AMARU KIUJ YAT PO
日八十月三年亥已曆
日五月四年九五九一膺公三八十四國民莖中
一訊統僑華
冲繩島轉駛日本、三藩市、羅省等地。 溯步,在卸货,一日落,定於九日嗎,前 駛經菲律賓,轉來港,照其發來行團預報,須教於八 ()塑鋲貨輪「桂石航」號,其行程乃由美洲開來,途中 【特翮】美國輪船公司代理太平洋環懶監公司旗下之
柱石航巨輪
改廿八日到
九開沖繩日本大埠羅省
大梁福三沙翁奧丹岳乾定安大
河 瓿斯 翡粹
泰古海
隆 湖湖大順永倫
带來之貨物,有 ,於二十八日, 十日午離港,前往阿下之大碗線「哥倫布船公司所代輯之際,鐵窗 【產,並納濁、山班,現由日本方面 籍衎大型貨客輪、泰印度、巴基斯坦、中 |買•卡拉嚴導地。 朗貨後作架構,於,在港後落台灣、冲、日本、 什貨,車等項,須改至廿八日始克菲律賓,關島 時 隔離港•直航往,至九日,韓國、越南、寮國、
閲來,照其行動預計」號,ER本啓 東、非洲、大英聯邦 行來港,照共發行、歐洲 【注加坡、巴池、夏威夷、美國 六時
期預報,以與風影响 澳洲、紅西蘭 一吋 (K)
十二時
東浩泰
太平洋,日本之南氣高。 至呂宋海峽,然後向東北偏東伸展至 低壓,向神園,橫過中國北部
• 越南北部之低熱壓地帶,一度 昨日本米海外各地藏萬分佈形勢
入口輪船預告
出口輪船預告
转了
HW
海 掷 HERO 哈定總統 PRES HARDING 韋伯念馬士基VIBEKE MAERSK 馬來怡澳利BRADEVERE TT 太 * TAIPING
AS PIONEER MINX FUTREBE VERETT 大年,TALLEYRAND
#LOVCEN
BLISSFUL MIKAWA MARU DE SABANG
海海鲜 CELLINA
0OSTKERK
| 奧斯吉
AWa Maru
(MM) (8) (AN)
星洲
洲弹島
五方 廿五 金利 廿五
日本
(#) # 1 RED 更拉斯 ALASKA MARU 忌器 GLENERUIN E美宜 AMONEA 海
ARAFURA
(金何培)(日期)(公司}} 山打根濕淨 廿五鐵行 呂南菲南美 廿三
歐洲
紐約機 日本
吉打仰芘星 甘竊來 六太古 廿六 國
大爽 亜拉斯加ALASKA MARU 廿六 利润 丸 AWA MARU 廿六 東與行
好燙 日本
HAI HING II. SZECHUEN
##YUNNAN
怡和
廿五 多利機 #* * *
是南非南美
來或加洲 返竊
造
廿七 洛利 上海
太平 熱那沉星洲 廿七 天群 歐洲星洲
$
&W
$$ M. M. DANT URLANA
美洲非路 日本 日本
【华丸 KENYO MARU
DINARA 安那州 STATE OF ANDHRA 吉打星洲 大中山 TAI CHUNG SHAN 西貫金 *****V GAASTERKERK
斑倫街丸 COLOMBO MARU 導納,比石統 KEYSTONE MARINER
PO HANG
謝 日本
洲菲启
歐洲星鍵 東非
印尼星洲 高雄
「古力艺總統PRES COOLIDGE
LG
普和非勿士POLYPHEMUS
VAN CLOON
喜馬拉雅 HIMALAYA
WP BONGAINVILLE 陳亭 RBYUSHO MARG
HESSENSTEIN 湖 南 HUNAN
●蒜属士
好。 *局部地區有微雨,下午間中天色頔
今日天氣預測 預測:火和東北風,密盡,初
馬羅利禮士MALLORY LYKES
國丸 TATSUKUNI MARU 讓必 NOBISTOR 那山丸 NUSUSAN MASU 梯 COMBODGE
# EASTERN MUSE 大科路加 TRAFALSAR 法斯威利 FRANCISVILLE 烈打男士滋RITA MAERSK
美洲機 金
