WAL KIU YAT PO
廿二日開行
保
馬
M/S
馬 - 袿 依路 、 釜山
四月廿一日落貨
士 ss ProDUCE"
商透
该差 暹羅
四月廿一日落貨 泳 肖 袷灣寳隆洋行
48791-48027
"KOSEI MARU
新興行李
廿二日行
轉駁美國內陸、中南美洲西印度發 勵士頓 途經日本、巴拿馬 杭 紐約、費城、波地症、威爾明頓,
高征九龙
民興
總代理 美邦輪船啓 永華公司 打银行大樓過包糠
都爹利街安城異
M.Y. ELSBETH 四月十八、十九、二十日落貨 二十日下午開行 S.S. TAIPOOAN (ENEKER)
大寳安 - 石叻、庇能
州
1 1 1 1
芝加® CITY OF CHICAGO 星洲織I
▶沙馬拉
IKE
SAL MARA
TAI PAO AN
7 DESBERULMENESTHEUS
19 SAIGON MARU 華路 WASHINGTON
# CAMBODGE
Y LOKSANG
共掛病士 TJIPANAS
非路摩號PRES FILI MORE
中國
-
HA! MENO
NANKIN
CHINA MAIL
PRODUCE
: YUNNAN
力寶馬 BOMA
東
AN ELSBETH
二十 二十四小昭塞丸
十大古
和
#--
西民路
不成成市昌古方和慣和華機行來古隆古
業務
仙贼士 ALCINOUS
TUNGSHA 沙
「亞拉失您 ARAFURA
芝加哥城 CITY OF CHICAGO 日本
非實丸 PHILIPPINE MARU 日本
##FERNMOOR
洲 SINGAPORE
三点 HERYAR
忌速铁路 GLENGYLE
甘心 多利繩
+ DRESDEN 德和TEN HU 羅丹士漲 ROTHENSTEIN *** FENOTIEN 中國街 CHINA MAIL 路階 POYANG
*** WASHINGTON
丸
ASAHI MARU
*機 TAI POO AN 腴加利宏工CINGALESE PRINCE 東沙 TUNGSHA
+ PRODUCE
4 LOKSANG
JETS PRES FILLMORE
海:NAIMENG
沙黑拉 SALMARA
器
梯 COMBODGE
HEWSANG
沙高
行行市搬行
和吉平古和行華華古古和
行
昌彝行方祥祥成國統和成
鐵福寶太太錢銀多镪多東太太怡黨资法太太怡多天讖康天天捷美總
油酥餅
料
聼 蒸颟金山 日本
T印花 日本源部 海天津青路
西譲灈羅 星洲花
華星玄
逛冁
認識
天津
高雄
:HINSANG
【開獎 URLANA
芝錦碧 TJIKAMPEK
伊瑪EM IMERINA
RUYS
#
SZECHUEN
奇利求拿出CLYTONEUS
Bật HAI HÀNG
B 日本 糖
* AEOLUS
YO
IMERINA
小宮宋 日本
獎
BOMA
伏路釜山
張津鮮丸 PHILIPPINE MARU
H
洲
TATEKAWA MARU 芝綠乾 TJIKAMPEK
岳關類 URLANA
H
西非洲
星蓝卡拉醬
EASTERN ARGOSY
橥 日本 B 仰光味單
廿椒
邂
HAI HING
多利滢 TOROA
十三
海路士
MILOS.
灃 SANGOLA
澳洲雞湯
名山丸 HARUNASAN MARU HAT
路士 MILOS
廿三
鄧佳路 GLENGYLE
日本 日本
拉斯加ALASKA MARU
日本
#ASIA
進食 CELLINA
管理 熱那亞星洲 然那亞星
四
四
祥
门
勝商將 SANGOLA 方
SANGUL 群拉斯加ALASKA MARU
+ GLENFRUIN
早在你吉打
邀洲
韋伯衛士VIDEKE MAERSK
石航 KEYSTONE MARINER 美洲菲
四 美國
|障伯奇馬士基VIBEKE MAERSK
總統 PRES HARDING
星洲印尼
日本滋洲
·哈定總統 PRES HARDING
美洲非絲
忌速雰士 GLENFINLAS
*** HESSENSTEIN
歐洲星洲
安
廿四
怡
和
柱石航 KEYSTONE MARINER冲繩日
HANNOVER 路
星海
定奧
特
燒爆 HERO
DINARA
##LOVCEN
奧斯吉 OOSTKERK
馬來祐藥利BRADEVERETT
TAIPING
M.M.DANT
,印度恰利REREYERETT
THAL.
