無 菜
日期
日二十月四年九五九一年八十四國民雞中
入口輪船預告
《船名》(門 怒!
(*) CAD) (AS)
專訊航憶華
出口輪船預告
(# - 2)
《花传埠》(日期)(公司
芝利淼 TJILUWAH
「印蒸是粥
十二海
·蘇彝士丸 SUEZ MARU
近來深
航
訊
檠 地
【定十四日啓行前往日船公司旗下之大賞第一,泊川北海面,截至十五日落戰,定; 大同過多光海錦芬磁順比高輿保亞海財利福長觊芝保繃忌西 盡,乃由東非洲開來等項,日後,一品、等地。 「瑪號,此次行 來新駰自說,什於十六日滿,往
高麗輪
面,卸貨後落,定 皱項,停泊8字海
、海遽、豆類、什貨
【嘏來之貨物,有棉花
| 7照其發來行劓預報
,於十四日可與步,
讓謝非洲 日本
十二來
二券
欧洲四資
吉打星洲
「烏
十二樓 十二法郵 十二酸二
情
波斯灣印度二庭成 AZ
十二 李利敬 RH 美洲非島
歐洲星洲
H&
谢
* # * 三悟和
十三頭彩 三行
釜山新歌
屈
SHUN SHING
吃鹚洲
比士 PERSEUS
KOREA 奧連打 OLINDA 保
河星洲
東榮 EASTERN GLORY 澳洲 愛蓮馬士基ELLEN MAERSK
H
MUI HOCK 證
日本星洲 日本
海士 AJAX
# HAINAN
鈞 PIONEER MAIN #LEMAIRE
歐洲星洲 日本
## KOREA
### ADIGE
未打萬民STAAT VAN DIEMEN HE 比士 PERSEUS
MUI HOCK
十四歲海萬HAINAN
東海 +
**IF
日本
十三
星 STAR BETELGEUSE 波斯灣印星 沙 CHANGSHA
澳洲菲扁
EEE+LICA MAERSK 絕新馬士ÆEFFIE MAERSK
美洲菲房
芝淡連加 TJITJALENGKA
利 HAILEE
上海
2
忌連安 GLENEARN SZECHUEN
日本 花瓶
天夼利 TANCRED
痛
十六 多利臏
馬運馬士基MAREN MARU 海馬渕蒻 UMARIA
非島
孟買星洲
日本
(時間)(泊碼頭)
下午二時半新低頭
新碼頭
路丹士 ROTHENSTEIN 昭華丸 SHOKA MARU 胡佛總統 PRES HOOVER 「美西 JACOB JEBSEN
大安 TAI PAO AN 売路摩總統PRES FILLMORE 更
LYKES 士STELLA 腐丸 KYOKEI MARL 奉天 FENGTIEN 高征丸 KOSE! MARU 夏伯加士 HARPAGUS
山打根 歐洲星洲
日本
手
成行成和我平袜
溫殺
十八 价
婆
***LOKSANG
夏炒菜 HERMOD 柏懲丸
日本 日本上海
日本 日本 日本 山打根
十八
阶純和古邦
和
!太美太
情
十九 多利
怡利RTHEYERETT
旭/
日本 小呂宋 歐洲星洲 歐洲洲
馬忘西資詢
利物浦星洲 欧洲洲
BETATSUKUNI MARU
萬蕙士吉 VAN HEEMSKERK
*** WAKO MARU
【上打萬達民STRAAT VAN DIEMEN源
* TIGRE
### FULTALA
&## TOHORO 高美路 GLOMEGGEN 珍斯土JENS MAERSK
安告 TORONTS 加非路鍊統 PRES GARFIELD
RWOOD VILLE
CITOS
邊和力治 BENVORLICH (伊利沙伯码 ELIS BAKKE
