太
機器
S.S. PRESIDENT HOOVER
漢陽輪 溫
輪 亞包
-輪梨 英
奉天輪 星洲 印 鄱陽輪 天津 青岛
上午
古
分行糍险 活凡九八九六四九八九
太古輪船公司啓
司公船輪統總國美
胡佛總緖 號點
往 三藩市 滚經日本
S.S. PRESIDENT FILLMORE
八日開
十六天潤羅省 卅二天翲紐約 直往羅省、紐約、波的摩、波士頓
非路摩總統號酒謂!
S.S. PRESIDENT HARDING
哈定總統號
四月
M. Y. "POLYPHEMUS"
普列非勿士融 本月
廿九日落貨
愛收轉影中南蜡香珠貨 雪廠街式報下 電話夫七四九 往 羅省,三藩市淦經日本
注意: 約六月弍日抵德巴拿 抵達 南美洲各籍等雄一家米推到本公司面商是荷 奥在 巴拿馬 京士頓 紐約 笒坦途 日本乘梯股憾在中 電路 太古公司啓
S.S. "AEOLUS"
恒利快輪 囊 小呂宋
M.S. "DRESDEN"
道 美澳洲船務有限公司 四月廿一日落貨 廿二日開行
李寶椿大厦八接台大六兔
*** 442729 • 140757)
四月廿日到
廿一日開行
生往 高雄 四月 吉打、吉大港 北美日開行
廿七R開行
【特訊》多賴
我
一時
仆一晨泊埠 海明
機
五期星
B七十月四年九五九一年八十四國民中
入口輪船預告
(#8)
(P4 7 醉川克 KAMIKAWA MARU SE HAILEE
【巡坳來》《日期)(公司)
日本 Eን
出口輪船浪告
名?
宜 AMONEA
馬牌照干雲MAREN MARU
SI
菲路
UMARIA
好,氣候溫睑及潮濕。 ,初時 有烟霞,午間萬萬代蘭 預測:微風,漸轉吹和緩東素
今日天氣預測
ELSBETH
* PRES HOOVER
MADIGE
#T OLINDA
BASA TJITJALENGKA 奥提拉德士STELLA LYKES NA KYOKEI MARU ** FENGTIEN
高征: KOSEE MARU
陷 POYANG SHEWSANG
▶新利利 SUNNYVILLE
复利幣 HERMOD 胡蝶丸 SAGAMI MARU 2 X ASAHI MARU
路丹士泰 ROTHENSTEIN 昭華丸 SHOKA MARE 龍士頓 DSESDEN 【沙馬拉 SALMARA
大寶 TAI PAO AN
西斯領土MENESTHEUS 西鐵丸 SAIGON MARU 華聯想 WASHINGTON 高棉 CAMBODGE 樂 半 LOKSANG STRAT TJIPANAS
非路總統PRES FILLMORE 明 HAI MENG 烤 南京 NANKINA
歪心星洲
「
非洲
南美南非皇
B*
日本上海 日本
製
红打機
美洲菲島
天下起 日本 日本
歐洲星河
日本 日本
欧洲
海鮮
* * * 游黢怡美利LEVEVERETT 十七 多利
沙 CHANGSHA * ♬ HOI HOUW
十八 太古
☎ † KAMIKAWA MARU
愛菲馬士基EFFIE MAERSK 豆
(#)(A) (AB)
最饪仰扫 七
霞照山
超距能 游
十七 多利們
BETEL GEUSE STAR
胡傳總統 PRES HOOVER 與 ELSBETH # SZECHUEN 力惹態干黨LICÀ MAERSK 協慶丸 KYOKAI MARU 萬絶士街 VAN HEEMSKERK 我辈士滿MAREN MAERSK 笹丸 KOSEI MARU 史揭親士
STELLA LYKES 美西 JACOB JEBSEN 奧運打 OLINDA ## EASTERN
西窗讓裝
日本
日本二街
加拿大美洲 搜島中美洲 十八 洛士 小呂宋日本十八 日本美洲 日本美洲 山区 迎您 星印卡拉筆
十八道
十八
十八
老法速加TJITJALENGKA 慾和TEH HU
茶 茶山
新利森利 SUNNYVILLE 西貫丸 SAISON MARU 染深門 BENLOMOND
利物浦星米 二千百 相懷丸 SAGAMI MARU
二十方 德領 DRESDEN
源
馬賽西賞券
非洲
日本 日本
中國愛
CHINA MAIL
日本
門
磨
PRODUCE
## BOMA
亞伯擲士 ALCINOUS
