健
AMAL KIU YAT PO
日四初月三年亥已曆
張四
順方和華無方成
東女李鐵太太太太太擔多酒多天東縣東躪總法寶
成芍校行行部 都行重來買方和來悟統來行來來隨平安和成韩古康不然和順吉吉行行团顺來臨古豪放盡 「捷總經鐵太太順怡光伏太太幣機太太隨流步捷多太发多強德浩城太總總鍛鐵黃
YOCHOW
咖啡
SARPEDON
TAKSANG
十十十十
十一 捷成
#HUPEN
HELIOS 新淡 SUNDA
I SZECHUEN
TIBER
十一萬職 VAN CLOON
菲菜歐洲 天津上海
草洲馬大街
高雄基
日本
日本
瑟巴隆東非 海雞 : 古貨髅福
非洲
日本
日一十月四年九五九一藤公年八十四國民華中
「...犼航
入口輪船預告
出口輪船預告
(8%)
照片
HELIOS G
《循 名
ASATERU MARU
(何组装)(日期)(0) 《船名)
日本
(#) (mm) (ANY
就照丸 ASATERU MARU
游 武藏山克 MUSASHISAN MARUH本 腳生絲絲 PRES HAYES
十一 多利
日本
公年八十四國民對於
經費州頓
HUNAN
POLYPHEMUS 海長騎 丸 NAGASAKI MARU
BLISSFUL
H*
蘇選岀 SUEZ MARU 加地機典
转本
PRES HAYES
「殺遺牢房」 準期四月十四日收貨,節日啓行
對號付貨,希賜養洽爲帶 直航:霾日本 往溫哥華,舍路,体倫,省 三藩市,並實最加拿大英國內外各大城市
M.S. ELISABETH BAKKE"
樂迅
M.V."LOVCEN”
依利沙伯碧琪 輪
廿六日落貨
新型快捷格翰·特拿設備專收生集 直航 横濱、神戶、名古屋及大阪
香港鐡行输船公司代理樂信輪船公司 僎務 經理周啓鉴 電話:二七七二楼接二十赞分襁
定喇拿
S.S. "EASTERN"
M.V. “DINARA"
東方輪
國曆四月,
拾九日開R 【拾八日落貨
廿二日落貨 廿五日啓行
克烈 鞣酸非之拼粖倫大溪地貨 納蘭 山打根 比利士 梨 加案 美利清
曼谷,石叻,庇能,孟實,亞丁,
直透 刑者,盡粉,雕群椒粉 貴客譜移 玉步至本公司弍植辦房面商爲迷
索故中東各線貨物
BRUH-|||CKT [HBPK 做客付貨搭船符移玉 中國銀行大夏七〇一本事務所面洽
南斯拉夫摈船公司
平
和偉銘平和
順利來平
行行行點古
東興行啓
捷藏捷太
總
鐡法太 總路太美太怡關太
六六六七七
七
七七八八八八八九九九十十十十十十十
開行
文成西梅弍拾號 博客附貨陪到本行接洽是荷
CARDIGANSHIRE 好香HOOG KERK
TOHORO
本 日本
德寶康
武江山, MUSAS HISAN MARU日本美洲 十二號 珍斯比JENS MAERSK
* TAI POO HONG 十二 多利態
多安多 TORONTS
十三順一 TIGE 十三
FUETALA 來劉
十三巴多
十四夜璀
四行
GLOMESSEN ## STAR BEELATRIX
FERNBANK 芬愛
和光丸 WAKO MARU 太平洋遡機PACIF TRANS
星洲盹能
慈星印珠類 蒸釜山R
日本
光南非 十三 孟昕卡拉 三月新
日本
南西美
越燀甝球
乳 TATSU KUNI MARU 金淨 麻沙土泰 MOSLSTEIN 加梁路總統PRES GARFIELD # # STAR BETELGEUSE A* 伊利沙伯發琪ELIS BAKKE
WW CHEJU
印接郵 INDIA MAIL
TOMAR
多
KAMIKAWA MARU
四太古 福建 FUKEN 四太平 大寶來 TAI POO LOY
EASTERN GLORY
十四
十五 情變蓮馬士ELLEN MAERSK 十五 太古 高 KOREA 十六 捷成機油 ADIGE 十六號 比 PERSEUS 南美南非基 十六 香菜保MUI HOCK
