泥菜中
日六十月四年九五九一醫公年八十四國民華中
四期星
日
標
華
日尢初月三年亥己曆
·WAH KIU YAT PO
育体
花墟聯賽熱鬧
南華勝六比三
警察雖佔地利技術仍遜一皮
【特甓】花城昨開足球特別導,南警一次師,由於『少林予弟]號召 力强,坐下午三時,界限街場已出輪之長龍,至五時,已買個「滿堂紅], 望門與筷之球迷,追後登花堀頭遙望,故山上之觀衆,估計亦達五六千人,爲 最近數月來在媿街之盛况,警察體育會亦於云配電召警察之蘇格镔 演奏 ,至此場聯賽之大,南華以六比大捷。
咋役警察於上中國氣-
足,復内後防眾習,發堪與南華一伊,惟此形發
·僅保持四十五分籃,蓋因上塲「放盡」,達致下半場後勁不繼之录,反觀形 苯,愈膪萬強,已控制全局,雖然球證好南華一雙十二鷸自出球,侠士 氣一振,然以上中堪氣力消耗過,抑以技不如人,影迷一敗,而南華昨B之 大勝,純因警察將心緊張,四五六將均是自己誤爲號,否則南華可能只 攤一至两球而已,在昨B之九十分難比賽中,南華昨雖以六比三獲勝,惟昨日之 防守,仍未符理想,一雙後術均未能釘,黄志强、李育德,亦頻失機 至警察方面演出一反常態,沒有「茅涴」舉動,經躍場觀衆賞u
两陣對餓,警察球攻,一分鐘,際整開罰球,應士術門,建中及時出接 ,四分鐘,卓然傳球媯江,在三十舾外放冷箭,球去如矢,由斯比下飛入網, 南華先開紀錄,警察反攻,十一分鐘,就榮傳中,最生切入頂球入網,我一比 一。南華再攻,但前鋒發太多,警察復嚴守,攻不下,會在發察門前混戰多 次,但終有驚無險,直至三十分鐘,就榮盤球上,洪犯規,就榮在三十外 ,開罰球, 士頂入,二比一,變察後來居上。士氣一振,大進攻,南亦頻 作叉攻,直至四十分鐘,以然盤球至底,出文囊,得出,育德衝上球 入網,二比二再度乎乎,南華再攻,但無建樹,上半各二球未决高下。 易地再戰,南華再攻,四分鐘,卓然傳出,振華切入,迅即發射,三比二南 華再佔先,復皂攻,卓然西射,與被艾森擋出,八分鐘,警察得換日球, 惟無功而退,十分鐘,南两齊飛,振華佛直緻球,志强單刀赴會,球 文藝 拍出,十三分鐘,南菇圍攻,三次射,均爲警業守將得,十九分鐘, 近傳 ▲志强射門,我越楣柱而過,四分鐘,卓然迫近,文森巢而出,而與守將發 生誤會,志強挑入空門,成四比六分鐘,南華失角球,景生開出,犘士 頂球,建市托出,就再開角球,麒士門冫球證判選推人,十二碼自由球 夕當盡,一刀見血,成四比三,至三十分鐘,籃球區,榮樾犯規 3 辣證到在我門區外球,卅五分鐘,育德近門射斜,至卅八分鐘,卓瀼,志 强切入,將球「並」網內,或五比三,四十一分鐘,振華過振成,將段挑出, 成救球心切,擁入網內,成六比二7座啓用術,以六比 ,南 獲勝,雙方陣容如下: (南華
郭浩
(##)
*榮
郭文森
校際足球七人賽
阮海邦
定下週展開角逐
先舉行乙丙組的比賽
【特訊】杈際足|編秩序,先把再照指改時間到萬作,計算定負。 球敬經已是緖東的陪組的秩序編排,同時,並不得改期,各球 (四)如遇角球 段,最後一個的比(有機關於七人的往報名,不能及射率均同時, |七人淘汰賽,已經定須知,如各校會 更換,但在特別情形則加時十分鐘,以定 在下透起角逐,因爲 浙,茲將各項須及下,不在此規例。 「勝負,若在加時 甲組聯須要在這期間 秩序錄出如次:
([])所自七人然不分勝, 領 「在馬作變,故繄 (一)&須依
