:
*
汁蒸、
日二月五年九五九一曆公单八十四家花錦中
一航然
入口輪船預告
出口輪船預告
MM AMIRA
(何來)《日期》(公司)
高雄
二
(綜名)《西
【強網话》《日期)(期
热 HERO
片 多利膜
TELOUS LECHASTINE MAERSKE
你
油甘 印星瀝 美洲美島 日本液檢 美洲乖 日本 日本
能星選
二日 湖 HUNAN
I SZECHUEN
川 宜
二統 芝萬宜 TJIWANGI
SAM* * #MU! HENG 二日 多利瀨 鹼 LONDON MARU 二
芝利蜚 TJILUWAT 送郵
- * * * AMIRA
1
逛鼍
日本
茶
星洲印花 金缕
超過
传
美
11 11 11 1 1 1 11 {
新法郵 EASTERN ARGOSY 山打根澳洲三湖救 照 怡和 古力芝统PRES COOLIDGE
En * * * # TIGRE
三日 磅 洽 BENCLEUCH SA CAMBODGE
TAI CHUNG SHAN HANSANG
# * * * 四日 巴拉多 【慨
* EASTERN QUEEN 古力芝總統PRES COOLIDGE 東韻 EASTERN MUSE 大科路烛 TRAFALGAR *** TIGRE 馬羅利禮士MALLORY LYKES 攤 COMBODGE
ዝኛ * EASTERN SAGA 發、SHUN FAT
烈打馬士基RITA MAERSK 樂必淨 NOBISTOR
機
日凇
證生TAKSANS
沿路丸 WAKASHIMA MARU 郝街山丸,NUSUSAN MASU 日本 辰國丸 TATSUKUNI MARU 衆濕 沙必想 SARPEDON
日光
忠
HENRIK ELSBETH 森川丸 KIYO KAWA MARU H
if CORFU 大號號 TAI POO HONG
□吨能 AKAKURASAN MARUH
班鍵星洲
日本
日本 山打根
四日 参利3
汽班機起東
吉打星洲 歐洲星洲
CHUYO MARU 丸 星翻情资料RTHEVERETT
HE ORDIA
邦士鷥 BRAUNSCHWEIG 黎地提供CARDIGANSHIRE 培鰈土-PERSEUS
浩斯威敍,FRANCISVILLE 成交丸 SEIBUN MARU 阿京城丸 BUENOSAIRES MARU 美 開飯丸 SHOFUKJ MARU 新班 JAPAN 西吐士 CITOST 多力 TAURUS 萬烛那 MAN GALORE 海淨 HALLYARD T
溏丸 $ADO MARU
金爐
四筆 太
歐洲 三月进行
西新甍 三日 法
** WAKASHIMA MARU SIS 四片 巴拉多
日本
** # CHOYSANG
星影巴仰
*N* JACOB JEBSEN 基士頓馬士基CHASTINE MAERSK西淡銀 藥必M NOBISTOR 必棒馬士基PETER MAERSK 郡蝦丸 NASUSAN MARU 辰丸TATSUKUNI MARU·金邊 可連打ORDIA
海湖西芝美倫版現
柯東東的聖
東邦点寳附多呂海成夏大沙
邱邱和財運和多來米吉職拜李行昌來搬方來行成和古版方方平古碑雕古
悄德怡多法法怡捷捷寶情
限太對順抽東區鐵捷情太
* * *
五珪太古
日 多利運 苏日 洛土到 六日東方
六古
巴奈馬丸
東太海澄太捷茍
古華 康邦來行燕行
七日 華
緻
五H 銀行
五日捷
EASTERN MUSE
EASTERN QUEEN