港星STAR BELLATRIX 太平洋運輸PACIF-TRANS 大米 TAI POO LOY BIAR INDIA MAIL
邊擺門 BENLOMOND 冰多器 TOMAR
光榮丸 GLORIA MARU 台ㄓCHEJU
神丸 KAMIKAWA MARU
▶新地 ADIGE
我資 FERNBANK
TEH HU
海野銀日本 歐洲星洲 馬洲星洲 日本 泡 日本
多利務 TOHORO
U MUSAS HISAN MARUB★**
# TAI POO HONG 多安多 TORONTS 囂士總統 PRES HAYES 二總統 * * TIGRE 十二多利頭
科蓮泇 FUETALA M GLOMEGGEN 十二关 十三行 芽A FERNBANK
和光丸
三巴多
三郷來
十三 多利釀
來平
印多神去
比衆海正德海亞到底葛天
福太天敏捷太窖鐵寶太太 臨臨太捷捷實情方
和古樂行顯古平閲藝來來古成成華
十四
十四 鐵 行
十四強
太古
和古
* # WAKO MARU 太平洋您熊PACIF TRANS
镧丸 TATSU KUNI MARU T 摩沙土滨、MOSLSTEIN
# R STAR BEELATRIX 伊利沙伯强琪ELIS BAKKE
*** CHEJU 印度 INDIA MAIL 姦 TOMAR
KAMIKAWA MARU 大寶來 Ti POD LOY POD LOY
海龍 星洲歐洲
十二批錢 赖昌 多利
糖
急洲南海縣 十二烧
日本南美 星南西非
日本愛
頭晶厭甜® 日志 越星環球
十三 多利購
十三糖情
味卡拉 国
控
四
#來怡出來行來來惱不过和成鐵路運吉國岑國來和順吉古行行
東怡捷太總區鑱蹬太
太太美太太鐵寮
離來*華方
東號東
潮南 HUNAN 芝文定 TJIMENTENG
+ CITOS 蘇彝士克 $UEZ MARU
加地根號CARDIGANSH IRE
東非洲
日本 日本
来
十二
起
#HOOG KERK
西質雞
十二街 十二宮
BUS-LAJENS MAERSK
趁星印環球 十二 蒸豬椒華 十二
经
建 FUKIENT 加非總統PRES GARFIELD
南美南非星
歐洲
# PIONEER MAIN
# STAR BETELGEUSE A*
十五福來 淨 TEH HU
太古海后HOI HOUW 十五 十六 漿機 AJAX 十六 加 LYCAON
廣州 CANTON 十六
濕和力 BENVORLICH
十六 多澗腿 馬 LE MAIRE 十六和武士 VANHEEMSKERK
天奇| TANCRED
LEVEVERETT 海利HAILEE
CHANGSHA
十七 銀行 拿 BEIRA 十七捷成海利HAILEE
+ *****EFFIE MAERSK
十七成 得利斯 DRESDEN 十七 太平1) ZECHUEN
CH馬士基LICA MAERSK 十七
羅丹士家 ROTHENSTEIN 十八 振城行
協 KYOKAI MARU
丸 十八腰腰
馬馬士基MAREN MAERSK
十八 昭丸 SHOKA MARUT 十八 洛士利 湖佛 PRES HOOVER 史提裡士 STELLA LYKES
連 OLINDA
EASTERN
十九 太平
骆士利
事
非路産經就PRES FILLMORE 高征克KOSE MAR
美西 JACOB JEBSEN 正獎宜 AMONEA 樂生 LOKSANG 台湾室 芝加 TJITJALENGKA 绿行 漢伯加社 HARPAGUS 錄行 新利港利 SUNNYYLLE 銀行|遴門 BENLOMOND 海
