WAH KIU YAT PO
日二月四年亥己磨到
真三豬張天第
專
報 日
歷
六期星
日九月五年九五九一曆公年八十四國民華中涕張六第
入口輪船預告
“耀名》
名》 【慈您那 MANGALORE
(知瑔來》《HD)(
司)
九片
● 街山 TEMPAIZAN MARU
光灯
▶多倫述 TURANDOT
GLENROY
美南 MEINAM
#FERNFIELD
·湖莊路 歐洲餅
古 巴拉多 多利車
燕西防灘
淨所
參粥
【發庭山丸 NARASAN MARU
沙巴德 TJIBADAK
日本 日本
繼必 NOBISTOR
野菜來 九日 九
士打茂三STRAAT MOZAMBIQUE美南非 九日
·第五東西丸TOZAI MARU 5
大科路期 TAFALGAR
▶蘋業吃利 CASTLEVILLE
美洲雞機
九東方 九日 夢利潤 九日 多彩蝦
BE JAPAN
沙 CHANGSHA
·號山 MIKAGESAN MARU 姚瑤寫士&RAS MAERSK
當娣愛躍 DONA ALICIA
土打馬力加STRAAT MAIAKA
拼
【双灣龙丸 HAVANA MARU
TAIGAN MARU 丸
GEKKO MARU
【大
EASTERN STAR
FI, MAME OREGON MAIL
文尼儲士 MENELAUS 與並 HENRK
-港澳輪航期~安琪 ANNA DAKKE
特物浦星洲
巴元路
YOCHOW 大典 LIAN HIN
勝利丸 VICTORY MARU
繼芝大美月夏暑聯所
書古來邨 方平
太東捷美東太京情天際。
日本 日本
出口輪船預告
(船名)(西老
第五東西TOZAI MARU
吉地根些CARDIGANSHIRE 譏 #MEINAM
* * * * #FERNFIELD
区县辉
SZECHUEN !
珍斯馬士JENS MAERSK
樂必您 NORISTOR
協德丸 KYOTOKU MARU
退星巴港滅 油
粥
基隆多山
南美洲
退柔波斯·九日
TEMPAIZAN MARU 巴可倫坡 日 天山
資源您丸 HAYANA MARU 士打萬逹民STRAAT VAN DIENENPN非南樂
忌油 GLENROY
當那亞製施DONA ALICIA 九州 FOOCHOW.
九古 多倫達 TURANDOT 九日東來 SHUN SHUING 九日 捷成班 JAPAN
日本
炒,感谢
足彩飯
日本上海
美邦士打茂STRAATMOZAMBIQUE 日本 九日 渣 FUKIEN
濕澱 九谢左 芝巴微 TJIBADAK
TAIGEN MARU MILOS
印尼
星味巴婚
测
无线
美洲
& 五分測
馨、花、證獎爭設備的
法案一項,
到成供給賞物之業務。
撕出街,就其用於對應用經珽人士售 該案將技術也和飛機堪樓宇土
來上午六時工 lf 藩市檀香[東京 上午八時十五分到
到馬尼拉来上午
* 高麗熊航輪
航訊
十二晨到埠
ㄗ
氣钸,自然碗肘却是 但無遺。
有顯署的差異。他,就够了,整天的勞 李科、朴爾的風格又隱居故鄉的心 水銀來。 是-
滿善者患的所謂「底薪不足惜,我看見道萬水深及 是樂天的,心中不錯 苦练得什麼?! 飛跑到貨倉的街口* 我三步番作两步
,還不看到不知從
他的本色,很有老进
牌统了,可知馬帝是一個養 尧
赠送
電影院戲票
郎如罐行
腸迴氣
比翼鴛
#CHAI
CHANG HANG 彰燒 CHANGTE 音樂編號 PRES POLK 海頭 HELIOS 忌連路 GLENGYLE
十六 隔水
星洲利物浦
** # #
STAR ARCTURUS 波波星
十六 麥利股 普樂糠統 PRES POEK 十六 怡和赫信士 HESSENSTEIN 十六 來 鐵馬NICOLINE MAERSK寳通擗
酸菜環球
·þ星歐洲
司公業無
MAERSK LINE
『東度印
行洋順利始
多 興
HENRIK
大寶安
S.S.
