强
日十月五年九五九一曆公年八十四國民
期品
WAH KIU YAT PO
缀
+
日三初月四年亥己磨夏
其一第張三第
閱
.1
北角興建
廿三層樓
其他崇樓大厦亦經批准
【特訊】工務司蒸格昨日發建築取部工作告稱:湖北怡區將興建 一掀高卝三層之搬天大厦,談新大食之建築期工務局批准。 工務司又稱,其他崇大之建築圖則,你已經批准,此等大大部揵高 十殿至十六觧,可供各項用会。
英氏稱:在住宅樓宇方面 唐樓低佔優勢。
在本部首季內共發出建工程許可證】中三百四十九份及各種綳架板网許可 蹬二百四十七份。
在同季內,共有三百九十二份品交建築取締部家批准,此圖則所包 括之建築物共五百八十三幢,有爲住宅樓宇射而設計,亦有爲非作住宅樓宇用而 設計者。
代宅樓宇及非住宅樓宇之入伙紙共發出一百五十倍。另一方面又發出危樓緻 知與飛二份,有關非法建物之通知書九十九份,並有「停工」命令七份發出。 對於須由共他政府機關發出牌照之樓宇之建築難固情况,會實視察及具 载告三百起,此外在各區視察及檢驗排水系統一百七十九次。〔法》
五邑工商總會
就職聯歡盛况
副華民司憲陳文焯監誓
六百餘人參加熱閙空前
監緻,永遠名學會長余體 企書,以示出。
浩才疏學淺,居承仝人錯愛,
【特乐】中華紙業商會,昨舉行成立于三酒年念會員 聯啾會,第十四屆理監事官整就典禮,敦名譽會長 韓國光蒞臨監,能式隆重。極之熱。典禮係於昨冖九}
· 當必能
會務發揚光大,以樹人多之規羹源頭,刻之海堂辦事處中
在本會理事長,實無愧不敢當,識拉兹恭 日下午六時,假座大道西武昌站樓舉行,先行點熱,遷而開我全盤同人之厚望,已樂有郊外發話,一辦法有如使用新界郊
桑梓,選不獲,勉强負擔,倘望
可嬬預祝,順殿各位 殽海浴郊遊者,已可 外電話一樣,拿起職 通知及繳一元即 敬老大會,彌英數十人共叙一堂,笑開。 梓光:本過去愛護與勉之意識,繼
健康。隨由監 大邑 隨時與港中家人或戚 筒先「」字,待可,由於此二十四小 匡導與協助。尤希各位理事仝人精誠合作
【友通話,方便實用 通電流。我發詢 時日夜均可通話之交 是日。須知處於現世網泚 職,請名臠會長 頒發選任害。 觀禮嘉
鼐,係一個集體生活图北監嗯,旺,體 ,爲開展會務而致力,發安會,以費
| 問對方報上所需號 材,際此泳季已 方及會友之厚望。
跳鬱者夸港九各大鸷的龍會,如果以個人陈愆火苗漯崤光致 聯歡宴會 永遠名覺會長余 團如:九龍總商會、的力量去活動,已注:本人不敏ņ恐 及會員致詞者多人 者,爲本油震地小
余禮國詞 證國致詞現雜:本產 中華總商會、華南洋定失敗的命運,此感同人座愛,憑被聘爲。最後,由副理事長為公司當局,此特別 铁器加今日魔具,並主持頒發公眾證書 無商會、五邑工商總 瑰麗絲附會,集 薄。今又承推陃會開始,由名譽會談外另需每月向電話公 無可否認的。因此,名,會長,每自愧礤 于满昌致謝詞。敬老愛之電話,除裝置費 。自忖懲薄能鮮,本不敢命,以恭敬、譚氏宗親會、劉 桑杼,義不容辭,蹲代表本會將公理證書氏宗親會丶東蓖同鄉 飛結維度力量,少数商人的潑,僅代表影附後物。八時,皺 共六千允。此離島電 令你個會員的力量,主持監,惟有錢、北雄致敬老闆,并司總租五百元,一年 送薇本屆理事过人,以開職質。
會、中華造紙廠、香 本會擁有會員四丁餘米:在本渊僑團透紙窳等嘉賓。該 可以生存,即如用力 我全體會員仝人,向行會員職讌會,錢話,乃經本港話、 中,具有悠久歷史,歷年會務表現,如中會第十两新到有 浙綳一鼓拧,該排粥 第十四屆列怡; 二十餘桌,同時有可與大東電報馬两機 西醫潑際、綠葉、竹費留圭、粉建軍校推、名港會長孔國光、紀斷十百技竹,就有之期望,望列位理監,全場-