生 HESANG
** SAGAMI MARU #FENGTIEN 中國 CHINA MAIL 班拿士 TJiPANAS
十六燙
十六 多刺類
十七 多利緻
( £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ħħħħ↓↓
一表刻時車九品理
掛點至殺九由 封 載九至湖
1111
+1
太實捷太格太總部黨勝美怡發太銀浩太福陸
九龍開 到羅湖 九龍開 塑撇粥 湖菜 甄九龍 蘇湖 到九龍
6.37
7.39 2.15 8.10
4.99 7.84 1.08 2.02
7.44
$.49 4.3
5.14
7.18 8.29 2.29
8.23
9.09
10.14 5.9
10.20
11.22. 8.48
6.31
7.49
7.57 8.58 4.21
5.20
9.05 10.41
5.38
6.$3
11.39 12.43 8.19
9.18
10.32 11.29 6.53
12.42
14.5 10. 13.50
11.30 13.81 8.29
9.25
邊蓋期日及公泉假期加開夜車一班下午十時四十选
下午十一時版十四分到達羅湖站
深圳至資料 (中原時間)
深圳開
大沙頭
大沙頭開 到深圳
(快)下午1時20分 下午509分 上午652分 中午11時33分
BEIRA
宜 AMONEA
得利斯糖 DSESDENT
HEWSANG
SAGAMI MARU
ASAHI MARU
2 TJIPANAS 「星、謝 SINGAPORE 沙馬拉 SALMARAT 新利莖利 SUNNYVILLE 高棉 CAMBODGE 新利空] SUNNYOILLE 萬利斯递士MENESTHEUS 星洲 SINGAPORE
勝加利太子CINGALESE PRINCE日本T
(1)
來平瘗行行行那行古行和
日本、美國、中南美 三時 [怡和公司三四五八公司|四入11 六時|隔来公司一八九三〇五 法國棆第二六五一 太平洋行西安到素
輪船鰷電話) 請讀者注意
|總統公司宄柒甜
| 太古公司 湖弍O 英國拾沿大 一九六]
太古分行四九八九六
尚有航部刊在
(慢)下午4時51分 下午9時15分 上午13時01分 下午2時24分 2
司公和怡 期船司公和怡(
社會式株運海简大
Jardine, Matheson
Me Co., Ltd.
Jardine. Mathson |
&& Co., Ltd.
DAIDO
LINË
理代
司公船輪特棨
第四張第三頁
S.S. TAIPOO HONG(有客牌歡迎搭客)
大寶康 - 石 叻庇能
四月十一、十二日落貨 十二日下午開行
M.Y. TOHORO(待闖大海獎)
多利祿
花 西貢、暹 羅
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
高征九 四月
梅廠導國內陸、中南美洲西印度致易 躪士 途經日本、巴拿馬 直鈧 紐約、驚城、波地應、威爾明頓、却 TKOSEY MARU 卅五天磊逄紐約快被 日落貨
-俺客付貨 海
永華公司银行大樓四
大
樂生往堤裕石動 東榮往澳洲版H
總代理 美邦輪船啓
顯生往 山打根四月 |曉生往 高雄 四月
[太平洋運輸輪
四月十三日 收貨行
電話蠡登鎿伍捌 怡和公司華人沿
電話畚登悌伍醤 怡和公司華人船務部 M.M.DANTNPESUCH 四月廿六日到收貨廿五日開行
WASHINGTON"輪 插電機、巡 四月廿一日到收貨開行途經日本, 哥、朗路 芬
