L
六期星
日九月五年九五九一蘑公年八十四國民中
WAH KIU YAT PO
日
傑
日二初月四年亥己曆
年八十四路民幕張二第
本港新聞
港澳綫永順利貨輪
N
控被員警現兩署警灣箕膂守駐
審候外出保具元百五以罪控認否
小放元
販女釋
九洲海面被劫
貪污
二十
損失黃金一批元釋
(澳門特電)八日下午一時,由團開出之港澳線永順利貨船,,於二時半駛至九洲公,突 過]黑色賊船迫近,有四蒙面海盜持槍過松,指十餘船貴,拘禁辦房內,當時有三胛貨&變 於意,亦被推醒拘禁 海盜隨令買辦將夾萬打開,刧帶黃金一批,始離船揚長遁去 保順利 隨繼續駛港,同日下午六時返抵門
(路透糺門入H 摠通常可靠 人本日消息:共鶯武裝小艇一 一艘截回
昨日企阿撒被澳門內華人漁船六 4其中一艘共有人,計夫婦二人及小孩一人,共傅,阿滿仔小號出,其餘五逃脫,未見開槍。按:漁旋苟不參 囟公𩵚成以低價將全部接送物置于共方,一律不得在珠江三角洲地帶。
「合樂國際阯澳門八日)據本日消息:中共炮艇:一以機搖企圖逃往澳門之大陸人民,喪命者十二人, 民:籤甘芯等著被,其時有三嵇發運費二人,其中婦女七人,小蜜三人,自新城狂澳門途中,一辆行將近澳門時 ,從被共黨炮艇覺,開發射線。
•
放女
小販
中共搜截逃澳漁船 伍 閲0
七十歲老翁郭啓超被電車撞傷候本送入院施救
利源街口接連發生車禍
• (H)
筲箕灣商會業主
張永賢律師要求檢閱證件
官所請諭押候兩週再訊 【特訊】筲箕洶金華街六號,昨向維多利亞地方法 院申請,要求收凋𫓧號三脣竽糠商會會址,無擔於人代表 律師申籍,祈登頓法官 押候两星期。
原告人陳天,乃筲窾灣金華橋六號環宇業主,原姪子 黑長律師代表,向維多利亞鄰方法處提上項申請,昨日開庭 後,轉由黎陽律師代表出庭。
被私人筲箕港而會及志雄、程及長)、黎亮澤(理 事長),由張永賢 律師代表出庭。
開庭後,張永賢律師向告冨安求選押两湖,謂;方 宜指該重橋新勝,彼必須檢向有關樓宇之文件,如入伙紙 *建藝慍用等,陳方面對此亦表示同意云。
新禮頓法官雅果,即于阻准,訂期本月廿二日上午桅審
申請收回樓宇
爲務區工直污被煞, 昨在中央裁郭浩第五法 審訊,两被告均否認 ,香豐保五百宜出外筷 實驗押候七月十五、十 六两天焼響。 首被告張景耀、二年 五、中山人、餮源 次被告楊世照二十七樣、 榮譽人,研獅藝署第 四三六號長,同被控 “〔甲]本年二芳香, 在件变金華街錶2 爲方人向女子寒湖英 食消收受港幣二千元 爲不對若無牌販物進行 處辦之規醐;(乙) 周日 ,在上述情况下,向另一 女子李蘭盦污散受港幣二 十元, 自进去越亚利丹打律 代表辯,案由新盘区 主控陳述案情稱:本 年二月七日,两被告於 撲滿醬,作例行巡確, ,阿逊两名女小,附送金華街整,途中,咳两小破向被告等求,首被告經 他們說:如果毒人能付出二十元,則可予以釋放,後來】女小販向「行家供
分,憋被告(乙: o六時正,整次被 ·螺公司方面推出:
)罪。在每項落案過程中,均經過合法做万巴士,樓上不满座 ,而又不讓客上 鹹手織,被告等對每一控罪,均就自
有綠守關負寬將客推
告者。
!一怒之下,離去 家庭
給家用,捷酒見於不 捕獲女小販 蚊分別一張飛辦處收取一張字丶一枚五∑幣
