WAH KIU YAT FO
銀
日十二月四年多已廢系
第三張四第
界世人工二航僑華
K貳
NTT
算術三十題 英文十題 每科時間 四十五分鐘
WORKMEN'S
措施困難。一項好
時向全體會酎徼收某 「好的實行後,燐起來 一項利蟫施所規定 既比較容易,又不會 商繳的費用。只有道 將壓傷療護,因爲推 行有如處理例行公 可而得的款項。 二○至於嗨 規定受益人可以得 項計劃得好、鹹得好 而費重要的,就是一
日七廿月五年九五九一曆年八樓第
三期
三 爽地說。
西德飛機工業
開始奠定基石
意圖重新征服世界市場
本港西德海姆 情人士的透將西德飛機T業已奠定了重新「征服世界花 的媽紅 5
漢方面人士並說西德出產的小型遊甗飛機已陸續推出於世界市場。昴後有做 尼!OORNIER 飛撈工事並已將新設計的〇〇二七型來挑十架述至瑞士、當 尼亞爲V國潑蝕飛名。
其他加拿╋澳洲等地亦對有定價崙。
在铬岗航空工業向爲世界首屈一指的。一次大戰時,許多德國科學家希特 躪發明許多 航空利,這些科學家科有留在東西國家,有的
世界大戰後,盟軍又號制不准德望飛機工業製造生產,還機前後後,選 飛機工業喪失共北京市爲地位,爲期約有二十年之久。
「但四德的年霄工業正走向業新征服世界市場的第一步了。」通訊人士豪
日前改抵本身自己設計的民航機有一種戲二僅二三十人的噴射渦流螺旋槳民 杭,又漢堡的一間邊話亦正規劃一種載客八十人的航。
前者由一間寧格丁、HEINKEL)的飛機工纈造中,後者可朗於明後年 生第一架原子跑的航椴5
在這些胚胎時期內的德國民航機雖不及英美蘇的豁沨,但其用方便 經營起來又無需有大的航空公司組織,用業務,两相便宜、
大批任何瓷品,均與小型之分別,其需要 認是不會潰退的。 但演些通訊人緻又說明西德的飛機工業,目前從事刺泩德國空軍用的鬥
潘納胙媯糍 前表示:本港多疑的景物,墁讓引人入勝 n駐帶三至是他第一次任腦裡。香港能首先介紹到他東方 生活中,令航非常快,他和他家均對本港感不,將 永遠懷念香港和 此開愛護他們的友好。 (附鬮八潘納全家在堖 }
中史(高級程政原因及對於匹悯之, ▲共出八題,分四攤者之影响四 部份,每部份出两題出唐代的科 ,作一題,攷生張 試和漢代的郡國察
·全部答題四題,致台两項的根本精神和官
赴海外工作勞工
訂有僱用合約
多少發,那就, 會的財政力愛如何及 可以從會員方面微收 「多少錢而定。假如把 [自己工會當作一個常 |裕的團體而訂定受益 一人應得的六項,綁龛 不行的。
【刘猬施的指導,
北歐舉辦租車票
供旅客預定汽車
買倫敦開上车九茝 澳洲汽車商代表
費南德經港飛歐
澳洲平治汽電廠代表費南誥、孫
ERNER H. FRIEDLANDER
其中有七間公司在鱉國經濟部的財政按助下,正在從事規程及申程的民航客 擞。 日酣大型航總辙國外市場,夢想之,但预科將來國民航機在世界 市湖上,必有復活的一天。〔]]
盐夔参加爾各答需
独馬尼拉開上午
民就
