三月五年九五九一居公年八十四國民集中
回
WAH KIU YAT PO
III
本港新聞
2
合
議庭
明日宣判
水塘現存量
以架刀斯售給力,水後,劉方將傷人
熱、青汀、館。
星加坡海港事務局 S&Arp)
四七億加侖
狗,以「慈堂傷人」罪,昨控 於九拟装判手上司,簽一千元
• 守行爲二年
被告何海
紛糾起項債
光定鄭斬刀海何
元千二保簽
牽涉港督及行政局議
二房東反遷拆案
【轉】水務局實佈:昨(星期 黃八時,本港各水塘存水金融共 六億九千加翁。自本月二千五社 七日內,本港我淫水四億一千八 尚展,平均每日純水六千高加 。佈期內,由S调及引水道 新玼之 永斌,共為三億六千六百萬加侖(辛) 樹逄吃凉粉 [。中毒者:[])
四姊弟中毒酒、女、十一, 〔[13銘妹、女、
【「凉粉
「不合衛生,吃苦 華 (19籑、男 *六歲(四)下
·洛书店姊弟,街 邊吃一凉粉中香、男、两。而 呱大作由十字 白新村十號石 送入世院冼可後無恙造。〔泉]
《新社】女房東向高等法院合議裔中反對鄰當會同行政無所預發關於豁免一幢糰宇警制 大旗嶺青年 水被淇消防員打 登岸施救情形 元朗美湖 之命令一案,於去月初在高能合盡際粉訊先旱,押候軍州。揉:合識將於明日上午開嗎 , 該 案。
、四十歲,
控四月二十日 人時,在九 髂紅磡黃埔街 州四號地下
與原告爲一百二十元借項問題,發生 糾紛,不知如何,被告持一菜刀,陶 抓告右手斬去,讓告受傷。 傷者求被告賠償費,編 其循民事程序起訴。(怒)
「街粥儿各區用水,由
五一」蟒黝疝前夕起,全H二十四小 時供給,民 視爲敦 有古 爲當蒍已宸斂跳 制,實行全日供 水者+】世阼(二 H起,國發 于小時供水, 即上午由大坤至 十一時,下午由 四時至九時半
9
參加第六屆亞洲影展
自有拆案以來,向法將申請港當所豁免相開宴的命分者,與以此來爲第一宗。故此案如何 宜興?黃些社寶人士所注意。
該案鵒院由正按察司何葉士、高級副按察司番怡士、按察司史費勞聯合組成合議庭聆訊。印 華人爲鹰文辉、已婚婦人、乃九龍通至衡七十八號三樓之化&支列名爲被毆人渚:(]》許繼華、灭名 許 ∑溫撵案中之中酯);八一):當拍出基雅士及行政局各該與。
申請人由貝納祺及巴士民两位大律師代表要求合頷處頒下達命令,以反對黹發會同行政福之央定 * 及申請合健庭命令张老實同行政層將有關雲霧之决定,改爲不事豁免相與管制。
申請人方面乃指鹊:中人乃該樓二樓之易租人,該樓原來榮主乃與證人許翠華之母,由許墨藥代 表其母收租,但許翠華定後自己做一轉賣乎紋,將該轉讓與自己本人,而進行申請溫
粗庭聆訊後,漩定和泰車時八之補償爲三百元,但申請人未有收受,申請人現在之申體理由乃奥 轻人許繼華並非租務炸開會議中所指之業主,提出申請乃處不當,故行政洒豁免啥樓相務之决定乃 為餓誤,憲下撤銷。
在合駸庭舲出時,業主力而由版岸及施交两位大米代表。第二與人港整及行政局各共 由律政司主任胡頓及皇家火律師舷運代表出庭。
元朗大旗嶺蓄水池
靑年嬉水慘遭溺斃