海港城堡號
,又帶次被告不管箕灣警宮見!帮,斐 二十一物。他又會與两被告識,灌食 途中「講數」「二百元是外出,金門二月十日所樂會
二次火
繼由筲箕 偵探潪辦韓素爾登台 他還有些變上售票獎 供选辦案經過,說:本年二月七日下午一到核下滑手,故 時々被召袿筲尅房,當時見二中 不知樓上是否有多做 國男子在房中。後來,他在铺过區主任辦,至疏忽了本身崗位 服,他在首被告岩褲袋中,在一惟手帕門 給予被*一張五元鈔票,他將之保存作爲呈堂證 搜出一枚,至下午四時四十五分 則功不補過,並希望 工友合作改善。據工 被告左烤袋中搜出香港上海銀行是 孤发代表表示,許多時 紙附一張,至五點,將一干人物交由大籍 悴,都是搭客不願上 一,樓下可乘客 已超過數量。至於 巴士搭客擠镧
(#
迅速撲熄 長沙薄淪面有西在 拆卸車變論,
()
客黨阿。三月十六日午十二時,他由專案,深為不滿,希望 總希處收到两木警察身份證,乃案中两被 改安面 ,造成此種因素,可
原告謝其決不了三元,於進入金華備就認亭狭,两女小一五分,他往著來說驚署捕島,當時,由博事處向第一被告搜身,當時,首被告你制工作,今後希望售票
最先後發生火警,
女小 面,期限後來至二月十二日下午。 乃獲釋放,她們被「去」之貨物,亦獲至二月十二日下午二時,他再度會牾两被 發還。此項,由被告收受,當時次一,他通傳對惠傳譯,對两被告 表明網查有關太年二月七日两被告在華 街警尚處向西女小販盦污收受歇有事, 錄取他們對此之解釋。後來,他將两被 告帶返南洋部辦公室正式實作將二人拘捕
輯師聽說:後米,有人將此事向 警方投訴,懂方及反贪污 人类卽油行愼 面,在一次認人手織中,女小販出两被 告人。西方苒祜另一女小販,找到之後 ,在二月十二日,再舉行第二次鹘人手額 結果,本案被告人均被另一女小販認出
【中一艘「海港城堡3 號,又於昨(18 上午九時許,死灰復 燃,再度火點,消防 局開耗,派出被火潢 捨,願赴救,半
認出两被告
立即被停職
[槃汽,搅向該處山 為中部倫房,該縮儷 後,由第一個女小販箋出两被告,他便 有大批工人在續技術卻仲做,至第二次認人手機羞行,再由 ,大批因浴釬工另一次小販調出他們後,整方立刻進行提 暈火燃管油畫物控工作,對两被告作進一步調查。 爵士說:今年二月七日下午七時三十
西特大厦十號,均选 警察總部第三三三〇警探
婦人黃美英被撞死
七十歲老翁被撞傷
,两人俱生淺水灣 山頂醫院留醫。
李紹康判刑兩年半
兩方行電車,將過路 廑,被送往醫院 母女两入換到,瑠,女廣街牛池懟 一般,及放下救起兩二)
【特】輔道」,發生車禍,十二歲 黃坭浦峽道 一聞處發表務處消息
七日深夜,十二 中利源東西街口附近 女童鬨上學時,
“昨「八日),两 |齡男童在本山道甘泉 昨午發生車裔,被巴士車後,傷勢德 汽車撞山 帝出花費 「街附近,披乖离 兩西人受傷 優質下約五百帗。該男主姓名未誤 。 黄泥涌 道,因交通 呂世宏人九龍變 【特訊】兆扜新聞意外受傷,两人所 ·
「褪蝦籠」壞習慣
不服原判提出上訴
【新彩藍]去月」 事後,李被控三,像。 十四日在中央裁署 項罪名,經於去青 被告乃姓東區卝 被判入獄两年半之二 四凡由場戲法官審一余浩浩,被 梁李紹康,因不服,宣佈三名成 〔甲】去年二月十 【特訊】咋H上 北歸入傷登歡食,賴午十時五十分左右,
