一訊航傑雞
皮
第一本月四三九五九一席公年八十四竄關中
入口輪船預告
《船名》
(BV) (OH) (SMM)
(##)
bd>
出口輪船預告
名?
華盛街
丸 SAIGON MARU WASHINGTON 薇婚 CAMSODGE 非路摩總統PRES FILLMORE
綠綠門
SAIGON MARU. BENLOMOND
日本
BRUN +- ###
日本 HA
T
SAGAMI MARU-
STEM HU.
TỪNG SHA
FENGTIEN
伊運鱂 IMERINA POYANG
感想 WASHINGTON
2000 TJITJALENGKA
ML * ASAHI MARU
* TAI POO AN
日程
山
H次加拿大
R* 西
铁
思沁旅館
機
亞刺斯加丸
~港澳輪航期~~~~
(時間)《飛頭? 來 每日下午二時代 新頭 星 每晚十一串 新窩 山 口半夜十一
中國
京 NANKIN
ASAHI MARU
CHINA MAIL
BOMA
ALCINOUS
✰ PRODUCE
仙那
伊瑪選
路丹士巡
李海
醇
IMERINA.
ROTHENSTEIN .
HAL MENG
|菲律賓丸 PHILIPPINE MARU
芝坻箤出 TJIPANAS
|
幣 FERNMOOR
洲
雞川丸
生
SINGAPORE
HERVAR
TATEKAWA MARU
HINSANG
TJKAMPEK
RUYS
#1 SZECHUEN
• RECLYTONEUS 蔡士悦 DSESDEN
東 EASTERN ARGOSY
+ MILOS
日本 歐洲源 利物浦星洲
歐洲录理 日本
日本
東非洲 美洲北路 歐
山打機
M**
路
方和超出行平 來産雞吉
民海沙中
平和華華古古成和禪行合方
怡法總太福寶寶太法擁酒識多太澄渣太太的天靈太寶伏多出天捷
山打礙斗湖 二和
日志
日本
日本
悟
#MICHAEL JEBSEN
7拉斯加LALASKA MARU
洲 ASIA
#HAI HING
多利 TOROA
您連拿 CELLINA
·忌速芬士 GLENFINLAS 海攤 HER
HERO
BW & DINARA
|哈定細統 PRES HARDING
奥斯点OOSTKERK 馬來怡 BRADEYEREST
H本
* *
R SANGOLA 決 HANYANG
澳洲指染 日本
神舟 邂
美洲島
熱那亞星
说起 廿四天
| ANDD±RVIBEKE MAERSK
B
觎丹士器 ROTHENSTEIN 罪
FERN MOOR 十三戎陸德销 DRESDEN-
TJIKAMPEK 芝鲻碧 忌速忠路 GLENGYLE 芝班拿士 TJIPANAS 逝
HANYANG 10 PUYS 雞 廿四 捷成 SINGAPORE
日本
新歐洲
西非洲 日本
耀器
南南菜 天津Å
歐洲
HITE
多
魏名山丸 HARUNASAN MARU BE 美路士 MILOS
日本
廿五
冰
开五
古池 BNCLEUCH 太平 本 TAIPING
* M. M. DANT
打伸 歐洲
日本
RAMONEA
美洲非息 新約菲路 日本
廿六 列夫 ARAFURA
嵗 YUNNAN
来加星洲
建柱石航 KEYSTONE MARINER澳洲島
廿六 多利航 廿六 東銀行 廿七
國來平行行
太銀
國
太平
日本资源
無花仰者打
日本
星牌南滨 廿五
践行
陶金
SANSOLA 業中美 MICHAEL JEBSEN 蒜
亞拉斯加Al ASKA MANU 的 和 來舒 GLENFRUIN 然滥行| 偉伯馬士基VIBEKE MAERSK 星洲印尼 六太古
六國海NN HAL HING 廿六 米四 HI SZECHUEN 廿六
薄鐵部 CELLINA 点拉斯加LALASKA MARU 馬來怡樂 BRADEVERETTY 野锴MM. DANT 哈定總統 PRES HARDING ### HANNOVER 入銀行 迅 LOVCEN 廿八 來稿士 AJAX 北渣華嶚THAI