入包括A B C 時十分,在此時間內 均七分半鐘华 入光,或得角球 塲× 休 五分鐘 先就作勝算,如湖 (三)若遇射次加背後仍相同的話 率相野時,則以角球,則按補強。
馬來亞總理 拉曼發表文告
跟歐人踢足球
【路透心吉隆坡十五日觉,馬來亞總 |理拉本日爲亞洲青年盃足球,發表 文化:亞洲盤希望發展其足球 水 十國參加之比賽,於星期六舉行。 扯爲一個虎我迷,出 一萬 二千元街幣之拉曼盃爲爭奪目標,
秦稱:除非西非學歐洲所探之步, 否則開雜程上橫州至找水洞,余非
香港學生蹲參 加亞洲青年杯 足球云全徹 球 小
「校際七人淘汰|平 乙丙百次過秩序
五項全能賽 五一截止報名
【特癿】香港門館總會已定於五月十 H舉行五項全能糍標賽,此項賽會是 性的,今和預算將盤辦男女子組比賽,名 欲名者,所以報名單寄給香港 一八〇號,並定於五月一日止報名, 期不予收捕,因此項比賽是鎖時間予 理者五項全能安微,規定如男子有五人以 上惡源,國女子組四人以上參加者,始 韓作爲比啜,若參團者少無規定的數目, 開估取滑舉行,比赛預算是在加山舉行,
·者,故比茲將以參加者多少而定,現將 大片錄出和后:
男子組)、鄭際槍:一百公食 ,漭鐵餅:千五百公尺。
跳欄:推沿球、跳。
民生對金文泰十
鄧鏡陂十一時 《乙組
靬類斯撖聖芳済 對港華仁氯二十一
螨沙或慈幼對民
生對金文泰十一時半 昨佐治五校運動場
九華仁或士提度
對聖佐治或英赢十ī 三團體田徑對抗賽
鄧流被或煞仁對
网究:合
環夫 格趙營、海濤女 七舆六时(全祗 图錄),倒洺速(格,抵馬尼拉
格連侯活營奪標
德育李森文郭過挑然卓
(撇凡毂) 突及不來已救推欲郭,調入球射
南,察警對華南薹所城花日館
(法新胜馬尼拉R此間 宜佈:馬尼拉「哥倫布士】籃球 , 將於五月一至七日舫間香港,作发
菲哥
倫布
昨用率、及夫人、凡馮聘人、杉基夫人
發察之運女士、卄九王澤森、二十三黄阕朗求人 戰,南
籃隊
港訪一五期定
人及其他
騎士
-黃士+
等將與光 港九槃餘籃
比两埸
♣ 該露秘盤村丁:我倫布漪出 出國作多事友誼製,以香港爲第一
銀牌淘汰籃球賽 東方勝健中
閩靑對鯉城
【特訊】昨宵
號
順聯克港大 [南華第卅九屆職員選舉
南華會員徵求
磁得球
决在今晚結束
核定各項冠軍
南峰體育會第二,會員者,比於每日游 凡攝)十八屆就徴求,出公時間內,遥到嘉山
現定於今晚八時用,其志願俗,即實會作
在嘉山該會場, 發盤以变享用云 ・同定項
陸軍中取銷 【特舐】今日足
冠軍名次,開該會今日足球聯賽 「發丽告各蹬友後, 鷄日收到徼來費已 喜八萬餘元,相信以 「該擁分許心 定能突破十萬大關
塩陸軍對中在香攙
會傷舉行者,但因爲
但如有兴趣參加各項在非過來藏景出攜 【活動,及
六佰鏡波夫人、七
「土,九郭鎮伍夫人,
該會」?故决定改期 *,
瑞夫人,人台湾山, 香港游泳總會
初選開票結果 精英人今午召開會議
何榮眞夫人、十二號
《特杌♪南塑獠·君澤丶三李肇麟、四 湛膩、三十四澤永康雄夫人、融
【特狲】香港游泳總會定於今日下午
A) - OER (5) 兵)。
三塲特別銀 籃球 第一坻東方對健 ,在九龍伊館舉行, 中,前者是野, 天標槍: 台沙廸十五日蘇、香港湖 廿六日在九龍崗|
漢女子籃球國昨夜抵 比結果,方八十 £特乱】燕泉佐 灣人強馬壯,該營[
【格連營】一五六呎
「我是乙組,實力有 四百四十韻,日 軍進舉行 治玉校,格速活營 十三項對抗中,獲六 利根佐治