滿棆快氣貎 者,因大嶼山倚未有 |事,敬我最誠懇梁 楠糪節目及歌唱助慶 技術上之合作而成 张億激,敬老路,張濟救災,棉衣 劉文班、黃北巷、理困難。因此,集合多一事本向來之熱心,鉅。〔濟) ,與乎會凸鮨剎爭業等等,在社會上有 事長劉文翔;理事 數的竹,就生出力量
容易,如果用力一齊
力所致。尤以總監韾鄧北泉丶監督黄锦 會務:郭富、黄發會員,就會生出男 安、征尙信、吳炎培、正副理事長司徒 南、趙慶幹;財勝:量,商會就是集合多 ̇張玉麟、郭樹精諾君,隨年致力會務,何才、副王合、陳翠 數會員的機構,將 出鏡出力,公爾忘私噯將硭餐♪滃經 核數:黎軾、 可以說,會就是時 營,得台今日之成就,實非陸致
本周新任理縣陽人,需是邑中碽產,柔楠強、泰幹强;組代的棄物,如果不加 在會中均有深淺歷史,過去或粹單出鏡出 緞:高華、潘明煜入商變組織,就不 力。阿諾動勞。且人爲批合人士所景仰。一、陳舞麟;交際:雷上時代,即是社會所 此次腾花崙,同人成邕得人。尤盼精談 初、志煜、麥 攝棄的。 興,公徒:張勝、 團結,共赴功,則本會發揚光大,定可 「副梁兆洪、李隆
陳文焯詞
本席加入本偷年資做澎冫註膪各位光 善:林深丶副碤培榮 王候補理事:爾 * #發達,附藝代末,就里聲聽力,甚 陳國子監事:關 盼各位先進,時加指是所厚望。
昌、副遊辣臣、粲宜就織 崇華民政務司帳 文悼溵上致詞如F= 滎生5審查:勞照、
現在我們既有應 會組織,我們現在雖 一 處於不景氣,如果我 們能齊心協力,本行 業務將來前途,一定 光明的。
今日篇「香港五邑工商總會3卅八週年粄 湖衆料;調控:氷 理監事蓽行宣誓 念嬖詿卌第四屆理爭搿典毅,太恭逢 任丶張榮;候補 謝忱。
本人每一次澡加『五色] 之聚會,都 套英聚會 聯 有一種愉快及發的心情,因焉在乛五邑
張有別,日本大
代表團團長永川雅
慶祝廿週年
香港印刷業商會成立二十週年, 昨〔五月九日)下午六時,應建國 火酒家舉行瘵激怒念大會,並出版節 鄀會刊翩稅,來賓及会鼠參加者四百 餘人,設席三十多桌,會應熱烈。
又默會第十屆理監事任財屆滿, 第十一屆新雅玲早亦依車順利送出2 定期,該會最近於灣仔莊士敦道 四十八號地段,自建八新會所,現 在加緊工程進行,預計本年月可 以落成,遷新址辦云。
裝設此離島電話,因爲目前全案 ·臨,對鄭遊者之急需
「數設電話凄,故用 「無綫電話,由大葉 觀局控緻。
此無證電話,乃 裝僭於梅窩難頭,
厦大塘藍
快可入伙
阿户獨文 四面 建蔡堅固 楼面研青 山紙皮石 五年十年 付款任擇 餘層無多
旺盛舖位
標凖唐
‘欲購從速
張有興及永田雅一暢談經過 【特訊】參加在]傳習各種名次,早已編認爲必須查究会。
港日人員首批回港
「國際航)香港五邑工商總會昨到下午八時,底撈州酒家行成語 八週年紀會大會,第四屆理事就,請由副華民政務司憲陳文主持 梁安資訓,永遠名譽會長余將國頒發選任證實,同時舉行會員際數宴會。外方致 ∫每次的塲合,郤係-
滿將熱烈和碗治之,關有、認杓、劉芳 賀之花籃屁紀念畫品幹多,更有打花牌產團,將堂内外佈置,益壯跖 氣氛,「五邑一定親」的鄉情,-