總案系 DINARA
EMREBEVERETT
***PONEER MINX
KENYO MARU
總總多太
來
醌古華行行
和成古古
滑銀
廿九 銀行
太
TAIPING
系洲歐润
山打根澳洲 廿三鐵行 日本
南非事 好
日本美洲
县洲利物浦
六七
星洲卡拉筆 廿七
县香來衣孀 廿七 東興行
星城仰蛋村 燒雞
日本美
星洲落那点 ·
洲西非 打展
雪梨美利殺 好
KEYSTONE MARINER這款 PO HANG
班 SABANG
等路德多太太醶號太院怡帙怕鹹微弱桀快;焦裾京太捷的捷澄情资太辣鐵系天礙香來怡携嫌酥太太天東縣情總捷東太極東福美天東怡太美國太東鐵鍋機總潑快活課太 咏通公司四九六、美洲、紐西蘭十時美國 德記公司三六〇年
·十十十十九四一 大英聯邦 和群 發四六六 菲律賓、關島 二時 柤、中東、丁、非 |南钾公司二七七七鎘、印度、中東、 台灣、日本 大業公司|〇五四五越南、高棉、法國洲、大英聯邦*歐 一時藕间·印度、巴基斯
悭
I PRODUCE
勝加利太子CINGALESE PRINCE弄门洲
鮮
您
$ LOKSANG
每图 廿二
非路帶總 PRES FILLMORE
ELSBETH
HE HAIMENG
SALMARA
沙馬拉 中國鼠 CHINA MAL COMBODGE
高權
HEWSANO
※加哥城 CITY OF CHICAGO
AEOLUS
G BOMA
* *** PHILIPPINE MARU
建川丸 TAYEKAWA MARU |
天池
排
歐開
李强你
星卡拉蚩
} 囡 1 E m
水、孟家室及醃 月式H钻石動、
·納此距,就賜,
TJILUWAH SEKI:
貨卅日往石湖、咤的
襞收中各埠貨物
南斯拉夫锅船公司
成嫩意話:弍一〇、三四七六
泰
14 PIONEER MINX 痩怡美利REBEVERETT THAI
TALLEYRAND
榮迅 LOVCEN
## PO HANG
沙班 SABANG
#URLANA
5多吐出 MEADOWBANK
唱 RYUSHO MARU
SETJIWANGI
湿鎩 上海 日本 网 日本
威爾遜總統PRES WILSON 古力燃總統 PRES COOLIDGE 游
HELIOS 艇 背利非勿POLYPHEMUS
鐵馬拉雅
印尼星洲 美洲小区宋 美洲日本
卡扎
日本
甘多利麵
天津 RX
廿九
廿九 亞洲 ASIA
華乾柴烧 廿九鐵行
HINSANG 業
EN BONGAINVILLE
菲島
高雄
廿九和柱石
* HESSENSTEIN
歐洲星洲 遮
丁丁茶山区
-
日本
菲趣
日本
日本
110111111 }}
太太洛東總福實業
愛愛
廿九 太古 隆昌丸 RYUSHO MARU
三涕 URLANA 三十路土耳
星庇可愉嫉
十方
威爾總統PRES WILSON 我想一期宇吉 GAASTER KERK 美康賞 MEADOW BANK
上海日本
選課 HESSENSTEIN' 古力芝德號PRES COOLIDGE 喜馬拉雅 HIMALAYA 皰 蒽
日本 BZ
潔星瓏球
山打根
和
日本美洲
安安
今日天氣預測
航(入場俘號)
船名)
午有短暫時間性天仍颇好。 廂及明養陰,聞中有雨或雨,下 預測:吹和錢而帶疾勁東,今
低壓正在琉球爹島形成。 偏北移動,時沚九海哩,同時有一 關島西北約五八零海哩,正在向東北 閒下午六時》,「您」 在 在格林威治時間六時八節本熊夏季時 昨日本港海外各地氧壓分形勢
昨日所得之雨掀:在過去一小
丸石
理費永難等。 () 機由 飛抵港,此行係前來訪問應當爲,及考察本港 【特觋】羗加坡擁珞珞長福特,於昨日暨夫人乘日航班 民航事蘗之設施,預定在潘作無雙溫幣,至本月廿四日由港 無返星加坡。昨在機迎者有H航兆經理!溎及涨
星洲機場場長 福特夫婦抵港
蕃太榮柱寶沙岳勿强芝
|
N VAH CLOON
HIMALAYA
HEWSANG
湖南 HUNAN
湖北 HUPEH
天津肉• 日本 水丸 EIKEN MARU.