沙 TUNSHA
FERNMOOR
SINGAPORE
HERVAR
怠速铁路 GLENGYLE
菲律辍丸 PHILIPPINE MARU 【建别丸 TATEKAWA MARU
漢陽 HANYANG
表刻時車九廣
「龍茶觀九生
龍龙至湖。
九龍 到糀湖 九龍 海珊湖 雞湖湖 到九龍 業瑚開 對九鹃
6.37 7.89 2.15 3.16 7.44 8.49 4.8 5.14
9.09 10.14 5.90 6.31
1 HINSANG
6.32 7.34 1.08 2.08 7.18 8.28 2.23 8.53 7.57 8.58 4.21 5.20
10.2 11.22 0.48 7.19 9.16
13.59
9.03 10.43 5.38 6.38
8.55 13.32 11.23
11.95 12.91 8.28 9.28
昨日入口輪船 大信公司四十七〇五五一高棉航空為1
振、除 行四五五五六華 商 行四九四
| 免那洋行三四一七四 永寧公司R |德和公司七五五乾 泰 降。七五 永和四二六九〇業公司〇四五 澳洲四七九和發四八三六 | 維船務三七九 公司三〇九一
捷公司四五九七八 南公司地
【擬车公司弍]和徐公司四老 東興 行先登入式大南公司七七四 公司西北六九永通公司四九二六
海樂澳太丹葉太寶 安四九九五七]元安公司一七六〇
英四川 (BE) (UN)
【何璋來》《劍)
【定喇盒 DINARA
15# URLANA
芝編號 TJIKAMPEK 伊環保 【MERINA
#RUYS
歐洲洲
澳洲菲島
美洲
歐
山打根
歐洲星洲
技术 A*
日本
日本 雞 日本 榮
鳥
西邊相啓樂羅寧中昭高鹣旭大
順利成行祈行藏弑利古古和行順利平成平成行马古方和郖和您行來勝古艏古照與
憋鍰願鐵酒總務太美太怡錫多浴太捷太錫謝太東怡法怡多 太管太多情太太怡東鐵法隨太太怡
1 1
樂生LOKSANG 【丹湖 ROTHENSTEIN
*- * * * * FENOTIEN
中國郵 CHINA MAIL 號關 POYANG 一多利闍 昭藥丸 SHOKA MARU
第一
一
WASHINGTON 彩筆類
ASAHI MARU 餐】旭丸
勝
機
*案袋 TAI POO AN
十八蛸成 十九类特
總耢
十九鄰行
山打银澳洲 十九戮行
勝期利太子CINGALESE PRINCET美洲
Y TUNGSHA
+ PRODUCE
非路線統 PRES FILLMORE 海明HAIMENG 沙馬拉 SALMARA
二機恒利 AEOLUS
二節 MERINA
*
租方乎吉行行華路華古古和成獲昌
行行方案
殊
國
來
和
躪天搬
東舘天天美雛羅怡#
!溪湖羅星海
1 1
湛捷美總 戴翾德銀東過
太太太出於太幅怡習總學蹤澳法國太微齦怡法太多資攝東天院銀京怡德美術東天東聯掠情太東太 行行来和行方管理處和古來古平郡和平昌和順際行郖乎茲行和華古華行臨成來獅和行行方和國成來來來輝方來與和古行古
說來滋麺 三 東興餃
孟卡拉裝王國樂
TATEKAWA MARU TJIKAMPEK
岳蘭 URLANA
#HEWSANG TJIPANAS
依路篮出 日本中 西非洲
星孟卡拉滋卡三藏
高雄 日本
「淵 SINGAPORE
星南非南美 慈湖街
天津日本
忌連街路 GLENGYLE 勝
SANGOLA
廿三 銀行 芝加哥城 CITY OF CHICAGO 廿四 東方 斯LALASKA MARU 四 滚忌連穿出 GLENFRUIN
哈起罐茶 PRES HARDING 天拜
KEYSTONE MARINER冲繩日 柱石航
菠菜歐洲
卡
日每日每
怡和老
* THAI
旅達娜 CELLINA 英拉斯加九ALASKA MARU 寶康 PO HANG
廿六 HESSENSTEIN 十六和丹特MM、DANT 廿六國一席YUNNAN 廿六 多利閣
<澳港
星德
來機 AJAX
類公里 廿六 日本
廿六情
日本美洲 萃包馬丁
星洲利物浦 廿六太
二路
11.30 12.43 8.19
【法漢陽HANYANG
耀 FERN MOOR 羅斯 RUYS
日本
12.42
14.5 10.
