熊
川
日六月五年九五九一蘑公年八十四國華中
訊航華
入口輪船預告
出口輪船預告
《》
(pu
大科路加 TAFALSAR
(闲璁*)(AS)(公司)
六日多利麵
(#%) (MZ)
佐灣
#MANGALORE
MARU SADO
SADO MARU TAKSANG
【往阅坦》《日期)(公司)
本
洪士糊
蒸 VAN NOORT
天津上海
六營權
巴拿馬九 #
PANAMA MARU
▶ 星湖
樂必
SHOFUKJ MARU 渊RTHEVERETT
郢
NOBISTOR
HALL VARD
$POYANG
JAPAN
FOOCHOW BI SZECHUEN 網絡 SHUN SHING
六彩片 六零 六福來 45 A# # *
國丸
ANASUSAN MARU
TATSUKUNI MARU HERYAR
六月
......
PERSEUS
六日 多利
太
「屈威
OAKVILLE
六日古 七日太古
&
七
古古古古眼
TOURUS
AMELIA
小足未歐洲 六 利源
AMA SHOEUKJ MARU
太古 海湖 HALLVARD
菜必淡 NCBISTOR
SEIBUN MARU 奧布拉 OBRA
原文吉 OMMENKERK 科綠 FULTALA
天拜山丸 TEMPAIZAN MARU 多倫多 TURANDOT 忠洋丸 CHUYO MARU 忌連來 GLENROY
七大 $4 JAPAN 七日行 RELSBETH # # # * HERMOD 七日 行 奈良街丸: NARASAN MARU ta #SAPEDON
ta $30 | MABA. PAMAMA MARU
是淋飲EVERETT
星巴庇仰光 七日 多機
七
利機
La
七 七 八日
座 行
MEI NAM
七法
# SEIBUN MARU
翔
第练
MARU 学 TOZAI 士打萍 STRAAT VANDIEMEN
游 TI FERNFIELD
七
福
#
HOOGKERK
香 大日 多利腦 七月
滋滍
资费山
NARASAN MARU
TAI POO HONG
#CHUYO MARU 拜山丸 TEMPAIZAN MARU 然方市西碗TOZAL MARU
KYITOTU MARU
# TJIBADAK
NA ALICIA
士打三週 STRAAT MOZAMBIQUE南澳南非 日 珍斯馬火基JENS MAERSK
A HAI MENG
26 of + CITOS
馡 FUKIEN
* CASTLEVILLE
七日渣 燕
AH * *
RECARDIGANSHIRS 奥拉拉OBRA
小树果
原巴可倫坡 添星巴港吨
歐
量
托
台灣話 CORFU.
多倫蓮 TURANDOT *
MEINAM
八月 入日
日本
AB
燕京
八日
食
八日 盛利順
#HOOGKERK
AR
下
FERNFIELD
# SZECHUEN
行
八日多涮 花蓮签山日 八日法鲜
南美琳
WAH KIU YAT PO
日九廿月三年亥己曆夏
黑四第
年八十四國民嶪
八日午到港
多倫達
日到港
樂家
【特亂】東來船務公司代理日本
九日開美洲各
船停泊處
( )
AMELIA
BUENOS AIRES MARUH H
CORFU
CARDIGANSHIRE
EASTERN SAGA
·ELSBETH
HOSANG
HENRIK
【公司)
德和 涌絲地
A 5
鐵行
A 9
A
類
多利牒
月岳攝
昨日入口輪船
聖山九」五月廿一日
蠍中南美洲、西印度群島貨 連、译士頓及加夫士頓 第 日本、巴拿馬、勒加拿、京·
·夏潤華-美亞笋、罷、紐中
日輪月光丸
一間可到埗,沿西
〔何埠來)〔公司)
花隆。
| 日落 啓行生
九日午抵埠
美路士
今日天氣
測
溫哦女潮濕。 轉爲,色襯好,日間或有雷雨,天氣 ,初時密雲,有局部地區性,後 預測:吹輕微至和緩東南偏南風
脊,向西南覦西展,過來賓 島至中國海,一些小國西南 由太不反旋風起,一度微弱高壓 昨日本米海外各地氣壓分形勢
茄 多力土
英 民
八固籍)(船名) 英 培嚚士
日本
青客付請移 玉李巍街九號台樓 總代理:大平洋行
多利院
R 那須山丸。 日 阿京丸 星洲
【日本
巴拉多
順
M.V. "SHUN SHING"
十日開星洲轉東南非各埠 夏灣拿丸十日開日本美洲
轉澳洲 | |島