大科年 TALLGYRAND
嗨 * 吐点
康PO HANG
「邊古池 BENCLEUCH
沙班SABANA #URLANA 勿肚资 MEADOWBANK 產品 RYUSHO MARU
打棍
來加星洲 歐洲路 自打仰密段 日本
#
做菜
RPIONEER MINX
美洲菲雞 紐約菲雞 日本
廿六
華來古和
國來來行书行打來
太怡樂福太
饿来丹
玉糖成 旅海娜 CELLINA 廿五 多利網 亞拉斯加ALASKA MARU
寶賺 PO HANG 恆 東興村
HESSENSTEIN 馬來恰蝶BRADEVERETT
*M, M. DANT
馬洲版 廿五
南非南美 廿五 中藥茶山湖
廿六
日本
太古 YUNNAN
樂 LOYCEN
廿十六選
AJAX 演士
東 THAT 廿六 來拿 DINARA 廿六 多和瓶][印度恰美利REBEVERETT
F TAIPING
NE PO HANG
梨糖利般 廿九大精
榮梅茶山豆 十八路
Q 太籟天怡院東怡天发鼷捷怡 宇太捷德太太太怡寶總棼法情與澳實東太 海行方离平行到脫和古來吉和昌和順色和淡順行動和行謝邱方平行藏古順無行腱和行方和成純國成神方來或來和古行古來來來和帶來
力
來
毽
艺班拿士 TJIPANAS
廿二華漢 HANYANG
*** FERN MOOR
廿三大古一種斯 RUYS
SINGAPORE
星南非南美 液
天津15 日本
悟
日本 日本美洲
知 日本
六
星洲利物巿 廿六
星蓋來加廿七 東興行 星仰者打
古
東太隔東與英天東怡太
協慶九 個月叶八日落 夏利睦
翔
歐洲 上海
日本
辣味辣乾洋 丸 KENYO MARU A HINSANG
東南
邻洲丸生平
#PONEER MINX
ASIA
星洲慈逃選 廿七 星洲西非
日本
STON ORLEANS,HOUSTON, GALYE PUERTO RICO, TAMPA NEW
想出,HONOLULU, ACAPULCO, CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
MARACAIBO, SANJUAN, LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, PUERTO CABELLO,CURACAO,
即日開行
四月十八日落貨 十九日開行 夏利睦 HERMOD 往日 本葆 往日本
電話:弍四〇四
5譜 多利呃洋行啓 保
船郵本日
爱收由神戶轉駁閲東西口等境背
"SAGAMI MARU”
|相模九 四月十
"SADO MARU*
(本檎不往三藩市)
佐渡九 五月 5
M S. "SKIZUOKA MARU”
靜岡九
直往:三藩市、羅省、巴拿馬 加勒比海及墨西哥等埠货 摩、諾福克 經日本兼 紐約、波士敦、費城、波 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲
M.S. "MIKAWA MARU”
三河九 四月
直往 神戶、名古屋、横
"EIKEN MARU"
五月 ]
祥雲九
永兼九 四月卅日一
"SHOUN MARU”
三十日落
HAIMENO
HAI HING
海 興往日 本 四月忏四開待
HELIOS
HERVAR
亞夫 往
TALLEYRAND
大利年
四 六
井轉駁南美洲西印度群岛 羅雀-巴掌薦、費城、波的寢 在紐約、波士頓、經日本、三藩市
社會式株運海同大
DAIDO LINE
樂生往姆俗石勦庇瓛
淮南打,吉大港
|顯生花 山打根四月 曉生往 高雄 四月
紐斯蘭
食話為沓伍捌 怡和公司華人船務部
五月十日到 收貨開行
四月廿一日到 收貨開行 四月廿六日到 收貨開行
WASHINGTON"輪 馆活燊壹伍捌 怡和公司華人船
律濱運輸輪蘇維
鈉
盤
入口輪船預告
日八十月四年九五九一磨公年八十四國民中
一航雞
出口輪船預告
( 2)
CHR) CANDY ČABY
(34)
薯情铝
HAILEE
MAN ET OLINDA
沙源線 TJITJALENGKA 电话爱丸 KYOKE) MARU
十八 參利麵 日本烏洲 八
美南非星 十八 液 湖 B⭑*
神川丸 台鐵線線
-
KAMIKAWA MARU
CHIW) (AZ) (AF)
美洲
PRES HOOVER
5 !