川 SZECHUEN 1净利限拿出CLYTONEUS
日本
逢星期日及公黎假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站
EASTERN ARGOSY 掌伯奇馬士VIBEKE MAERSK
HAI HANG
日本 日本
廿三 怡和海鮮 HAI HING
廿三
偉伯奇馬士基YIBEKE MAERSK
星洲印尼
「海
多利號 TOROA
何光
美洲路 澳洲雞雞
廿三 多利度 多山丸 HARUNASAN MARU
路士 MILOS 廿三
日本美洲 日本 日本
5美路出 MILOS
勝 SANGOLA
(快)下午1時25分
大沙頭開到深圳 下午4時09分 上午8時52分 中午11時35分
廿三 黻行
黑庇做吉打 四
歐
SM CITY, OF CHICAGO 亞拉斯加ALASKA MARU
B* 日本 日本
鹿怡奧利REBEYERETT
亞洲 ASIA
海
蔥油雞 CELIINA
熱那亞星洲 卡牌 天 洋
柱石航 KEYSTONE MARINER美洲非岛
·哈定總統 PRES HARDING
泰星THAL
日本
寳新路 HANOVER 廿四 筆試印度恰美和REBEVERETT
空 馬來恰美利RADEVERETT
DINARA 拿
星庛仰吉打 廿五顆 日本
忌浦芽士 GLENFINLAS 赫信士 HESSENSTEIN
歐洲洲 歐洲洲
五
梵照 多利類
海攤 HERO
LOVCEN
OOSTKERK
TAIPING
星海非南美 廿五
李茲加星洲 廿海 慈行
日本
!年
M. M. DANT 鋒 PIONEER MINX
美洲菲島
華古和國
太美
TALLEYRAND
PO HANG
選竊
社會式株運海同大
DAIDO LINE
49619-441186
’KOSEI MARU"
興
|由澳返港
上午二時4
大業有限公司啓
M.S. "HOI HOUW"
贵客搭船付貨請 瑞臨公司接洽 四月十六孚抵港 十六日落貨 十七日晚開行
人文樂國有六K 捷順船務有限公司啓一
海后 直航 石叻 庛能
民
四月十七、十八日落貨 十八日下午開行 M.V. ELSBETH S.S. TAIPOOAN(有客陴紮迎搭客)
大寳安
客 請接洽儒商 四月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
高征九 四月
干道5號 順昌航業有限公司啓
直透 石叻、庇能
海
捷成洋行華人船務部 楼 小呂宋 星加坡
干絲蓓弍號 電話: 殊闢
M.V. “MAREN MAERSK"
智號附貨龉码本行華人船務部接洽是荷 日本 費城、途經巴拿馬、簽收轉點 成洋行華人船務部啓 南美洲,及西印度群岛等塩貨 羅雀、紐約、波士頓、波地驛 四月十八日落選 十九日開行往
干载穠中需十七號 電話:RC聯
馬蓮馬士基
M.S "JACOB JEBSEN"
美西美
月
搭客
往 星洲、巴生、庇嚨、仰光
分代理!乾泰座
HAI LEE ㄖㄣ
FWARDS 多利暊洋行咨
電話:弍四口四
HERMOD
夏利睦 往 日 本 四月
十九日
解號 45978 13934
來大
備設氣冷
備設氣冷
诂要搓谧:淃唉馬價及干諾道中七
解析:大八门
|由港往澳
下午二時半
話電定儺撥
26719
38091
司公船輪基士馬 Hamburg- Amerika Linie(司公鬈亞藍)