十日開菲
昨日出口輪船
外屍橫過東海,而至日本東北之低
(E) (END)
(陸何嗥〕(公司)
氣壓。
英 京后
蒸 柯地
費城、被地摩等地。
加坡,轉驗巴生港、產能,直駛東南非洲各雄。 ,前往日本,轉罇三蓀市、羅省,經基利士多於開花紐約、 行鵡報告,於九日到埗,在满空留一日上落啦,於中離 下大賞恼.夏野京九」,現由日本方面啓行來港, 來 報告,於九江到,在卸貨後落啦,定十日離,前往星 【特訊】艾壐力務公司代理H本大阪商船株式會社 之大貨揄「月光丸」,其行程乃出日本開來,照其發行期 【特訊】東方務公司代理日本大阪商船株式會社壓下
其行程乃由日本方而 客難「路土」時, 輸船公司旗下之大作 行代理澳洲西太平洋 【特訊】天祥洋
截郵時間、黃、亞、非
湖、大英聯邦、歐洲
(今日)
巴 恒運
小呂宋宿務
貨後停留]日落 九日午創作
開來,預定行期,於選羅、高棉,馬來亞、無題 〔空郵 ) 入時 律寳
澳洲、紐西湯、之
H 若丸
【
二時
H 聖川丸
美洲
H 阿京城光 日本
方平砻洲威繞行和、
MITSUBISHI
LINE
1到上落啦,轉來本 雷伊,轉形門赴澳洲 菲島、花包、馬丹 「定於十日離述,前往
緬甸、印度、巴基斯國、菲律賓、高棉 九時、加拿大、台舟、
請讀者注意
六時
長沙客輪
(#)
尚有航訊刊在
頣西安安
将
九日午到
·羅,轉星加坡·地。
九日上午到,選
4其行預報,於各埠。
3則時離越,前往淑九日抵
卸灣後,停留上落戲 柯利近郵
十三開澳洲各埠 四川 溫哥華
美利般等愧。 天津、青鳥等地,
木材、柴枝、什貨項,卸後,繼 溵收,十一日離造,前往上海,
在不老開出,途經詩巫來進,預定 賞期,於九日高,在活動貼來之
浪九颢倉菇頭炷,收做, 烱通系客貨韐 ̈岳州」號,其行程乃
發來行則預報,於九日上午到埗, 十三日正午,啓行前往澳洲之監製,
烟道系鉭灣客晳翔「長沙」號,今次 班期。巧由日本之橫濱米開來,附提 【特鹞】又太古輪船公司姁下洪
【特殊】太古輪船公司旗下之黑
天津及靑島等埠 岳州十一開上海
七日午到 直返基隆 張哥華開出,途中地 九日下午 歐塑質客說「柯利近 郭一號,其行孤乃由
船公司旗下部空系 【特瓿][迩
「本米及基
船公司旗下, 行期報告,於七日午班。 開返本港,其發來哥華,無路,矿等 [此班期,乃由基,前往日本、轉溫 客輪「四川」號,落,定於開名離港
【特訊]古論來行財報告,於九 總之蔓玼泡,在港卸貨後出行 行走日上午到埗,沿A宇
經菲律賓來鴻,
三井協德九
-港澳輪航期~
-
每日下午二時半 新頭
()
菲律賓、關島 二時
印度、亞丁、非洲、韩
第四張第三頁
祥天
社會式株運海蓥三
〔空郵 】
輪船 電話
山每日半夜十一時
北凈、上海、昆明
、
「漢、海口
太古公司 叁式四 大英聯邦、歐洲、合 澤、冲繩、日本、韓 太古分局四九六九
錫蘭、印度、巴基斯
大佛利
潑猴、櫺行、馬來亞、夏威夷、美國、 總統公式庫
、印尼、澳洲、紐門 選、緬甸、印度 美國輪船弍捌一九六 大時 霸來公司二十九
〔平郵
福來公司二八二九三
坦、中東、湖、大北殿島、印尼、澳西 法團有點二六六五一 十二時怡和公司三一四五八
五月七、八日落貨「有雪務」 九日下午開行
主讓捷順船務 公司
直航 石叻 庇能
丸
分代理有利行2,160 1959 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人話大王 囧話六章五四一、四四九三 水樂西街弍式参號三
香港至紐約只三十天犁六月九日抵紐約 !航:三藩市-幾利士多堡-紐約·費城-諾克般收 香港至三蕃市只十五天準五月十亦凡抵三藩市 拿馬或紐約轉驗中南美洲及加總比海各鴻等保時
五月十一日落貨 日啓行
# MY "CITOS"
## MY "MILOS” 山打根、比利士彬、雪梨、亞爹里,槼爾本等垻】
馬尼礴、中年,馬丹-雷伊、安尼耶拉、 維拉、比利士彬、雪梨、亞視、爾砵篓。
美露士輪 準於五月十日開生
華人船務部啓 德銀行大厦四
西吐士輪 準於五月八日開往
五月份起十四天可來往香粥仔本-
乘 芝萬宜」「芝利華」
往日本渡假佳音
歷山大厦地 F 電話弍八〇一六
也在li三年內必死。 内有九成以上死亡,其餘一成的遲 則大抵在經過登斯决定之後,一年
延阻癌的滋蔓嗎, 一四、可以暫時