九布倫哥 到午八廿
暹轉晚卽講 芬士 LENFINLAS
5匆質 MEADOWBANK
124HEWSANG 「威爾遜總統PRES WILSON
泰星THAL
北來發洩
樂淨 LOVCEN 行 ## + AJAX
印度恰美利REBEVERETT
PONEER MINK ASIA
海鮮 HOI WONG 廿八 阿丸 MIKAWA MARU 廿八方 BLISSFUL HINSANG
* TAIPING 廿八 怡和 CELLINA
起洲购獅亞 洲龙舶 日本
山打根
篛梨美利殼
太平
星洲落那 廿入哭
廿八銀行 哥倫布丸 COLOMBO MARU
機液 安達那州 STATE OF ANDNRA 日本 入菜和柱石 KEYSTONE MARINER冲出美
##PO HANG
DE SABANG
美裙小呂宋廿八 總魷
本
慈愛日 日本 丹 天津
日本
**** GAASTER KERK 廿九 銀行業 MEADOW BANK 廿九
太太順捷洛東太總福寶
成吉市昌昭利方古祧來產來和
喜瘿曹湖永給海湖那辰樂送芝東
RYUSHO MARU
冲繩釜山日 廿九
洲
廿九
星孟卡拉 廿九
日本機島美糖機 星洲西非
星新卡拉城 廿九 上海 日本
美洲西 日本
西買金
星孟來滋加 三十
最可倫坡 三十方 歐洲歐洲
山打根
1
忙東來
廿七 東興行 |
東方
十八街
十八來
平瓢行來行方呂華方國來和行和狁來順行行
美中淡 MICHAEL JEBSEN 馬來怡美和BRADEVERETT 哈定總統 PRES HARDIN 偉伯奇馬士基Y:BEKE MAERSK 丹特MM. DANT 新路 HANNOVER
歐洲
菜粥椒物油
日本機器
日本
日本 日本 日本機器 星深印尼
廿六
廿六色 廿六糖
和
专老 東銀行
艹九統 URLANA
廿九 多脳
威爾遜總統PRES WILSON 甘老太古 洋丸 KENYO MARU
* A THAI
菲 付成 歐洲洲
● 湖北 HUPEH 7大寶來 TAI POO LOY
SHUN FAT
永浓丸EIKEN MARU
九 LONDON MARU
天津康 西貴金 妮熊星洲
日本
丸太古
類 選雜靠
寰根莖利 BOUGAINVILLE 赫士泰 HESSENSTEIN 吉 古力燃總統PRES COOLIDGE
** TAI POO LOY
DINARA
廿九捷子
# SZECHUEN
雄
湖
三十 洛土利 喜馬拉雅 HIMALAYA
鹅 生HEWSANG
YAN CLOON 遭利非多土POLYPHEMUS
HUPEN 北
星在紐西蘭 三十 日本洲
印尼
-A
日本
日本 RA
永
EIKEN MARU 丸
一日 二日 二日
來
郵
和
倫敦丸 LONDON MARU
星洲南西部 日 洛士菜
洲西
方
*# HERO
NO HUNAN
美洲菲 美洲菲島
二日 多利順
二起糖
二段 多利癩 那須山丸 NASUSAN MARU
辰國丸 TATSUKUNI MARU
NOBISTOR
墨蛇仰者打 二日來 金邊
EASTERN SAGA 東后 EASTERN QUEEN 带生 HOSANG
日本
二日情
和
**# TIGRE
2渣士頓馬士CHASTINE MAERSK 美洲基
「加拿大郵 CANADA MAIL
日本 日本天津 日本蒸
=#
#
*
「太東京寶鮮總捷捷東太福天技纈太天東東美太鐵環與銀總
*
大蒜
WAKASHIMA MARU 日本 丸
當您註DONA ALICIA
美州菲康
四日
一港澳輪航期~
樂 VAN NOORT 沙必頓 SARPEDON
HENRIK
(船名) 《時間》 (泊熊?
