五期
日一月五年九五九一曆公年八十四國民中
一凡航楽
入口輪船預告
出口輪船預告
(82)
(A $)
(*) (*) (AB)
(船名)
三河丸
【攤門
JACOB JEBSEN
MIKAWA MARU
星洲
掘盛行
財
1.財生CHOYSANG
丙种泰和
【生 HOSANG
日本天津
那術 USUSAN MASU 姜 AMIRA
渣士頓僑士CHASTINE MAERSK洲 東 G EASTERN QUEEN 古力乽總統PRES COOLIDGE 現樓 EASTERN MUSE
印漲
*
TRAFALGAR
# # # TIGRE
馬利禮士MALLORY LYKES
「愛國 TATSUKUNI MARU 金屬
日本基耀 美洲源路
高雄
日本
二日德县THAI 二日 機房 二
和
二悟和 二日多利霹 二郵
二日總粉
COMBODGE
灩
EASTERN SAGA
日本
SHUN FAT 烈打馬士基RITA MAERSK ### NOBISTOR
非腐
德生TAKSANG .若嚚丸 WAKASHIMA MARU 日本
沙必顿 SARPEDON
日本 HENRIK
延
RELSBETH 紅頭丸KYO KAWA MARU 星洲
CORFU
保羅洲 屈能
大寶康 TAI POO HONG 赤倉山丸 AKAKURASAN MARU日解
# HOI HOUW 忠洋丸
CHUYO MARU 「習 SHUN SHING
AIRUTHEVERETT
#ORDIA
三巳換成 泰器 TIGRE
S✯✯✯ BENCLEUCH
四期巴拉多
古
簡 愛利顯
ZA JACOB JEBSEN
四線鐵行樂必達 NOBISTOR
豆腐必德馬士PETER MAERSK
來柯鐘打 ORDIA
柯東若東佐
平行暑來際方順來行成
來佐瀴丸 SADO MARU
和和來和成和純和解來和順成
大永世倫海湖四那芝美芝距疑東古家瀀*高恆
怡東德總悟
總
一
一片
-B
多利限
-A + +
二月淡
二健雜
20 * *
能洲
天津
四日 茶成
三綠怡和
苏:巴拉 蛋白
AZ
带钱
吉打星洲 邦城 BRAUNSCHWEIS 歐洲洲 HUR CARDIGANSHIRE 釜山马
捷成棍 運 VENUS
*
PERSEUS
法斯威利
FRANCISVILLE
6日多利麵
民忠
金淨
日本 歐洲
五
|
五太古
五
TA SUG
美洲作品
五 多利順
佐渡SADO MARU
巴拿馬 PANAMA MARU
WFOOCHOW
RA
HA
門
洛土利 六方 六日太古
m
SZECHUEN
當愛DONA ALICIA 柯利幹部 OREGON MAIL 奧布拉CBRA
非
#OMMENKERK
太
臺粥
東萬邦瓶培墮海夏太妙肥
古華
成年發行和券和本來方醫方來平和和願
「怡怡澳東東東臨太多太多太
丸 SHOEURJ MARU 七日邦海海 HALLVARD
六湖糖
六湖 金色鱺
選
儘
WAH KIU YAT PO
日四廿月三年亥已曆系
美洲特快航綫
川崎聖川丸
鸟必
樂德若沙典民歌大赤
A字泡,在導 於苏日上午到埗 池,前往選羅、加
[上落,轉來本 R上落餓,定六日
, 其行程乃出美 照其發來行期預報,
出,途中經菲律賓
【客論「決斯威利·號!