#SADO MARU
丸 KIYOKAWA MARU 2
VENUS 運
叫区怡和
星龙仰吉打 五日
日本 日本
西方雅和部你和多和行成做盡來來行和利帶來方匦方來平和和順
太太诱撼渣德情總蹺法順
「怡東鐵怡怡路太澳東東東縣太
宝区怡和
EP
小呂宋宿孩 五村 澳淑
SOUL AKAKURRAN MARU REDES IN I *
MEMA BUENOS AIRES MARUHT
ELSBETH
金灣
小呂宋
HR 多利器
日本
東方 五平
忠弹丸 CHUYO MARU
RUTHEVERETT
執班 JAPAN
還是距仰印 日本上
田雞 多利願
巴黎馬克 PANAMA MARU
ONFOOCHOW
士打三礜STRAAT MOZAMBIQUE樂南非 六月
榮 YAN NOORT
I SZECHUEN
#SHUN SHING
AUERADONA ALICIA
柯利萧邨 OREGON MAIL
奧布拉 OBRA
BLOMMENKERK
科盒 FULTALA
天拜山丸 TEMPAIZAN MARU 日本 多倫多 TURANDOT
七H 巴拉多 七日 多利鵰
** GLENROY
珍斯馬十滋JENS MAERSK
羅丹士
ROTHENSTEIN
和成成
EASTERN SAGA 寶生 TAKSANG
FRANCISVILLE 邦出城 BRAUNSCWEIG 4 HERVAR 銷坔 PERSEUS
& OAKVILLE 多力蛋 TOURUS
丸 SHOEUKI MARU 六日湾、海 邂 HALLVARD
* 成交丸 SEIBUN MARU 七日插旗 躁 HERMOD 七星邦 TA ROO HONG 七日來
沙必頓 SAPEDON
PAMAMA MARU 科淡 FULTALA 天拜山丸 TEMPAIZAN MARU 讓丹上湖 ROTHENSTEIN 第五東西丸TOZAI MARU 吉地機些電CARDIGANSHIRE 七日成奥拉挻 OBRA 七日成「 CORFU
號
M邏西菜 日本 古晉美利 星洲利物浦 日本美洲
小品宋歐量 金邊
六日來
是仰密封 六日和
六日 多利網
who pl
六星參 六 太古 六日多利膜. 六星 张震
区 太準
庛仰光 洲 北菜雞路 星洲嘀熊 星印尼德西
歐洲
六日參鵬 六
白葉 八日 ̇類行
七日 多利囊
太
是巴可倫坡 六日
星巴港店 八日東
歐洲歐洲
日本
星洲英
東印
由港往澳
B
四日晨泊埠
提四第
日五廿月三年亥己曆夏
WAR KIN YAT PO
A
航訊
英客郵歌賦
「沙興民聖歌
民 興一日輪若島
日上午落,至 呼,在沿卸貨後,四 ,可于三下午到
| 北行程乃由金方面 一開來,照其行期海計
「貨輪「民與」號, 船公司旗F之新型快 【特俬】順音]
直開金邊
五日下午
赴哥倫坡,及孟質,然後返英京 缷貨完畢繼續落啦,定於「八)正午,啓程前往星加坡 之大批乘客,及五金、布疋、什貨等項,二千餘嘅,在 及蘇彝士運河,轄經印度及星加坡等地,轉來本港,照其行 程預計。於(四)上午八時可沿九龍倉頭,起來 郵 | 歌賦!號,此次行程乃由英梅開出,途中懲地中海 ľ 特訊丷鐵行輪船公司代理大船公司下領型客
八日正午開星洲轉返英京8下午各禔直航請往
忠洋丸
丸
烈打馬士基
展期三日到
泡,在港,停留上落識, 日下午離港,前往星加波、網、經
丸」,其行程乃由日本方面開來,預 理之印巴範聯營轄下之大輪 「若島 行業,於一四)日上午到,泊B
「特訊】本港巴船務公司代