STELLA LYKES SZECHUEN
金
八毓 十八
天
FENGTIEN
H本上海
高芘
KOSEI MARU # 69 POYANG
十八太古 十八
tex
THEWSANG
【 SHOKA MARU
SUNNYVILLE
B*
訊
●三士
以利際HERMOD- 劉鐵丸
联渺非 打機
古邦古雅平行
SAGAMI MARU
A
ASAHI MARU
路冊
ROTHENSTEIN
DSESOEN
十六
KOSEI MARU 牛丸太砌
美西 JACOB JEBSEN 十儿怨徴
海
HAILEE 十九點郁鹏 閃連打 OLINDA 二十 烧租
* EASTERN 二十太平 茨蕾簿加 TJITJALENEKA
新利湿润 SUNNYVILLE
蔬鱂生醬 VAN HEEMSKERK 小品宋日本十八 小八太古 馬蓮馬士您MAREN MAERSK
日本護
A资料
換股
选
十九 海鲜行
是印卡拉强
多利
鐵行
山打根澳洲三宝北鐵节 日本
鐵管
BLE 日本
:四開星洲轉南
羅斯巨客郵
廿二午抵埠
廿三日直航
芝班拿士世三日直航日本
洲洲
狂珸加坡、轉玉璽士,開赴语非洲 南喼汁各埣ė 乃由陈哥方面啓台還決,照其門來百期預報,於街一日到, 【特齟】戈平学 之玩拿士一號,此次行 创痧,在停留一日上落,定业 H浵,往東非洲各 』號,明山日本方而岸返語,照其發來行期預報,於同日 消4字泡流阀,貨後,總常識,四日午離點,前 次行程,乃由日本開來,預定行期,於赴日午間到秒,停 【特訊】攵 姵晒公司,F芝学?腕∫霈淐
【特訊】淡蘸郵船公司楓下大型客鄆【羅斯]號,此
菲律丸 PHILIPPINE MARU
建丸TATEKAWA MARU
R⭑
BA HANYANG
顯
、馬來亞、印魘、藉
(BB)
《明日】
昨日入口輪船
洲、紐西蘭、菲芝
*時
英 沃馬 (醬籍)(名)
广轲境來][公禽)
(本郵)
卡拉鸯星洲 粜 行
海南中像
、荣、什貨等項, 歐洲各地。
埗,DB泚號泡,於二十二日下午米憕般等地。 今(十八)日股午到湘停留一日上落嗽,前往澳洲之雪梨、美 【 字棆「陽」號!」號,此次行程乃 期預報,於二十一日 曩羅、緬甸、印度、 羅澤詩來開返港, 其發來行期預報,於,停進一日落,於 韓、越南、寮國、 ,此次期,乃中號班日本方開來,午到哪,在瀨卸貨後 台灣 冲榭、日本、 其發來行期預報,於二十一日午到態,在二十二日午後,夏威夷,美國 六時 巴基斯坦、花丁、
收來多台揚,有不材,離開航油拔,段 東沙輪
(40)
東、非洲、大英聯邦
二時加拿大、淋糶丶 一些本、夏威夷、美國、
十一時北雙鳥、沙勞越、H
十二時
許完畢後,繼續收 天津、島兩地。
南京
、大英聯邦、歐洲 南 【馬來亞、埃及、西關、花、鎘 美國、中南美洲十時 馬來亞、印尼、澳脚 越南、潺、日本、 語律辉、铿堅尼式時
帶轉日本
芝加哥城 计一收貨
【特狁】输;南京
川崎建川九
、 京士頓、灣拿、中洲各盤。
汽船株式會耽嶷下之抑作前 F 前往日本韓熙省、經門莖馬門熱門拿 酸,埣留一日做,於日前, 行類預緒,於一日到埗,在貨 丸,现由日本方而開業,照其發來 【特乳】太平洋行代逊B太阳淅
開日本中美 二二日到翌日開
一九五六號此,惟有限 客繈來湯,作一個月之間,會於 (E.J. MORAN) NE BOKEK< 昨(十七)日與度「憐無號」
乘總統輪訪港
【特訊】已故美國海軍上將英倫
菲律賓丸
亞仙拿士
海上英雄潰妻
廿一到埠
四
日一十月三年亥已曆
今日天氣預測
士市宁午小輸本 頓,是 编排,
业
香指發丸~
廿三開日
廿二日到
十三轉1
【特訊】太古論
洲 膪公司代理之商燜雞
期,於廿一日到 已經星加坡,預定行 奶油方面開來,途中 【號,其行程乃由利
日落,候至廿三 離港,繼續前往日本
中午黹帱天色好。 桥:吹添新城,初時無雲,
鄱陽
咋日本海外各地氣壓分佈形
午返
四國民漼中
,在格林威治法撒六時(即本米
**) •
滑功了獾 獎章,一九四八年 ,去年以腦病浙於巴黎一開爲然楹 范論上將將在上次大機師開發建
華
僑
* 錫 |獺、來、印尼
台灣、日本
(空郵)
「印度、巴基斯坦、中 東、非洲、大英聯邦
【今日】
截郵時間
本
「在貨き 留一日落載,定二十