将 每日下午開 新鴻
星 每晚十一
佛山 每日夜十一時
航(入塢停航)
賦 CORFU
#KYO KAWA MARU 洲怡美利RTHEVERETT 財生CHOYSANG
號
日本
打機 R$
台打星洲 英京星洲
元
巴感 TJIBADAK
海海域 BRAUNSCHWEIG
美國菊船式攝一九六
公司二八二
執茛海科
總統公司弍肆玖
太古公司 叁RO 太古分行四九九六
荔態根 CARDIGANSHIRE 等您出 PERSEUS
歐洲星洲 釜山区本 日本
班 JAPAN
力加 著
參力士 TAURUS
州鄉
MANGALORE
海巖 HALLYARD
歐洲菲島 日本 澳洲非
日本
五
多利麵 【加鄉 MANGALORE
BRAUNSCWEIG 太古
王日 多利蛋
培莊士 PERSEUS
國必萬利
川 籓
士痒
溼東基柯瞑東案
[東聖科萬邦 M
成和和和點來
邦吉順平米和行
成和古古
美太
太怡錄怡太太
四
拉多
美邦
湾་
太古
四部 多和展
四太平
四鐵行
IT TJIWANGI
# TJILUWAH 東榮 EASTERN ARGOSY
古泉 BENCLEUCH 法斯威利 FRANCISVILLE
東
足亦巴
星洲印花 日本:
山打根澳洲 三田怡和
選羅西曧
EASTERN QUEEN 澳洲
CHASTINEMAERSK TER
日本 柯打 ORDIA
古憎游
日
HERVAN MUSE
TIGRE 泰利
加拿大 CANADA MAIL 消丸 WAKASHIMA MARU 佐漤丸 SADO MARU
THE HEVERETT
MAERSK
***** EASTERN SAGA 毎日怡糖
聖川KIYOKAWA MARU
JARAN FULTALA
太古
太古
日鐵行
# OAKVILLE.
四林鐵行
即日
郭陶選歐洲 蛋片
星蓋喀
巴拉
五列 汽士判
選騨庄仰 6日 巔素 藥殺
是仰魔者村五日 金發 美洲
日本上海
̇張星釀
日本
六
護悟太太太太 家和平行古古
星洲利物浦 六日太古
日本南美
六日 多利酒
古有
頸背行和平譁方分來平行緒來來華行行成挑易行方行和吉古利方古來來和行
|泰星輪
八日返
截郵時間 飛亞、法國十一時
台灣
一時
昨日入口給船
【特訊】東分般
豬公司代理日本關西 孟
丹特航輪
改廿七到
卄七到港 挪威豪華輪
-拉蚩台灣、日本 號,已抵洛惓"
鋆〕前抵港之 睨客鲋∑比斯特]
「醉】來籟i-來亞、印尼、印度 冖環埭就洛衫磯滑
(空郵
九時一丁、埃及、萬大利、英 錫蘭、巴芬斯坦、亞 (籍)(船名)
〔何埤〕〔翁)
五時 英
古泉
奇利東浵七日本
法
啡
(明日)
義
慈事 泉州
(空郵)
中美
將完環球遊
期湞促,卸貨後即行落,定於國 啓禔前往日本,轉三詭市、鋸省。
發來途程報告:謂途證有阻,因此須 經期第二十七強上午始克到,因行
輪船公司旗下所爲之大眾肯「丹 號,此次行程乃由洪源開出,途中 劉菲律賓上落,轉來本,共
【特訊】情和論公司代理美州 卽晚開日本美洲
【特訊】行
梅赴卡拉盤等強。 AH啓行前往星加波 二日上落啦,猴至出 D8字泡ni泭停留
普列非勿士
|大中山
廿九日收貨
廿八日
「船公司號下之大 ,於廿七午可到埗,
由日本方面啓行來港 ,低其發來行期預報
難「沃爾娜一號,親
11萬5千四百餘理。 神戶、大阪、及檢寳山,無湣術後將往巴坡瓦、索利斯特波 港、蘇彝士、經營、孟買、微筋坡、墨加坡、曼谷、香港、 、巴拿馬、及紐約、即中環球世界八十日,共經十三,枕 「該輪由」月十七日啓行,曾至坦吉爾、那不里斯、得
美國杭國,該輪明年將再來。 海浬,咯港代理伐海外船公司,該公司發言人,挪威 【均楼三年前在製,五七七四,寬七二冫营
巴敎馬同雅:此類遊客,各地均有出現 2 抵浴池時,有八十五來客或飞墨叫恃及瓜地馬拉、將在