日本 金鑰丸 LONDON MARU
BMS+MALLORY LYKES 美洲非 辰國丸 TATSU KUNI MARU
日本 樂必達 NOBISTOR “那次肉丸、USUSAN MARU
大科路 TRAFALGAR
默斯威利 FRANCISYILLE 烈打馬士基RITA MAERSK
柬
EASTERN SAGA
EASTERN QUEEN
二段 多術順
生 HEWSANG
ME VAN CLOON 二、怡和資實機華利 BOUGAINVILLE
普利非列上POLYPHEMUS
大民司公船郵華渣
下地厦大山器 司公設秘華
除錢話費 號或十八中道怨干 處理謎人華
公司三专沓六九鮨務!三七九六 東方船務書七七五.一號和公司為七五二五 東方貨银四一六路安四九九五七
[東來公司為寺中
1}九
·永燕公司1.七五二 四七九 |林洋行八〇西振 盛行四五五五六 美邦行1 六六六六 公司四苏九七九 |擬體分二〇四六
八 有利行四九六〇 公司四九*]九 * 捷成洋行 七〇四】|免郝行三四一七
多利華 花 西貢、暹羅
四月廿一-廿二日客货 廿二日下午開行
直送 石功、庇能
M.V. TOROA
樂迅
“M.V.“LOVCEN”
太
乾泰隆太三,七品 夏威夷、美國、加拿 澳洲、紐西蘭、菲老
[元安公司二七KG
截郵時間
(#)
大、韓國、洪羅、甜、紐堅尼 六時 菲律賓
横濱、神戶、名古屋及大阪 直航 新型快捷船・特倉設備專收生菓
廿六 日 落貨
天
(今日)
( )
加拿大、印度十二時大、台灣、日本、韓 六時
定喇拿
M.V.“DINARA”
【空郵】
(空)
日本、台聲
TSIKAMPEK 四月廿三 九時一越南、棉、湖來亞、澳洲、紐西蘭十二時 (##)
#五日落貨 七日啓行 ·
在巴巴,夏爷港、隆加拿 一炁他地、都正拿、高士、
直透
小者,麵糰,離;的港,來茲 曼谷,石叻,庇能,孟買,亞丁,
籓高勒地。
,正比健管時,
TJIPANAS
|艺班拿士
資客付貨搭船路移玉 中國銀行大国七〇一辆木事務所而合
RUYSE:
VAN CLOON
營司公薯亞藍
告預期船
古
M. V. "POLYPHEMUS"
普列非勿士樂 本月
福州輪往 尼印 湖南輪往 日本
北輪 星洲
四川輪 基隆 雲南輪往 包 太平輪往 梨 英利被
分行接洽 電活及九八九六川 搭客貨 丽干轵遊西十五味本
|漢陽輪往 薑羅
太古輪船公司麒啓
東興行啓
注意:約六月弍日抵達巴馬 南美洲各屬等拟提客光雕到本公司而南是開
新型
Σ
TJIVANGI NE
S.S. NANKIN
日往
三要一
「高棉
戀 太古公司
〔廿一海)
香港干諾道中五號竪行樓下法國船公司啓
S/S "CAMBODGE"
《快险痘藻)