M.V. "ELLEN MAERSK"
四月十四日落貨 十五日開行
愛蓮馬士基
喜
BENOLINE
船輪來福
"BENYORLICH”
邊和力輪
棗鞋 小呂宋、亞丁、漢堡、倫敦 十六行
"BENLOMOND"
邊羅文輪 四月
LONDON
–往 星加坡、巴生港、散、
ROTTERDAM BREMEN HAMBURO
神明配公司
[收星加坡榧面J
邊行輪船公司啓
鹿丹特、比文、漢堡
"TATSUKUNI MARU”
* 辰國丸 金邊
濱
整廠街皇后行弍镇 33314 在
四月十二日落貨 十三日開行
228293 21519 23508 THE
四月十日落貨 卽晚開行
FERNBANK K
人部啓
多利洋行啓 喜街皇后行
電話:弍四口式四
TORONTO LA
四月十二日落貨 卽晚開行
四月十二日落貨 十二日下午開行
S.S. TAIPOOLOY(有客牌歡搭客兼收房貨】
天
大寶來 袿 西 貢、金邊
($m)
德和
十三日到品
近
長沙巨客輪
行轄下之代輪「高 麗」號,現由日本落
律。 【特凯丷雪隆洋於十六日啓碇前往訴
海后
十五晨到港
照其發來行期預報,
和船務公司,其旗下 【特亂】太沾德
大貨輪「德和號
翌日午開
基隆釜山
·港澳輪航期~~~
安安
元元
高銘、紅、法國
【空脚】 十一時 台灣、日本、夏威夷 「张祺、、關島 一時 英聯邦、歐洲十二時
「織、印度、巴斯 坦、中東、非洲、火
英
《國籍》〔船名)
昨日入口輪船
歐洲星洲
(ERX) (F) 太古
海斯總統 美洲 本
四月十四、十五日落貨 十五日下午開行
對客惠所聽到粉哈爲荷
【
【交咸西街六十八號
(費客 船付貨 駕臨新公司接洽
順昌航業有限公司啓
海后 直航 石叻 庛能
• 捷順船務有限公司啓
撕雞49619441185 三
M.S. "HOI HOUW"
四月十五日落貨
十六日下午開行
·丹 土頓馬士基日本
轉來本诎,照其發來 中勁經基隆上落, 7現由金山開出,途
大德佛湖
阜沙土寨 日本
S.S. "EASTERN"
日五初月三年亥己愿蒽
WALE KR YAT PO
,起到案客及儼來之舊米、凍肉、芝士、承油、单垢, 臀價,貨後,停留两日落,於十七翩池,前往基隆、 轉:本湍,預定行期,於十五H上午到些,停泊九龍倉插頭 沙一號,今次班期乃由澳洲開出,途中經菲律賓上落載, 【特訊]太吉論船公司F之黑烟顯糸直客氣「長
十七轉基隆釜山日本各埠百花謝花賓,曾赴星 加校,返回歐洲各娘 星洲庇能 ,於十五日啓歡羅粥 十六日開 於十四日到時,在满 十五收貨
|船公司下之大型客
瑩
小甄子
歐洲星甄
東方輪
拾八日
國曆四月,
拾九日開往
行期預冫約於十三張律賓,紐帶尼二時
II
武藏山克 日本
H
日啓行前往基隆 日上落緞,定於十四、紐西嬴、浙、錫 B到此,在漲停留一場來亞、印尼、澳洲
朝照克
昨日出口船
山两地。
北鳥、沙勞越、H Je (22) (EN)
克烈 韓溵非之紐絲偷大溪地與城 納閩 山打根 比利士畔 雪梨 紐加素 英
蝂行檢殼公司辦屏 電話泰文式玖肆
貴客付貨請移 玉步至本公司或棱辦房面商爲轉
輪
截郵時
[本,臣成英、美國、
岳州
加拿大、溎難、寮國
隆
星洲馬六甲 太白
鐵行輪船公司辦房黃攡警啓
(今日)
太古
十六萬菲
|大行程乃由威龍開出
(空郵 .
洲、紐西南、菲 *馬來亞、印尼、漢
:上海伊靑島 太
M.S. "ELISABETH BAKKE"
挪葳怏船?