上海
林猪雞海
HAINAN
十六 多利顆 E 鋒 PIONEER MAIN 十六 怡和德和TEH HU
后 HOI HOUW
十六 太古海
十七
LYCAON
廣州 CANTON
鐵行淨力 BENYORLICH
捷
x
U LE MAIRE 成殺
*
九平|
VANHEEMSKERK
羅怡美和LEVEVERETT BE+LICA MAERSK
CHANGSHA 盒 BEIRA
HAILEE
愛訴馬士EFFIE MAERSK 程丹士家 ROTHENSTEIN
按
KYOKAI MARU 丸 #LEMAREN MAERSK 昭華丸 SHOKA MARU 胡佛總裁 PRES HOOVER
史樵禮士 STELLA LYKES
OLINDA 挡
FILLMORE 摩總統PRES
高花丸
KOSEI MARU
日本洲
雅
R*
美河
恒利蛋
樹湖海新四大萬岳沙德湖普長繽典芝
華行來來蒩古華行方來行星成成搬
1
+++++
某士頓馬KISTEN MAERSK H 多餸+ TAURUS
*#* TJILUWAH 邊和力計 BENVORLICH 蘇愛十丸 SUEZ MARU 感 丸
-
TATSUKUNI MARU
* HOOGKERK
# FUKIEN
VAN HEEMSKERK
i伊利沙伯蓘『LS BAKKE 和光沵 WAKO MARU
# # STAR BELLATRIX
{** TIGRE
FULTALA
多利熊TOHORO * GLOMEGGEN 摩沙士泰 MOSEL STEIN 珍斯托于基JENS MAERSK 多然多 TORONTS
調非路線統PRES GARFIELD ## WOOD VILLE
太平洋運 PACIF-TRANS 大寶來 TAI FOO LOY
印度動 INDIA MAIL 邊號門 BENLOMOND 福泉STAR BETELGEUSE
品 TOMAR
GLORIA MARU CHEJU
近東星洲 合婆
德謝非洲
日本
+- + +
十二東方 g 立 HENRIK
+- @TJIMENTENG 整
多娜士 TAURUS ## + CITOS
印尼星润
節
#
本
歐洲西 芹籽堂 资洲菲虎
RA
波斯漫印度 十二
H 美洲H 非 澳洲
十二 你和
溫
歐學生
波斯灣印星 海鲜 日本
三邊行 十三路來
三多利
KAMIKAWA MARU
光榮九航 十三開日本星洲
光榮丸
鯔伊潾印多神福大東到高亞此來海正拹海恩利
后玉安州力
福太尹西癔撫寶寶太太太捷寶怡太
來平萜假和融古獲行運古英國和古成華樂古來成行成
于十十十十十十十
亮活
1浒ADIGE
## FERNBANK
* TEH HU
錢館星洲
日本
理
日本星洲 日本 ̇
HAINAN
生:HEWSANG
CHANGSHA
●麗馬士基LICA MAERSK
BEIRA HAILEE
天游 TANCRED
腿
藏爐 SHUN SHING
比綠 PERSEUS 蒸蟹 KOREA
OLINDA
保證 MUI HOCK
二一表刻時車九廣
B*
鴻藻 至龍九龍九至湖霜
# PIONEER MAIN
丸龍開 到羅湖 九龍 到墨湖 耀湖菜,到无龍銀湖县 到九龍
0.37
7.39
猶打根 澳洲熱 美洲
2.15
3.10
7:44
6.49 4.3 5.14
6.32 7.18 8.23
7.84 1.08
2.02 *愛非馬士基EFFIE MAERSK
美洲
9.09 13.14 5.30
0.31
10.20 11.22
你
7.48
7.57 5.59 4.2 9.05 10.10 5.93
2.23 9.29
5.20
芝转速 TJITJALENGKA
R
11.39 12.43 8.19
0.10
10.32 11.29
6.59 7.56
12.42
忌递安 GLENEARN
14.5 10.