干髅道中八‡弍號 電話三四三六
M.V. VICTORIA MARU"
AB SPE 九月
Art
SHUN SHUING
九豆腐
機種籽堂 OREGON MAIL
POUR HILJENS MAERSK
長沙
CHANGSHA
日
发药
#KYOTOKU MARU
邃汞蒧斯灣九H成
澳洲
御影山丸 MIKAGESAN MARU 日
機器 HERMOD
九日 多
0861 HAVANA MARU
鄒陽 POYANG
娜施馬士RAS MAERSK
奧嘉士游OLSA MAERSK 小村馬力加STRAAT MALAKA 夏灣拿丸 HAYANA MARU 大元克 TAIGAN MARU 昨菜星 EASTERN STAR
1月光9 GEKKO MARU
州 YOCHOW
** TEH HU 美路士 MILOS
美洲訴雞
日添 日本 澳洲菲島
日本 日游越 祐山茶類 日本
光牌
九日 淡菜 九日为 九日太平
九日悟海 九日東方 龙舌
艾尼那士 MENELAUS
#
HENRIK
利物浦星洲 高雄
成蕤方平和方古和鮮市
打萬選民STRAAT YAN DIENEN羆南非南美 忌連來 GLENROY
日本
W FOOCHOW
巴元
FA
印尼 TESTRAATMOZAMBIQUE A
A FUKIENK
九日方
九染機
日
太古
印尼
沉罐
大元丸 TAIGEN MARU
路出 MILOS
日本加拿大 +4 新峊澳洲
月光丸 GEKKO MARU 夏灣拿丸 HAVANA MARU HI YOCHOW
T
哭菜星洲
美洲非
繼發門 ST. EDMUND 勝利丸 VICTORY MARU
CHUSAN 山
舟
天馬利亞 UMARIA
▶安巒琪 ANNA BAKKE
十一 藏行
K LINE 社會式株船汽崎川
小菜 多利順 士H菠菜
*
山 鐵行 十一 程
### VICTORY MARU EASTERN STAR HENRIK 打熊力STRAAT MALAKA 莉影斷 MEMELAUST 高帶熊 KOREAN BEAR
日本美食
上海津南島 十一 太古
日本
肉打機
口味
古奢成來方占华和古華古華平銻行分古多和服華古國 行〇二元 天祥洋行式八〇一銀行公司大四出七六
·十廾[清經理三四一六步砘 畷式四〇大肆一成分局二〇四六 二二號應公司二〇一六公司】七九 提成举行三七〇四 聯發公司二三四尺二台語公司弍九四登】新 興 行四九七
電話:二四〇二 *街台行四樓
HALLYARD
五
往 星洲、巴生、庇機、仰光
分代理·乾安速
"SHOFUKJ MARU"
多利順洋行啓
昌福九」 透 金邊
五月七日落貨
七日啓行
夏利睦
HERMOD
I
M/S "TAIGEN MARU”
「大元九」 五月
五月六日落貨 七日開行
太
護長浙福福四鄱西
『 沙江建州川陽必
輪輪輪輪通
必通
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
陽輪
尼印
江輪* 日本
日本、溫哥華、舍路、達科
雪廠衛 皇后行四
電話:弍肆C式珠
多利順洋行啓
古
分疗控 話四九八九六九
搭客付貨 慧干道十方的本
太古輪船公司謹啓
美國內陸貨 砵侖、朗非路案收轉駁加拿」
FERNFIELD
> RUTHEVERETT"
司公船輪統總國美
途經日本 往 檀香山、三藩市、羅省 五月十八日開
送 克利夫蘭總統號
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統
六月二日開 在 三藩市 途經日本
MIS "HIKAWA MARU”
芬
田 南美洲
日川九」 五月十一
星洲怡美利 五月08
TURANDOT
台灣
往 石叻、南西、菲洲
MS "YUKIKAWA MARU”
HENRIK
雪川九五月十日禱
多倫達 往 盪 强、 五月 立 往 酹 巫 五月
司預告
日蛋
S.S. "CHUAN"
TOMAR
牲 西貢、暹羅
馬 往
M/S "MONTANA MARU”
蒙大拿九 月 日常
八落貨
TROUBADOUR
五月
十六日花
費城,波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
MIS',,CUBA MARU".
