口七
電話【八一九
司公船輪基士馬·
MAERSK LIND
客付 撚鏞移玉 干諾道中十五至十七號八〇一 直透 神戸、大阪、名古屋及横濱
邊行輪船公司啓
M.S."JACOB JEBSEN"
本事務所面治
凄撥市話:弍查佔八成,壺四七六
"M.S. "MISAKI MARU”
香港總代理 南斯拉夫输船公司
東興行啓
船泊A十五臻泡
美西
M/S "EIAN MARU”
六月
MATE 日抵港 北九日收貨啓行
永安九 六月毗日微
本
M/S NIKKOH MARU"
行保
日高九」六月一日 醛
M/S/KUNIKAWA MARUT
國川九鐵定六月 1 日
# 石叻、南、西菲洲
七月九日到離的
六月廿三發羅省 七月三日到奇士多臂 準六月廿一日到三陽市 香港到裕士多實世
圓航三藩市,維省、奇士多 士頓、諾福克、塞芬娜等欉 、波士頓、費城、波的摩、查理 唐閣由十
五!
理約行黏
M/S "SHINSEI MARU No. 2"
Κ'
LINE
社會式株船汽崎川
第二眞盛九
六月七日落貨 八日幣行
M/S “LEOPOLD L. D."
利浦洛」 六月+ 語
倫、非路 (有菜 日本,溫禹華、金路、特科馬、 啓行
M/S "NEVADA MARU”.
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
兼收在神戶轉驳 ACAPULCO, SAN
利華達九六月-發
MV.
五月卅日落貨
直透 暹羅 $
卅一日開行
28.39 21519 23508 T
AU 華人船務部啓
CHASTINE MAERSK"
渣士頓馬士基
六月二日落貨
于煤道中式十七號 電話:大
捷成洋行華人船務部啓 日本、囊城、途經巴拿馬、兼收轉職 中南美洲、及西印度群島等貨 舊金山、紐約、波士頓、波池麻 三日開行往
式日開行
翌日落貨
電話四五五五六 文叡西街式拾號 搭客附貨請到本行接洽是荷
振盛
AMAPALA, CORINTO,
MOLLENDO, ARICA VALPARAISO &
BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLÃO,
JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD. PUNTARENAS,
M/S TERUKAWA MARU”
尚客付案移 ̈黃雪廠街九號七樓
照川九」 六月廿二日落
選顯發 郭顯宏 20 戏中南美洲、西印度群岛貨
·日本、巴馬、勒加拿、京· 連、侯士樽及加夫士頓,兼收轉 、夏灘傘、美亞美、瀑罷、紐奧
三愍行
ANTOFACASTA. 各璁貨朊〔秘露丸
總代理:太平洋行
W`V. „SHUN SHING"
-23183-33682
順 盛 直航石叻 庇能
傅 瞉公司楼治 六月五日落堂「案收柬房貨」六日下午開行
新型
直往
小呂宋、西贊,馬
SIS "LAOS"
2)
『癌收轉系街「西非」各鎮貨物 九日落貨:卅日下午開行
·王丽公司辦房接洽是荷
五號最后行梗下法國郵船公司
**26651-3 27002*
S.S."MEINA
廣達雄「美南」
洋五月卅一日落
月一日上午開行
:王至縠公司辦房接洽易荷·
直往小呂宋,西實,倫敦,北非及歐洲各
直就:石叻,西非洲各值如下, "HIDE MARU
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA "NACHISAN MARU"
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
那智·
「諾、仰光、古打
六月旧抵港。
商艄;石助、把生,能、馬遠拉斯、可綸玻、 AZUCHISAN MARU" 六月五日抵港 大日密行
HUAKIBASAN MARU(您開發糖】
斯敦、摩爾、塔巴 直航:三落市、視卡爾科、基里士多堡、夏娜 食、阿密、新地爾良、豪斯敦、加爾雞
|吉備丸石起”凉珍酸微
抗:溫哥華、朗非路、三海市、基璧士多攝、 拉俬伊拉,庫拉蕊,特希羅·臣灣本
秋葉山丸 六月七日抵港 AR弊行
六月九日抵谌 十日啓行 MEGUROSAN MARU”
"HAKONESAN MARU,,
溉航:日本,三湖市,羅省,紐約,愛號、游邯
[箱根山丸 三日抵港此四开晋行
K. LINE
"SHOUN MARU”.
祥雲九 五月
商街 神戸、横渡等埠
月三十日落
卅一日開行
A製D SINGAPORE,
TANGA,
DURBAN, CAPETOWN, BEIRA, LOURENCO MARQUES, PORT
ELIZABETH.EAST LONDON $$
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
"SAGA MARU”
佐賀九
六月
M/S "SHIMANE MARU”
島根九 六月
•
三五
日日
比馬諾、行货行货
司公和怡 株船汽成協
Jardine,
& Co. Math son
理
代
司公船輪獎
窩船司公和怡
ardine. Matheson
& Co. La.
海及墨西哥等埠貨懺
直往:三藩市、 巴拿馬 - 紐約 波士敦、費城、波地 成紐約轉駁中南美洲加勒比 福克·途經日本兼收巴華馬
M/S "KYOMEI MARU”
協明九 六月十三日落貨
SAN
FRAN CISCO.
LOS
DE QUATEMALA, LA LIBERTAD, CORINTO,
ANGELES,ACAPUL CO, SANJOSE
AMAPALA,
ENDO, ARICA VALPARAISO, GUAYAQUING CALLAO, MOLL-
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
加茂川
KAMOGAWA MARU”
卅一日啓行】 三十日 落貨
小苦味
伏桌作畫,而追英日:「甜妹少余友
劉君作新令,喜遊之中,識笑風生,不有甜妹廊 溫導而泣。吉君是平生謹小慎微,足不 矮,使比獨獨之人ㄆ得其名ha 知老之將至。申生徒以甜審示,讀: 蘇居終老。故望甜取消成見,歸來與 我巧有妻·若不歸來,只有
破釜
與「蓋世
枭雄」
[東星往
貴客付貨
石叻巴生粥
東美往 日本 合生 調、蘭
六月
̇話 韙伍捌 怡和公司華人船務部啓
山打根·盤·斗湖六日開行
C.E.DANT“鮮 推国家形環說
等埠、全日本
·六月八日到 收貨開行
【太平洋運輸輪裝、製
六月廿二日到 收貨關行 就省等,途經日本
電話蠢 珒伍捌怡和公司華人船務
M.V. SEIKA MARU 102
成華九
直透
石叻
五月廿九日落
M.V. MOKUSEI MARU”
木星九
**28851-3 27002
付貨 或臨接治 準五月廿八日落貨
和順
S.S. "HO SHUN"
楠 値放 基隆
五月廿九日開行
干就直[ ]七號三譞 德安船務公司啓
BA** 19637 • 19957 • 46609
山 航請注意復航日期
裕安輪船有限公司啓 電話:四一八九一
今(廿八)日起入例場停
PIONEER MILL
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
蘑鋒 六月七號到。 八號開往
PIONEER MYTH -
伊士曼
七薮!
ク