日九月五年九五九一曆公年八十四國民
| 尖沙順發信會
|尖沙咀深信會 九龍 羖信會
粉蚩鬃眞堂(客語)
十一時半 會榮耀 五月十一
下午八時 鍾慰光 早上一癖,曾霖蒡 九嬉城滿信潑
曉八時半 張和光 九龍城潮紙浸信 上午九時,丘发出 上午十時 郭記鱆 九龍城閲麼會 早一時 願道
西貢米食堂(客語〕 吳崇仁堂(客戤)
十一罉华 德仁 一時半 鍾父
道公會香素堂主理, 篙蕾伸院教師宇購 「上帝就裏的人」
葵涌崇真堂、客踣) 十一時半 曾道明 由該堂詩班报任無
四
Ent
WAH KIU YAT PO
報
頁一第張三第
日二初月四年亥己曆宴
鄉委就職
李少欽李秉禮蟬聯主席
耆紳章斗樞主持監誓禮
國際班天
,上預新填地設與謀,定于今八九)日下午開 ,將分三度,今晚先潢「大好彩劇團J,爲斯五天,宙發英、 陳錦棠、胡茄、紅、嬴文伯、少新耱鄭男女紅伶領導。是臨開 ,先演六國大封相,隨演新網歷史袍甲名製「大宋兒女英烈傳 』,票價分由一元至大元,向座者異常踴躍,大抵啓善於娛樂 ,梁得各界熱心人士支持,而利用上環區地點演戲,向所罕有, 幷且以第一劇團演出,吸引力爲最大,預料將將收杆效果 。連日排演名劇如下:
生丶n纖窰代表袁天露,「大南湖代表 ▲陳合、(水上委自西貢海面代誌】黎伙 、 現,郭才、馬光、袁玉沣、〔狼 食西鄀百代表)張明勝、(西海面代表 ▲是喜,〔第五鄉鄉委謝伯、(高 尾虢晌鐘代表♪謝伯德、八南國村代表] 成咕俗、邱天送→[花瘩 村代表霞仁 語、〔□港代表!成遠雲、〔黄理仔村代 劉天潑、灣第六鄉鄉)王啓、 大環村代表〕王啓宏、〔山代表、王愷
【十一日演龍鳳龍,夜賞紅葉露。八十灬H)日演紅 辉丶(沙吓村代表)正英、(現雞代表》了櫻桃碎了心,夜演寶馬神弓並蒂花。(十二日)B演紅梅閣上 王發丶!南椌村代表〕關保陞丶〔禾寮代 夜歸人,夜演錦繡梁。〔十三日)日演瘋狂花海夜,夜演新海 裘)李嘉丶〔易窩村代表)劉奕鵬、一號落名號。 竹灣代表 劉奕祥、一早禾坑代表
大好彩完合锐,則另有一班繼續上演,並將大致已定,陣容 翮丶〔浪姵代表》王壯、鳥第七榔鄉委█可能是名伶麥炳榮、林家融、黃金愛、芙蓉等。該會演與盤啓 丷戆微榮丶〔黄无腦代表〕鄧傑榮、(石斯,大約爲一個月,運育好戲,必有以樂鞦耳目一 首由主席李少欽 典禮 感光屆會務在正副主席委坑村代表)張天生、〔鐵鉗坑代表)宋安 銅灣坊會改選完成
(臨點紅-新界南約西貢鄉事委鸷,自選出第十三屆執行委員職員 後,於昨八八)日正十二時半,在該會禮堂暴行外職典禮。該典磴原擬請由南約 理及府長官許舒主體,後因許氏有不克苊s特敦請神斗價主持。昨日 該會些佈置一,各方致賀花監張庭堆置會場,到有家玹:亳灣商會- 沙田 會邱嫩模,各區鄉委會代表等及該會委員,全區九個鄉數十二代去共二百餘人。 满况愁西非常。
* 對會務就無進展,水門于分慚蝣,現第十
主席李少 以窰鐵附織一倍 列及全體代麥之努川下。地方高科成精進、(佛村代表)黄秀、《蛇畷村代表, 欽開會詞 位较老,各位來賓。 後,今後更豕望繼續推進福利琳業2以利 黃炳、C坪墩村代表張九、八大埗仔 各位邪神所各位村代 全區榔等器。演說著有鄉古家丶 张丷張德榮丶【大網仔代表 會容來、 「決,今日開畫個會,是本區將寜帶員會 委員凌宏仁、謝伯傳等多人,均對值與各 田子代表、陳、《沙咀代表)李涛、 謝雨川蟬聯理事長 星 一九五八年第十二屆飛過在滿交代,同時村聯繫,改善鄉民福利,所發揮,最後(第六鄉鄉委)黃來腦、「斬竹灣代表》 賴水羲、〔北潭涌代表)黃金(北潭