在天津、上海各雄 VAN NOORT FIHEKERK -
雪梨
美利渣
M
• 28051-3 270021
S.S. ARAFLRA
文吉
OMMENKREKT-
STRAAT VAN DIEMEN
亞剌夫拿輪 ·國歷四月9日職銜
廿四日落貨
士打馬力加 [日十一日往石幼 福士打萬連民 五月八,九月落貨九日" 厘士,南非洲,南美洲
STRAAT MALAKKA
對客付貨瞵犊 玉步河本公司二怫房威商爲漆 鐵櫨船公司 電話:三式二九四 螨閩 山打根 比利士畔 梨 美利渚 克烈
福生
S. S.
“BLI SFUL”
菇
直透 暹羅
裁行输船公司塄黄牌普些
民興
女版西街茳拾號 搭客附貨到本行麽冷是荷
四月廿一、廿}]日落货 廿二日下午開行 M.V. ELSBETH BC||
KEYSTONE MARINER
MV.
'VIBEKE MAERSK"
大寶安:师
S.S. TAIPOOAN(您榕部)
偉伯奇馬士其
四月·廿五日落貨 即日開行往
星加坡
四月廿四日落貨 廿四日下午開行(痔逑389)
S.S. TAIPOOLOY
大寶來
# 西貢 金邊
司公佈
舊金山 羅 省 途經 冲繩島 日本
四月十七日到廿八日開往
美國航船公司 陳業初啓 談到打的皇后行四槽 公司
四月廿九、三十日貨 三十日下午開行
客製類恭郅接洽荷 干諾道西財號究
(各牌辙迎搭客收貨
馬 jian 往 依路、釜山
「我公司【九一七號公司士六四七七
M.S. "HOI WƆNG":
廿四日到港
海興
VALE KIU YAT PO
卸貨後,鯨習一日落俄,湖〔北五啓前往星加坡、巴 這
則斯加丸一號,北行程乃由日本方面開來 發行期預設,於忭四日午間埗,汩A字泡,在港 【特醌】東方船務公司代理日本-大阪商船株式會社屬下
什五開星洲轉東南非南美
之雨敢爲五门 九 *內,一迄至昨晚十一時止,所得
范行轉下之特楹 五轉H 多利華 上或外行期調情,散
打燈泡。繼織前往行殺,乃由離洲先行 「佳落爛 , 於曹五(十八滁里,此次 賓,轉來本港, 路,途中經
英
英 (E) (6) (EPK) ((M)
昨日入口輪船
直航 石叻 庇能
保H
四月1日落貨
廿一日開行
廿三晚間行
5/5 "PRODUCE" E
四月廿三日落
萬尼地昛士 獅物浦泉 太古
四月廿六日落貨 廿七日下午
美中美
M/S
樂生
“MICHAEL JEBSEN"
* 日本
英
忌速路
怡和
公司接洽 六十八號
4384
沙馬
行
芝加哥城
亞剌夫拿
·行期預報,於世日期,於廿四日上午 除士」號,現出日本「海興號,其行 方而來,照其發來出星洲出,預定 一到埗,在港卸載後,到埗,百慧字泡,船公司代理法國粹 【特訊】
四晨 卽轉越暹
因行航匠,
於廿四汽上午可
中
高雄
澳開」每日下午三時返港
無
晚齊行,前往西、 行落 ,定於
昨日出口輪船
廿四收貨
濟峰公司1 八C1K
納苖 鐡 行
藏
利利
星巴哼
星號,請返利初、什貨潑,停習「輸」利號,
| 大祥洋行八〇R
☆一城夫拿∫號,開術 【特訊】鐵行褊船公司轄下之大 勝高刺開星仰印 五開山澳洲
瑞航新聞總監夏維
金浦夫婦返港 | 廿三日到市 大 轉往日本 幽融公司购入一七九
土
合訐公司弍九四一
請讀者注意
昨飛菲島東京訪問
日四十月三年亥己曆
四第張四第
能、仰光、吉打等地。
,在港卸貨後,停留一日薄載,定 四日下午離港,前往尼加坡,赴咤 期報告,於計-日午到,消A字泡 行程乃由日本方面開來,所發來行 炒家大型「髙]]號,此次