總理伯納河林作宫式訪問迎,#滑船桫峩拉大約翰愨特絪 念。近怅時船長、船員,及百餘客人均受到熱烈歡迎, 首泊美西海岸,灰色身,由貴火輪作噴水式迎迓瓴脞時 ,極引人注開。洛米宇席勞埃文芃,鹕婆登涣司,及
|
「菲律賓、紐堅尼
|巴基斯坦、亞丁* 東、甜、英聯邦
洲、紐西閣、雅芝
·本·夏國、美國、
加拿大、混羅、 E
、馬來亞、印尼、陕
荷 北殺蝨、沙勞越,日」
【紅西點、菲艺、錫
(19)
六時
[時] H
亞拉斯加丸日本
(BR) (ENT)
中國 芝邬君 芝班拿士 日本
多利華
英路士
(BES) (AF)
帝仰吉打
東非洲
星南雅南美 渣
小葉
榛名山丸 日本美洲
高雄
+
11時
昨日出口检船
英
螺譏
∏巴浵法瑞荷荷荷美英
羅斯
·順天渣渣渣福鐵太公
|門
至五月一日上午啓獾直航前往星加坡 轉來本浩,照其發來行預報,於此 九日到埗,在本港聞台從落,蕃 珊瑚,乃由天津出,途中駛經費島 黑烟攡公疴客貨輪 湖北號∫,此次 巴拿巴,前往京土願,紐約等埠。 落,翌日啓行離湘開赴日本,轉 計,於廿九日,在站停留一日上 由菲律灣方面啓財報,照狀途率預 【特瓿】又太古輪船公司旂下之
瀟萦蟊貨輪「普列非勿士」號, 加入距難船公司旗下航線,現 【特酰1 太古输的公司旗下些病
|大行程
湖北五一航星洲 卅日開日本美洲
邊两地啓
八日
西港
A 30
A
B
來洲順昌祥 塞塞塞 來行古
羊
片爲該酴由領迷火栓璃水領入洛港時情形。
停
(AM)
(##)
嶽行 光龍桶
頽蘇地
吃龍檫
A 10
九龍橋
A
A G
B 13
B10
和和神方行古和順順順和
B
30
B
11
A 15
隆行古國華古
「熬天京邊太多甚多情嘅鐵太太
雜貨及一般土號食品
齊行將有所改善,近 南越的白米今年。
港外綫小輪開行時間表
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
MS. "COLOMBO MARU"
廿六日落貨
|哥倫布丸 四月廿八 直透暹羅
大利年 羅省、巴拿馬 # 紐約、波士頓 經日本、三藩市 TALLEYRAND 四月卽晚開行 費城、波的麼
海
M.S.
“HOI WONG”
直航 石叻、庇能
四月廿六日落貨 廿七日下午開行 捷順船務啓
49578
電話:二四〇四
香港東方船務有限公司
樂迅
M.V."LOVCEN".
HELIOS
海亞海
HERVAR
HALLVARD
海 華 往 5 3
五月五日落貨
六
司公船輪基馬
Hamburg-Amerika Linie 行洋啊
MATESK" LINT 司公船輪堡漢
TAURUS
定喇拿
澳威利
多力士
OAKYILLE
拿馬、費城、波的麽、 在紐約、波士頓、經日本、省、巴
拌轉駁南美洲西印度群岛
直透
落 貨
新型快捷輪船•特盦設備專收生菓
直航 横濱、神戶、名古屋及大阪
廿八日落貨 三十日啓行
無收中東各埠貨物
或撥電髅** 天一〇八,三四七*
世客付貨椹船晡移 中國銀行大財七〇一家本事務所面洽
彤者,酗酒,同麼特,的港,來茲加 曼谷,石叻,庇能,孟質,亞丁,
M.V.“DINARA"
T.V. "HANNOVER"
南斯拉夫 船公司
型
時速(
蛋卷
東興行啓
健保
想
四月廿七日落
廿七日開行
# 小呂宋 星加坡
畢打街怡和大廈于四樓 懷胎:凡七七五
S.S. TAIPOOLOY
貴客惠顧到製為荷 四月廿九、三十日落貨 三十日下午開行 【有各牌歡迎搭客收房貨
大寶來 茬 西貢金邊
□ 順昌航業有限公司啓
49019-441185
科涵拿 FULTALA
太
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理化
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine. Mathesoi
& Co., Ltd.