翌開星
改三日到
巴港仰光
四日上午到
五日直航三藩市羅
昌福丸六日收貨開街分公 樂必達
午姚直航¡市、省、紐約等。 於本月(四)日即可抵港,A字應,收貨號日行技术 回貨鋶「川丸 一號,業已於昨日由創傑出來港途中,預約 【特乱】太平洋華代理之日本川崎會就之問 航
港收貨,契在金殿。 該公司 新此魚邊繞,是期之「基福丸」,於六日剂
美郵公司董事
來港視察業務
阿,經太平洋海岸各大商港,溝通美國與遠東之商業。
宣佈增建新巨輪數艘 並向有關貨商表敬意 具有雀史悠久與信譽昭著之美譽,該公司之船霋航行镪東地 【 特訊】 美邸船公司在美國及遠東之國際貿易上,均
十三呎,毛達一萬二千六百噸。 貿易地區外,並正式宣佈該公司之術 建新船情形。 行委納於四月 北八號日乘威爾 塞綜險揖斐,他們在考察 此等新的狒,每阀有二十海浬之速度,將其分五百六 該公司債事 儇嘉爾運恃、奋勒、山洲文及該公司執
星,咳,巴生 因R啓行,直航往 項後,繼親收啾」
森,須展期至一
本方面啓行來港 泡,在港起卸什貨等 日始克到步,泊日字
行肘下之大型传 龍因沿途有風組態行 上發來行 告
[樂必達」號,現由B
(特訊】寳哔
東豪
美洲菲 【阿京城丸 BUENOSAIRES MARU南美南非
鐵丸 SHOFUKJ MARU 数班 JAPAN
#CITOS 多力士 TAURUS 蔥 MANGALORE
HALLVARD
美海
泛美世界
千里會父 兄妹三人 航盛公司貨
有小粱乘客三
兩班機,最近
□ 天健地迴旋祅成年搭客中一 駑虢節與抖贳客裤女士起 途飛行,但陋T陌生感覺,愉快活 觀泛美巨型客機,雖爲首次嘗試空中 彼等美國乘寂,三人抵逵機埸3日 加高,其父在當地經營燈 ,最近資 伍定義,小妹妹,日的地爲芝
美駐港領事
)
執西多萬海
(圖爲其臨行前在輪上所 精灣轉返衣阿華故鄉。謂在港發 抵港,碣六日後,轉〔二十九》 夜已偕夫人乘「颡遜 沋』客輪 EED》四月二十四日於環球旅行途中 之卡通(漫)名瑞兹 (ED R 若于有甗資料,將用今後寫作材
暢遊香港後返國 財資 料耦常供給全嫈近百家報紙
美卡通名家瑞德
英
英
(FE) (50)
昨日入口輪船
《何埠來》(公Œ)
HERVAR
TAURUS
多力士
HERMOD
HALLVARD
OAKVILLE
澳威利
小呂宋
巴生
欧洲 五月
弁轉駁南美洲西印度群島
拿馬、費城、波的寒、 往紐約、波士頓、經日本、省、巴
S.S.
大寶來 158620元 # 西貢金邊
大中山 五月一日落貨 [日下午聚行 (布将牌激
客敎紀
S.S.
太東路捷拣渣
TAICHUNGSHAN #3}}
五月二、三日落貨
三日下午開行
民興
M.V. ELSBETH J
五月四、五日落貨
五日下午開行
大寶康
5.5.
TAIPOOHONG
远石叻庇能
做客顧到接洽爲荷 五月六、七日落貨
(有客牌紙迎搭客)
七日下 牛關行
賴能49019441186
扞値 順昌航業有限公司啓
必
科连车 FULTALA
天拜山丸 TEMPAIZAN MARU 多維多 TURANDOTT
忌達來 GLENROY
日本 日本 美洲非 歐洲洲 日本 A*
七日行三國 七日 巴拉多
七日 多利
七日情和 七星 捷成
七湖
七號
日本 天津灣島 日本
七日
歐洲業 日本 業 **
日本
美洲菲岛 澳洲菲 日本