【馬尼拉,將參加于 二對四十六勝健中。 大师,余雅復士产烟
離,健中雖然落其 (丙組)第一週,炮兵卅一下新川 項首席,以一百十九,士,格營) 民生對德仁九時 邵對抗蜜會,於昨日 分橅取首屆冠軍,佐,參柘遽(輅連營) 營)。 對抗總分:格連軍突。 |F午四時一刻,九 治校入四分
「三椼是强虿 遂被東方以四十二對於昨晚在加山該會舘、八、張錦添、九礬鄧幼本三八、馮班人、十六吳敦琊女士於此次會議中溧出全部的本季秩序,今天 偉、三宄李世明、四、十七楊子黑女士、 雖然是通過各小組案,但到時將會有 八八十,一筷活營一一九分 伊利沙伯對約瑟 鹊城狖肏道佐治舌校 席,炮兵班一除联七茲治一連餐)二分
中華民國將由林
|卄五、六十二對四十 舉行,到會者有進 北糊、十羅魔光、十 十劉伯、四十一郭 十八林杏女士, 本酷日程的重要決定也,其議程如后: 佐治亚校入四分· 籃球為代表,該一方面,雖六,琴膦去。 會主席利榮祿、開珽 1李粟、十二何潤光 述妙塲上演,屖部嬌 六分列第三。
礬、四二世超、四九郭天志夫人、郭 (1)BR-HER • (11) CER [十一秒一,三史密夫 旗兵州!餘七六 鑒定于十七日当台北然融合持,張的方
• 在十三殯戰鬥過(格營),靈特 分 十三個項霸,
鯉城作戰照力, 監督李肇麟、郭頸、十二黄傳經、十四 郭夫志、四四館榮·費夫人,廿一陳玉餚 上期案事宜,CM 司庫報告財政,二 抵此。
面却輕描淡寫就蠢了但不及術將人手平均,及選委會委盈餘 濕饼、十五關如彭,四五淤案為,四六女士、1公希殒女 四ㄩ游泳及技術看報告,(五) 冰辣小 會規定每項目每單位 中,曾創出一項至一炮兵。 |派人出戰,以六、淮新花鋡(格
,後者投射君準,經人,當中開著督拫、十六銘攝,十七 黃線全,四七葉雄,梁棉夫人組報告,一六水委員會報告,(七)其
幕的王國女子籃球冠遒城,賴聯手,以對 但因技術向未成為,這區,初選爾及爾性 六許烯與,七馮燕三十六強烈嗽、七夫人、十五道实忠夫,於本季游泳養的有關事宜,因爲航娄會到
.
四月廿六日八星 九華仁對士提反 期日跑馬地埸
十時半 《組)十時第
聖佐治對英嶷十 九時半 鄧鏡
(丙組)第一'遏] 皇仁或恋蕊仁對 約瑟十一時
聖佐治對九華仁 |十時 聖佐治或九華仁 一都聖芳濟十一時 民生對仁對伊 利沙伽經十一
一樓·必治^ 大專盃籃球賽 五、四、三、二丶 富羅夫撈一百三十七格連營)四分五十秒 天六时),爲昨日突六,合史密夫·林通 针分接力跑十二、八 丶四計好,格速做活 會最優越的戰鬥, 營),含或用推行一 新
佐治五楼)。 代表基勒所保 持一百三十七三
三圈,分裂,
良仁對站信 聖纇斯對蒍幼 「乙組]十時 聖類斯對聖芳濟 港飈仁對仁 喇沙對慈幼十時
香港參加靑年杯足球賽代表隊
今晨飛赴馬來亞
領隊陳錫添發表書面談話
【特亂】香祜參加第一屆炬一年盃」足球變,被邀參加角逐的計有:中 華民國、日本、香港、緬甸、南韓、星洲、錫蘭*菲律賓、泰國及主辦國馬來亞 等十個家單位際伍,情况烈。
香港代襃一行腩球卝一坐,由館緻陳錫添窜,於今天出幾,上午十 時,乘國泰航機越飛馬來亞。我會定本月十八日(星期六)在馬來亞吉潑開 戰暴,敦馬來亞王無端蒞場主持開幕畫,編織作爲期十天的比證才告完,此 大香港代表兒,全部爲界好手,曾經香港學界體協會綠密選拔的,攻守力 黃相當完整,希望建見們力爭上游,撂成海外.