, TAIPOOAN 阿拉
往
干諾道西君號大 貴客惠請到接洽鋡荷 五月十三、十四日落 十四日下午開行 只有客牌歡迎搭客)
TOMAR
HERMELIN
TROUBADOUR
青
順昌航業有限公司啓
恒美
5. S.
“ZEUS 五月一壹日落
五月七日落
十二日開行
多寶多 拿馬、費城、波的、 井轉駁南美洲西印度群岛 在紐約、波士頓、經日本、省、巴
直放 小呂宋 宿霧 接案澳洲船務公司 1 李寶椿大樓八樓夫
S.S. “STATE OF WEST BENGAL"
西孟加拉州 法語
順盛
M.V. "SHUN SHING"
直航 石叻 庇能
喀貨啓行
直透
加爾各答 石叻、巴生港、庇能、
香港東方船務有限公司 糸 干諾道西段 六 鳳宁西樓 電話:二七七五一
M.S. HANS MAERSK"
#49997 46609 42637
漢士馬士基 安那碧琪輪
M.S. "ANNA BAKKE”
門貨詰 陈公司接洽 早抵港九日落貨「焚妆就历貨」十日下午開行
捷順船務 公司
S.S. UTEHAU
準五月十一日落貨 十三日開行
德和輪船公司啓 :干道西號
德和快輪 - 基隆 釜山
芝渣連加
利華.
台十六日在神戶 根
吉歐十六日往岷州各组
星、橫濱客遶
游水
浙江輪往 日本 岳州輪往 上海
尼印
分行接洽 電話四九八九六四九 搭客货 陔干线摘西十五进本公司
漢陽輪往冲赭日本
長沙輪花 雪梨 美利数
太古輪船公司謹啓
司公船郵
下地要大山
號或十八中道干
OMMENKERK
奥文
萬
VAN DER HAGEN
TJIPONDOK
大门八文:新爾
六湖東四處:話
TJILUWAH II
KALENGKA
111
古
古
南菲 五月十三日落貨 十五日開行往
星加坡 酾檬 各埠
前往 石叻 巴生 儷 及澳洲西部福利文杜 石场 巴生 庇嘟貨鬋由辦房資熾普經理 電話媸七二九四篇 加購移 本公司下列貨新部面含荷
五月十一日落酯 日啓行
美 3 當那亞麗施
DONA ALICIA
五月九日落貨
十日開行
西菲
值胱 巴拿馬、紐約、費城、波地鏖
精 玉 韓歌美國內陸、中南美洲、西印度無 途經日本
樂施
馬士基
五月十五日落貨 十六日開行往
現行輪船公司代理樂信輪船公司啓
每由澳返港 上午二時半
日下午二時半
每由港往澳
司公船:
38091
C.F: SHARP CO.S.ASIC.F. SHARP
永華公司幣銀行大盤四號
庭
褘代理 美邦輪船 啓
威
VIGAN HE
路、途經日本 轉駁加拿大美國內中南美洲
·溫哥華、舍路、科、砵、非
貨請移 玉
日本加拿大 頭晶
十日情新月光九 GEKKO MARU 十日 萍 慈光 HAVANA MARU
來到
是应來臨非
ㄍ船名丶 《時間》
#FULTALA
装 每日下午二時半 新頭 县每旗十一時半 新頭 山 每日守夜十二時元 航(入塢航》
STAR BETELGEUSE R*
【經愛門 ST. EDMUND
十日
丸 VICTORY MARU
#CHUSAN
沃馬利亞 UMARIA
提
拉星明 星
BA HANYANG
H TEH HE
奧加選上衣OLGA MAESAK
陽光丸 YOKO MARU
督 EASTERG TRADER 印度星洲
4: BLISSFUL
CHEKIANG
✰✰ SINDH
西藏加拉州ST. OF W BENGAL 日本 多TOMAR
麻茶
班为太子 EASTERN PRINCE
雞
湘菜菜觀九油 雙 龍丸全湖囉
【刮樂 LEALOTT
九龍 河濕溺 九龍開 海運湖 羅湖 九鹳 羅湖粥 九龍
6.37
7.38
2.15
菲律賓還船PHIL. TRANSPORT 二溜萬熊 KOREAN BEAR 【樂迅 LOVCEN
澳洲球晶
7.44
3.49
4.3
5.14
9.09 10.11
5.30
10.20 11.22
6.45
7.40
6.32 4.84 1.03 2.02
7.11 8.23 2.28 3.23
7.57 8.53 4.21 5.20 9.05 10.40 5.55 6.38
送明鋒 PIONEER MING 元菜丸 GENEI MARU
【日川丸 HIKAWA MARU
11.29 12.4 8.19
12.42 14.5 10.