份地和 、陳曄、黄德臣、李 ,大會由總關監務部北泉、安、沉尙信、淇安培、正理事長司徒浩、張 熱情地流露無擞,使每個人鄀似乎在一個 印崴、李傑明、郛辩 麟(以上聯)、花林主特,及躬親招待。宫神名號嘉賓所會員參與盛會 大家庭之中,此種情緒,在各位雀鄉弁帕 邦、劉永任、江垣台隆坡舉行之第六屆 內定,说並未有所問君等在港一两天,部 、阿與沟、陳成芳、 亞洲電影前酒方裁判,如果確有其事,則由港返回東京() 者約幸六百餘。祁開五十餘桌,并有歌激游助興,情况空前熱鬧。
在香港安居樂柔之際,尤爲難能。 會燈及就職典禮完成後,旋舉行會員福利會同人大會,討論重要案,係爲 五邑工商總會,係一個朝氣窰持而-
鐘憋洲 江海、活 增加仙遊之會費品金額,以加强霸工作措施,一致贊成, 隨 通過 ̇
雪琴、楊景澈、方 外有自铪的 團年來之工作,確 開始宴會,賓主向人觥交錯,直至深夜十一時盡歡而散。
不勝枚舉,其組織之完善,分工合作之和 、高華、郭富、李承
光速際事務局長 恩、何煥胗、綦初 諧,及歷屆理事之努力建設,公爾忘私之 柬邀赴會嘉賓有,而對全體新,更與飾有加。復由總監 嘉賓題名
丶 梁潤、楹喜、鄧紅 滁州魁ņ昨日下午一 華箎政務司副司憲文 恆部化與致詞,慕賓及供僑團代致視
精神,深得各方É達之費搭及其系之
【時由吉隆坡乘國泰 術、慕魚燥、李子、宅任何燕雅、鋅、後山講理事長張玉致詞,全體拍
護P本冊各位坦事,均需巾碩彥,在會、遊麗珍、藚鈴華、 |航機飛返。 中均有涕長之橘史及成就,此次體選項 湯鏡等。 澄,此會福利署璁署長吳洪、神商名流利 留念,遂告纛成。
,各界成變得人,本席此敝質。 銘澤、李淵、瑞德、岑偉、倍 芹״李葆丶嫣、李寶袪、利榮森、
理事長司徒灣網
昌、岑才生、何建、陳夢、梁蜜姿、 五邑工商總會新員就職,名譽會長余醋國
致詞。(謝天攝 )
司徒浩詞稱:寒。會舉行 傑榮,黄頸、甘光親、黄安槐、何部 立會卅八週年紀念,該册第四屆理事就 鳳珍、王澤流、鍾流泉、豬湘閻、在濟民 典,列位蒞臨指導,以及个人强 、羅濕、李添、欣淇、胡晉、花、躍參加,共花慶典感謝之餘,不勝欣驗! 營運業、工鲩華、張光、萃、謝 捽先過去艱難締造,以及 湖秩五、李建豐、許索炎、何文法、陳治 安、司徒惠、湖北松、翠祥海、區少軒、 趙其強、壯、載、成、黃釗 、劉玄翎、關堯、麥德、李榮、少 明、惠民、徐秀珍、黃軒、葉世傑、 黄石公、王漢霄、黃國威、扽號、啓 、鄧祥、鄧醫光、住、鄧冠雄、及東華 三院、保良局・中華糍商會、山浩總商會 、九龍總商會,博愛醫院、龍應商、 北龍氣善堂、雨花苦就、逍衪蓋誼會 四员商工總會、新會、台山、開平際商會 、恩平、熱山、东莞等同鄉會,恩平工而 總食,混和體會海油、外海、白廟 、石祖、七、宿荽、大江湖韻食- 迁+族、氏、製氏、司徒氏、張氏、 李氏、體氏、何氏、鹽玹、氏、 蘇氏、氏、氏、袁氏、雷雪姚宗親 會、旺角、地、中區、灣仔、 等街坫會、找漭十三科商食、橡膠廠商會 *璞行商會 中華紙業商會華南洋、湖 會、九龍飲食業商會、屈臣氏、隴昌利 食、九華中醫公會、香港見童安置所、長 湘I邑鑫薴堂丶元朗四色開榔實、澳門 西鄉會、澳門海會同鄉會等數十櫻花 表及安樁機器鹣同入海濟一堂,流川盛 儀式隆重
會還及精神爽 禮儀式,異常隆,管 由理事長可徒活敎開會詞,大核銎牌新 港 豪熱媺,由哥峰民司憲陳文磝主轉監 並致詞,對談會過去致力能好公往事業。 讀揚,對新聽員就任亦參獎勵。茁 永遠名譽會長一惠華三院本首總理 余
徒浩、張玉麟、鄧撥接,共由總務主
任蘇器石代表全體理本領受。隨請錢
據張有與昨對部 劉文翔詞 典禮 本人擬浩此機會,提供一些意見于各
開ū 者表示:此次第六屆 :首由主席劉文翔會影煞,前(7 你討論,因為在海外市邑之儒胞,數字相 常浩大,平日對梓里之關懷,非常殷切, 班會詞:
中日已完滿閉幕,一 如貴會同人對此方面能加强降將報導, 我們知道商會誤 切經過情形良好,應 [海外和本港之「五邑一同鄉,能有更進証之目的,一方面崴得順利成功。各质 一步之所鑿及認殺,此殊對將來之收獲變法融洽會發開的感惝 加代說,彼此間都非 ,進而使互相聯魘,常合作,而馬來聯邦 生意日有益。一方政府之全力支持,尤 祧鍵會為徒,如有使啓方代表均感愉 損害會員帶益時,水云。 會盡力依法予以
中區粵劇遊藝
明晚始能開幕
「國際𩵚)香港政府 會會,撈 定中做新道地舉辦之遊業大會,原 于昨(元)颛開幕,迨後因內電 燈工程未鏡,迫得体期舉行。據 杰!該會贊「大好新」劇團,現 可望及於明(十一3日晚開。
文振永雅一般
“日本此次參加六届 亞洲影展,應有七項 優勝獎,屈居次席之
「冰雕」】片,亦
「讓公司出品,該公司 有最佳羨術,最佳導 演,最佳綠實及
彩色攝影等四項獎 3 認爲香港影片, 去年有很大改號 華亦見
高。至於
*題 開影展开人員首批返港。 左起:森魁、今日出 、永田雅 張智興。八江昌)
厦大詩尼軒
厚息廉價接合聯
王之中地區仔湾:点地
年九九九:“期年 起元伍仟伍━壹;價定
洽面迺歡:款付
款付期分 售層.
司公限有業置合聯
室九二二楼三行子木中環德 九二七五二三三二七三:标鼋 洽楼墾地本或
敏奨偉大的母親!而特設「奉毌快樂餐』(星期日中午十二時至三時)
香檳大厦 電話67092-93 日偕隨母親惠類紀念快樂餐奉贈蛋糕壹個,聊表敬意, 餐單:1.紅茂石湯 2.華盛頓飯 3.行旗香爐 4.什篥布丁5.咖啡茶 $350
歡迎岸座!萬宜大道 電話23287-88
BOAC
英國海外航空公司
【慧星4型
1.輕聯兵
星期日愛樂晚會節目 奏曲(蘇比)
2. C大調第一交响樂(貝多芬)
--密五〇四厦犬蒸商中道大
口地馬跑
3.威康虒爾......√費音樂(羅西尼) 5. A小調鋼琴協奏曲(莫扎特)
4.匈牙利舞曲(剡拉姆斯)
噴射客機
「六九一五:话龜公办常照波地
八七三話零 期
站總士巴:姑地到請購活
給旅客最舒適空中旅行
進 命丸
力活進增·康健保確
服常請
髓命克維
英國海外航空公司所想用無可比擬之「意座」 4型喷射機鏌旅客就得最快捷最平稳及绝 無震盪之空中旅行,沿途可享受噴射機之 高度舒迤精餐酒及個別侍候,此乃英國海 外航空公司所以譽滿全球之慇勤服務無論 搭豪華頭等或旅行客位之乘客於抵達目的 地時皆感覺精神飽滿幾不知曾作長途来行, 此理至上之舒適,绝非其他航空公司可與比 較每次旅行,講求英國海外航空公司飛挑
電話:二七七一一/(全日十四小時服務) ̇請向各大旅行社或 怡和有限公司航空部接洽
BRITISH
OVERSEAS
AIRWAYS
min
盡量享受人生樂 維克命乃建立健 趣先要-
實健康 康之捷徑舉凡因 "維克命維他 日常飲食中缺乏 刀維他命與 維他命所致之精 礦質合成之強身 神頹蒌體重減輕 佳品具有起衰状 與一般衰弱备展
羽之宏效.
SCOTT'S
Kmin
VITAMIN & MINERAL CAPSULES
SCOTT'S
Vykmin
服維克命红孚丸
給身體
必需之八
常服維
帶康樂無
每克請命,
品出司公限有油肝魚鰵白乳脱各司京英
CORPORATION
司公限有門人商英.理經線
形
SAI
療治膠防預
不露滴滴有含火蟲死牠緻 之蔺病描傳均一滅殺甘但 形無蟄其出防能显蟲害 障保護康健之家一使中
用使明路上確點依請果並之住最得欲
SHELL 賴信定最劑轟殺牌殼蜆
牠殺