至於對賽秩序,撚日昨電訊透露,初由關對馬來亞,得港對中華民國
·香港對詡 日本對星洲,菲律賓對泰國,得勝者對南韓,在第一初贵得勝 之四,將作單循環變,以定冠、亞、季、殿軍名次,其餘六蹬,將作 汰制宾, 會定每作筷七十分鐘,每半場爲卅五分鐘。
張除陳錫添先生,爲本港教育界融鹭,會連任香港學界證協會三屆主席,本 屆別爲副會長,現爲佐敦道官立學校校長,香港堂子軍總會九龍東區分會席, 半來對擾倡體育運動,甚爲然心,陳帆愛在大軍啓行的前夕,特發表專而談話, 多做 照錄如下:「此次香港學生青年足,代表財被派道海外,參 在馬來亞舉行之亞洲沓年盃足球錦標賽,第一次,亦與彼等到外地參加國際 性足球比筷之第一題也。本屆此共有十個國家被請參加,料時各國青年, 將必怨力以赴,對类將有烈之奔,香港各球員當傾力以撕變得良好之 成緒,余確信香港際各球員不單誠無此良機,從中學習以增進球技,將提 高體育精神及促進各友撥開之友誼,以祈符合本屆亞洲國際比賽之主管,余確信 本跺球員,必保持香港原有之體育精神及麗與,以余所知,凡具有國際際之 球隊,並非球員在比賽中之球受批評,而爲彼等對勝負之持有態度表現而受評 蹲,余相信香港代表際將會以彼等之信心與行動,以証明神港送除不負香港各界 人士之期望逃,亞洲青年盃足球香港汆幀陳錫炁。茲將今天出發的全險酸球 發名單列次:
「西險」陳錫添、(開试長朱志成、「教糠》唐相 【盈 炎冖一號)、郭泉【二號》、炳林(三號)、李躍榮【四號、溫志强(五 號) -馮偉民(六號)、黎陽神〔七號」, (八)、恩(九號)、 張勝八十號)、梁介空一十一號)、陳榮二十二號)、(十號)、陳 偉文(十四)、唐北路六十五號》、麥其二十六號)、陳與(十七號》 鄒健勇〔十八號)。
>
今晚揭開戰幕
五十七牌裤大。
爰緻男予:許鹽、李泡、具 專學生公社體育研究志與,榮光,司徒葉、周惠、陳美 推鉛球,煦兵代表臧儿,台荷里地(格蓮精神促進大專同學籃瑚,黃佩林,陳勝餘 士选四一呎六吋平密),曾施|奇|球球技起見,楼主辦,潘錫康,她海道,超蠣、含櫙王、藍壓,結果五十
【城盡力帶不懈,仍以封箱照爾實例 李安、十八玉堂、四八莫魔、四九世四黄佩兹安吉圹他事宜。
千對五十,卅八對,那可檢計票數,結、十九梁宇、二十粱、五十陳敬,
【八十五敗北。 果共選出男女于代表 黃炳、廿一郭 五一發家糍,五二五 末場,窖聯對米 濮選人,計男子七十,伍均橋、二、五三陳此類,
【大,後者在此發願不 七人,女予三十三人 王 森、四謝川 五四盧漢忠,五五
女子低網排球
定十七日抽簽
「堪稱佳作,這一項是兵。
[冰港本年度最好的成
[拙。佐治在一百
本年赛大席盃籃球贺 李守,柯玉換,兪棗、貓琴、魔淑莉、八十八對五十七, 、張達 、黄環治、港大被淘汰出局。 四百四十描揍力,已無術就緒,準。 聯合男子鞍:莫 *格速活營四六於今一十六日下午
文法、廿七傅善街、 五七宋煜華、 江 男子代表候背梁翠、花鼐從、五九媵浩文、 瑞慶、三十何銘、 六十陳德、六一 選人名列
(K) 昨日花城南華犟察之戰、南華娒卓然傳球處於無財大 ,郭安森推球不及。(蔡凡攝)
新亞男子證:鄧 [秒二,佐治五渋四台時半在九龍伊利沙 那,謝登坛,燈光、李金鐘
攤大男子潑:
「項以十秒二時速 跑畢全程,也稱水棗 之作,此外還有多項 入秒九。曾炮吳伯育年齡內開賽, 華,張漢潢,陳雄明、陳慶源、袁炳南。 極好的精彩鏡頭 六
1千七百六十熙 席李振中主持開球體 陳偉損,何撼,蔡玉泉、金額、龍壽金 衢下午六時三十 |搞力,合格速候活營,歌迎各同學及港九 湖,蔡兆昇欽、吳樹森、林淦森、 「分,始將全部項對 | 巴 - 佐治 各界人士前往參觀,發。 抗完畢,隨舉行
劉文、江阴、 獎式,由佐治五校 五校,香炮兵州歡 不收門票,一
·跳高:日奇勍片 女生部主任卡格利小
是次參加單位| 姐主持頒獎醬」將 炮兵》裏九对四分 一雙會、大、崇、 三,色號#棖宀治 新張、莒師、聯合、 在離成請錄后一波 五校〕,包括運 广格 一百崴,施米」 制一佐治五桉十秒
(
女子球除,各粟均 跳遠:色波利根 有好手,故常有一番
福營,色賓士一些
《佐治历校)#吧激戰。 对,闫备製一炮兵] , 感覺館羅夫人格 營。 百廿攝,台施 利【佐治五校
产佐治五啵)。
「佐治校
新瓶女子,昄少秋。【琳
華協今開會議
清江等老阿里院 商華協盃賽期
尚有要案多項待决
【特訊】藝協會(C
*八十六百 本月份執委月會今天分跟足球聯賽,定 七時信愛食藝靡下午六時在體脊路會今天有两賽事在花 合一男子),九時半所召開,主衆議酋該會球場舉行,惟 初六,莱士(指士(炮兵)四一爽六新亞對演大(女子) 題是華協杯「四強」昨接安會通告深水埗 对华,色富籍夫,九時半新亞對聖火 ( 邀請賽的掌及該畬 ◎對香港總部因事教 連營),會米鬨維利」格蓮營),台灣利说 男子)。各厩球員錄 *開的H期6, 日期,故今天僅得中医 「和和盃」、對管區一場安 艹馬華人埠際足球處,於下午五時半開球 已定六月上旬在吉隆 )西隊實力而論,符 城舉行,香港是否派 銅區將佔面居多, 出一支光華商徍 茲將两隊陣容列: 馬來亞作,遺是由 征之便代表參戰,今 夕亦可提出交由和 盃現際小組處理。 香港足球會來函
東方足球隊
今自泰返港
【特訊】東方征 足球一行十餘案,全體定今天下午 四時十五分,由杜文 铽乘泰航機返港,屆時京方體 育會官腦及遠征煉員親友將到機場迎进
今天返港之名單列下:
昨晨出發
【特甄】日本學生代表足球,於昨天上午十時,大 一行 亲,由镀&市左右一帶,國泰航攤,由 被順道飛馬,璐赴馬來亞參加本月十八日在馬來亞揭幕 第一屆亞洲青年盃足球比賽。
▲劉子安‧方志宇、郭石、馬孟鴻、楊國傑、崔識、榮柱
在本月十八日在吉隆坡舉行的非洲鬻年盃足球賽,本树參加者有:香港H 本、鹹餅+錫關、南韓、菲律賓、麻、加坡、馬來聰等十個單位鐡球到人數 一共有二百十六人,預料時,定有一番。
·棋【敎糠)
沙田育嬰院
杜文、鄧全,除長李蚋照,球員緻培佐、何導
-張銳壯,朱永、李文塭、馮俊煜、黎展球。 在此次東方征索足球斷在泰六戰四勝一和一赞成读平
|催促去年度之大組數 尾式千元,今日會繕
時亦將加以討論。
警察分區足球
中區戰筲銅區度湖 【特訊]察登
朱志成一整理) 夏盈炎一丷 郭儒銓二二號九 第凤村(三號) 荸黼榮(四)華仁志張(五) 调蔥民【古》九華 黎唱冲一七號》九華
會廳士小姐與 福利署長華路桐(中)及 盲人輔導會副會長巴郎寧醫生 談話 (楊文鑼
)
將帶中進行。一個價,在家庭的利。
故彼等之憲聽演。生活,并對彼等未來 致詞,對本港社會福