10.50
11.85 12.31 8.23
10.32 11.29 6.55 7.56
9.23
(快:下午1時25分
(慢)下午4時51分
深圳廣州 《中原時間) 廣州至深圳 深圳開 大沙頭 太沙頭閉 到深圳 下午4時09分 上午8時52分 中午11時05分 下午9時15分 上午10時01分 下午2時24分
● 萬科斯 MENESTHEUS 資材線 BOISSEVAINM 百 CITG OF BEDFORD 太原 TAI YUAN 腳 SIENAT
·漢士港HANS MAERSK
TAI POO AN 蜡丸 TOSAKI/
海菲島 日 美洲
日本
日本 上海
煎
南美南非县 十三流燕 美菲
AKI MARU
鐵鐵太鐵極東
情
1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 {1 17 31 41 11 11 11 867 131 132 133 m) 10DHUNEXEHHHHHHH
字母 巴拉多 十一 銀行
十日 多利聯 日鐄行
EASTERN STAR 鐵杆 學門 ST. EDMUND
安娜尝琪 ANNA BAKKE
HENRIK 科連拿 FULTAL A 留二星 STAR BETEL GEUSE 出叔馬力STRAAT MALAKA
坐 BLISSFUL
納醬山打根 三湖市紐約 日本 日本
是巴澳西
星孟卡战蚩 東非
聽
太
# TOMAR
天黑利吧 UMARIA
十二段 十二 東興行
十三太ㄩ
四
*
BHINSANG 萬達客銀 VAN DER HAGEN
A SZECHUEN
(£LETTIA LYKES
:那利 BENARES
BEIRA
培出 PYRRHUS
|沙钱出滚 SCHWABENSTIN
TAI YUAN
健 VIGAN
星火覆多 TROULADOUR
ROMMENKERK 新丹湖 ROTHENSTEIN
#LEALOTT 娜症馬士RAS MAERSK 戀 和 TEH MU
PIONEER MING 孟加拉 ST OF W. BENGAL 古
元菜丸 GENEL MARU 十三銀行 鮮 KOREAN BEAR
美滍 HERMELIN BA HANYANG
十三
SIENA 挺
**
四
+ #
A*BHANS MAERSK
豆類城 CITY OF BEDFORD
SAMIYOSHI MARU BEIRA
*保安 TAI POO AN
LOYCEN. 樂迅
* #BOISSEVAIN
十五捷 TAIYUAN
姐列地亞LETTIA LYKES 溫儿子十部奥文H OMMENKERK
十五 多利服威健 VIGAN:
东海菜
****
ROTHENSTEIN
沙滩上 SCHWABENSTEIN
星EASTERN START
MENESTHEUS
CHANG HANG
共瑤釜山
日本美洲 易巴疤去打
狀
美洲日本 神健
冲褶日本 非山日
某汽欧西非
星南非南 是洲西非 台效日
歐 狂野管器 非洲
日本
日本
葉
恒 賤
利
ZEUS
德和 萬斯 MEMELAUS
SINDH
0
EASTERN TRADER CHUSAN
WMPHIL TRANSPORT 奧加馬士 OLGA MAERSK
十二 陽光丸YOKO MARU
江CHEKIANG
***
美洲 屈时宽菲 日本 日本