她收儼,翌〔廿五)日啓行前往山 該輸决忘懷 珤期,而四號在钻開 根,轉縠比利士蛇、雪梨、美和股及 【特訊】艾鈎行給船公司代理之
,消產龍倉題,經只進行中, 後
來之貨物,有白米,
什選項,停留一百
|美中美 5
【 特訊】 實際洋 奇利東拿士
三返港 上浴 9定北四日離
行点货之于缕籍貨
夫人日前來港作數
在曼谷,羅夫人此行目的 與趣,同時,羅夫人並搜集資料以作研究。 妣圈得一項研究獎學金,對中國及其他東南亞文化 蔡東南亞各處。
社會和文化,說香港人民是和藹可親的。「學》 羅渣士夫人對查具有良好的印象,尤以本之經濟、
最新型純噴射 負酇人員有所商討,預計八日返港。 花馬尼刺訪問,然後兩求瑞航機飛東京,將與飛航東京 ,於昨午〔廿丷班
【特舐】菲律
乘印航往曼谷 天作物後,昨報印 菲教育部長昨 竇教育蟠漫長情大
濇分行經理甘培先生及夫人,於半年 返岗遍歐美後,於本月廿日 〔纈灣德士古(門渊 有限公司
度航空公司班機飛
多人在機場數迎 "棋
渡假,赴各地旅行, ,本羯傅土古今司高級職員及其友好 一般有湖交通及齊業務,昨下問時 機由我瑰送酒。金氏倖乎一歲用裆这 區經理金浦去,昨日汎美 【特訊】美國憼士古火剂公司业
名
[鎘來於一八九
浩論般一六六]
太古公司C
總統公司北玲於 太古什行四九八九六
|輪船 電話
[朗新啓行前往群本。
,停留一日落诚,於
|羊毛、麵粉、化等 項,在起卸貨物後
三日上午到埗,來
【發行期預報,於此
[賓,轉來本港,其
行代理太平洋 此次行程,乃出澳洲 「「*士」號, 船公司難下之,貨
【特琵] 天砟 :
((3)
(四月十三日至四月十八日
來源地 一代名
鮮豆
多 科 大四〇
銀行公司式叫式名*
四張第三
航訊刊在
C
澳洲
鐵行
太古
行古和和秘和古古
店名》
太子
船停泊處
AEOLUS
ARAFURA
BENLOMOND
¡CAFT)
CINGALESE PRINCEA
CITY OF CHICAGO 銀 行
FENSTIEN
GLENFRUIN.
GLENGYLE
HEWANG
鐡 行
LOXSANO
MENESTHUS
POYANG
SAGAM MARU
SALMARA
TJILUWAH
TJITJALEUGKA
TAI POO AN
TUNG SHA
TEH HU
A 10
B 6
A 4
北角橋!
B:
B10
·味古藍烟遙橋
渣華
A 12
九龍橋
炸雞 A
頭類 油蔴地
九龍橋
̇油蔴地
TSUI LINE 舶船井三
須山丸
乾 御榛
影名
澳港
輪I
售粟時間: 诂票接做處安碼頭暈話四一八九一 售當日客票及預售票 毎日上午九時開始發 逢星期日及公衆假期澳開下午五時
太事
银行
匹片计三落貨
港開1每日半夜12時往澳 樂必達 五月一日落。
*
廿四日開行
恒利快輪 囊 小呂宋
M/S "NOBISTOR"
二日開行
48791-88527 話
寶隆洋行 新興行李 永樂皆可铪 透 星加坡 巴生港 赃能 仰光
S.S. "AEOLUS"
冷CHARUNASAN MARUT
四月廿一日落貨 廿二日開行
(雅泊 十三號》
美劇 澳洲船務有限公司 寶藝大團八護古式六
#442729 440757
MIKAGESAN MARU”**
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
for Co., Ltd.