MATRSK LINE 司公船輪堡漢
吿★期船
香港總代理 每日 逢星期日及公衆假 :下午二時半 返港 半夜十一時半律澳
南斯拉夫擒船公司 或撥電話...】 - 一四七六 做客付貨搭船體移玉 中國銀行大夏七〇】本事務所面洽
希,高調 東興行啓
直航 横濱、神戶、名古屋及大阪
•
定囀拿
新型快捷船 特倉設備專收生集
M.V. “DINARA"
廿二日落貨 廿五日啓行 曼谷,石叻,庇,孟買,亞丁,
直透彤港,藝潢,則贏特,的港,來茲加
飛收中東各迫食物,
樂迅
M.V.“LOVCEN”
廿六日落貨
WAH KIU YAT PO
航訊
法客郵高棉
日下午啓行前在日本神戶-梢蒸。 到,停泊九龍倉頭客貨完畢後,繼續落,定讣 轉來本池,但天氣關係,預定期,須改於廿一日上午九時 大行料乃出馬 開揖,途中 西貢菲世演两地上浴簾。 【特訊】法國船公司旗下新翠鉅點「高根」號,此
廿二下午開日本神戶横濱
,至南海岸。 彽氣壓起,一度低壓,西南种 北移動,約九海峰,日本海之
,在格林威治時間六時八朗本港標準 在關島之南約111滨順,正在向西 時門下午六時),風「一結 昨日本出海外各地氣乔形勢
【賞「河
」號,
消,前往加城、 插、孟買、轉赴卡拉
落,定於十九日離
「其變來行類預報,於 十八日始克到,在
因繞道係畀您,據 由日本 星湖開來,
( 空郵
(今日)
截郵時間
項,百年一批, 鑿〔十九日啓行,照,印尼 十八 J H開始落戲、、法國、运粱、 卸貨完畢後,定(幫、高棉、巴斯
菲律賓、紐尼
廿一日到 前往澤羅。 習轉選羅 沙馬那 丽、新西蘭、孫老 十日到 夏號、美國、加塞
「海明」號,其行 |举行高下之大貨客輪
[午啓行前在日本" 行落,定於即日下 於卅一日午,在 期逌促,貨後,即照其發來行期預報,
一上午始克羅坪,因行乃由日本方而開來,轉往津日
大寮國
韓
(4)
壽
溫嶺、鹽向、印度、輪船電話
台灣、油、H本、
[台灣,日本
〔空郵】 九時
(18)
【韓國、越南、寮國、太古公司代〇四四 夏威發 美國 六時 太古分行四九八九六
[東、非洲、古英聯邦 印度、巴括斯坦、中
德士頓輪 改廿一到
卽晚開菲星返歐
二十晨泊港 廿二轉日本
萬尼地亞士 落做,定卝二日隨機
,費行前往混亂。
美西美
| 預定行期,於十日
途中經經加坡上落
「船公司旗下之, | 行程 雷歐洲開出, 哦,然後再來本消,
篇「沙馬海」號,其
【特訊】鐡行瓏
十九返送
津日本 #
「韓、振盛行」
,途中 早加上 代理之大客
柯連達
「落」,轉本池,預 西美一號于昨(
日十月三年磨
艹保
晚離,龍往菲律賓轉駛早加坡,这 ,在背後,行黨,及於 異阻,辑展期至近一日上午始点到 消,擴船上發來行期織告,丙途程 偷艄公司旗下之新璁貨輪「诎士頓 ▲號,今次行程,日本方直過航返 【特仉一接成洋行代理西蓓萊堡
「士」號,此次行程
糸新貨輪「范尼
(怡]太古 辦公司代理之精通
1 日 港,啓行前往 埗,在貨後停 開返抵港, 治療
定行期於二十日上午 十六日下午出泥 十九開星
留两日落倀,至廿三 28日台泡,記 庇卡拉蚩 處
保士
一午到
西貢丸
「經渴,前往日本。一張來之白米、什貨等
【特訊】我行輪
華盛頓巨輪
翌 轉暹羅
改二十到
【特鳯 餈萍 卽晚返日
廿一上午到
行所和之天
真四第張四第