一程,乃由翻開來, | 來本站,預定行期, 可能提前於二十日到
同 之大型背客輪 「東沙一號,此行
詐行代理巴巴航業公 〔特)多利顬夏威夷
[洲、紐西蘭
菲律賓、關島 二時,
船停泊處
港逗留數日後,師告狀印尼述識。 北機自東京來光,大使與大人同在香 印花駐日本大使阿斯馬安昨乘印
印尼駐日大使
乘印航自日到
B 23
愛
-港澳輪航期-
《時間》《泊碼頭,
每日下午二時牛 新頭
新碼頭
大德佛
英 民興
英
英 十提拉爵士 美洲菲島 美 胡佛德• 美小呂宋
ME
丹 力加馬士菡 美洲非格
纖
那 星洲
巴 亜美宜
昨日出口輪船
英 長沙 《國語》(船名) 丹 愛菲馬士塞 高雄 丹 愛蓮馬士基 皐洲南西非 捷成 日本
(#54) (KF) 太古
「維公司大 [ 太古分行四九八九六 太古公司要大〇四网
輪船電話 后
利
H.辰國丸
巴 福星
泰山歐洲
星洲疪能
怡美利 星威仰和
金邊
日本
尙有航訊刊在
[美國檢念推一九六
[法國輪船六六一
請讀者注意
情和公司一阻百
鐵行公司七七
第四張第三頁
太不行步青
M
*廿二日下午一點開行
蟹爐 28651mm? * 27002
J "SUNNYVILLE" M.S.
直往
平安 成鲜統統昌昌行、
N. Y. K. LI NE
展產E SINGAPORE,
TANGA,
M.S. "GENET MARU”
ELIZABETH, EAST LONDON #
DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
元榮九
五月
十三日落貨
郎日 開行
直柱: SAN
ANGELES,
JOSE DE
FRANCISCO,
ACAPULCO,
GUATEMALA,
LA LIBERTAD, AMAPALA,
LOS
SAN
GASTA,VALPARAISO. 號。
GUAYAQUIL, CALLAO,
MOLLENDO, ARICA, ANTOFA-
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
華人貨
合配公司
電話 四四壹究五 德輔粱中292號
那接洽. 注意:所有日本郵船各弈位請到總代 怡和大厦十
銀洛士利洋行 微
叁四六
恒利快輪 渡 小呂宋
日 澳洲船務有限公司 李寶德大概八樓七文六
"K" LINE社會式徠船汽崎川
SS. “AEOLUS"
四月廿一日落貨 廿二日開行
M/S "SHOKA MARU"
MJS "ASAHI MARUM
M/S'TATEKAWA MARU
M/S "KIYOKAWA MARU”
442729 ● 4407
司公和怡
Jardine, Matheson
» Co., Ltd.
期船司公和怡
Jardine. Matheson
» Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
"M.M.DANT
M.S "JACOB JEBSEN"
美西
四月
電話四五五五大
搭客附貨踏到本行接洽是荷
直透
我琥附貨請刊本行華人船務部接洽是荷
四月廿四日落 廿五日開行往 耶加達、 泗水、孟家锅、 、三祥冷、
干然中十七號 電話:丸
捷成洋行華人船務部啓
偉伯奇馬士基
四月廿一日到
廿一日開行
我開行 散客惠顧梦到接洽爲荷
49619-411185
什đ 號 順昌航業有 四月廿]、廿二日落貨 廿二日下午開行 司啓
每由港往
樂
澳港
來 大 輪山佛
備設氣冷
每由澳返 「上午二時半
「下午二時半
38091
時往澳
港開一每日半夜12 【澳開|每日下午三時返港 逢星期日 及公衆假期澳開下午五時下 當日客票 每日上午九時開始發
售票時間:
沽客接倔處元安碼頭鼋話四一八九一
M.V."LOVCEN"
新型快捷輪船。特倉設備專收生菜
廿六 日 落貨 直航 横濱、神戶、名古屋及大阪
直透
M.V. "DINARA"
廿五日落貨 廿七日举行
曼谷,石叻,庇能,孟買,亞丁, ,塞港,貝魯特的港,來茲加
丹港,
兼收中乘各摊货物
貴客付你搭路移玉 中國銀行大媒七二一望本事務所面洽
太
湖太雲漢都奉四
Hamburg-Amerika Linie
司公船輪堡漢
M.S. DRESDEN"
定喇拿
德 士 頓 價