歐露
孟卡报
小呂宋很静
雪梨美利設
北
日本
B溫
東方太子 EASTERN PRINCE
浙
CHANGSHA
星洲南西 印尼
太
古隆義區媽
和華古桃平隆市就出郭服華燒來古品
梁太太渣銀太寶挺
順
渣太總
太太太學參瓷開太
!李吉華行
日本
十四悦和
你
菜
十四
金鐘 海蜜歐
蝦
十四 临丸 TOSAKI MARU
「日啦,-
一 幫啓行前往日果。
浙江
十一日 翌轉日本
[特翮]太古楠
|號,現南西澳州當行 一號,加入行光內湖
大鄉佛
利
來山航
翌開
- 轉
報告,由於沿涣無阻 來,照我發行期 +現由日本方面關行
離公司所代理之学
[特訊】福來輪
卡拉蚩
期報告須改於十二日上午地完满塔,停泊A字而, 筷留一日落椒,於三界院,悲神,日本:轉開三 學習 「熊」號,現由美洲開出,途中神經 髙上浴 轉來本港,由於罪高工潮影响,於發來行 【特】芰與輪船公司代理太平活 輪船公司旗下之
翌開冲繩日本三藩市羅省物揚著,可能還於 喀級至十二日隆港,(十一 日啓花前往
中網埗,花前往日本各垢。 津濱上落報,然後 氣質、小麥項,在,在照顧後, 來本泡,照其發行貨幣,停留一只留一日上落盡,於說 ,途中職部洲、珠 飛起來之挐毛、口可能提前於十日到
新加坡,轉往南西非慣等。 浴仔,定於湖〔十日啓院,開赴 開行來港,其發來行期報告,於聲 之大型宣客輸「樂」號,現由日本 日午浵妙,在卸貨後,外望一日
【特𨨏】費縢洋行代理以色到籍
利樂新貨輪
十二午抵港 勝拿開菲釜山日 十三開星南西非
輪新買東
到一十改
[建事于钷系貨輪[
本日轉二十
某士多證,前沣性的
照我發來行期報告,約於十世下午 濶灣後,現屬下第二輪ľ 現之日本三菱汽式會社自很 至十一日鏈港,直航前往三葉,經 到場,作代後,習一日落, 利丸』,現由菲律灣省而啓響來港,
【特訊】木巴市多論點公司代
菲來十日到 十一開三藩市紐約
轉地。 星號、孟買
多馬
品一表刻時車九廣
蚩孟到
逢星期日及公黎假期加開夜車一班下午卡特四十五 分由尖沙咀站閱 下午十一時四十四分到達羅湖站
卽晚轉歐 「多出」號,其行珌乃、歐洲 由非出發方百開來。 西港、無醤 1 港行代理之大貨檐二槳、非洲、大英聯邦 十二時良門
、北坡湯、錫關于時、加拿大、瑞、緬·提成摔行三七四 泥融、馬來、印尼 日本、夏威夷、美國新 與行四七九一 巴 多 六忠 捷成分同二〇四六一
(K)
|洋行二六六六六 英 有 利 行四九六〇 英
於晚離话,前往嘠 茲國、美國、菲律總統公司大聲玖 東來公司為意嶽陸運那 曾後,開行落,韓國、越南、寮國、太古分局四九八九六永華公司二七二八 瑞 二日可我機。在池神台灣、冲國,日本,太古公司為貴〇四明 林洋行〇四] 荷 脫共行魚預計,於中律賞 輪船電話太平三类 六時 美國論鮨式劇一九六槛都公司三燮查六九,那
〔平郵)
明日到
東星輪 翌轉日本 張士多堡、质的瑞證 信 行二〇五三K
|東南著 朗、伊拉克、越南、 概論點二六六五 梁羅、巴斯坦、伊 糯米公司二二九三
|颍水公司二八二九三頌船游弋七七五
【特孤]情和論兩
日輪陽光九
【特】 怡婾
十一午到埠 十二開星巴東非
| 馬德拉斯橫貨開 乃租插於人,刚度 *本,此次行程, J,第二次開
大阪商株式會供之 一特卲一方懽務公司代理日本
共發來行織出,於十一日 隔岸究」,現由日方面開來本池,照