判,請向高庭上訴,判處:甲項入獄 二百,身爲警員作 ,此項手讀,經初六個月,乙項及转母活性之,使 ,不久即不袷斃命,口電路,電軍優
,該案將愧没高庭9年 0
元,作爲,以免 死者名黃美英、人。裝事業再談至上
米飯官司丈夫要付贍養
躅罪名爲:向黄採联控訴行動, 三十八歲、甜東邊台 璡地點時,有一年約
此案發生本作三月十八日,在此乃與黃被被相識 一二號,健行女兒七十歲老人,撰海馬 L矫业𩵚)一名 在之收人數指,但伊 由戀愛,而保信婚,月收入旺,東原恩平 恩于这被打執行職務十二本經嚳有關;〔 名陳愛莉、七歲、傷路,電車急駛者一時以发生之子,計算所需,除伊與女在故感情不漪;寳寳 随嬷探冯狼追籀一疑 之探目钸群光;〔乙乙ì同時,在同樣 熱較輕,醫院救治後收齬不及,將老人推昨一鄰人在九龍熱兇之生活費外,尙須有質,彼婚後亦盡,死,此本案之被三月廿七H,在底境下,向後獲窗污收 已無此。據附近中人傷倒地,熔入及電平與追索一」, 付女兄教育,總計 維特,唯原告習俛丈荸紹康,六歲,乃 超向三五〇號私诓谜罋女五元,處判 :兴事時爲昨日中望澄觀法,將老人接 有一些左右,行人組是電召救舫軍送入該男子辦法說此嬅爲 的黑一百二十元,现夫衣袋習慣,身上所發察總部第三〇家直翳去孫武威之表(F)入獄六月。 當臍控,婦人因稱過醫院救治,受傷老 人名郭啓超,七十歲 又:九黹年池灣,干諾道中廿八號 巴士總站,昨設置時, 憲報公佈
「我正式漢室,但紙股 在母女均的姑母有,常被縈淨,一探 「每月付與伊及女家中,生活亦照母 見,法官聆案後,供養 丈央链過付十八 安妻女。
被告股毎月付
與原告母女,因原 自鷄色製衣服
。以日求生活
祇
犯視監
站車徊徘|
軌不同意
原告婦人劉
〔粉点社乚] 名身受整方烩視行 爲之男子,在巴士 站前徘徊,意圖不 耿,探在帝寬高 多禇,卒將之拘 昨解九龍識到
誹謗案法規
現在剖學期中,不但
增添一條款
,被剧。原告 傳票方式控訴被自 一九五七年十一月 ,忽後 赡養渎蜜及ㄟ 並無收入,須付出身被監聽不蟎又不依期報到,三 處女見之黃任。 棉蚜四十元。
俱,共判囚嶽六質。
〔粉亞科、高院法制委員會由正 按察可挞士銜,昨在憲報公告 一項「一九五九年民事訴「修正一 照恻∫有關髅案獄之原文,靈 修訂,共洲十四條,其中大意是: 「在誹謗案中,辯護人若聲稱, 就被指置之字句所涉及事懷之叙述万 開著之,裁等字句在實質上與上
被告駱成,四十二歲,被玆:〔 [五月六日下午九時五十分,在陀 角機教遹近山東街口巴士站業務, 湖不軌m(二)身爲被鹦方監視者, 不湖報到多(三)身爲被發力監視
·者,不報。被均承認。
*
不贊成散且誓
被告承認原告乃 至此,法官乃先 】彼之會洪素空,但不以原告未有收入而 知每月限付生活費若判案,至被告能證明 干與原告产 原告有收入時,被告 露告對法官習;可再更改判令。 被告每月金三百元結果,法官被 尾期付十元與原告, 被做:以前被八與其女,作爲生 [在一艘童生作·雄活費:由今日中生效
心智辦黄希次稱:被告當時在 巴士站作&車狀,年號巴士開近停婚