並不須先付定金隨時候用 北歐航空公司煤配合針業務勝,特竪行「甜 」 蝣浓[l勔確定狁客。飛行車』的精定辦法。 辦法髙爲發展北歐航空公司全世界祖車業,車票 以便利查表式供給佛祈布 定法的細號形。 誠天司推動這種花車媒業涵是世界二十三家九十 二城市噴射機旅客的旅行。
往東系閂下午一時 四十分 在台北下午一十 九 |航空電話 |加拿大太平洋: 在東京溫哥華附上汎業公司三七 午十時
英國海外二一六五名 H航:
|西北公司二六五一 在東京開下午二時 菡 航空叁〇二 1146
鹹航空二〇七五三 北航:
瑞典公司三〇卷三季 往馬尼拉開下午二 國泰航您三查一次】 興公司三天六六 時
】民航公司五四一五二
北六倍夫人乘瑞士航空公司機 在瑞士鞦ㄧ过短假期,然後出號 翩在德阿司徙嘉德召開之業務會議。 費南亮夫婦蜜塗燈盤中四小時期間, 母與本港代理作業務商討。 本港 仁孚行總淨 微擇W.F. SULKE Ja袢灣殤隊行。無附圖費爾夫
北歐航空公司已於五月十五日正式開民歐洲中卝四城 市的中錯嘅站機樂航務
於明年初,該公司又將以時速六百 DC及八 九〇航 號行北區綫及世界。
爲應付旅客日的增加,北歐航空公司及推行「飛行 該公司旅客在世界各地可在九千嚣汽————八十五名康 【! 其選擇。
旅客於訂製機票時,可同時預定租用任何一種汽車,預 其不必先付定金。
泛美八月間以 波音三式一機
飛越太平洋線
泛美航空公司將草月間以被 铰 三三一航 開導美國苔日本的越太平 怍喷射業務 鬮爲該公司昨露面;華僑
繢車可依旅客抵的地翪2在門口等,或 客指定之酒店晚状酩北方等候。(中)
泛美本年初季 營業凈損較小
來午十二僻到 航: 曼谷新加坡來上
拨 膂七〇上與灣管三一爲同型‘杭 機 唯後者比前者爲*
泛美航空公司咋佈一九五九年 第一季的總收爲七千一百七十五萬八 千美元,陀一九五八年首三個月K 六千四百三十萬八千美元增加七百四 十五萬美元,比諾緻百分十二。 罗公司艾宣佈客票收入 加至六 千三百一十二萬三千美元,比率滑百 分十一),客運則推至八百二十八萬 三干、比率滑百分十七},其經費 則增百分之七而已。 一九五九年第一季潻損數爲 二百四十九萬九千美元,傅股三蟻 八分,去年同時淨三百三十六 美元,股損失五角四分。(宇
航空客機
馬尼拉來下午三時 母航:
東京來上午七時一 偷緻加爾各答曼谷 來正午十二時出
馬統:
新加坡來下午三時
今日離港班機
往東京香香!洛杉 往莽英京開中午
飛行時間
日到班機 新加坡曼谷來下午 英國: 五時二十分到
倫敦適合來上午八瘵航: 三澤市檀香山東京
·花合喀花色 開下午三時三刻 馬尼拉夾下午五時| 簋謝慕開正午十三
一到
*上午六時中國 小死去,正午十二
東京台 下午五 國 時一刻到
午十一蹬正
法航東亞區
·總經理抵港
BERA. REY (HENRI MAR ESCOT)昨(讣六)乘瑞士航鎏 問班機自東京城。將在港逗留 日然往返日,本洪起營寨繹琳巴斯
E(ALAIN DE BOISMEND)無
郜类塲迎迓。
國泰鄧恩返港
DUMAS DUNN) REKIKRE 十日,縮於路一六)瑞航