10.59
11.85 12.31 3.28 9.28
逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午七時四十五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到连错湖站
IC SZECHUEN
深圳至廣州 (中原時間 深圳開到大沙頭
廣州至深圳
湿襬精美利LENEVERETT 天奇 TANCRED 馬雞馬上MAREN MARU 澳馬利館 IMARIA
日本
機
作
大沙頭開
到深圳
希爾思琳 欧洲洲
日 美作
美洲匪惠 日本
+
十七
十八 洛土 海 利 HAILEE
日本上海
R*
航訊
波地盤等地。 在三春市、錘名、經常士多,轉赴桠約、波士頓、費城、 貨絵「颍川丸」,其行程乃由日本開出,預定行期於1 【 特] 】 太平洋行代理日本川崎汽船式會屬下之大 下午到步,在满卸台後,空留一日落俄,至十四日港,能
川崎神川丸
十三日午到
十四開日本三藩市轉紐約
恢復美洲
三菱汽船會社
行期,於十三日午饼,A字 省,經莎莉士多魑閒紅紅、費城等 在港銷貨後,即行落識,於閣【十四
第一艘航行,泥體之大湖貨輪「张 丸!, 現出日本方面開行來港,預定 派理論成,行走美洲後,該公司現 凡三菱汽紙珠式會就,自钌佈恢復 [特訊】嘅多船務公司代理之
*印邊館 光鋉荪德順比高保亞正駹長麗麵
在星加坡,轉赴歐洲 候至于五日,啓行
四打饼步,在捲卸貨 來,預定行期,於半 此次行乃由日本開
典生百南船公司 F 平洋行,其所代理
海南
十五返歐
十四日到
濟洲輪
各琅o 行人坞修理,現工程 【 H開始收,定於 一,泊日坐十八號愧, 告完,昨日出場 花後,飢餓,菲律賓,轉赴歐洲
保福 R
十三遥远
翌轉冲繩
轉冲維
興立
啓行前往古習、詩粱 十四收貨
釜山日本
華星十二到 辰國丸十三回航
準十三開往 星洲孟買卡拉蚩
服部行代理之古貨翰
、北婆羅洲等 。 【特訊】队多利
翌 轉暹羅 【特訊㇀產肜 論濟州號,此次 公司代理之新型貨
【特亂】裔 截郵時
(空郵 )
【今日】
游岽熄。 洗卸背後落,於十三日啓行前往金 補,沿,字泡、來什貨一批,在 俶阻B改至今(十一)R上午始绘 閒行返港,船上發訊息,謂落 新型貨輪「鋼丸」,現由金邊方面
R啓捏,前區星加坡,藏寶記實,卡 【特訊)來輪船公司代理之
午間到,在港卸代 獨落,於十三
·謝因途程要阻,但可準期於十二 務完果,啓行返,腰帶上發來訊息 抵本後旋出開赴日本,現在日本化 型作籓輸「華星」號、處女航開 【特訊】來蝓船公司代理之所
港澳客輪
上午九時
算
大寶返 古晉詩巫一大實」號,開返本 行祗係之女桴輸「保行熞乃由諾羅方面體 菲律賓、關島 八時 小修,至昨(十)H 顶啓行來港,預定行瀔,於十世上午圈可 消後,旅館入場進行詡J號,現由本方 來,據其發來行期預選羅、馬來亞、印尼台灣
高樂夏相星
日本
江時錫到時 星洲培美利RUTHEVERETT
旭丸 ASAHI MARU
HA
小目宋
愛
歐洲星洲
舆
東方 EASTERN
非
禁洋平士
備設氣冷!
芝班拿士 TJIPANAS T 星洲 SINGAPORE 沙馬拉 SALMARA 新利裁利 SUNNYVILLE 25 18 CAMBODGE
凍3:鷄期澳士MENESTHEUS
澳港
輪山佛
馬城西資
利物浦里洲
[菲律賓、堅尼二時 加拿大,選糍、
| 馬來亞、印尼、澳洲、馬來距、印尼、
(快)下午1時25分 下午4時00分 上午8時52分 中午11時33分
(後)下午4時51分 下午9時15分 上午10時01分 下午2時24分
西湖 ROTHENSTEIN
·服装夹 SHOKA MARU 胡年總統 FRES HOOVER 赤路廠總統PRES FILLMORE 迟提拉護士STELLA LYKES 【協慶丸 KYOKEI MARU
FENGTIEN 西式 高笹丸 KOSEE MARU 開、、、翨伯t HARPAGUS
新年 LOKSANG
莫利器 HERMOD
相鐵光 SAGAMI MARU
日本 日本