四日午間到 卽開星庇喀拉蚩
五 到港 翌轉菲島】 上海缀,韓米本港,據船上發來行期
,後轉天色類好。
今日天氣預測
低於餓,向西南伸展至島之東 璿燕南海岸,由日本北海道起,一度 變微弱髙底脊,向西南偏西州展,沿 ,由集結在東海之綳小反旋風起,一 昨日本港海外各地氣壓分形剪 預測:吹和東南風,初時常困
英 財生 (D) (9) (EFX) (AT)
昨日入口輪船
J. 1. P: LINE
美利 小啟 金邊
準於五月五日落貨
'5
五月六日開行
牛村 5 號 德和輪船公司啓
19-37 49957 16519
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
S.S. " WAKASHIMA MARUT
若島丸 五月四日抵港即日啓行 直透 石叻、庇能、孟賞、喀拉
S. S. “TENPA IZAN MÁRU”
直透 石叻、庇能、可倫坡 天拜山丸 五月八日抵港部日啓行
S. "NICHIYO MARU”
直透 石叻、庇能,可偷披 日洋丸 五月卄五日抵港即日啓行
貴客付崤到本行接洽 香港永樂西街223號三樓
*打臬
英
山打根
花 有 利行啓
丹
美西美
羅
H
河丸
策
洛士利
巨型
翌開日本美洲
昨日出口輪船
快
鍋 恒美
"ZEUS"
(B) (UNI)
(往何倬)〔公司1
【務公司代理打本協成 【特訊】東方燐
法郵高棉
改明日到
Ko
赤倉山丸
|
沙必頓巨輪
四日抵埠
五月四日返
庇可印轉卡拉蚩 五日開星洲巴港
111非船舶株式會計錕F之大型貨輪( (特訊) 船務公司代理日本
在日本開出,途中發經小海上落嫩 藍烟涵屬貨客證「沙頓」號, 加入行走西澳洲者,此次行程,及 【特訊】太古餡甜公司代理晝之
七日開星洲澳西
卽晚開菲越馬賽 商船株式會社F 日續慰碇,寬航
碇,前往菲律賓,轉西沉,落 朗行落域,四到關故娩啓 風阻,須展期至明(三)日上午婚 完畢,直航駛溉本港,但由於途中 克到埗,停泊九龍倉頭,賞後,
型密郖「髙牖」號,此次由日本落 【特訊】法與鄢體公司旗下之正
由到呼,停泊油麻
疪,啓程勍「亞米蘭」號由高雄後即行落,如能连 |伢後行落,定於經公司旗下之大食什貨等項,完 [啓行返港, 如無得及,即於(H
羅乃納閩地而,超卸緣來之
【特屣】德妆棆千楸土、砖、及宓攤
|照其行程預報,於
【非洲各坤,再轉 |洲啓行,沿途經 五日可到埗, 來
|丸一共行程乃出南美 之大型促論「阿城 前往訴。 |黨公司,代理日本大 貨落選,六
[阿京城丸 汽船株式會毗屬下之 卽晚轉日 大行期發報,於二 【特鼠】東方煙五日午到,在港
日抵埠大資綸「忠津丸」,
|現由日本啓行來港
亞美蘭
等。 洲及東加拿太各追 快落貨完畢9號(四)H啓行前美 照其工程進行,於(三)可出境,
羅省、紐約、我士頓、地、 等地,道開來本港,旋即入場 , 基系大型货輪一必馬士基】,上 由美洲開出,途中經菲律賓及退
日本,轉觌三市,經巴拿馬,開往 停留一只上洛城,定於四日啓前往 1日上午始克到埗,泊A字泡,在港 報告:謂因途程有阻,繞至本月] 【特】 艾捷成举行代理之馬士
行程乃由暹罪開出,途中經菲律賓 某大型貨客輪「烈打馬士基號,其 【特訊】行代理之馬士基
普列非勿士 日本美洲 太古
五月十一日落貨
十二日開行
直放 小呂宋 宿霧
李寶椿大樓八樓七六
英 英
忌連拿士
拉絲
接做 澳洲船務公司
美度貧
星孟地拉嗤
日本美洲
'SADO MARU!!