|美肯薩斯市婦女團
實的教育系統,
鹅由威業士小姐 和人士之激烈緻迎表 他說,我們希望示謝意。(敏》
旅港衙會湖同鄉會理事長盧述省先
「盲人接受良好的基威廉士小姐的很
鍾志塔張志强
三十一阮大妣丶于 秉芬、六 高鵰中, 塲見鼐籍河大厪主辦喪事宜云。
一利榮森、二陳 二黄帝駒、三十三億 六苔李維漢、六四林之第一屆徵女排球宿將 足球部
(SH)
蘇格蘭球隊可能訪港
球迷眼福不淺
龸英國新黹處倫敦四月十五H一號稱兩路隔中羅狄安 之心之愛丁堡足球7可能於今年夏季期間,前往澳洲、印 度及 台訪問。
該球跲爲聯冠軍歌,本季又问爭此項榮銜,花吗醅五 年中,彼等曾您冠軍一次,另有四次雖不守承低成簇小茜 接近,該隊艾於國家聯安中两次獲得其中一具銀杯,并獲得
九
堃、六五陳英倫、六
選人名列
六伍為錘、六七莖雄 自上月卄五日開始, 李敬謙李坤 昨召開會
治、大八袁少雄、六名,至昨六下午四時設希雲公寓 九筲須補賽
建挠、七十鎭獎止藏,參加者,
明、七一個楊學、七、培中、富
定廿四日揭幕
二黄天送、七三家潢 新僑、、
、
李敬識、李坤近斥
拫,七四金子啊、僑光、多利亞、
我,七老黃魯捷。 謀」比設去選五
女子代表僻
旅可証明女子排球在明出
五苴榮偉、七六汧粮炎等九珓,情况異常 希雲大道七模經營希 對樂好之
普遍之境,实宮自愛紅伶星亦被英、林家有發
一恩夫人、出通知,定於本月十
杜拥夫人 四國 七時半,在頓福利一有氏以球員佈確實在 夫人,五龍堂夫人,大国召開代表抽嚴會·淘大西十四榭彼此
公爾忘私陳辦深識大
遲來不及何主任欲入無門
昨天,花媿球場上演察對米的足球一特別塔」的 重頭劃」,未国五時,早已四座客滿,後至之足球總會如委員 賞慶、夏仙、組堅與及東華會足球學班主何鴻署,巴士足球 主任余八哥等於五時一後到傷,均不得其門而人。「無蟻」 情说之狂烈,可以想見了。
4饗樂會上半場演出發好,雖給南溫小將獻松江卅码外,
「冷」打開記錄:蔡景生勁射,隨還色。「無薪
·吳澤流罰球之便,之以頭,赫然以二對一之比佔一 時花琥球塲,掌勝雷動,好不高興。
《小將陳夠捕,出代「矮脚虎」會滋,助攻助守,只所 能。同樣的盧松江,攔截穎送,也可觀,看來,柏與松江两小將,给亦已奠定 他們的甲組正選地位了吧。
上半塔,伯打得有譯有色,以二比二講和南華,但,下牛爲他們將均有氣 方不嚮之毛病,特別是最後分,給「少林寺」大軍攻得水洩不通,兵敗如山倒 *一口錨失多城,而以三此六敗下莼來。
<陳醋+ 黎兆榮、榮等米茄足球嚼之「商」,以其友「 」,平均 都氣力追不上人家,日:「其無霸」摩士,連夜因新界謀殺案忙于加班工作,小將 陈挺楠亦于中午十二時始「收进J放工,體力不勝,但今後他們的集訓,對氣力之 鍛練,非痛下苦功不可。
<察體育僻 後,隨即于昨夜下午八時半,召開會,對昨天比餐塲地秩序管 理之問題,有所檢討,各中西委,及各當值警官,就現場的實際愽说,所意見發 表5看來今後北瘞球之管理,當有一番改進。
· 昨变 鬥彖總收入凡一萬七千四百餘元,實際發出之,也不過七千五百强 左右,席地而坐的,迷,也不若過去在花無塩巴士對陸軍之眾麼樣的多。塲地秩序
,也見井井有條,遺憾的是,有若干足總執委因遲到而被餐以閉門吧了.
4詐日警察,塲堂紅,事前、蔡會塲地主委已經向慣界塍明,希望袋迷铖時↑
]