李瑞榮、岑才生膺副理事長 一五九年第十一爾新職員依營誕生。兄,由主席致謝詞,並特別對西
代表:林水、一個魚湖代表)黃來, 弟才瀜灣,但各位父老及術功過愛, 貢影院經理邱德根,於今 借出戲院以
(國際)銅 榮等,過去對於會務 「黄京地代表)陳生、「黃宜洲代表黃 在上涵主席任內,驰花糖巨,悉力以赴, 譪該會籌募經費之舉,表致開忱。成茶 一、《第九酇精海街坊隔利會,本屆 貢獻至大,爲何人步龍林、靈天鈞、鄉鯤 會、拍照留念。繼後並假該商郴香酒案 正福,心大泡村代盡湛明離機關負任期屆滿,镔翠 米敬重。决公推爲名|國、何誇衡、明、 三屆艾再推兄弟任主席職,實兄弟過 辙。
船灣代表:江福、「北酒代表號坤良,分別舉行會員大會及 會長。縱丌帶張。 |萬分,推門站棉薄而已。今日第十屆做
該會第十三屆磁
「專長】謝 新任職員 青名單列下:主席邵
「白雅代表)到泉、浪茄代表東黃翠生會員代表會萦,选出 獅理監事、首長及各 〔西港代表:黎鮮、〔林屋村代表)林整理監事,外於昨 部定,結果謝川+(耶理事長李 各村代表 沙獄、副主席兼總務 王(團實純鄉委)李少飲、李秉表,日下午八時,在會所 仍以衆望所霈,再变 瑞榮、岑才生,各部 李秉禮,財政許志仁 朱錄流、李伯議、賴郁架、凌宏仁、李學召開新任理監選 理事長。李瑞榮 主任(籓務〕 丶教育灣宏仁、農業謝伯篾丶鴷科探荪琛 睚、陳木生、許志仁、(下街代表、李少肏議,出席洶甚衆。,岑才生分任副理 記得、簡華八財 、衛生謝杜平、體育帳木生、庶務半學明 鼐、李霞、張錦昌、李伯讚、賴郁、公推謝宗川爲主席,長。李自軍爲監事長 務】張忠衡、黎以除 丶(第一鄉鄉委)謝小平、八秒价代囊 福興、(火術代表、李國雄、永宗致詞開會。 •猜齬任副監事長;〔文教】楊深入 耆紳斗
繼有全體發煮牛謝住平、常雲與、「南山村代表> 許志仁、白峰、李祥記、(西貢道代表 首先推逖名會 ;其餘各部半伍、理部啓銘;(公盆、余 √灏丶該區客 何文辉。「龍記村代表)江華、(第二鄉 )慶宏仁、徐友、九龍、不生、邵長,一岑維 監事等均爲一時俊彥 飾恩、吳老憲;【康 樞作監誓 褘科版主將監誓。 缩花)赏、(北港村代表)醫湯、《打 學門、一街市街及海傍代表、蘇華像、浙
、各方成變得人。茲樂)黄洪、鄧强 3 〔聯誼劉斯漢、何 噏氏新界鄉議局元 蠔代表)盧伯王丶〔號村代表)陳石 天國(德隆前后街及普通道埋仔代表,何善衡,謝明,餓 將名單冽后:
少華;〔女〉 老,精神殺謝,於灣各委員監費後,致 勝、〔逆 代表友、(磁場村代 李佳、張木、李華新、〔新面海村代表〕 詞,此次主持本會第十三屆職員 來、八鄉南笏代表)、〔 文葵。
區 ́歐、歐陽宗會 定十日開票改選
來登加,非常榮幸,使本會光不少。本 團結一致,共莎,各委員對會務 負責,各村代坐協助推進籍利。」
籬會在政府傅雅,F,希望金萬綠協,
〔新市杠:九龍石劔尾徙置區方 面,將興建共形容一千七百人居住 之心澄高徒置樓宇两靈。
靑衣島頓成鬧市
陔两幢新樓宇之樓下部份,將供 商店租用。全部共有店舖三十間出租
神功戱昨晚開鑼 荃灣人士往看戲者甚多
(國際禮)位於荃灣對面之青人,每年機就天后,均有開演神功戲,亦 爲該島一年中唯一之盛,本川演戲神於會,係由鄉委會主席陳世龍爲正總理