策
器
多順
永光
東南非
H
山陽丸
美洲
請讀者注意
-四張第三頁
航訊刊在
明日開婆
「媽,可於今(1)日]
船郵本日
M.S. SHIZUOKA MARU”
M.S. "GENET MARU"}
靜岡九 五月
(本篇不往羅省
日
紐約、波 直往:三藩市、羅省、巴拿馬
加勒比海及墨西哥等埠貨攤 巴拿馬或紐約轉驗中南美洲 摩·諾福克,途經日本秉
4
十三日落背
下午啓碗前往羅乃
,納閩等。
澳輪航期
(BPA)
療
下午二時代 頭
据库航
船停泊處
(AB)}) 《停泊》
( )
BENCLEUCH
CHOYSANG
HOSANG
HERO
HANGSANG
HUNAN
JACOB JEBSEN
LONDON MARU
MEADOWBANK
MIKAWA MARU
MUI HENG
POLYPHEMUS
SZECHUEN
SANYO MART
TAI CHUNG SHAN 鮮
TJIWANGL
TJILUWAH
TAI POO LOY
邊行 北龍橋
怡和
怡和 B 18 夢利澱 B 27
怡考 太置
B 30
振盛行
太振東 啓太東順对
分行到和雷古方昌 金昌
直柱+SAN
JOSE
B17
B 12
A 12
A
A
西環橋
油蔴地
A
元榮龙 五月
即日開行
FRANCISCO,
ANGELES,
DE
ACAPULCO,
SON
LA LIBERTAD; AMAPALA,
GUATEMALA,
SAN
GUAYAQUIL CALLAO,
MOLLENDO, ARICA,
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
ANTOFA.
"SHOUN MARU”
GASTA, VALPARAISO. •
開落
行貨
LINE 社會式株船汽崎川
K. LINE
華貨 貴 六六五準
【今日
獲獎、醬、黃
(B)
大南 菲律流,扯壓尼、選
九時
(4)
備設氣冷
日每
「下午二時半
由澳返港
26719
38091
YAMASHITA
LINE
山照丸
MARUT MS. "YAMATERU
東、非洲、大荚聯邦
遙澡、馬來瓶、印尼 台灣 印度、巴基斯坦、中菲律宾、越南。 明日
、北殺島、錫爾十時北校為、任西路三時
、錫蘭
上午二時半
貴客付貨請臨 公司移玉 處 永通公司馮源仲 直放 蛋加坡 庇 孟買 喀拉蚩 準於五月十四日落 十五日行 一時海戲30148蟻
日本、艾成、美國
、加拿大、清湖·賴
*印度
六時
(18)
賞、翡岛 二時插甸、印度、巴基斯 澳門
M.S.
CHUYO MARU"
社會式株船汽成協
忠洋丸
五日落貨
五月六日啟行
澳港
輪山佛
弗
慕時間: 诂接 安碼頭電話四一八九一
逢星期日及公衆假期澳開下午五時正 澳開」每日下午三時返港 售當日客藥及預售票
港開1每日半夜12時往澳 毎日上午九時開始發
地址畢打街1418 號五樓電話或七七六四號 香港總代理 大南輪胎有限公司 恪 電話:四九三六四九號 地址永樂街
115 镪妃鲜
M.V. SHUN SHING"
直航 石叻 庇能
快船輪î國美
輪噸 UNITED STATES LINES CO.,
PIONEER MING
明 鋒 五月十二號到十三號開往
途經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
·搭客付貨糌州遮打道察后行四樓啟公司 製造
繪華總經理陳業初啓
妙 鋒 五月ㄝ號到 #一腿開往
紐約 凳 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MUSE
S/S "VENUS
快輪
五月七、八日落貨「有監房」 九日下午開行
直透 小呂宋
&四万九七
S.S.
鱼。
公司啓
、澳洲船務有限公司 直放 小呂宋 宿霧
日落貨
日開行
M.V. SEIBUN MARU"
成交丸 五月江日抵港
大中山
TAICHUNGSHAN 直往金邊
李閂棒大樓八.
(106
RUTHEVERETT
直透 石
叻
五月六日啓行
五月三、四日落
四日下午開行
民興
M.V. ELSBETH #
客村貨請 蔗鱚洽
五月四、五日落貨
五日下午開行
司公船輪來
星洲怡美利 五月
當那亞麗施 DONA ALICIA
四業尤達六
S.S.