[船公司,其屬下之東
(明日)
【学系,新客輪
•前生綠眾潮 、韓純金山、日本等 搬來之貨物,有五金、什貨等項, 窗,停留一日落,至十四日縱活
午 泊A宇 在港到貨後,停留】
加裝於補,照其行期
近日啓韃前往星加坡,巴生港轉東非
,在
·輪船經菲島來港
離開來,船上來行報告,韶因 *「腳掌」號,其行程乃由歐 【特訊】哎!際輪船公司旗下之
A
动
及中國西南部,北氣影頗高。 愛頓 典,然後向伸展,至森南多 郑,一度低壓稽,向南,巴 ,由集結在日本九州東南方之低氣壓
今日天氣預測 昨日本湘海外各地氣壓分佈形勢 預軌:吹和緩東南風。天色
楓粉,因為遇工潮,領延遲於星期日(十日) 之多,工商經過離短期解决,各論由非離二花,生 两天,至今〔九)日船能抵組,至於柯说用加拿大 知英甫驗。由來活,須在非起卸貨物,致態壓抗期 歐捌 輪船經報,因工潮受阻,在根想找停留於锒 由於郭律實發生工潮,影响輸船起卸,致延濶杭瑚,由
因工潮影响航期
(BB)
十二時怡和公司]三四五八
一些緻行公開二七七二五
三楼,太平韩行三四宫或
「濱那公司二〇一六
顯發公司二三四二
馁,翁宇一日離港, 4字泡面 後
觶地上落園轉來 上年到態,停治 澳洲、西爾、豐銀行公式四七 報告。於綳〔十)日縦、馬來亞、印尼、多 豬 觀光區CR 本港,照其發來行期 北律賓、無堅尼、淑明紀公司四九一七九 並轉料瘓蘢,那盘濱湖、大英聯邦、歐洲 洛 士 利帕查六五 二時寶陞举行三四一登登
十二時令記公司做九四號一
「星」號,其行程 緬甸 印度、巴基斯 洗華經理三四一三六
(今日)
截郵時間
·空
請讀者注意
尚有航訊刊在
第六張第二頁
保培沙太國大安 泰公司式一七五)汎總公司三七。 昨日入口輪船
「公司九一七號管電影 「捷順公司四五九七丸 元安公司二七三元。 | 與 行式登〇文 豐公司 北一 東方貨礙四三二六那洋行三四七四 阿昌公司四九六一北 聡 澍 泰三七五言,
太
司公船輪
M.S. "RAS MAERSK"
直航
捷成洋行華人船務部啓
干,中式十七號 電話:坳'轻
請到本行無人船務部接洽易荷 泗水、孟家鍰 耶加達、三花冷、
日日日那瑞芳荷英英英英英
《勿落名)
巡行
端 西歐士
天祥
H忠蟀丸
CHUYO MARU
策为
綠鬆
FUKIEN
太古
D
郭海
HOI HOUW
A 112
HAI MENG
金利順
A 13 <
英 温多
輪船停泊處
BENDOREN
CITOS
《公司》《停泊
九龍憐
(阿籍)(架名)
英
大寶康
奧布拉
北打游溙日本
老悦
髂嗤盂 鐵
「啊額)〔船名) 帶隔
成交丸
忠荇丸
協懟外
海明 昨日出口輪船
(DES) (AF) 太古
英
英
在地根些花習歐洲
民興
命遶
海華
海明
A 45
A10
A
丸
罾
澳洲
3
B 13
B
TO
光環機
B
A
B
SHUN FAT
TAI POO HONG
YOCHOW
B 6太多多天順焱情本公
B 30 年順豬華昌昌行和古、
司公和怡 期船司公和台
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪州蔬
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
東東東多天捷甝隕鐵】
消淼地