大口,在起翻做來沖方而開來, 之王澤什貨、海味、經泉加坡上落,
第一保尘」號,由日務公司代理日本大阪 或於北一下午間可,此次行程乃由乖 | 其發生之類預報,輪「西貢丸 本方医愍行來港,照商船株式會社所下
【特訊】東方船
綁菲律賓來,預期,於出 論船公司醢營旗下鉅卵貨客輪「 上午到埗,泔A学躪,因行程, 盛頓」號,針次行程乃香美洲、 【特訊 怡和論船公司代宇州 即開日本加拿大
高
特!? 《泊滿頭
每日下午一時半 新舊版
▶港澳輪航期
十二時
(#)
澳洲
豬 邊行
油麻地
蕊地 A 18
太古塢
深圳至廣州 ( 中原時間) 魔猁至深圳 深圳開 ※大沙頭
(慢)下午4時51分
下午9時15分 上午11時01分 下午2時24分
第四十三六
越南丶遥 十二時 鐵行公司11七七开寶殛萍行四一带变 、大英邦、歐洲法國輪船六六五一多 利 順弍四〇大理 十一部 估和公司一两五孔 銀行公司式四式七六 讓溍 〇 〇 新與行四八七九】 時|太小洋行三四帝捌市 捷成蟀行I七CD,那
英 縦盛
英 ㄧ加利太李 日本 丹 愛非馬士基 美菲局 捷 加馬士基 美洲菲島
星洲菜
巴 星 村 港怡安利 日本
英 廣州
英 和力
英 蘇士
丹 愛蓮馬士薮 郝 伊利沙伯郭璞
菲籍
'WASHINGTON
東豪往 洛斯蘭 阬話禸脊骖伍 怡和公司人船務部
【日收貨
【M.M.DANT'緡然就懂,主医
HAIMENG
四月廿六日
西貢丸麼行 直通:日本
井轉駁南美洲西印度群島 往紐約、波士頓、經日本、三藩市 雞省、巴拿馬、費城、波的廳、 SAIGON MARU" Bra
追透:基里士多、紐約、費城、地變 琥勒比海及墨西哥等現貨載:
拉斯加丸"LASKA MARUS
五月九日 十日啓行
(途經查理士敦)
丸東丸 T
石叻、巴生港、庇能
巴生港、東南非洲、南美洲各单 五月一日開花 石明、南西非洲食埠 LONDON MARU 四月卅日到 五月七日國 八日游行 TOZA MARU No.5′′
四月廿四日到 廿五日行
YOKO MARU
九月剄 【H啓行
都干諾道西十一號刚電話:
六
司公
八文:話
船郵華渣
下地厦大山 司公船藝液
戡船司公和怡螭 司公和怡
Jardine, Matheson
·Co., Ltd.
理代
司公船輪美
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
"K" LIN E社會式採船汽崎川
六益寄四線:話帶 號或十八中道干 處理經人
芝
到你
美
五月十日到 " 律濱運輸 輸
亞巴巴、夏谷、喔加 TJIKAMPEK四月廿一世
電話叁登搛伍捌 怡和公司 人船務部啓
四月廿六日到 收货行 |湖市-省等
TJIPANAS
芝班士 西往書,
斯
陈
RUYS里面中
芝萬宜月弐行建行、耶加達、三好冷,
貨≡日往石助、庇蠟、吧生 VAN CLOON NEFL
TJTWANGI 四月九日開始密貨
利華
樂
磨、大阪、种产各
水、孟家寧及濟各
事
文 吉 ㄐ往黛洲各佩接談西非洲各单 OMMENKREK五月七,八日落
STRAAT VAN DIEMEN
士打萬達民 五月八、九日落貨九在行動,毛 哦,內非洲,南美津各碓
STRAAT MALA
|士打馬力加 一日落貨十一日往石做
M/S "SHOKA MARU”
四月廿日海 廿日啓行
「昭華九」直透 金邊
M/S "ASAHI MARU”.