來
日本
美生 日本
九日幽州顺
九日 捷股建:FUKIEN 九村 芝巴德 TJIBADAK
九日渣
· POYANG
太古
太古
瑞福斯返國
四川
青賽非勿士 話為
東非诚
始第二年任期。〔圖爲其夫婦布輪 友好及同僚爆 5. 瑞福斯將再來港開 退休三個月,前往送行者中美 日晚偕夫人乘,威爾德緒」客
持入境簽證事宜7美駐香港總領事 領事瑪斯(EL.REEVES)第
廓星
大賓來
山陽丸
以後繼續多过帮忙。不勝厚墊云。 第一所鮨於於一九六一年下水處女航開行遠東。. 再後丼向有關商歷年來帮忙來花背贊成,希望 此外,船在貨運方面,復有許多新的優點,具有新巨
111
永丸
日本
打根澳洲
【特訊】怡和绘
班輪中披风谱,
號,泊A字一號
英
四第張四第
三八十四國民集中
【執班J 即日本號、日本及上海等地。
【司發下之大滾貨 乛,八六)
樹 |平沣代理瑞典韓公貨後,停留一日落 [特浩太頭,酒等項,在港 金,什貨,在花,經
抵港 於五月°C五口精到 轉滬日,職業之食物,看 翌開暹羅 打機澳洲各埠,現定 圓其發來行類預報,五日到港 現在漸收。能往山
洋行代码下之大型貨【軟鍵開出。 【特乳】多潤牖 (CR [于明(苻開始收
今日天氣預測
昨H本書海外各地氣用分彩勢 預測:吹和緩東南偏東站,天色
樂家庭
英 · 湖北
威生
拙石號
(國籍)(名)
昨日出口輪船
【往何埠(公司)
星洲
山打根
星 鐵
日本
定烟拿 · 星庇來五加
鎣山西歐 天
日本美狎 美
日本上海
興
PPY HOME
• SV-EL
安達邦州
根華村 丸
星洲吉打
請讀者注意
珍斯馬史&JENS MAERSK 羅丹十装:ROTHENSTEIN
第五東西丸TOZAI MARU 5
3 士打萬達 STRAAT VANDIEMEN
【
FERMFIELD
# HOOGKERK
POYANG
協徹丸 KYITOTU MARU
「焱
MEINAM
MIT.OS
HAI MENG
FUKIEN
TJIBADAK
EL CASTLEVILLE
印浙江 CHEKIANG
御影山丸 MIKAGESAN MARU M康 CHANG HANG 淇河滌HERMOD
·羅斯馬上PRAS MAERSK
BENISOLGA MAERSK
土打码力加STRAAT MALAKA
* 協美美 號嘉
*酥
(本郵
越南、高雄、巴基斯
〔空郵
(今日)
截郵時間
拉克
|段度、巴基斯坦、伊 牙買加、基出多、 澳箫、紐西蘭 1時 東•非洲,大英聯邦 印度、巴基斯坦,中 十三時
十時 東南非洲,
時台灣、冲、日本、 十二時 律賓、關島 時馬
印尼
洲、紐西闤、罪 郭律 、海聚財、澳 馬來亞、印尼 二
(明日
古時 夏威夷、美國、菲律 祥 韓國 越南、寮、士
*
九時合理
三時 台牌 日本
(空) 夏威夷、美國、加拿 、馬來、印尼 郭律賓、越南、法國 六時、北戳湯、錫關十時 北股鳥、紐西三
MIS "NOBISTOR"
永樂街五袷 寳隆洋行 新興行李
樂必達著星加坡、把生港
五月三日落貨 四日開行
148791-48627
KOREAN BEAR
高麗熊
搭客附貨瞉到遭打码皇后行四樓辦公司 美國輪船公司 陳業 總代理美國輪船公可接洽,需七八連九六 舊金山 羅省 烴 冲機 日本
【五月十一號到二號開往
【台灣 五涼敦!