古
|顯生往 山打根四日
曉生生
豪
山打根
電話叁壹☆伍遴 怡和公司華人
"M.M.DANTED2.USB
輪徍
州輪往 尼印 面州輪往 上海.酊關
分行接洽 電話吗 八南六+ 頂 付貨 然醢半道西十五
太古輪船公司
南輪 日本
北輪往 星洲
|四川輪往 基隆 太平輪往 雪梨 英利
鑑話☆伍 怡和公司華人船務部啓 五日二十日到 收貨開行 本運酴輪 精華、道家、
五月十二日到收貨開行
菲律濱運輸輪 精油、深省的
四月廿七日到收貨開行 埠、塗純日本
|
| 法國船六六五】 法華經理三四
六
| 天佯行式无R
|鐵行公司七七1洛士 利四奋六五
請讀者注意
顯發公司|三四入 |太平洋行笏四帝捌 這行11〇五11
大德佛利
和 限大四CRA 多 六銀行公司叫點七六
明公司四八一七九 合肥公司式九四一
第四張第三頁
澄鹅
公司1〇一
坪洲返香港 上午七時四十分 |上午九時五十五分
|上午十一時五十五分
下我一四十分
下午四時五十分 下午六時十分
○法星期日及森期加開
塔門線
由大埔滘往塔門 由塔門返大埔徭
大藏航]上午八時正(經鲛流灣•赤型
连星期日或開上午七時四五分、大姐、荔枝莊、深涌 十四 第尙1
下午二時五十分(經十四墉、 鄉)
肉、荔枝莊、大指、赤經· 九時三十分
大澳 線
香港往大澳 大澳返番港 下午二時正 屈汲水門·青山|上午四時(悭香港仔至西瓈
下午四時正由上環開香港仔 淡水門
大澳特別船(逢星期六、星期日及公衆假期加開,
長洲返香港
香港往梅窩
梅窩返香港
毎 | 上午四時正經香港仔至上環水 二航上午大時45分 經每窩坪洲 經洲梅窩 上午七時5分 直 航 瑄航 上午九時距
純梅窩坪洲 樱坪溯梅窩 上午十時十五分 徹 由上環開直航 上午十一時正
直航 上午十一時廿分 道 坪洲機證 OF午一時半 直 低
航 下午一時45分 經梅發坪洲
經梅意洲 魷
○上中時十五分 上午十二時正 下午一時四十五分
下午四時正 下午六時正
商航 上午九踏車. 翻生 上午十一時半 镪坪洲] 下午二時十五分 經坪洲 下午四時半 经坪洲下午五時四十五分 坪洲線
賞
翻坪洲
起坪洲
坪洲
經營鮮
經坪洲梅窩 下午三時十五分直航至上環出
上環開經香港仔 般
下午四時正
.經機關坪洲
香港往坪洲 上午九時低 上午十一時佢
下午四時十五分直 航 終坪洲探式 下午五時十五分 經機海洋洲
下午六時正
下午二時四十五分 下中国特供 下午六時E
下午七時十五分 酒
下午時分
期日及假期加開
灣街衣線
每半小時開一澄(關消費表盘) 再一小時開二
每半小時開一選(泊衣】 每一小時開一谶
下午三時
每中小時開一渡《願油實衣器) 每一小時開一馊
)上午七時正經東潘、青山、
選坐小時路一渡(願泊青衣品) 毎一小時開一馔
香港開 上午八時正(經東涌 大澳開 下午宄越正(經東源)