J
ECK-NACAPULCO, SAN
古巴九」 五月十八日第
MOLLENDO.
ÁRICA, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,CALLAO, VALPARAISO
JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD,
& ANTOFAGASTA.
M/S "SEIZAN MARU”
-23483-33082
28823-20701
船郵本日
轉奧頓 行货
船輪貧國美司公和怡
UNITED STATES LINES CO.,
Jardine, Matheson
Ltd
理代
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd
J. I. P. LINE ORIENT& PACIFIC LINES
AGENTS:
MACKINNON, MACKENZIE &
CO, OF HONGKONG LTD.
霉撷街 嚞后行大樓33214 1
開 暹羅 星洲 庛能 仰光
華人船務部
貴客付貨賜接拎
三藩市 5 雕代趣東方太平洋輪船公司啓 戰锆二七七二熒二十號分機周啓奎 準期五月廿八日到深高華埠 南航 日本、檀香山、溫哥華、 十二日下午開行
舟山客輪
潍于五月 1 日 落貨
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
捷太鐵太太福
烱平來行古古來
A 1
太古A
B
多利類
油麻地
HOT HOUY
KIYO KAWA MARU *
NASUSN MARU
ORDJA
PERSEUS
SARPEDON
SHUN FAT
·TATSUKUNI MARU N 來
TAURNS
TAI POO HONG
VAN NOORT
in Vapan
行公司二七七二五
行洋
Y.K.LINE
JAPPY HOME
號○二八第广
多寶多
拿馬、登城、波的麽、 弁轉駁南美洲西印度群島 在紐約、波士頓、經日本、省、巴
東英精
東星往 鹹鹹4 五月
顯生往 高雄 育 星往 日本 脊
开月
早,途經日本
五月廿六日 食貨開行 日本運輸輪等制、追經日本 五月十二日到”收貨關行 |菲律濱運輸輪 露油,羅省然 電話燊奇&伍雄 诒和公司華人船務部啓
"C.E.DANT" SE
六月六日到 收貨開行
花澤市-羅省
等埠,途經日本
僭話淼淼弁伍捌 怡和公司華入船務部啓
PIONEER MING
明鋒 三月十三號到十三號開往
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MUSE
途經 日本 植香山 紐約 黄城 波士頓 巴嫩馬
搭客付貨請到遮打道皇后行四庫啵公司 接洽
·總經理陳業初
"SADO MARU”
船泊A"
佐渡九 日開行
M.S. SHIZUOKA MARU”
静岡九 五月
(本篇不符省)
部日開行
廿一日落貨
摩、諾福克 途經日本兼 加勒比海及墨西哥等埠貨號 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲
直径:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地
M.S. "GENET MARU"
元榮九 五月叶日喀
SAN
JOSE
DE
SON
SAN
GUATEMALA,
ANGELES, ACAPULCO,
FRANCISCO,
M.S. "MISAKI MARU”
GASTA,VALPARAISO, 等事
MOLLENDO, ARICA, ANTOFA-
GUAYAQUIL, CALLAO,
LA LIBERTAD, AMAPALA,
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,;
廿一日落貨
直往 神戸、名古屈、機瀦等埠。
三崎丸 五月 日 關
"SHOUN MARU”
SINGAPORE,
祥雲九 五月
【三十日落
卅一日開行
TANGA,
DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
ELIZABETH, EAST LONDON
下正當心理
*在臨睡時,大都珠
雖然非常簡單,似乎需
實這個意念,對於失眠
司公船輪基土
MAERSK LINT
民
希器】的心理。使是基
內心中,扫一個意念
S. S. HTENPAIZAN MARUL
S.