請讀者注意
尚有航刊在 四張第四頁|
C
保障工方權益
所訂條件須取得勞工處許可的合理待遇
在本湍勞力過剩,工普遍尙低的今天,到外地謀生,未始非新出路之 一」有人以爲:「在家千日好,出路牛奶難」,到外地謀生,不符缺乏了人事 就互有了人寧關係,但雙川費用何來,做工人階級的大都無宿之,文怎樣能 够成行呢?同時,還有一個問題,就是上有高堂,下有妻子,假如 張子賨作「 捲仔」,不能復返,那又怎麽辦呢?但事實上,這些問題,帶你有機會肯去幹 *一切都可以獲得妥善的解决,不必作忠人之憂。
因爲,本消勞工處,在維瞱勞工的擦下,對於赴海外(如北婆羅洲、婆羅 巧、沙縣越等處、服務勞工,已訂定了一項合理的僱用合約,給海外的儷們做 榜樣,還是照國際勞工法訂定的,同時也跟海外僱主勞工鈎局有了聯絡,共同承 謝這是一個§公式」的僱用合作,如海外侃主要向本港僱用各種工人時,對僱用 條件,須依照上項合約的一般規定,和獲得本裙勞工處之同意,當然,如何主要 據合約部件內容而有光婚理由的話,也可以提出磋商的,但也要得太满勞工處 之許可。
由於合約內容。是規網由僱 負躞受僱人的來同旅費和旅行津站,所以,如 有機會受限到海外工作的話,不必顧撚到鯤川的揹的,同時,在經過本業勞工 處和移民局辦理有關手盡到海外工作的勞工,在移民律衚規菇下,絕對不會有座 「猪仔」的危險,包管你在受僱工作地淼期時,則須返回本港,共慶團圓9 還有,如果一個工人發海外工作,而要匯獄远所濟家用的,在該項合約囊 ,也訂定了免費匯款的優待辦法,對勞工樫盏照漭非常遏全,茲將當局擬訂赴海 外的「僱用合約」內容附錄如下,以供一般勞工界,有向外發展的志籟而 又有了機會、黹有海外僱主委托本港代表或行商招陉技工的)的話,盡可却 愛代受偏人取得所有必須必需之旅行文件
够迅速付給受
▲ 抻會帶一個好的粥 鬈給工會。任何工會 如欲得到關于娓訴
全財政
攪好福利
選賢與能
是工總今後發展的目標參
故此
工友們不但在選舉會 與能,更希望所有工 友們都對工會的職務 感到興趣,覺得葉會 服務是一種光榮 <#>
|手職工會 改選下屆新员
會員千餘衆
手
工の本暦
虢鱼花期行將滿 .
定於本月廿八日下午
負責及出是對工工作不够然一時,在西營第一
加參友工喜七
唱歌園樂人工
老大個成,曲粵唱高根樹雞
●度丰有另叉,歌交英唱玲少徐
;他
(三)工會丟議與勞工處的啟業胱園 一項礤利帳目 與其 超拾湖,熱讓關是經
參加登項習的,昨晚參了上述的選, 你常幾分開。這項張 樂意協助科指導工 工友,計包括工金融 最後謝後,宣告工作,常有點衍之現儕的表現。 街:十二號會舉行 自只免就利資進离, 去處理該類事情的一員及會員共擊四十人,钴菜。(基) 象出現。這不單與服 而丼不知道偶然 第十二屆新栉魚 有關,同時也'的隨便選舉會產生很,於各會員踴钸參加 (十六)本合約實行期内,受人组|福利金千萬不可用作 別的用途。 受服務地區法律治。
工作于上海汽水廠的男女 〔四措施 八十七、本合約不在香港簽訂,習得