筲個,朱力雄一 乙 月,同期執行 【盒,裇衫六件,女裝 乎套两對,領帶一 ,短線對,共蒩] 月計八日,在怡和街 「接肚鞋盒一個,内 男裝皮鞋一對, 七元九角,乃西人約 翰,畢斯之劍,此乃 在其私家车内被窃去 | 索賄案 判獄六月
發還複審
另一宗警員被鉴
「向發販索案,被 經於三十五
九年五月九日致出第十四號通
在身上搜出 養養著
硬幣及紙幣
(#)
唯一解決辦法 客樂修,
祗有增車行走 法尔决
日下午間題,乘客與巴士要勇常常發生口角,此 五時[F]象,平已爲此會所诟病 。 不少乘客 說:常
十分,而交道部及巴士公司,巴士公司當局H前 落案逑颔首被告,(甲)罪,五時五十六、投訴,請求予以教會召見工人代表蔑商
| 廖創興貨倉有限公司
被騙提布匹部份起回
管倉員周勤洲已自首
投案自首之周洲
(新)堅創與貨倉有限公司 九分倉 倉問勤習,涉嫌受奸裊集團 祅醇,犯岔用布號證件,裝贊 ,南同鷄取布匹四十翁,轟五萬元 槐該公司發覺後,在公司進行;君之 際」寃告失踪,當經該公司齧黹有關 尚查究,各得益达前報。
日來還可娴情報,經各分努力,由該 公司經由警方先後在筲箕灣某 眝鐵器 會、澄利臣山道某殘舊住宅及西華卓 乍街基段,起出所失飩物二十餘 方得此物後,展開週密包出網,並歡 次將包圍圈縮小,使案中人就緒, 唤深讫,有人用周X名號,以鶯話通 知該公司副經理雜文,願求見,報有關經過,及請求轉致麻總經理,即 於昨日凌,由該公司副經理烈文、律閧黃安律師,其至西區警署投 開周某投案後,方所蒐集有關證據,筷送院訊辦。 查獻寶動式對於處理此事。費苦心,同業友好傾其機智魄力,推廖氏 表示對所屬職工,一向鷄備極強,然未服人,至有此不幸事件發生,感 愧赧9
澳海員工會起卸組工人
發生怠工潮
反對共幹分派工作偏差實行鬥爭 運澳物資一批堆積碼頭不能内運
(澳門特訊)近日本澳紅色海與工會務下起卸組工人,發生怠工潮,向會 方主持分派工作之幹部鬥爭,反抗不公平之分派,影酸之下,部份由港運抵碼 頭,準備轉入共區之貨物,因怠工之故,推渡碼頭,不能起卸
六一人」伍:下列新齡員於本月七日入伍照准:
於一
《香米》藝業、張翠浩、彭清、陳家、曹素悅、馮
國勝、許振河、何冠靈、何具、郭佳、郭汭源、罄、澄
S.Kii. 26. Padalk. – KLAVI. . 153, 100ARA - BADY LA
擠迫現象
【士到站,他爭先上車巴士流現象,惟望 ,工友並無故意使用 巴士當局,大量增 【武力云。根據上述辯行走,實際闯进 (新亞蔽、粉黑甜湖八十一軍營 失雄案,所疑犯年再度在大埔塑 恐堂,首告被加控一項串謀盜 ,控方以案待變戏,請在將業證押七 六再訊。阿華決嘗宣佈;两被媒
中華汽車有限公司股東年會通告
股東先生台至啓者本公司定於一九五九年五月廿三日(星期六)正午十二時 在香港北角英皇道五一〇號本公司注册事務所舉行第二十届股東年會省一 九五八年六月三十日結算表並選舉下屆董事及聘請核數員事宜屇時務請 濱臨指示一切爲荷
本公司股票由五月十四日起至五月廿三日止停止轉移登记
一九五九年五月九
警務處通告
(一)由本平五月九日起至另行通告。 德忖道中介於祖埠與臣 之一段将潜行性路工作
两戰世姓名及經修訂後控罪如下 (一)堤常、二十九歲,在八十
· 現爲末所