西拿東
司公船輪東
船商
夏第阿濃倫
秉東銀
方力行業行豬國行行和古、
DSKL 阪大
愛菊陽月
李佳譯
倫敦丸 落 ||R中午啓们
"LONDON MARU" AS
·東南西北開車
石防、巴生活、距離、
整月市日到啟杆啓行直透:日本 五月七日圖 八日行 TOZAI MARU No.5"
HAVANA MARU”
的鹃和中南美洲加到比梅及墨西哥等 阿密、被地·途經日本余收基用士多樂 羅雀、基里士多籬、紐約、費城, 五月九日到 十屮啓行 底透丬
"GEKKO MARU”
五月九日到 +8啓行
巴生港、庇脂、東南非洲各量,
"YOKO MARU"
生涯,就非州各 五月十一日 十二月啓行
“KIKUKO MARLI
庖透:石吐”巴生瑞、產能 南非骝·南美洲各埠
六時
不致傷及普通組織而把裹的細胞殺被 則一經接觸,便實立體破壞。所以在格 癌的地方,施以過量的X光線,自可以 器,毀悌 一類板子分裂开盛的細胞, 森所生的放射線,均能普通納胞受到 勀養,但其瞿度尙經檢,若造血液
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
C.F. SHARP
M.S. "JACOB JEBSEN"
美西美
M.V. "RITA MAERSK"
電話叫五五五六
落客附貨請到本行接沿是荷
贊 直透暹
五月七日落貨 八日開行往 哥林沙、古城、巴蓮等畢 -卡拉嗤,巴斯拉、
珍施馬士基
度群島等貨
五月三日落貨 四日開行往 收轉駁中南美洲、及西節 地暾、費城、途經巴拿馬、 舊金山、紐約、波士頓
烈打馬士基
收藏 振 盛行
直透 暹羅
日本
M.S.JENS MAERSK"
LINE 社會式株船汽崎川
Κ
“SHOFURJ MÁRUH
昌福九」透 金 邊
五月六日落貨
六日啓行
M/S "TAIGEN MARU"
大元九」 五月桡1日
美國內陸佔
日本、溫哥華、舍路、江科馬
砵命、明非路囊敗轉殿加拿大,
M/S "HIKAWA MARU”
日川九」 4月+
#石叻、南西、非洲
M/S "MONTANA MARU”
蒙大拿九 五月
費城、波的摩、諾福克
·直航日本、三藩市、紐約、波士華、
M/S',,CUBA MARU”
「古巴九」 流月十一
#
蘊啓落
機落
行保
雞
婆行
BECK +1}}REE-BACAPULCO, SAN-
MOLLENDO, ARICA, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, VALPARAISO
JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
& ANTOFAGASTA.
M/S "SEIZAN MARU” ·
J
骨客付俄請移 玉雲街九號七相 駁中南美洲、西印度群岛貨輪 连、侯士頓及加夫士顿 收轉 日本、巴拿馬、勒加拿、京士頓、 夏灣拿、美亞馨、波籠、紐奧
聖山九」 五月花
總代理:太平洋行
經顯發總郭顯宏電話-463-33082
M/S "KIYOKAWA MARU”
聖川九 鐵定五月 5 日
*38823-20701
五月廿四日到羅省經的卅四天氣收剪緻美 準五月23日到三藩市|| 香港到奇士多害出几天 八月三日到沓士多镨 國內陸中南美洲西印度
直航三藩市、羅省、奇士金寶、 士頓、諾福克、塞芬娜等埠 、波士頓、費城、波的摩、查理
六月八日到紐約
M.S.
來大
星德 備設氣冷
備設氣冷日每日每
社會式株船汽成協
K. LINE
總代理:太平洋行 顯發罐郭宏電
CHUYO MARU"
28823.23701 „23483.33632
忠洋丸 五月25
直透 小呂宋
贵客付貨餚 醢灣
暹羅
葱人貨俄部 干諾道西十一號姚爾
捷成洋行華人船務部啓 社
畢打街怡和大媒十四樓 電話:式七七 代理 香港東方船務有限公司
十二日落貨
*十三日開行社
路、途經日本 往溫哥華、舍路、達科馬、砵案、
永華公司
威健 viån 五月
·轉駁加拿大美國內陸中南美洲
干翻道中式十七號話:&
實客付貨請移玉
渣打銀
總代理美邦輪船啓
美 0 當那亞麗施
#8
司公船輪邦美
C.F. SHARP & Co.