工友們,昨天姓舉行了】個-
涵蝓快的鎭管會,原來他(她 到達服務地區時在當地主警緘關見證下方 是否能够得成功,
亞們工作不忘康槃,在忙季中: 可簽訂,一切因履行本合約引起之投訴事 要石儲金是否-
足 而定,工會要努力維 項,均應該主管機關辦理。
仍然熱烈地參加香鬱的「 (十八: 本約之谦溯 威能以英文剐持-
足爲備金去應付
工人樂園」,升爲薄個存在于 一般工友心中的無形園傘而歌 女爲準則。
他言,各項制 祐一:衆丽服務地區,註二:受人
當電台的外勛度播歌在歐 職務;邓三:受優人工作地點:注四:戰括族要規定在會堂內 ,它的細節辦法都要 明骅;五:此項津貼不可少於第四條
張義鹌捽黹下抵達鐡魚測該廠 甲項所規定每R工資之中數多六:不適 戴明》例如:{}
實地訪問工友們的降,男女 工友的楮愉快蚶耪案 用之一項須願去n£七:熱膏出五、(龔)月費多少;〔乙}規 定每項施(朗死亡
錄音室,戲水部工夏東也 篌, 由工、疾病、受傷、生育 友們組一、美國等),人
率領了大臨女工友崽來。 铈次參演噌的工友 觀的每可張款多少;t 丙
工團總會出午委員何表示閲握好工會,必須先舘全工
,男女各,但男工友由于把 一間工 在甚麽機形下,食类 會的財政,因爲財政工會的命脉,其次是整好羁利,澍織 禽,都一直會員的家才有資 才能够使工友對工會發生興趣,易於吸散發負,琪 欠的 是須蔞 格受益5;T丷怎樣 支持;最後,他認爲必須調實與能。這樣會務業握在一
·男女工发分別举加的節目 好餲 處理一個沒有按時交 酯的份子手上,會務才能够有好。
「在類別 上都下相同,題曲、 利的。 費的會等。
上三點,無疑 避
英文曲 時代曲........頂是多采多姿,各控靜堪。 主講者义指出了 是對一般工會的成 露利工作也是非
劉樹根演唱的與曲是「薪」,唱來不但發暈彩, 工崴官;在本港池有幾個工,假如都做得到的話常需要的,會員所以 奥能,橋前港股藐價也極其靈活,其:沒有限定郳制服的,想就一堆備糍猜 阕昨晚 會員鏧一個鞏固的標,毫無疑問,一定有入會,最主要是常望了會所應注意的一個 是或個乛大老倌ㆹ風徐少玲小姐穿了一 最後一年的尾聲還设 在其所,有專業基礎,會淸楚相當的癌續。普通火 翔表工會的力尞得 大問題。因爲,很多度。而他葳察工人裝 米黄色的西裝裙,在中止,「清明的月」 主辦的 地將根知撙碥規定在 說,一般工會所巖感潤,例如中活與工 工會選熱腦發時》大,則明朗地驗出他是米高餘前特別顯得亭「被明的月』之至 個特盦章內茆遵守這些規 困難的,就是財政問 作上的簿;但是, 都份工友都不近被 個標準 的工友。 別謝習 定。有許多工會遇到題,財政的處理,不這些「保障』并非晷 工作情緒,高出差, 女工友們顯然是 (一)受倾入简意达接到命令降,即一地區實施之工人貼僑法例所藏者,倨主父
業 中冫 荽時隨便發給導 但與會為有關,而上常會應用到的。因此 對各工 金、疾病、生育津貼 還對會員的堆灣有運。會方就必須長期而 起程前移XXX〔詿一)〔以下稱作服務 資所有需要之務羮及醫院費用?