(二)該蓮交通將保持向西行動但在工 作業行攝開東行車篇須改 干諾道
。被控:〔
甲)四月廿 六日。人
堂提再罪控正修犯疑兩
案槍失營軍
法
釋保請申以可
佈宣官
羅湖八十一
軍營 億去
(三)在假路期間將有關哕誌藏以 協阿儒本人士 警務處長示
香港屋宇事務處佈告 爲出租北角新邨之会堂事 北角新邨現有丽域五千方尺之會堂出相, 可供婚禮馬體會及各項聚會之用。細情 形可向北角渣崋道書商街四十三號路程 宇事務處秘書 戈 正
承董事局
承租聲明
,天内(月9日至沉
*務?讀向前梅夫人飯店
秘書丘連安飄落
九龍旅業有限公
狀元樓大飯店同
#紅十字會香港分會 慈善獎券號數揭曉
啓者浩特五月六日星期三在山頂三五五號納夫人住宅內舉行
橋牌、薏米、及CANASTA L午食之慈善概分中獎號
1068+
10608
1/209
10434
11330
14169
14652
“紅十字會香港分會
九枝點三 口選手拉, 共值三千元 智四日,在 京士柏門 脚木風及粉 樹無門牌木 屋-非發 她,我有上 述八技手槍;〔丙)與男子林志罄- 次被告),串謀 新界八十一藝盜 擒。(三)林、非、汕頭人
在本年度五月九日:觀期六)由上午九時,能及 CANASTA F午留之慈門城中俄敦譪魔 三十分至十坛,凡在漆咸道介於喬利士巴|料: *枨上水茶園村六十八號木屋、塔
利道及如通成老道之一段行駛之事編將受 十一华南籍英兵,居代中三年。被 控;八甲】協助首被告進行佗槍安當
一短時間之停頓,以便讓軍隊順利地通過 (乙)與首被告串謀,在軍營對夫
4 屆 瑨 莨到北指導及協助一切缝 人仕。 點三八戶擔手始八孩,他三千元。
警務處長示
九龍砦城光明街
藏毒案判决
一九五九年五月四
警務處通告
香港政府醫務衛生處 爲佈告事本處現撂人投標承辦本處轄下各 「機關病人之、甲) 伙食及(乙; 奶发德 手讀詳細辦法其見本年五月一H政府 賴內公告第六九號及六一號其餘詳情
吳添榮入獄兩月 瀔價格式可向清候還樂廚大厦二很不
《新版本华四月十六日下午九時半,插處 鄰 污邰靜辦番兩烈ņ率同榮-幹探對恩,埃人屋搜查 令前往礼2岢坑光明街一號,破獲一個】逛啦關,當傷枸 一名販毒蹈予,並出毒品一批,帶返警藎落案,并庭控 許,此案在出庭提訊多次,昨日始正式在九龍裁判署響, 出管鐡也販形頂罪名成立,突襲勢。
被告人深榮、卅歲,被控藏毒罪。控罪内容指被告四月 十六日,在北龍岩光明街一號,有海洛英十六四格蘭 姆,巴比通九點五安士,鸿否認控罪,律師代表。 此箂雙方瞭供完畢後,法官裁定被告罪名成立,判入獄 两個月。
市
香港政府公佈
政局佈告
|處案開此告 醫務衛生處處長 麥襪時 一九五九年五月九日
向出頂人理| 一九五九年五月
頂舖聲明
【欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲乘九龍地方法院命準於壹九五九年 「 五月九日即星期六日上午十時三十分4 行为將九龍石陕尾村南萍里第一:我道 門牌八號樓下陳炳泉(譯音)
( THE GOODS AND CHATTELS OF CHAN PING CHUEN OF NO. 8, 1ST. AVENUE NAN YANG LANE, FLOOR.