樂
五月八日落旅
DONA ALICIA
八日開行
轉駁美國內碏、中南美洲、西印搬潭島途經日本 商銘 巴拿馬、紐約、費城、波地察
贵客付清玉
總代理 美邦輪船 啓
新型快捷膑粉 特倉設備專收生集
永華公司 新銀行大樓
直透
迅
●M.V.“LOVCEN"
贵客付綯搭船接忒王于道中十五至十七號八〇19
五月十二日落貨
·處港,與魯特?的港,來茲加
庇能,孟買,亞丁,
星
26719
38091
点
S.S. PRESIDENT CLEVELANDT
五月十八日開
司公船輪統總國美
途經日本 往 檀香山、三藩市、羅省
克利夫蘭總統號
'S.S. PRESIDENT HOOVER
滎收韓國中南美洲各埣貨
六月二日開 雪廠街式號地下電祜式七四九棠
在 三藩市 途經日本
胡佛總統號
↓生往山打根
|東后往 澳洲
|菲律濱運輸輪edire 不和、從日本 在三藩市、疑省
甞話虑悌螉伍捌 怡和公司華人船務部啓
日本運輪輪 五月十二日到 收貨開行
五月廿六日到 收貨行
C.E.DANT
蜂,添狷
福州輪往 印 四川輪往 基隆
|湖南輪往 日本
六月六日 收貨開行 甯话畚豐颦伲徼 怡和公司華人船務部啓
【長沙輪往 雪梨 搭客讨斯訊 駕干 諾寶西十五號本 分行接洽 張話宮九八九六四九西九大
岳州輪往 上海 mm陽輪往 星洲
太古輪船公司謹啓
**
司公和怡
Jardine, :Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪附英
期船司公和怡
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
古
高棉
S/S CAMBODGE"
J
蔥花小呂宋、西貢、馬賽軾發散轉激推「
一脚ㄝ一海)
「非」各貨物中
贵客船附葳 稔 宝系 公司辦房接洽 香造于路道中五號髫后行材,法國郵船公司啓
HA... 23051-3 272*
S.S.TIGRE (我個上發)
•-20051—3 27002
“TATSUKUNI MARU-
上午二時半 每由澳返港
下午二時半
由港往澳
半夜十一時半铁澳
Σ
五月 三日上午開行 日落貨
六日啓行
五日落貨
實客貨,請移 玉至貓公司辦房按浛 荷 直往小呂宋,西貢,倫敦,北非及歐洲各埠
高干中五號 法國郵船公司啓
道透
晨國丸 金邊
五月二日落貨
開廠街皇后行大樓 33214
星洲怡美利 五月
開 暹羅 星洲 癍能 仰光 吉打 精選 華人船務部啓
電宿:大八〇〇
期澳開下午四時正、 池瑠接:港澳䱛及干諾道中七十號司預告sive Tibie zaxos
大業有限公司啓
水、孟家
敎、大阪、神戶各凉
TJILUVAH BE
VAN NOORT SCHRIKE
在天津、上海各痳
S/S "VENUS"
萬噸
直放 小呂宋 宿霧
五月四日落貨
五日行
## MY "CITOS"
·李我靠大樓八樓名古六堂
瑞典旗 AV MILOS
美露士輪 準於五月十日開往
西吐士輪 華於五月五日
山打根、軛包、曾伊、比利士彬、梨、梨等果
,爲本港未有之創舉 無月無之,均由總 與服務起共開處理,解决,有如央求他們教職員及學生做的一切會給予他
聖雅各福群會
一
1 底親長涓所親 康生們在他們底調查 供各玓甜米知陧相戴色很巨人与年 衷心多謝香港大學 餘的天使,將煩勞又忠心的僕人,可以 個良好實習所 我們 太多了,擔任「好,你又會 是就會工作人員的一的活動所給予的帮助人而不蝇的人們 聖雅各經蠶會也去年對聖雅各薩幫會全心對哪些帮助, 心至於聖約,翰座堂 最大的喜悅她所以
公船郵華渣
〇八名話電
下地震山 司公船郵蘸隆
在四類:新低 弍十八中湖干 處理經人華
話 28293:21519 28508'
"RUTHEVERETT"
料
TJIWANGI
SIRAAT
MOZAMBIQUE
、名古屋、演濱各錞.
日在当姗各单接駁西非洲各卑. HOOGKERK 五月七、八月
士打茂三碧 五月七日落 八F往神戶、大阪
士打萬達民 五月八,九日落貨九日往石動,毛
芝巴樓
STRAAT VAN, DIEMEN
花石助,耶加達,三任冷,河水,
TJIGADAK 、“五月九、十日落
·護士,南非洲,南美洲各
家寜及渣雞
STRAAT MAI
士打馬力加,日落貨十
盡量避
BOISSEVAIN
層動作
我屡次說過,手指作時手
·在開始彈琴技術時,
品