四月廿日落貨 廿一日啓行
旭 九 往西貢 暹羅
MIS "TATEKAWA MARU
霑島遊埠貨案,由某士多寶藝顧-
直航日本、羅省、巴拿馬、勒加拿、 、紐柯連、侯士頓、加夫士頓, 京士頓、夏灣拿、美亞美、澤罷 余收轉薮美國內湖、中南美洲、西印度
三啓行
建川九』 四月廿三日發
M/S "KIYOKAWA MARU”
八月三日,國奇士學會 國內陸中南美洲西印度
年五月 22 日到三藩市! 香港到奇士多著廿八 一、卅四天收轉駁
聖川九」 五月
紐約、波士頓、費城、波 直航三藩市、羅省、奇士多
查理士頓、諾福克、塞芬等埠
八月八日到紐約
MS "TAIGEN MARU”
日本-溫哥華 - 舍路 、
大元九」 4月顸
砵侖-朗非路案收轉發加拿大
一致島貨由奇士多曾轉
英國內陸貨假
散客付满章移,玉雪廠街九號台
大鵬 落
23-483-39682
以上海
歐洲一號圓鍍三九二四〇一〇
歐洲一號網圓鐵二九 瑞典|〇磅】八 蘇丹100公斧頭
日本鋼板(48)芽二四〇繞一七一號珧膠珠一元四
三六 白盒喵入1X45448 磁石
二
GORILA ODME) 1
雖士頓 途經日本、巴拿馬 轉潑美國內碌、中館美洲西印度岛 直航 紐約、費城、波地麽、威爾明頓、却
骨客付貨精移 玉
總代理 美邦輪船12啓 永華公司 南銀行大樓四C
波斯印 屐 來
KEYSTONE MARINER
昨日出口輪船
式八〇一六湖ㄩ新名)
十時 馬來亞、亞丁、埃及 個來公司一八一九明紀公司四八一塊 | 美國鮨弍捌一九六 會記公司七九四一
英利加安·
菲島
星淵利物浦 太古 (JET) (KE > 太古
大海海
海
明往選 羅 四月
HAI HING
與往 日 本 四月
往濮羅
HELIOS
TALLEYRAND
舊金山 羅省 一月十七日到廿八日開往
大利年
南西非 溫莚 鐵 日本
菲島H本 日本美洲
代理美國論染公司按電話 搭客附貨請到應打岿皇后行四樓公司
途經 冲繩島 日本
美緻輪船公司
多利順
郜 日 殷鐵丸
那 天奇莉
華總經
陳業初啓
保 馬
M/S
SiA: 在 依路、釜山
請讀者注意
廿二日開行
四月廿一日落貨
保 士 S$ “PRODUCE" 直播
四月廿一日落貨
廿二日開行
泳 樂衖可抬 寳隆洋行業新興行李啓
相脂 阪大
隱陽第倫亞夏:菲西
' PHILIPPINE MARU’
"HAVANA MARU“
夏灣拿丸湯米、羅德、邁阿密、 賓丸 四娄B行
古和成順來
【每日十夜十一時,元安
(人墛依航)
和
輪船停泊處
*) (*)
AEOLUS
AMIRA
BENVORLICH
CHANGSHA
加太子 CINGALESE PRINCE龄 和
EFFIE MAERSK
15+
A
8
12
A
B 18
太古圾
A
西環橋
油麻地
B 11
永華公司二.七0 萬林洋行八〇61 美洋行二六六六六 有和 行四九六〇 捷成分〇四六
國來古來古順順來公司办 嘅號 [東方船務弍七 東方寊四
接紀公司三麥六九
尚有航部刊在
六 - 烨三九七六
「荔局公司弍九一七五
第四張第三頁
4879148827
"BENLOMOND"
邊羅文輪 四月
大日起落貨
意大利旗 M.Y, "ASIA"
直往 星加坡、巴生港 倫敦
天
亞洲郵船
準於四月廿六日
收貨開往
星加坡、可金城、孟買、卡哪锚、非ㄒ、對煮十
公燒輪,
三内の受 廠訂購,但在今年第〇〇元。 I am y穿了彤,實話,〇一〇元及九九五殆。 及菲律賓客仍欲向梦|元,彩五星叩一、五面沽出四〇元,11年 巴基斯坦茲貨行脖子A級仍堅成方
ROTTERDAM BREMEN HAMBURG,
【檠收星加坡賴面貨
鹿特丹、比女、漢堡
干諾渕中 餐為伍號
塑膠製品工業進展速
•尼布斯•熱內亞警埠。
要客忖貨 花星加坡, 惠臨本行辦事虚無治
vă voi lucht — IN › LBAİ MEN LInk Zoo Pier