中藥職工會 〔乙)受儷人苦染上疾病遇到意外 发作後一課的講習些提出的指導。 地區)及在本合約第三條所載之僱用時
【我退休金。有一個帶關係。
經常地照會員, 湓項旨在使工友薙切靶一切有關工常見的辦法就是由工 期內,忠誠而動溵執行XXX(二)工|,原因與其工作無關,而艾立卽報知主
財政問題的處理 强工作,使員 作。艾完全遵依獾主或其代表人所發生之一被傑主所務之醫作者,轉中將資投醫蘇及「會行政的學習班,由勞工處主播者關芦引旁先規 薄金的總數,宮先是在眾財政公 得益,使癌們對工會 窖際費用,在不餓工作之第一個月得照支 勞工處橫梁社團組裝指出:工友組織工會,等嘅在世時開,其次是開源流 發生良好的印象,說 合理指示或命令, 7 受,人須執行其訂定之正常發
爲加入工會是有靈的 工資,在第二個月我得支折中工資,此後理主任黄泰和,及剔的目的,除在-
任一,工會就向各會員澈,盡量戴輕工友負舸 務,可執行在何其地由底主交辦之適宜融 則衹能義汶享受免費醫攣及醫院便利,工主任林利南担任主譭個談判機構,與商會收一所時金,但有些,善於利用公景。以可 。這次在管整區首 個別的賣方用友 會因爲同一月份 無好的方法。發 務-依俭;所指示,在(三)〔以下稱 發則停止發給。
良好的會會福利 工作港點)住居及工作,及除本合約所規 (丙:若梁醫生證明。根據其意見,您整鼾,參加的包括神解决雙方啓外 内已經交過一两次 最大的效能;但是,工作不單使离員增加 定者外,不得擔任何有酬報之職業。
受隔人不能再露其主工作,則僱主須免有物業工會、工,另一個重要任務 財金或者其他理由而 反過來說,假若財政,同時由於福利工作 C) 三、 本合約期限一年,由受僱人到
交不出堪位,結果一下够公開,收支不平的果群,有時威旺合 費送受家人日香港,國程中伙食亦由其免食、裝船工會、船營、為藝術商及其家屬慕 工作地點之日起算,但此服務期腹可
辦溵利。 食就補貼,再下去 衡,至令會員負赉帝 方財政緻加工 供給。在受僱人起程前,須負担其留在工會及漁業工友總會 依據本合約第十三及第十四規定予以 醫院之費用, 給以足之維持牛活体|所工发,
然而,工友要就會因爲經費缺乏的會費的話,不單會辦理合作此嫁 ◎; 昨晚習是關於機去辦好翮呢?據不能付金。不幸倒會方經濟陷的道|間更事因工友生活 《九) 受僭人之衣服 自行實谠工會蘚利菜一,主講者指出:工會不一的卻是滿死者過活的一,聽會合╱爲之退上之檢因,而增加其 八十獾主須免費供給受偏人以住宿
僱用合約
,及免費命受得| 醫生之檢
(九)〔甲】若受限人因其工作波在 XXX以下碌作主,及XXX以下 烱作受僱人,現於一九五X年X月X日F一受展期間內染上疾病成港科窟外,將廉 露臍赘,至於賠償之條件,將不劣於服務 訂合約如下文:
(四)甲、受儷人所得工資爲每月X XXR (2) •
乙、受儉入由離開香铝之日抵達工作 地磁之日止一段時期內,每月應得車貼 X XX(註五)元。
丙、在香港起程之前,若受襬人提出 請求,幫主須預支數將不超過四星期之 工資,必然預支款,分八六十二星期 三個月由受湿人工資扣阀,若受僱人 時再次發支,則僱主又須通融,但致暈 不能超瀝两星期之工資。
#。
〔十]]幡主狽免費供給便利于受 入匯款至其在香港之家屬段衒託者。 尽十二)本合約內各條文絕不得無 作爲准許學優人埆帶其家運到服務地區。 〔十!(若隔祆止此合約 則須預先一個月通知受儷人成多給一月 工金給予受僱人,以替代通知,須免費將 受人送香港,阀緻時伙食免費供給。 又須支上文第六(乙)段所戲之點。