理工代
司公船箱州美
Jardine. I
e. Matheson
& Co., Ltd.
Hamburg-Amerika Linie
司公船輪堡漢
航
司公船輪基士熊
MAERSK LINE
汽監附貨請到本行華人船務部洽是荷
泗 水、張家鍰 耶加達、三祥洽,
M
干誥筑中北十七號 電話:丸门降查
捷成洋行華人船務部啓
M.S. DRESDEN"
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
四月廿弍日到 廿三日開行
于躇中拾柒號-話: 鼗
士 頓
[東豪
|樂生
曉生往
生往
四月廿一日翔 . 收货關行
‘WASHINGTON"輪
悛祜登岸伍捌 怡和公司華人船路
.M.DANTTM編號
菲律濱運輸輪
四月廿六日到女近廿七日關行
愛
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
HARCOURT, TAKÓRADI, MONROVIA
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
四月廿九日抵湖
"RYUSHO MARU"
卅日啓行
國民華中
1110 00112
砂
汽燈
六一綳
胎
五、一〇七件
密度合捂
·潤滑液,機動
萄牙 行搡檎
,垃圾收集器等。
出飛魚骨。
五口箱
大消費品。
·石勘,西非洲各境如民人
洋丸 “KENYO MARU
ㄨ 四月廿七日湖 甘#H啓
"NASUSAN MARU”
·石嗚、巴生、疪能、仰光、吉打
“KYOTOKU MARU”
等城術 ★爱收轉潑美國的,中南美洲,西印度翠岛
曹查理士教 維航:溫哥華、朗非路、三市·基里士多, 拉瓜伊拉·庫拉薩,特魯希羅、夏举拿
五月八日抵达 九啓行
基礎之靈商合股經營,花香、絲網
a〔空號 427)
·帆布屣【文號A4 馬爾太商行擬軨 5塑膠手袋,塑膠製品(女號 Ad42)
擬採購女裝通花観憼器用具等各種香港
本港英國商行:、枱布、、玻璃及
蚊帳、旅行街、布
香港政府物料管
推市股港本
股少
分代理++乾
海明
四月貳日落貨 卽晚開行.
HAI MENGE
膠廠街后行四
釀話:弍四CRE
價數
海
一九易交
海順
HERVAR
亞夫往
TAURUS
多力士 往 孙糠
TALLEYRAND
爲平
日殴市**
本 四
貨倉微症。太古船塢深二角半
SK.Line BX
船商
之日市情 元,上漲二角。填土成十四六角 本運開市】穩。地產酒店局部械升。微地盤三十三 香港 * 黃埔燈二角爭。九體會及均盛會九龍燈
總告學
,上漲二角,大酒店企囂。
公用股買家仍争,成假無進展。九龍 沓洲据
五月十二日到 收貨開行
*電話逖伍镪 和公司華人船務 啓 「船消A十四泡
PHILIPPINE MARU'
"HAVANA MARU”
《途經查理士敦》
自誇:基里士多、紐約、費城、伋地· 小勒比海及門等資 綠榔日本兼收基里士多堡套新的轉發中南
夏灣拿丸市、省、邁阿密、
"ALASKA MARU”
四月十四日到 廿五8綮行
亞拉斯加丸
低:石味、巴生,東非洲、南美洲各埠
•四月日到
第五東西丸月七日到八日警行 石洪、巴生港、鹿
亞波丸“AYAMARU:四月女节日到
LONDON MARU
Y'IOZAI MARU N75號
YOKO MARU
陽光丸 五月九日到十日啟行
· 112 110
14 RO
113 • KO
OU BIT
*、**
100 尙有經濟
1,000l
IC|張第三页
多利順洋行啓
HATHING
HELIOS