華人食懞剂 干諾道西十一號 電 總代理 香港東方船務有限公司
大寶康
TAIPOOHONG 82
畢打街怡和大廈十四樓 電話:丈七 伍
做客接洽荷 五月六、七日落
七日下午開行
【有客牌緻迎搭客)
S.S. "AMIRA'
BRUNEI
#4961941185
値號 順昌航業有限公司啓
A'LINE
婆羅乃
司公船翰來福
LABUAN
納
五月二日落貨 五月三日下午開行
&Co., Ltd
AMELIA
10037. 19957. 46009/
司公和怡
Jardine, huatheson
(& Co. Ltd.
理工代
司公船輪州巽
期船司公和台
|Jardine. Matheaon:
后往 澳
五月
生
五月
東英往
五月四日落貨
泰嘉
五月三日上午盟行
貴客貨,請移 玉至公司辦房瑷洽 荷 直往小呂宋,西實,倫敦,北非及歐洲各
20051-3 27002
韓服街皇后行式撲33214 開 暹羅 星洲 庛能 仰光
預告華人船務部啓
* 辰國丸 金邊
五 日
4月!日落貨
華人部
"TATSUKUNI MARU”-
司公船輪邦美
SHARP & CO. S.A
五月八日落貨
八日開行
轉燾美國內陸、中南美洲、西印度鉷島途經日本 健鈧 巴拿馬、紐約、費城、波地歷
【舞客付貨請移
永華公司
代理 美邦輪船 4啓
VIGAN
十三日開行
日落貨
「在溫哥華、舍路、還科馬、砵、非
SS TIGRE (你想吧
缩运
五月廿六日到 收貨開行
等雄、途經日本
電話叁捌 怡和公司製人船務部啓
M/S "KIYOKAWA MARU"
北四省
直航三藩市、羅省、奇士多市 五到三藩市一香港到奇士多巷廿八天 一頓·諾福克、塞芬娜等埠 波士頓、費城、波的 紐約雅四天象收轉
聖川龙 鐵定五月
一島貨做由奇士多寶轉發
H到奇出多寶國際陸中常美洲西印度
月八日到紐約
貴客村貨電廠街九號七樓
FERN28323.23701
查細磨落
理約 行貨
日本運輪輪 郜樂圳、途經由本
六月六日到 收貨開行 “C.E.DANT" E CINE IS
婊髅叁壹肆伍镪 怡和公司華人船務部 + - 途經日本 菲律濱運輸輪 油價還省等著露天 法國郵船公司啓
五月十二日到 收貨開行
高棉
直街小呂宋、西貢、馬賽
S/S "CAMBODGE"
【一】
非]各項貨物】
背客楼附貨 請移玉至翺公司辦房辚洽朵荷 香纛下跳道中五號整后行機下法國郵船公司啓
#.26651-3 27002
四川
往 尼印
太
露長岳浙鄱福福四
M
公船輪基士馬 司公船幹
MAERSK LINE
SHARP
路、途經日本
永華公司
總代理美邦輪船酸啓
轉駛加拿大类國內陸中南美洲
M.V. "RITA MAERSK"
總代理:太平洋行
古
"SHOFUKJ. MARU”
THAI
K. K.LINE
**
三八十四
康
APPY HOME
號六一八第
常不是藥石所能勢難!
三十日落售
祥雲九 青精靈
SINGAPORE,
TANGA,
ELIZABETH,EAST LONDON $ DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,
合鮀公司 、瀠道中式
聖山九」 五月廿日
城中南美洲、西印度群專售推
淒、侯士頓及加夫士頓 兼收轉 、夏灣拿,美亞美、還罷、紐奧 日本、巴拿馬、勒加拿、京士頓
-
治療七情六慾的心理線罷,
「消[心病需心藥,
J。這然還絶句也是老
示 因爲濡類病的成因 要慮、刺激、幻想缕那 人的心中。醫生不是神
AMAPALA, CORINTO, JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD, PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,CALLAO,
MOLLENDO,
ARICA,
& ANTOFAGASTA.