丁,候每片核計支發工資一次,若 【祆分蒍乡過一次舉行,亦無不可。 (五)工作鐘所在星期送四十八小時 艾受俪人每月掌四天全日之假期。 六甲、倔主須將受僱人由香港送予主以代精通知,被將由偏主方面盘 往工作地點,旅程中伙食由主免費供給同,第六條(乙)項所載之津貼將不
《乙》若受僱人欲終止此合約,則須 預先一個月通知俺主,取補回一個月工金
(丙)受僱人若有過失,隨主有與范
3合約期滿時,又由L主將愛爾人發送一 于發給。 潤,同磋中伙食,亦由主免費供給,無 論前往或泅來,由倔主决定海航空航 | 將其開除有此誦情形,受俪人將由L 受儷人不得異議。
主貸相費用過同,但由神開除日起停止發 乙、陔合約 ̇止成期滿時,若受僱工,受人佛因本項定被關網 人在不能避免情况下,被阻留於服務地區 卽知主管擔。
時,則得擔虢照支工資,至起礤同港之日 (十四)主受人願意時,可將本 爲止,9超视之日計,在國内年日支 合約期間延長,但得香港及服務地區旍 縦餞行嫩點ak心)元,包括在滿 民當局之光許,不得受僱人在延長期館息 空箱内所發生之阻滯時間,而張帶幷非由 香港方可,惟由抵達工作地點之一起针 於受怪人之過失者,但若受人因其自己 本合約全期包括任何無期不得超過8年。 之原因而延長其鵜間,則在此被延長 八十五)本合約在平時,现在上文第 之時間內,不發給津貼。
十四條所葷延期間時,若有任何變更 增訂 藝須獲得服務地區主管機關之認
「七】在離開香港之前主受任免
示提員官處工勞
利好
須T
要會
福辦
業結昨班習講會工區灣箕筲
慶祝神農詡 · 農曆四月廿八日,爲中藥業純盤 先鮮齊,樓九中選職工總會,業經 該會認通過是日一陽曆六月四 | 全體休息一天,並定下午一時由該 會主席林菜東領導全體會友在會所幕 行拜祀儀式。禨成吞酸茶會招待 下 午七時爭行瘲歌猳餐,並聆名 家
演粤曲助興,經通告所屁會多
「亭玉立,她明英文,從各個角
「我的快樂 JCM 機出來,結果就由
Y HAPPINESS》文小姐作見,選出
,却又另有一番風度了被認爲最先猜中的
5】曲汧骼,後帶熊家關工友。
莊婉僻小姐担ļ考試,因爲 【演唱的是風物上是翻十四錢至十 我的號」,這首熟悉 大能的青年工友翔 國語時代曲當然是現有的勞工例中
「受工友們欣賞的,兩家的保,飛的 而男工友盡在些鬱結果,是伍秀端民族 【貓哼呢!
隔
用于故事演緍的位小姐否出主要的三 男工友像子饉
參加,並於六月二日以前返會預
券+杻時有一番愨风。〔茲)
園樂人工加滲友工廠水汽喜七
槐樹齡.下·照合德于傅、蹼秀促,根樹劉·驗變熊
蟲敬文翠、張婉莊:起在,者得友工麻姑,骑上
由想姿的曲粤广胆當薪臥」喝
人
*
的工人裝跟蜜根的
又稍有不同,他的,易觋接根工友獲獎 斜衫翻縢斜短門攆冫了,但同時,廠方
【特得顯喔活潑。在他獎出了一百元一紅塵 所洶的「蛛娘為J一張,作為對全 一個笑話,故事中參加工发們的一粮 皆大喜日 禽结局僻及鎖了两 本來還有一位工 下電台的一餐茶】 发準備徂任一項 奏的,由于時
「五元現金獎。
有【猜笵個郓够,就只好習待下次
日悬工友們液感與慈 了。這次音焼由聖
小姐在特工友們陷 探戈,
E1EKEX (#)
工人世界
歡迎外稿
「工人世界」的開闢,不是盤 與介紹工人一般情況♪同時
樂意爲工人服務,希望我們廣大的工 发,對灣好好栽培,使它發揚聲 *工友們、你們有什麼生活活動、 生活感想,工作心得,发者發表意凫 ,以及關於本身的工作報告,對於就 會的期望等等,在這機費希望各工发 :無論對於號的望與人的工作。
地更加-
實。紀呤附帶盤 都好廚公開歡迎工友發表意見
Page 15Page 16
- 曆公年八十博