,途中星加坡,
舟山客郵
多馬輪
東、非洲、大英聯邦 巴基斯坦,亞丁,中
六時
沙必順 生
温被 依利沙伯碧琪 輪
日本
星洲歐洲
十11時澳門
暫作環遊
十三日到
翌
世界旅行
公司 F之大貨輪乛 洋行所代理巴巴航業 【特訊】多利暇|
昨由英倫啓程,馬J號,此次行程
未有微行走該繼。 策,將開航日本北美戌因戲行公可 之一,又舟山豬完成環遊世界之行程 海嗶+M卝四個港口,香港爲目的地 成行程,計共航行三萬一千九百廿六 作緻遊世界旅行,預戲三個月才能完 由於開來東方之正期各部,現該改 千一百一十五噸,水爲鐵行船公司 乃創舉,「舟山,戰|萬四 過環遊世界生意,此次舟山號開就 界之舉查該郵船公司之船長從未做 客自阼R起由英偷放洋作環遊世 【特 行星船公司之「山
愛蓮馬士基
八十四民时
十三日收貨
明星南西非
恒利快輪 轉日本
,在港起到後收 戰來五金什貨千餘攤 定行期,於上海 「落載,轉來本浩,預 ,途中變經星加坡上 ,乃由緻洲方面開來
航業
適應
性大
統總路非加
七式九 陸宝澳洲船務有限公司,電話:四 呂宋。貨横接洽請到李寶棒大厦七 之恇和快輪,現人塢修理,本月 日出,落貨後定式日開行直 小 【特訊】澳洲船務有限公司轄下
直放菲島
美自晨今
運貨球環入加
(圖爲加非路總統盤)
將經常服務於美國與香港之間。 裝 氣調節設備,使九個客位十一名搭客有多難,夏涼的事 應說籲以及外貌的汪鰐型等,其中以客位的啓草最大,始证 加服務 宇部份包括器具、塑、會位 搭客和船員的供 此外,目前在改裝中者尚有一艘貨論,預期秋後均可 二千海洲,因此可以維持正常的杭期,滿足客戶的要求。 ☂徒的沇談協新船,將是美術商幣崩婚的象徵,它的時綿 據該輪所美國總統輪船公司總裁邱毅安演艘平 白美抵港。這艘重新加入現貨運杭錢的現代化回論,今後 大裝修馁乛非路經」,今八十日十時 (特)爲满和刷服務,耗資一百餘萬美元,經過
部地區性驟雨,間中天色傾好" 預測:吹和緩南照,依您,厨
,由集結在上海之收贯壓起,一度 壓梢面西南佛經,橫過中國,中國西 昨日本淮海外各地氣壓分形勢
今日天氣預測
北部氣壓蜊湯。
觀地
B 13
綠行 A 15
AEOLUST
澳洲
ASATERU MARU
BENLOMOND
日量
報魚 降價
着膠勢鮮
船停泊處
《名》
ASAMA MARU
BLISSFULL
CANTON
(AM) 淨土
《热游》
A 13
振盛行
B15
藏行
太古鴣
銀行
CLYDEBANK
B 17
R
多利眼
萬
樂必譁
杉士嬴士基 印尼
藏性
朝照丸
A
遥羅
日本美洲
A
B 10 1
迪熊地
西瓒撟
和和和古和
怡太蚋捷捷東太總怡太造大
成成粥古華和昌古華古
CARDIGANSHIRE
EASTERN TAGA
EASTERN GLORY
FUKIEN
GLENEARN
HOI HOUW
HELIOS
KIRSTEN MAERSK
MOSELSTEIN
B 28
怡和藍道播
怡和
# B 23
R MUSASHISAN MARU 滚 A 1 丸丸丸
POLYPHEMUS
PRES HAYES
TAURUS
TJIMENTENG TAKSANG TAL POO
HONG
TZECHUEN
VAN CLAON
日本
菲歐洲 古喃詩
天津上海
利順
PIONEER MAIN
YOCHOW
贵付貨,希賜換洽荷 直航:輕日本 往温哥華,舍路,砵倫,羅省· 三藩市,並時段加拿大英國內各大城市
潍期四月十四日软貨,即日啓行
货務部華經周啓奎 包括:二七七二晚接二十號分類 香港鐵行输船公司代理樂信輪船公司 啓
太
船輪省國美
UNITED STATES LINES Co..