成來來古來無吉網購方網昌市
KYUTOKU MARU
NAURASAN MARU W
,PERSEUS
SABANG SZECHUEN
SHUN SHING
日英那鄉丹8B英到荷英英荷日
SEIBUN
S.S. BLISSFUL
福
生
澳港
來大 輪山
備設氣冷
落花
五月十日 大體 直透 暹羅
五月
M.S. JACOB JEBSEN"
月十八日開行 搭客附货到本行接洽荷
十七日落貨
電話 珒伍 怡和公司華人 |曉生往山打根
恒生花 斗湖 五 顯生往 高雄 五月 星往 日本 養
菲律濱運輸輪 藝師、湖省然
珠,途經日本
日本運輸輪 織 “C.E.DANT 輪 、遊粹日本 五月廿六日到 收貨開行
五月十二日到“收貨行 在撥香山,三藩市 姓省等琅、塗新日本
| 電話叁
S/S "LIAN HIN”
宇開選西七號二樓
【貴客貨鶿鴷體公司泠爲荷
準五月八日漭貨 士
聯興怏輪
直放 古達‧納閩·婆羅乃・山打根
怡和公司華人 捌 六月六日到,收貨開行
440071 43293
代集豐航業公司啓
MITSUI LINE 舶船井三
售案時間: 沽票接處元安碼頭電話四一八九一
港開 每日半夜 售當日 客票及售票 逢星期日及公衆假期澳開下午五時正 毎日上午九時開始發
-澳開」每日下午三時返港
祖話:内七
總代理美邦 輪船蚣啓
樂必達
M/S "NOBISTOR"
(泊熬B-6號泡)
直透 星加坡、巴生港、庇蠟、仰光
樂
KOREAN BEAR
直透 星加坡、南非、西非
M/S "LEALOTT" RE
高
保
拿
"BEIRA"
羅
五月十四日落貨
五月十二號到十三號開往勝
拿
MIS 'SIENA”
十四日開行 五月
十五日落
十六日開行
往 小呂宋、金山、日本
(18791-48627
華總經理 美國輪船公司
理美國繪公司接洽南新北八坐九六 附貨或繼岿泉后行四樓勲公司
舊金山 羅省 樫 冲秤 日本
或弌群在门宜
和陳業初啓
"NARASAN MARU"
【奈良山丸 (包)因日收貨綮行
航:西、恐
協德丸TSKY MARUT
拉瓜伊拉•康拉薩皖、特魯希,懟京 哦航:溫哥華、炒非路、三薪市+滿里士多, 船泊》即日收貨 十日
J”MIKAGESAN MARU"
最上山丸育出口、有 御影山丸 (15泡) 十日收貨晷行
“MOGAMISANMARU'
夺迫貨識 ★收韓發美國内。中南美洲、西印度島 日本。三市,省,紐約、賚过 地
"HIDE MARUL
商航:石+西非洲各埠如下,
日出丸 第十七日抵港 #八日盛行
HARCOURT. JAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
東來有限公司啓
-鮀公司接洽 $
打街中建大厦
社會式株舶船納大
DAITO SEMPAKU KAISHA, LTD.
樂
系崎丸
直透 五月
十三、四日落
十五日開
"ITOSAKI MARU"?
邊
新型快捷输船。特倉設備專收生
總代理:祐聯盛船務公司 地址缟付道西八號 電話四四二七九四
M.V. “LOVCEN"
直透 渺,與魯特,的港,來茲加
五月十四、十五日落貨
石叻,庇能,孟買,亞丁,蘇丹港,
駛收中東各埠貨物
做客付貨搭船銷器玉,干道中十五至十七六〇一
威嫩電話: 文登〇八、為四七大
南斯拉夫航船公司
東興行啓