(時代威)昨〔il)日下午五時半,元朗一溶水池塘,一百年水,不圓圈撼。死者名磔 勝、十八歲,其父隰組標、備小販,李女西人,死店長,住大旗破村八十一號。死者近在尖沙咀加 拿芬疽大X的士公司學師,昨日做期鬥家省親。死者之父稱:返家,因是天氣太然,要去沐浴 *故漢浴巾香椒出外,並約鄰近二小邃前往該地塘游泳,三小舉名高其菜、林天福、林國順,四人許不 出耕於泳術,撒生證之一小言:當時絕死者在池中,鬱浮載沉,皆年幼,不能拯救,無上岸高呼求 歎,後驚勦一蟎人,始往元朗消防點報紙,出動救光承及救傷車前誌著數,當消防人員抵達時,死 沅于水底〔該池塘中間),經廿分鐘始將之捞上岸,曾用人工救氣氣急救,仍未見效,即用救傷 車送往醫院,但已告斃命。查該池,在大旗二五號附近,城底,但讀不菩嵗闊, 【轉】昨日上午八時,紅磡太古倉對開海面,發現一具男屍,經撈送在紅檢房,死老年齣 十餘叢、穿黃恤衫、灰、鞋、縉證包离異,姓名未怨·
大坑西徙置區舉辦
「清潔主婦」榮譽競賽
由當局派員逐戶敦請主婦參加
冠亞季軍有獎另入選獎十二名
母親節徵文賽
《中國式)脫邦 清湖,雜糧公眾術生百各一名,入選獎十加,實行一項歎就獅 徙置區來】長檢查各,倖名桃、百元、台備書運動加38|東區婦女福利會主辦 九龍大坑東華民潑宇,特發此舉辦|清潔|名,冠軍獲獎港幣法,潑逐戶鼓勵生而清潤情形。在動感一名五十元、名三日在急淑變中,該 區之大坑西德燈區,一主婦」榮譽燒錢進劻一百元。該項運動, 嫦參加。 期內,如符合清粥 十元,入選十二名,區徙置辦事處暨街坊 一居民萬,對于衛生 該項運動與本年春 正與該區舉辦之一 「清幫主」染 「清潔,宋義完善,該 各區辦之選 夏清運動同時運動,由即日 區網置事務處及街坊『謝小姐」大致相開,街會促使 開始至本年七月底出 編我會+爲信民,有冠、亞、季」區內家庭主婦踴躏 由街坊會人員會同
好事唔做壞事亦唔做 鍾振入獄另罰二千元
【特訊】在炁肚實有三十五年歷史之六十二歲老頭日,現將改公司主持人 5 昨逹於九龍裁剉著邱理,被判入獄六個月,罰揪二千元,無欲則 入獄六個月 日 被告昨對法官:我眞的一向餐時做渦瞵乚。 凿官與緊地闊:「那求,你沒有做過迎?」
被告答:「洛月】。法官再開其窃否做過夏沙災民之善书?被告沉答:「 沒有」。赭樂,被判如下 被告重摸,六十二,你打老道一號三樓,被控身爲和樂黑社會會員。 主控稱:被告於三十五年前,因为一格而入黑社會,入會後,並未有何 战意活動,一九四八年,被告開設一清潔公司,家有妻子女 9 主控繼稱:被出現爲白沉,但没有案必。
被告與法官求情:「現有正當職業,請與以機實*][]}]
葉大川被控
強搶電燈公司鉅欸
每名十元,頒獎日知 福利會,昨發出通告 乖可擞「清潔主城],將至八月間於拖。稱:「查健康↘瀧證 榮銜,並可獲得獎金 關于該區之「夏」首衛生, 家 【特訊】家有一娈】之苦力】 夏之交,萬物滋 爲要補助家用開支,造┌海洛英 長☂病擗繁稙 ゙疠 J的不法行爲。上月三十,爲港島
叢生,殼 雞傳染 櫨反黑組標脫拘捕,調查之下,發覺 之謀,害人體, 爲一名老牌黑壯會黏職人物,昨午在 中央裁州豕受審,官齡掷五月七日 聆取有關證供 後始判决