麗
每噸FOB價四十四四
正鋒 四月十四號到十五號開往
淦經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴金馬
PIONEER MINX
四川輪往 整隆 【長沙輪往 釜山 日本
【福建輪往 日本 許 華總經理陳業初啓
搭客付貨請到墨打道基后行四種針公司 接洽 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
奉天輪往 星洲 印尼 四 偏往上福
四月廿六 到廿七號開好 鋒
四月十
七午
張第二頁
續見堅我。 及外商举行之力。
四月十一日
大頭銀元每枚愛】
按照上買來巷消無利可圖 第三八角一分,百巴伯特級舊米
每
船郵本日
BAN Y. K. LINE
行接洽是荷
M.S. "GLOMEGGEN"
電話四五五五.
四月十三日落貨
十四日開行
0四月十八日落背 保
福
保
協慶九
HONOLULU, ACAPULCO,
MARACAIBO, SAN JUAN, PUERTO CABELLO,CURACAO,
ORLEANS, HOUSTON, SALVE
PUERTO RICO, TAMPA NEW
LA GUAIRA, PORT OF SPAIN,
CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
STON
"SAGAMI MARU”
相模九 四月
USADO MARU"
(本嘛不往三藩市
佐渡九 五月
M. S, "SKIZUOKA MARU”
岡九
五月即日開行 廿一日落貨
加勒比海及墨西哥等埠貨
直往:三藩市、羅省 、 巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉中南美洲 幸、諾福克•途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
VEIKEN MARU“
四月卅
永兼九 閒
"SHOUN MARU"
祥雲九 五月
,三十日
開行
落貨
日日
開落
行保
四月十四日落貨
M/S BEIRA"
S/S "MUI HOCK" DR 十五日開行
拿 往 小呂宋、日本
四月十六日落貨
十七日開行
*永樂街6號 實隆洋行 新興
18791-48627
澳港 樂
輪山佛
估票接戴元安碼頭氆話四一八九一 售票時間:每日上午九時開始發 逢星期日及公衆假期澳開下午五時正 「當日客票及預售票
澳開 每日下午三時返港
港開」每日半夜12時往
迅
M.V.“LOVCEN*
新型快捷輪船·特倉設備專收生菜
廿六日落貨 直航 横濱、神戶、名古屋及大阪
卅一日開行
定喇拿
GE. SINGAPORE,
TANGA,
ELIZABETH,EAST LONDON #F
DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA
發椅子 六ㄟ古巴赤砂 11元三三 (加拿大女粉)菲律竇鬱斷六元八
繞粉生粉 日本幼勒: 八元安[招安金山· 二三。
直透
M.V. “DINARA"
十二日落貨 廿五日啓行 丹港,塞港,與鄭時,的港,來薮加 曼谷,石叻,無能,孟買,亞丁
分
紅玫瑰一三五〇
分
飛魚 10
四、
四 280 磅以上(磅)
四二瑞典二四〇一四
二四〇一六 德
海利
多安多
往 星加坡
西菲
南菲 各埠
M.V.
'MAREN MAERSK"
電話:二四〇四 雪廠街皇后行四樓
多利顎洋行
馬蓮馬士基
HAI LEE
星洲
巴生 仰光
HERMOD
捷成洋行 船務部啓
卡諾中汇十七號 電話:唔好
四月十七日落貨 十八日開行往 西印度群岛等貨
地摩、費城、途經巴掌 羅省、紐約、波士頓、 、無收轉駁中南美洲,及
【十八日落街
日本
寶號附貨請到本行華人沿務部是荷
M.S “JACOB JEBSEN"
落貨
直透
美
行洋順利多
四月〇四:話電
夏利睦 往 日
HAIMENG
HAI HING
天奇利
海與日本 四月
TANCRED
*式日開行
四月 十六日落貨
高美順邊星加坡 南非 西非各埠
#轉駁南美洲西印度群島
羅省、巴拿馬、費城、波的 往紐約、波士頓、經日本、三藩市