K金市扳企
息價平算收市價報二五二·五 美鈔尙堅收盤爲五七二.七五
五分道
是要經選數月之容才
非將魚苗放下魚就可
最少要在三個月之後。
,所以,大陸淡水魚要恢復正常供港
起至十香港開
下午三時
福灣開
四至十一時
干諾道中式拾柒號 :弍爷
捷成洋行華人船務部啓
M.V. "VIBEKE MAERSK❞
- 附貨請到本行華入船務部接洽荷
捷成洋行華人船務部啓
干諾道中六十七號 電話:六〇聲
直航 糰於、孟家錫、 四月廿五日落貨 廿六日開行 耶加達、三好哈、
偉伯奇馬士基
福生
四月
開行
搭客附貨請到本行接洽是荷
電話四五五五六
直透
S. S.
“BLISSFUL”
KEYSTONE MARINER
遷
南斯拉夫綸粉 至后列地址嗣後賜教移 玉新址爲荷 敬啓者本行自一九五九、四月十七日善 香港干諾道中十五至十七號九樓八〇一嫩
移啓事
雷菇:ㄤ 壺 捌式 叁岦肆柒瘗
香港總代理東興行啓
M. Y. “POLYPHEMUS"
道在 巴拿馬 京士頓 新約 等證 注意:約六月宄日抵達巴拿馬 美洲各屬等 對客光顧到村 HON1
普列非勿士额
電話
VAN CLOONEE-
樂 太古公司
*盂家室及渣華
式开往石坊,耶加達、
TJIVANGI RARE
THILUWAH
芝利華南、大波、神戶對雄
吉
在天津、上海各单
YAN NOORT
HOOGKERK HER4) ►
STRAAT VAN DIE
士打萬達民 五月八、九日落貨!
是荷
五月弍日浩貨三日往乘
阿土,南非洲,南美洲各
五大
清華各準 巴橞在耶加粱,好治,酒水,近家
TJIBADAK 五月九,十日喀貨
STRAAT MALAKK
|士打馬力加 [日貨十一日柱石
芝保大士
沙·加·油市巴
TJIBODAS H罵十
性上海銀
BOISSEVAIN
名古屋各
"KENYO MARU”
“石助-西非洲各埠如下:
洋丸 四序中日藏来出入日收貨 游行
美中美
M/S
"MICHAEL JEBSEN"
# 日本
四月廿五日落貨 廿六日開行(船泊8-11號) 二日開行
M/S "NOBISTOR"
樂必達 五月-日落貨
永樂 衖 五 抬 寶隆洋行新興 行李啓 直透 星加坡 巴生港 嘅能 仰光
高麗熊
舊金山 省 途經 冲繩島 日本 四月廿八日到廿九日往
十時止
港
來大
備設氣冷
日每1日每
m. Pacific For East Les)
司公船輪東遠洋平太
48791-48627
柱石航
KOREAN BEAR
陳業初啓
上午二時半
由澳返
下午二時半
由港往
華總經理 美國輪船公司 總代理英國輪船公司接洽電話式八壹九六 搭客附貨到遮打鎞基后行四糍融公司 舊金山 羅省 經 冲鯤島 日本 五月十二號到十三號開往
澳開 每日下午三時返
港開一每日半夜12
交易逾三百五十萬元
LA DE 2X HIK MAMATTI 124) fed vt
司公簒亞藍
告預★期船
六餘衰回我:話電 號弍十八中道干 處理經人華
好|萬|
MITSUI LINE 3 舶船井三 司公船郵華渣
六妻〇八式*話電
下地婆大山脚 司公船郵華液
創出新低格
HARCOURT, TAKORADI, MONROYEA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
頌山丸
“NASUSAN MARU"
"RYUSHO MARU”
四月廿九日抵浴 H啓行
直航:石動、巴生、庇能、胎拉紫,可倫坡、 五月四日抵港 五日發行 "AKAKURASAN MARU”
石吗、巴生、庇能,仰光,吉打
五月一日抵糍 我日游行
孟閶、卡宛
五月八日抵港 九仟啓行
J*“KYOTOKU MARU”
協德丸
直航:斑哥華、朗非路、三澤市,滿里士多塔, 拉瓜伊拉、庫拉藤俊,特魯希鞘,夏灣拿
,查理士教
山丸月九日抵港 十日啟行
最御
上
""MIKAGESAN MARU”
冷“MOGAMISAN MARU'
★亷收氇裔美國西岸,中南美米,西印度菜
·日本二三藩、羅省、紐約、世城、被
五月廿四日抵港 古五H啓行
筹貨費
百二十萬元
三四十萬元。
【特玑3日医| 大陸米外運趨減
「淡,成」四四,七五
凍乾本屬淡香
,元朗亞號途獎
|但因大號費供源!
日五十月四年九五九一曆公主八十四國民中