•鄧元愆團總理、陳世鑫、鄧元輝、鄧特、鰾林、陳世懋、獅文泰·洪 、張英、梁初十、陳懷總爲協理。經於該島公立學校地,蓋搭棚Í座 n聩冖無朿華劇團」,由紅伶白玉堂、露蜜、郭麗、驚鴻、羅家 總、層歡圓七時許開端,先測六國大封面,演名劇「風火送慈號」。本年 蚍有港拳 小輪來,而在演數期中,每班船均在該島停泊,故對外交通空前 便。更因本站魨鹗名班演出,因此港九及荃灣區一帶人士,往探視及貌劇者異 常樂多,該島街道狹些,一日人參演至,使睡狀態,十分熱,當晚 戲班的潤澤,將座均已告滿,而各街道之過往途人,仍然不醉擠迫,
據鼐中父老跌漒:由於玼妤及交通傳之故,做該為之熱閙裤 情形】 繼錄,因米起戲班隨容戲,在荃灣一帶,你海罕說,故黨居民往痰者,亦
此次邀爲期一五夜,令八初二)晚開篇古老怫場之「十奏 J,明(十)日团初[]日下午一時又蓁行燈炮,如天包晓明,將造成黨前盛况 , 此次神功戲之開演名班,不獨招致各方遊客,荃灣及香山之漁民雜戶,前往賀 海者數亦不少。一般飲食店均臨吓攬業務,得锉游客及供應福民,而各業小 亦非常活躜,各曾害力體把機會,然因客過,上食肆供不應求,不少人創 往荃灣飲食,故荃澱區之酒樓飯店,亦較佔旺盛。
〗尖沙咀街坊會
宴賀十七位首腦
榮膺各大善團要職,
喜樹種,推沢→ 團結街坊,其成績 今钹 此
一街世,其間得 菅黒發業及圹衆之處 持,小葉感。但米
,以至不盡。
〔國際 尖沙[遠任小號總商會理事、陳合儀、林、連 }
繼十七位先生 閒街坊會,以常務理長等十位,特於昨 德芳、伍得、呂詞道熱源,此舉 唧夏桀榮,榮擔保良時在內沙達致賀。、今崇運、鄧若瑳、行緊實,深夜眾數而 |席主席;難聞:澤流
主方出席者有:一張冠娀。 橋華三院主席; 正副理事長吳多泰、
賞由理事長與多
|荃灣救傷隊 ㄘ腐保局首總理; 事長蒍雄庵、常務理歹設筵行董事會就職 題問張玉麟、余國 本整和祥、其林, 勝榮東華三院+保 、純錦泉、對東華三高士、翁廷芳、黃良局,博愛醫院及業 【院莨總理;常務理事 禮撼、澹佐民、雙聲響堂夢難,上述各團 救僝際營支崴董事 溯悝、倘黃宜先,慨薮慈、吳、體均有悠久之歷史, 會經改選完竣,頂 、緞基燧、黃炎槐、王幸利、烱添偉、李對一般島:市民及無(九)日下午四降。 海腾郐良崮總理;儆務 颏、羅傑華、黃三侩婦女有莫大之帮助 假令遷總蔉學校學行 理事會正、將東華三、溪綠聯、陳澤富、、孫有謀煜之成就,就職典證。
董部會主席由太 ,後元朗博愛醫院主鶴釋、徐怡、馬坤些努力主持,而今後耗 4紳士何傳穆麥任。 事會加强區內數 四灬席;問澂達明、李、鍾窖璇、謝兆洪、來發展將更無限,令 煜波、廚拔萃、柳九當傣深、黃國英、林人灣致景仰。本人忍傷漆工作,增聘七名 新董事,監理會務。 觀樂堂湖首德及漢英、戴傑文、 尖沙咀坊,
(3)
建增尾硤石
厦大置徙兩
阿類及其作食用的
對時而立,中間之 當你將利用,作爲 有上蓋之街市,
品。該街市亦將 有攤位三百塔八個 世纪六吋長二呎
两性宇之矶淇工程,將於下 片中旬開始,並已於昨日出版之報 中招商承辦,預料作住所用之樓宇, 可於十月底落成人伙。街市之工程 將於十一月初竣工
工務局本年首季
〔名潑愛長 岑
奇莫測
徐華照、馬康、李煜
浩、優殓興、許日初 宀問 伍澤民 「豪、關類槱、何兆雄
秀〔務事
【法、蔣曹麗衕、梁 辮深軍、會展林。
時」他說:一 丶馬渕源、張吉屬、、孫國華、惠發飛。 -
滿了羅曼克的城市
當談及香港印象 個
,使每一個遊客都不 期而然地發生了最大 的好感。 」 他說:旅遊方面
香港順風會
昨午餐月會 宜蘭,世界各則類