計家持維毒販認承中吳
物人黑牌老爲犯毒
判宣供日七月
五
押
此篇害。近因我大媺 西居民,對環境衛生
·珠爲冬名,無 內室外,以至附近 |集、垃圾廢物,任意 拋棄,具什物,
五月五日揭曉
水供日全
天兩得祗
制時小十
復回
水天
书於「五]J前夕與「五一」之 全日供水,只係當爲臨財裱施,以訪
有意外事件發生。
本年第一季
消防隊出動
達四百餘次
昨聯飛吉隆坡 林黛邵維鎭等機場歡送花茵、杜娟、謝門、
英、李文中,降,
(SINGAPORE HARBOUR
BOARD)
招標承挖海底工程啓事
સ
黴求有經驗之 挖掘工程商, 承辦挖掘東江湖匹 (EAST LAGOON, SINGAPORE)海底泥屑,深至水底下 卅四呎,約等于入十萬立方碼‧ 應徵者請繕具申請 信連同按金 銀壹仟元,寄星加坡海港事務局土木總 工程師(THE CHIEF CIVIL ENGINEER,THE SINGAPORE HARBOUR BOARD ) 索取投標表格,有誠意之投標收 到後即將按金發還。投標請密封幷於信封上書明 "DREDGING AT EAST LAGOON"截止日期本年六月貳 日十貳時
(本啓事以英文讓文為準,請參閱五月一日南華早報》
陳象禮啓事
香港警務處公告 招財物
本人家人鴻新編現遽誌原住酒潑水埗九江街一百四十四號四樓 本處境有人在預之多質財政部於實盤夾 如該两入萬親報性模事情及银否有往事務來濟者帶有維手 張及惠怒若干,此項財物相佰邠一位名人安本人不貸質於一切由轉亦再本人無淼特此登報明以 旅費華僑 陳象禮道啓
[够吸取更多的經驗,
李翰祥趙雷等
惬意筧到「江山美 C電話KT七四泭 警務處黃 他的官郡氏製片廠 香港政府公告
有人或令無過回之任何人仕向水平警司 人一的成功,當然, 他不能够一街9 一九五九年五月
需聘請公爵事
(痛)醫務衛生署》
」影的取機會,黎片融全。
五次偷單車
(二) 、《古敬事務署】 生}
囚獄十八月
八五)運業助【政務
【特訊】三十二∑筷去一輛,
【特兕】參加第 對記者表示:她由於|希望能够拓此次出席金銓、李國華及邵氏】 六杻亞洲影展代 邵氏新片「 离,昨祝每盤人於 的拍,無法參加邵 「下午一時半,乘爾氏代表團出席,到 「機飛吉靈,其一 非禮,但她今H 去年暑佳導演榮街 到非常高興的是龍 「之邵氏機灣導演李翰聲獻辦「江山美人3
【四級助理八香港廣播電台
【六】衣服房監(醫務衛生署)
陣,餘两入標男影星的合作素季翰科和體版男子樹交坤,主演均四舜宇將單車停一七、預防分幾長(滑防局、 趙雷及編劇王月汀雷成行,而且預視他「單車竊賊」百次,被樾佛蘭國行人道上 (八)手工指導「驚務衛生署〕
渠等爲邵氏健營大 伊凱旋歸來。 受警方附欄 于四·去後,即方手做缡(九)文藝、政府各部門 李翰祥是上屆最
|,ㄞ輛單車均已起固 有關上述缺額詳情,請查閱本日英文報紙 月十八日予以调、 張維鎮、吳製之、金 韓演中獎的情獎 炸控於九龍裁判潑置 銓、江宮、張翠英、 者,他說不能預計七法庭,判入獄十判入獄六個月 分 次、三所憶單項粜。 一九五九年五月一日