時速
司公船輪基士馬
MAERSK ˇLINE
星加坡
M.V. “VIBEKE MAERSK"
古
于諾谪中尖拾柒號 電話:弍
# 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
輪往 星洲 印尼
輪往 基隆
分行接洽 電話四九八九六 湖北輪往 星洲 印尼 搭客付貨 臨臨宇 鞬道西十五號
漢陽輪往 暹羅 輪徍 亞包
美麗鋒
太古輪船公司
PIONEER MINX
四月十六號到廿七號開往
途經 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
四月十七日 ↑
-劇粉生粉 』日幼融 三八元发全年13
TSUI LINE 舶船井三
或撥電話式一〇八代,一四七*
南斯拉夫福船公司 東興行啓
香港總代理
SNHARUNASAN MARU’
榛名山丸 四月出?抵漧 甘嵒H磬行
★"MIKAGESAN MARU"
乾洋丸 第8抵米,廿九日啟行 直歉:日本、三藩市、檞省、紐約、費城、地】
丸度九路抵港 “十日。
“KENYO MARU”
谁航:石助西非洲各埠如下:
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, "RYUSHO MARU""
匯抗:石勘、巴生、庇脂、阿倫坡
隆昌丸 國際卄九有抵港,卅R股行
"NASUSAN MARU"
直航:石助、巴生、或能、仰光、吉打
KYOTOKU MARU” 月八日抵装 九啓行
等货 ★收轉駁美國内外,中南美洲,西印度懟息
“養理士 健航:溫哥華、朗非路、三藩市、基甲士多藝,
·拉瓜伊拉•重拉薩、特魯希巢·既然本
歐洲一號鐵三 瑞典〇 |歐洲一號個價卷二九|瑞典|| 杨八猻丹100公斤
日本鋼板(4X8尺) 芬蘭二四〇一二七號珠一、
冒
1.1 1111ml
五六 灰鮮盒唱一月23
絃 | 芽期二〇一七
日本 精
日本 5公斤高力)
181
寶行貨
祥安和行平成嵗市古狁華 行
直徍 融戸•横濱 四月
骨窖拑船附貨 請移玉至微公司接洽是花
惓箍千諾道中五號皇后行棋 法國郵船公司啓。
「新利華利」
星加坡、庇駹、巴生港
四月十九日落貨
二十日開行
德和快輪 直武 基隆 釜山
橫 銀行輪船公司啓
準四月二十日落貨
亞美宜
現貨推出轉增多
快
要價亦較前微挫 股
廿一日開行
S.S. PAMONEA"
面
金邊
股港本
張佾堅
伇燈/ 金
İ類股廠
建川九」
四月廿日落貨 廿一日啓行
「旭 九 #西貢 暹羅
四月十九日敬貨 廿日啓行
昭華九」直选 金邊
三啓行
直航日本、羅省、巴拿馬、勒加拿 箤良等蛰貨簾,由其士多嘅韓國
京士頓、夏灣幸、美亞美、深罷 、紐柯連、侯士頓、加夫士頓· 發軟體靡美國內院、中南美洲、西印度
四月
聖川九」
廿四日到省 準五月23日到三藩市!香港到奇
肉航三藩市、省、奇士 紐約、波士頓、費城、波的 查理士頓、諾福克、塞芬娜等
六月八日到紐約
M/6 "TAIGEN MARU"
大元九
日
英國內陸貨懷 体命、朗非路兼收轉駁加拿大 日本、溫哥華、舍路、遼科
易雖屬性 置地公司 之宫,交 大酒店 本退收市 均益倉 通,但市 油蔴地小輪
·股市: 會德 四月十七 東亞銀行 二九六8
五七五
11.1110
1111-PR
九.6
11E • HO
119
11.000
100
111.000
100
( ).
(AB) (ABY
AEOLUS
澳洲
AMIRA
糕和
油耗
ANGELINA
沙蕊地
ADIGE
九龍襟
太古機
油旋地
B12
A 5
A 1
A 7
·九龍橋
太古城
西環橋 汭離糖
A 15
A 3
B
13
AMONEA
BF CINGALESE PRINCE
ELSBETH
JACOB JEBSEN
KAMIKAWA MARU
馬士基 LICA MAERSK MONIE
PRES HOOVER
臻处 POLYPHEMUSTAT
SZECHUEN
SHUN SHING
關心 STELLA LYKES
TJILUWAH
VAN HEEMSKER
LIMARIA
S.S. "TEHHU”
十九 岙美菜多 33
水啓落 我印墩入
AMER
日八十月四年九五九一曆公年八十四國民選中