五月
慈善門券獎號數揭曉
皆者戏將五月六日星期三在山頂三五五號端納夫人住宅內幕行
此物 百七十
此
OD204
00107
00141
(0157
00117
00189
00106
001X7
00154
00105
00110
00102
20120
00121
00152
承銀主命貴重物業出投
香港一千九百五十九年五月
元性定期一九五九年五月十四日下午三時在香 下的勒出衆出投 百四
八年四月一日所發之信在田土詿班與約 號谙菜批耦七十五年由一九三八年十月二
五十二元六仙
頂賣私家汽車廣告
十分造在香港皇后大道中五號法國銀 "M.G." TOURER SANKCI 門便
┣尺
夏高理律師拍資人群沙先生便知
街五號太子行二樓
【主律師夏高理律師事務所
欖勿拍賣行拍賣廣告
韩星期六日上午十時三十分在本行
蘇沙先生
梳沙拍賣行啓
電話二省二二四 香港勿拍
欖勿拍賣行拍賣廣告 鬱琱裤 一、崑落業主注意:香港、九龍及新九龍樓宇本年四月至九月 GROUND 分灣營登冠益蟻於本年五月卅一日向香港道中一號A VILLAGE, KOWLOON.)各物照法院 十一日 5星期一日上午十時三十分在本行內將香港域多利道西施 務可韾]儿髗正饴老街卅五號店務分署或老識中華電力公司 所卦者當衆拍定以價高者得投得者鍞即 段四五七號EVERLIGHT INDESIRIAT EST AND MY E 將全部貨以現張紙繳足並限於指定期內 LEUNG 各物服ㄠ院所對者衆拍座以蕸高者得得者須立即將
內財務分署維變。
有錯漏或意外之事假器質者自跟特此聲明
饿話式等光四 香港攬勿踉賣行啓
二、蒼愛收費通知審程已由庫務司署發出,在那知畫發出日將該貨物出液下槌之後若有錯漏或意外之一全部貸款以現俱紙織足並限於指定期內將該貨物出清下糠之後著 期起一個月內仍未繳費,因另加百份之立附加號,倘在發出 事俱歸買者自理特此歡明 日期此個月內仍未繳交,即再加百份之五附加費。 锦绣二零二二四 香港•勿拍賣行啓 三、 業主及住客在瀕褘 上均有任繳交流號費,如業主及住客米 有協經,則繳交資任在於出客,如業主先將費用繳安,可事 後向住客來翾。
一九五九年五月五日
市政局兼
市政事務秘書 德士
市政局佈 告
(一)九龍及新九龍方而固定攤位及 你小牌照首次六個星期 轉換斯將於一九五九年五月十二日(星期二)結束。 (二)第二次六個星期轉換期將於一九五九年五月十三日(星期 H3 開始,於一九五九年六月廿三日(星期二)結束。 《三》尙未藓换牌照之小販可於此段期間內,每滿星期一至星期 五上午九時至下午三時到九龍上海街四四號小販及市珞 牌照管理處藝極照。由一九五九年五月十三日至六月廿 三日期內熱捧之牌照,將徵收附加費百分之十。 八四一九五九年五月十七日以前仍未轉換之牌照將自動停止生 故直至囍換或取銷,在停牌期開門,不准營業。 〔工》一九五九年六月十三日(星期二)下午三時以後仍未轉換 之鹊照將自動取銷。
市政局秘畫 富士
一九五九年五月九日
怡和印染總招請技術員
|弟亦一百,一母親節與孟子經接一
F-八鄉倫常好常業,家庭教育訓兒良
永安人壽保險有限公司
旺角分行開業公告
本公司為便利九龍方面保戶起見於四月十四日在旺角彌 敦道六九九號二樓開設旺角分行同時在該行樓下增設醫務 部以便保客檢驗及診治之需求同時更推出一種簇新而保證 有厚利於保客之「增益儲蓄保壽法」以酬謝各界
意本公司新的「增益儲蓄保壽法」不論老少投保於保單期 滿時除收同所供過之保費外更保證獲得相當之利潤此皆詳 載於保單內幸希 各界人士留意
分行辦公時間:每日上午九時半至下午五時 上午九時半至下午五時 營業部辦公時間:每日1時至十一時
生