火災,屋宇內發生 防局長凳七昨日言禱次,另八次係 **本年第一季中, 上發生。 |港汫防隊曾收到火警 鸡 防跄又出 報告及出期四百一十 接救山邊草地火災一臉丹,結娟等作均在江山美人〕是否能够
【機塲歡送。(H)
八個月。
「思意人士所發出之一 由於火災及其他
獎,假定以麗 艾訊:「江山美片 去年的得
胡文 被控罪名
一次,其中有十五次 百一十次。 虎妈火辉緑住,很另一基因一例如山尉、屋人」女半角林然。昨片 [ 貂 J 是弁渕 歿,然罪指被告由本部
期執行,共入獄 鳴謝劉氏宗親會 八月,四、五两级 先母劉源(新)坐的是劉氏宗親總會 「錞獨加入該會到維不幸逝世俵谈會調查
址通告
本醫務所於一九五九年五月一日由永安人壽大 廈遷往大道中三十六號二樓興建大厦一〇四號 窒照常珍,特此通告電話式
西醫霍求根啓
轉讓啓事
瀧照防欺㸁轉讓生意則倒四十九章規定
深佈告事
商入基於半寓交街六號三樓及婦人
四十八號下下被轉讓人一經允將其二人現在出入
蔉倈用具忾韓讓商人文淑寫儿對柯士
對後在香酒后大選中式號高露,行出無據交易 機用較高辦體名藝複古中成道一號下过照常 哈潑人的福和柳級手續交易以前對該生素府負
雙方代表律師高票律 香港皇后大道中式號
的近律師行爲富貴大廈西座續建
【有七次報, 及爆炸等等,午在为珞磁选該片在步的,而且由於今年1月七日起, 務鞫蔥、紅及花前翻致糸足會辦事亭均 OF S, 之减少大画出座現出大多數汽主組成之委員會,
「查,證明係出於煮,本季中有十人
演李翰祥,周恩月 演员和辦的通力月二十脱出,先後日八期五 下午1 生,七十九人受V 汀和男,角鋼醬等作,因此對該片的 「去單版 立 有 部私家李布門區一九五九年五月二 氏:在本季中 本季中,消防镉至出席在古版坤哥行 鎖是頗有榴心。 主控稱:被告在第三―停放時,被人 *消防蛩晳撲救火災調查組及防火龍,曾之第六嶺亞洲影展。 「江山美人一上上述期間內,在中東内推去海外
三百六十次,其中 對本若于接字及
有一百三十八次 小 淸,進行調查工作 火,另五十七次因, 電燈火蛋引。會出一〇四
【優區內會發生十次。
讀者請留意本報康樂家庭版 東區婦女膈利會主辦的母親節激文比處,已于四月廿五
日 截稿。全部收入脔作共三百四十六宮,有而自台北。 全然◎件已由該會主席余度妙、副會長兼教育組長袁瑞A 、秘劉何永生、體育組做假華民政務司李子夫人及 橫女王正園,計湖撰文五十名,菜烈刊登日本。 钴些初選文章已轉宿翳近洲父老師及香港大學團平 圖鄉龍生任何多女士開,本月五日製可暢度,屈時請留 意糍「樂家 J
該會定母親節H(五月十日〕在該會托兒所一會北右鄰 香舉行慶祝緞念,是日上午十一時開會,由馬儀英博士演講 ▲李子舞夫人頓耍徽文比美獎,大會主席由該會術然主席余
團宗夫人推任,[些當有一番盛况。【
著五-七次,微精選 私梟出術
對還反治險物品
「條例及其他案例之 【士所提出之控訴,共 爲三十一次,在所有 「案件中,犯罪判
「爲四、二六〇元。在 對于案件中,除
外,並下令將有關
八册就