「〔理事祺瑞、 區 歐、歐陽风宗會,第二榭選舉人 鄧善、石、森 名單裡隨函寄出多日,各會員小連日將圈 、謝廣、彭、 選選票寄回大道中二三號區建公寓該會區和、林培宏、洗劍 臨時辦事處。戴會準於本月十日在上址漕、峰、張雪卿、霍倩婷 衆開票。决不改期,惟可惜多少會搬潑、盧漢吉、日 【地址,未有來會報告,選票無從投選甘樹、李盤、ㄩ 該會辦事人稱:如能於五月十H上午十二 兆榮、凌新、鲍達火 【特焄]香港順衆互。 過各地所見而,他 時以前,將選票證到投入票陷,仍屬有效 * 燉湯鈞、天麟,風會,昨(八打下 午餐席上,並卽對芝加哥的宣傳式 親自到會監督開票,尤爲盼 云。 (監事長)李午一時,假告羅士打席佛羅里達廣告,尤加稱讚不已。 [財、八副監事長) 酒店舉行午月 旅遊發展分主席卜說:「在這短短的十 寬,(榕樹]吳永軒,到有該會會員及比演講,他叙述沿途數分鐘間,我發 康:「審查J何艘明凡數十人,席間旅行所見,各地風光得有一點,實 「在是不可能的。] (監水】劉劉能、摸由該會主席背地饋,特色。
!氏說:
五邑工商會
新員今就職
〔國際健)香港五邑工商總會, 定於今(九)H下午七時,那廣州 酒家,舉行會卅八過年把念,
第四屆理事寘醫就腦典短,已組定 隆重儀式,由副華民政務司陳文臆 監幹被調,永遠名醫會長余證國頒 灣仔,在宴會中,並備有樂助興 6 開邑意習老人,今晚將出席此盛 會,故開會儀式,應八時舉行。
進行中新工程
達一百三十件
包括八間官校及西營盤診療所
【特瓶】工務跖理所發表之本首工作報告,内有使人爲之動容之工
該報告顯示些齊餓十五項工程已告治成,在建設中之新工程藻】百千 項
只告工竣之工程有北角政府物料管理處新質,干諾道中之地下行人道,澤水 埗永街之澤及尖沙咀碼爲之排水道等。
此外,活藝渐地工程,老庞岩興建四幢生字用徙樓宇之地盤工程, 灘、元朗及宮三地興建之后將工程,亦已告完。本港各部份之通路,亦有甚 多加以改建或羅 6
在手上之新工程中,有西營盤診所,青山方面之新精神病院,伊莉沙伯醫 院贜士及高級鏵士密舍,上水沸政府以及長沙灣方面之已婚警官及食宿舍作, 有八間小學之建築工程業已開始進行,其中数道官立小學及廣東道官立小學 爆两間之工班,正接近完成設
有两賢慧到載之建築工程亦門開始進行,两州緊, 一在銅鑼鬱, 一 埔道,此外,新界及外國鳥少若干公共工程,亦已開始。
佐敦谷雅硬區之出口暗溝工程,機已完後。官塘及土民選區方面之排水蘊工 糧,進展良好。
會出道之痛及改張國工作,及馬頭圍道教起工作,繼織進行,飛島万歪 在興建一條路,通往西新軍人墳場。 . 有四個接水蓄水正在建中,以供 區方向冲厕所用之水。上緣 水位於一輝、風館山,長沙灣及老虎裝四謝。(
新界聯和墟
發現天台木屋
哥城中,巨型的廣告 牌,報章上以 新聞刊登,此對旅 事業之發展,當有那 大之賞。
民政署已採取步驟應付臺灣各地,其中包
【特訊]新界民衆署長何證文昨日稱:聯和墟業區現發 合木屋居民,該署已採取步驟,以應付此一問題。 自從本年初以來,約有十五戶居民帶邊往大埔附近,在 指定之土地上興建新寮屋。
新界民政署之臨時建築物組,業已縉加人員,故能防止 石湖墟方面再與建臨時建築物。該墟已辦理登記之臨時建築
又擔取同橡步驟,以防止聯和墟附近再增加霸王 居民,該地之寶屋,業已予以登記,拌嚴禁與建案量。 何氏華:上述擠雄之目的,在於避免該等區域過於擠迫 ,因該等地區早已存在極大之火災危及對公共衛生之威脅。 在大埔溪區,唯一改爲住宅用之油版,已予以拆 殼,或設法令其再浮起。在本年內,有二千戶貧民,由 世界信義宗聯合會協助,在馬鞍山還得土地。〔帝