M/S "SEIZAN MARU”
VALPARAISO
五月六日落貨
昌福九
M/S "TAIGEN MARU"
英國內陸貨啦, 体驗、朗非路兼收轉發加拿大、 日本、溫哥華、舍路、達科馬、
「大元九」五月仇。
M/S "HIKAWA MARU”
日川九」 五月十 往 石叻、南西、非洲
M/S "MONTANA MARU”
日蒙大拿九 五月
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓
M/S,,CUBA MARU”
陈航日本,三番市,羅雀,ACAPULCO, SAN
「古巴九月11日)
行货
服務AITSUI LINE X 舶船井三
人的合作,將心中的苦 導尋找合理的心讓來 或是無法艇决,無法理
搭客纣貨 臨干諾道西十 行接 四九八九六
州輪往 上海 江輪往 日本 輪往 雪梨 美利4
梅島
太古輪船公司謹啓
M/S ''NOBISTOR"
金邊樂必達 善星加坡、花生油、
五月六日落貨 七日開行 庇嚨、仰光
經理
電話4379
永樂街五
倉山丸 正月四日抵港,即将退行
鹹新興行李啓
"AKAKURASAN MARU”.
那須山丸“PASYSAN MARU”
阎艙:石叻、巴生、咤能、馬總拉斯、阿倫城、
直航,石吐、巴生、鹿、米、吉打 五金H 六日啓行
直航:西貢,撂彩
UNARASAN MARUD
*”KYOTOKU MARU”
五月八日抵港 九 朗非路、三藩市、蒸坐士參與、
五月九日世示 日行
MIKAGESAN MARU”
MOGAMISANMARU’
最上山丸緊國日抵諾,我五日層析
行洋順利多
度群岛等貨 日本 甜煒、費城、途經巴拿馬 五月三日落貨 四日開行往 難收轉駁中南美洲、及西印 舊金山、紐約、波士頓、波
烈打馬士基
M.S. "JENS MAERSK"
珍施馬士基
鯽曬
哥林沙 * 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、
干諾道中式十七號 電話:弍◎殊陸奇
五月八日落貨 九日開行
捷成洋行華人船務部啓
、古城、巴蓮等凖
M.S. JACOB. JEBSEN"
美西美
HERVAR
TAURUS
本行亲浛是荷
直透
力士 往歐洲
HERMOD
五日
‘即晚開行
六日落貨
大日桑
利睦往 北婆羅洲 五月劑
HALLVARD
OAKVILLE
巴生
·澳威利
往紐約、波士頓、經日本、深省,巴
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
ACCRA,
LAGOS, APAPA, PORT
HARCOURT,
TAKORADI, MONROVIA
心理治療
信,使我十分同情,健 里醫生有佚,能健 關搖聯的老生常談,度
決不致使人成了疾病。
內理解和分析。但是還
新謂老生常談,對於病
乍到此止,對於病情
更是找熊金,代病应
假新的合理的目標。 田三累外,不在五行 是正治拹這心的璎
目當困雞。所以歐美备
一封一選,而他的收費
髒理,使自然脫離
更是如何轉移病人內心裡
痕統:日本、三藩市、省、紐約、費城、菠地
★彙收轉駁美國內,中南美洲,西印度
·新型快捷輪船。
日出丸
"HIDE MARU”
噹鈧:石粉、西非洲各現如Ft
ㄞ月骨七日其
直透
幸馬、費城、波的廢
井轉駁南美洲西印度群島
特倉設備專收生菜
M.V.“LOVCEN"
五月十二日落貨 曼谷,石叻,庇能,孟買,亞 塞港,貝魯特,的港,來菇
衆收中來各埠貨物,
上期醫案,11)定
會議,商討會務進行大釗、孔憲航、何邀請一九五六年本 超文、馬亦駒、洪、漠、鄧啓、黃及良莊參加變說母親 酒店召開理監事耱席 李玉、呂溪源、黃親母親節大會3AE ▲出席旁有許裝成、康、古隆文、古糍 會所選出之檳範母親 前日下午四時假新樂 屛、麥杰浩、古、案業戡院,行度 海九居民聯合會 月亭、愛生兆、曾案五月十日上午九時