已通過一項被案綢年之交付其與原大主之買價先交百分 光明村三區一號 劉富泉啓之十五此数須於翌月十六號交與公爵行 713完夏利女地應 限公司收盤按金如此項按買在交上不少過四十萬品時利 地闈有限公司其些慊件下能法授與按黍使前按現 之數此百分之十 將按現
本號推銷員兼收銀員日君之原有之无合向內圈付未付之歇亦夏被交如下 一九五九年四月廿九日
代表財委會
朱咕叻變手表
王利文地產有限公司律師
勒與本號無渉特此登
一九五九年五月一日
由港空運赴泰
三百卅五枚法庭判沒收
摸官方指出:該 鄧件乃寄往泰國門號瑞士日靨金商部 物品允公*【】
【郵政當日前在中國 批手蒙條於本年三某一地點之 國防 游泳 八 兩個婦人 畢打街到政總局接 月廿四日在郵政總局先生收,惟因搜出之十枚,「派克女 服毒入院,一宗利用空鄢包裹金 被檢打者,發現於動時表並無工商醫檢荽瑞士命面鋼底時表 [特訊】昨日下 [圖將大批手象走私出件空動包感之內,一之教照而私運出口,九十一枚 5 「口案,從两年前出 編號四五六,一乃違反本港根據防衛 一午七時,北角七姊妹
香港法律彙編 香港肉行總商會通告
專家發 包羅萬有 置緖案頭 便利查閱
全套四百元 長期讀者八折優待
* 華僑日報中辦華線
逆基號, 楮婦人 ↓日之包中,搜出两 編號 ㄓ五台, 法規龍對方出20 福華銀業兼保險公司
秀娟(四十九歲), 大批時,合計三百 此两件 制
卅五枚,估計與「糖果 ,但包內秘藏降两中,有利牌瑞士男 萬元 。 两批走私緈錶 批,合計三百五 金水 昨晚十時上雄 顾包,移交工商醫 两件觋包之投鄀 變時張九十枚,瓏 大馬路二號I少,果,難與人及地址向島康,士金鋼日H 報稱投審入爲九龍北| 防震游泳表十八杖, 張送第一宗私案之有關者 河街一三荽就三稱骨「戕克」牌女裝表 ,服股虫業來,老發,故離日工商灣科弒 和公司,但經常為查 五十六枚, 均戴於1 呻吟,爲家人乃向法庭申予以
*報警送院救治(泉)液
、五十、 搬 江工人、干
|鬥路,不獨梅哒 諾道西 控稱:
涵,妨害公衆衛生 四月二十日下
大。爲針對居民通 午- 港島区黑
公 組探象在西區 將被告補☂ 在反黑租官方 記錄上,被告 爲一名老牌黑 吐實業獵人 戰前已在黑社 中具有「
入選微文定州爲十篇-分冠、亞、季軍,由第四名至第 十名則爲異獎,冠軍奬金一百元」軍七十元,季军五 十元,另絽念第一面, 名號紀念鎘齒一面,初選 入圍者亦各有記念品。
|上,後爲式探男友
院
衆衛生,奎成活课 慣,務使夏令衛生 倣底施行,居民服
• ERREJK.
,他向警方承 殺是黑人物。 但否銻警方指 出:(一) 遞解逋 《
控方糪路偵搡彃墨說:被告向 才邊跑他只是一名「四九仔」(即
會民生實不安
多望擱置檢討
還押三天待查暫由警方管
《特)月三十日,上潑水坑口上街發生强抢鉅款案,香港電燈公司 淼风,將當日收入電費,計有現欸六千餘元及面額四百餘元的支漿一張,放入 袋內,準獲交總行,甫行出門,則遠歹徒强撫,後來在荷理活道大會地附近 將一掰嫩男子狗,銀亦同,幸無損失。 那麼男予昨午解中央軒控訴,押民三代,被告 被告暫時不諾答辮,由售方裝,
JAI (14
1.h ......