告各界
本菜館爲便利香港區顧客特在銅鑼灣 洛克道五〇八號(師家鄉舊開設 現正鳩工 香港五味齋電話:七七四五六七 七七壹二四二 裝修中一俟工竣卽擇吉開幕
五味
櫻
九龍加連威佬道廿六號 電話
二〇四
〇二〇五
括紐約與荷理活,
|却没有什麽「收』 1. (2)
本港新聞 今日五版 第二張 第一 第二菜 第二頁 第三页 第
IS 第二寳
幕開天今司公程工電綫無亞南東
件配及機音收FM程工電綫無陸海 機聲體立HI-FI器儀子電用業工
營專
一具 鷄尾酒會 歡迎光臨指導
東南亞無綫電公司謹啓
地址:九龍旺角砵蘭街三八一號 寫字樓電話:三 貳九六四
粉膏水黶皮
仙蘿白
飞膝療咳止
樓酒大華
蓴代客鏐木
君揚
君君
早午茶市 晚飯小酌
音樂宵夜 折
實際犧牲,絕不取巧
迎歡任無·顧光蒙如
頭街进之
酒力
版出報日僑華
厦大塘藍廠木鎅昌源智
口地馬跑
君程
☆便後號五〇二道灣箕筲港香 人洽接!
*段地八○一三道灣沙長龍九 己克格價*捷快貨起
二○二九七:話電
香城名雞
補酒正宗
寶體出品
酒莊有售
材料上乘
面發特大
站總士巴 盆地到請購洽
快可入伙門声獨立
旺舖位
建築堅固 材料最 楼面砌肯 山紙皮石 五年十年
一七四八七六八七三:詳電
蜜五〇四鳳大茶商中道大
大九一一五 结绳公亦常C外星
電話電上樓院戲慶普速
1.日六連一日六十至
香港賽馬會
本會一九五八年至一九五九年度第十三次,降靈箭>筷思, [定分於一九五九年五月十六日星期六及十八日星期一等两天行 』共賽馬廿二塲。亥期第一天下午一時三十分首大嗚鐘,下午二 時開,第二天上午十一時三十分首次唱鐘,午十二時閒,第 四海安畢,你慰,午膳後綬赛。歷山大厦九橋本會可理辦公蜜 第一天上午十一降四十五分,第二天上午十時,停止辦公。茲 羞事局命,特將是此次賽馬,須注意項,要公佈如左* (甲)關於骨黄:凡不佩帶食業不得入會員, 有人負人堪後仍須佩帶證,會員來賓入塔券,每杴(毎日 計)幾十元,賽馬期前,由會貫眞具介绍書附同其來賓入瑞安迅 錄證倣效向后行抛下本含售原處镳融街五號本會售票處九 链敦本會售票處代啟預購。本會會員席憶有午餐。 向西餐廳事和定,電話弍捌產證,會本會會所七掼殛限會 員及佩有本會婦女證章之女賓人內,用凡拾柒-無法計算)以 下之兒童禁止入。
(2)關於公案: (塲費毎日每位]三元,入開時繳交。
【 Q凡離巢後後人,須再繳費二元。内有餐廳供售點。 (丙)關於搖彩票:全套菜姿八两天計、四十四元。 可在平時辦公時間內向遮打道學后行及昱街五號客
緻。凡經下之套粟,個不於賽馬期前一日一九五九年五月十
【五日星期五上午十時前到售處繳息取票,將以轉售人, 以後不再爲保留其所 下之套票。
是次末塔影票,定於一九五九年五月十八日開票,每張善
整后行(遮打道)樓下,及鏓惡整街五售票處,公時間
星期一至星期五上午九時至下午五時 星期六(五月九日)上午九時至下午十二時半
星期六八五月十六日)上午九時至上午十一時
星期一八五月十八R)上午九時至上午十時
香港北角英皇道及九龍彌敦道八二號辦公開
星期一至星期五上午十時至下午四時
星期六八五月九日)上午十時至上午十一時只十五分 星期六(五月十六日)上午九時至上午十一時
一九五九年五月九日
司理安樂德
專家翻譯一
·譯文準確·通俗易
香港法律彙編
包羅萬有,檢查便利·宜置案頭
品西房药大華中港香
·者蹤期長本僞
元百收元四全
一、廿叄只百套
聯合主演