S. "NICHIYO MARU”
S.S. BLISSFUL'
電話四五五五 交成西術大拾號 搭客附貨翎本行按洛是荷
公船輪邦美
维
DONA. ALICIA
C.F. SHARP & CO.S.A
癞收轉議中南戋 各遨貨 雪絃街大號地下 電話𨳊七四九盏
威健
VIGAN 五月
在溫哥華、舍路、達科馬、钵崙、非
路 途經日本
贵客村貨請移玉
永華公司
辣椒加拿大美國內陸中南美洲,
五月八日落皆
|當那亞麗施
總代理美邦輪船於啓
總代理 美邦輪船啓 永華公司能打錢行大運四〇一號
渡航 巴拿馬、紐約、費城、波地泰 轉潑美國內遊、中南美洲、西段度洋島經日本
九日開行
直放 小呂宋 宿霧
"zeus”五月十二日開行
李恆桥大樓八樓七大六
十一日落貨
接蒙處澳洲船務公司 ·變
HARP & CO. S.A
S.S.
W/S "NOBISTOR"
星加坡、南非、西非
MS*SIEN
直往 小呂宋、金山、日本
直透
保
拿
M.S. JENS MAERSK"
M/S
十四日開行(
* gti RA: 直送 暹羅 歐洲
五月十四日落貨
十四日開行
永樂衖 五齢 寳際洋行聯新興行李
珍施馬士基大
暹羅
捷成洋行華人船務部啓
五月九日落貨 卽晚開行往
哥林沙、古城、巴蓮等雄 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、 干諾道中霅十七號
M.S. "CHUYO MARU”
忠洋丸 五月 直透 小呂宋
M.V: “SEIBUN MARU”
成交丸 五月
直透 石
叻
八日行
七日抵港
八日啓行
七日抵港
貴客付貨請無连接洽 華人背懐部 干道西十一號 刚鑑話 畢打街怡和大厦十四樓 電話:六七七伍 總代理 香港東方船務有限公司
興
M.V. ELSBETH
五月六、七日落貨
5.5.
七日下午開行
48791-48627
YAMASHITA
LINE
<澳港
星德
̇備設氣冷
來大
備設氣冷
日上午二時半
|由港往
毎由澳返港
日下午二時半
每日
話電票定儀接
26719
38091
治瓴技戤:港澳悯願及干諾道中七號
(逢星期日及公衆假 期澳開下午四時正、
半夜十一時半往澳 下午 二 時 半 返港
|山照丸R
大業有限公司啓
M.S. "YAMATERU MARU"
珠速 H 海運舘104485
準於五月十四日落貨 十五日開行
[書客付貨襬 敝公司或移正 校園 永通公司馮源仲
直放 星加坡 癍蠟 孟 喀拉蛍
電話:四九式三兒
115
新型快捷瑤船。特意設備專收生菓
她畢打街41號五樓電話:老七
香港總代理 大南輪胎有限公司護
迅
M.V. "LOVCEN"
五月十二日落貨 石叻,庇能,孟買,亞丁,蘇丹港,
E
樂
直透
母親節在香港•
母親節崇拜會
哺乳動物
第一號
模特兒•
洪國標準
憶』的心用a便是,吃
一銀孝響的意念,推到
攜意念,超對失眠症有
*在我勞之後,需
起自內心
身便自然放鬆,而失嗣
臨醒之前,對於餘限号
使學費。
搖造塊木板*旅在十八
,便成了問題,更可能
累在高空的木板中翻趺
容易走過,而在高空
新菜¤而中國古法氣功
̇陸易公殻(七十三
後天起映
生
李安八棵一般
天拜山九 五月2
【八日抵港
直透 石叻、庇能、可倫坡
洋 九 五月廿五日招港
即日啓行
做客付貨請到本行接洽
香港永樂西街223號|||| 分代理有利行啓 直透 石叻、庇能、可倫坡 樂必達
五月九日落
13910 49650
莉
M/S "LEALOTT" HŒ
樂 直透 星加坡、巴生港、癮、仰光
·日落
·三日開行
五月
千三日落貨