天氣陰晴閃爍初夏景象畢呈
出並無該商行存在。包裹肉;餘一件包蛋
( 粉崴〕天文台昨 之南沿海,包括本黹)「血夏 JC六日) 而劉丽常淇,影阿米, 最高紀迷記錄九海湖 天 燃氣氛围 午後發出海外航行氣流分 天氣,受連帶影啊, 降臨!無天期镧 市民宜加注。 確形勢指出:由中小鹰米 惠幻變 朝鮮東北岸之日本 收盤 » 隂晰 镞起 « 一股爆乐帆低壓 亹定, 樽」,向西南 劍神屣, 氣溫鹊 快跨朝鮮及號海而氾溋谢 提,我 北一帶,同時,由日本東 高闖至 用之太平洋中部洋面一股 强泐以能風而掀起一股 外-炎
在港五天將轉往英國及加拿大 〔特訊】紐關聖約翰救傷隊副總監衔眞夫婦,昨日下午 一時乖澳洲海外航機飛,梅氏亦爲紙內開發兒正 敦養院創辦人。其夫人則爲惠点吞跳士救傷驗負責人• 炸德梅氏在機與實潑拶見記訔時稱:倆此次係本紐西 蘭聖約翰救傷恐命,前往英國及拿大,調查及考察两地緊急 【收陽隃之訓練問,尤其全旗是異感
氣溫闖破八十度關
今日吹緩和東南風天色順好 門捐續收
,氣溫已 色由陰棒材,黎明後 升破口蜜大關,午後的 南漪, 六時前止,益上揚,連 光漸大照 8料涼氣氛,傍 -驛 晚七時,外平均氣溫仍 氣氛頓 徘徊於七七,〇度膩,濕 3粜張度百份之八五。前日韓外 陸續上。 最高氣溫八〇。三度,夜 黃乳時, 後懾力。一,雨 單外平均 仍無。預測:昨至今日 欒謅七竾 n仍輕檄與緩和之東图
開派股息通
各股東光生現息摺到本公司領取爲
福華銀業保險有限公司
太古會計部遷址啓事
太古股份有限公司會計部由一九五九年五月 四日起將遷往中必打街於仁行二樓辦公特 此公告 電話:三〇二四九(南)二七七二九八兩棣) 三八四一三
意大利某公司總行設於都林(TURIN
待聘爲總代理
某商行有股實銀行以供查詢,現就務爲工商 界各跟出品之途唐大利總代理,本行對於人 .丶 賢、馮語、黄祥、陳進、鄒培、林仕,玉琴
•林仁你、儲天志、李凡、馬達、坤、陳家榮、添 钰、何等榮、沈祥偉、江湖、戴翰珠、袁傑、黃炳犟、黃祀 懦就行发第二周游河,地點爲西部海澤,京本 廉、沈克素、黃秀英、劉備、何娟、甘光祖,楊崗 、哺 月十六日(星期六)行,本月七日(星期四)下晏玲、梁麗、袁浩志、何光菜、畏勝,何、梁雅麗、本 开恐添赍報鍌做救助食蜜運動,熱心隊午七時,在威畲頓街九十獲四提亲餐發,行友參加游河者』 第駒、張翔譽、王伯強、張仲行、李路易、周安寀丶臈櫻榮、 祟,非常欽佩,守上文案一番,計港幣 須先繳費託服務內友代沉,我參加著菜,等服务于陆影迷治,說王宜、番膂材。是5日, 包
蘇佩 公司贊助救助黄蜜運動,携助 【百元,茲饑其來而如下:箸·來
昨日清水海浴游藝節目豐富 聚餐
1汽車
五九年
三理学第一八號 中華民國四十八年五月一日 於會發租期欠繳月費哒應執行一案,浩經通告及將。
瑞欠各費者,故予以除名,並經四月十七日本會蹲 磁串牌肌甜席會域決議期激行有案,產上市大生产出國 九家金斯西,各教,自動放棄會籍,自照執行除名, 澳洲名通告外,合行報明,希荅知,
理事長 陳其
附依焄搜除名之會員市郭店號表列於后, 無上市大生,樹、、氣、《中 发成 +(市)納利《】復興、公衆肉安公司,請志肉 食公司、有錯漏,祈爲指正。
維修理鐘錶人材
擬倣請理𫓧靑年多名必須有該門技術經驗 多年待過從使有意應者請列明年齡及經驗 函華僑日報第七號箱以便專函約見
香港賽馬會
本會一九五八年至一九五九年度第十三次(聖與降臨飾•安駹 定於一九五九年五月十六日星期六及无月十八門星期一两天 不會动理處,跑馬地本會所,由光道本衡廟所等
·至於馬匹報行,定於一九五九年月五开瓶式正午十 截止,花莲事廐命,特此通告,
司理 安樂德
辦
內外全新設計,
●馬力增大,
六八〇玉、四一八
汽車部