山打根
韭
〔平郵
【北燈、沙勞越、H 本、夏威夷、美國,澳門 昨日入口輪船
、紐西蘭、點、錫、紐西蘭、逻
英
英 湖南
英 沙必頓
()()
(ETK) (45)
日巂丸
英 新達 日 醻丸
荷 芝文定
英 喜地接箍 英京星 英 普利非奶士 美洲那島 日本
日本
日本 產能星洲
日本上海 在阿星洲
昨日出口輪船
英 恒生
(西籍)〔船名
(+)
夏威夷、美國 六 韓文、越南、寮、 台灣、冲、日本、 沉、緬甸、印度、東、非洲、大英聯邦 英 合生
脚
十時一沙勞越、北鳥、北海
举行 轄下之新型大份,並開始收俄,定於,泊B套泡,在飛到貨後,停留一日、 【特爾】多利順,工程經告棗出場 期,於十四日午間 暖,泊日字泡,尤議 印度、巴基斯坦、中區、東非
加非路總統
艷星加坡,及印度等地,並轉環球各 餓,定於十三日跳港,前往西貢,轉 二日到秒,在钔貨後,停留】 张 轉來本滥~預定行期,可能提前於 號,現由苏杭出,途中興經日本, 環球繞之巨型作客輪「非路統」 【特訊》總統輪船公司下行走
翌日轉環球各
十二午到埠
今日天氣預測
齊
螢
口味
,至十五日離港, 前往神綳科,轉赴签 洲、紐西蘭一時
船停泊處
(2)
ASAMA MARU
(AM) (79)
洛利
A 13
AEOLUS
洲 油麻地
BLISSFUL
·振盛行
B 35
鐵行
太古塢
B 28
出,日本等地。
̇藍絪遹機
九龍塢
A 14
(空郵)
(B)
二十哲基斯坦、亞丁、中
A 10
銀怡怡怡太多太捷東太太渣怡順太滥太
.和釉和和吉麗古方古邦行吉業和厚古董古
·CANTON:
CLYDEBANK
CARDIGANSHIRE
·EASTERN TABA
EASTERN GLORY
GLENEARN
HOPSANG
HUPEH
HENRIK
HUNAN
HOI HOU NAGASAKI MANU POLYPHEMUS
SHNNSEL MARU
SUNDA
TAKSANG
TAI POO HONG
TZECHUEN :YAN.CLAON
VAN RIEBEECK
YOCHOW
~港澳輪航期~~~~)
一彀名)
《時間》
(泊鰮】
來 每日下午二時半 新頭
十一時半新偶
大佛利
夏海芬多
鍾加利
丹 樂必簿 丹 鐡放馬士基 西貢
那伊 地
TORONTO
日本
美東東美捷寶怡怡怡*! 浩束榶渣珑鐵怡怡太太太
山打根 納陶山打根 治
滬天津青島 太古
日本美洲 溫哥華美國
日本美洲
1 檀香山丸
請讀者注意
第四張第三頁 尚有航訊刊在
多安多 往 歐洲
FERNBANK
HAI LEE
RO
HERMOD
夏利睦
一千餘噸可能全在港買貨,
TANCRED
喜迎
KEYSTONE MARINER
航
美國檎船 總代理美國輪船公司接洽嫩話大尺豐九六 搭客附貨請到適打造直后行四樓 公司
途經 冲繩島 日本 舊金山 羅 省
四月十四日到十五日開往
港開 每日半夜
陳業初啓
話電票定纖接
26719
38091
司公船輪
MAERSK LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD
司公船輪德北
怙棠接儆虑元安碼頭電話四一八九一基
澳開|每日下午三時返港 逢星期日 及公衆假期澳開下午五時正 馬 售當日客票及預售票 每日上午九時開始發
輪 善業時間:
邦來方邦威威和和和古√
莉方順行和利古古
來大
太
社會式株運海同大
DAIDO LINE
古
古
每由澳返: 上午二時半
每由港往
「下午二時半
一岳州輪往 星洲 馬六甲
一下午
鄱陽輪往上海
|湖南輪往 暹羅 【川輪 基隆 -天輪往 星洲 印尼和地
輪往 日本 輪往 釜山 日本
天津
¥
一上午
七午图
四上午
太古輪公司謹啓
鐵行檢炤公司淋 電話餘式啟肆 攤行 船公司房 黃燈啓
S.S. "BLISSFUL "
直透
生
五、 振盛行
T.S.MOSELSTEIN"
精 摩沙士泰 13
四月十三日落貨
即日開行
捷成洋行華人船務部啓
往 小呂宋 星加坡
干諾道中十七號 電話:〇四六楼
M.V. “ELLEN MAERSK"
四月十三日落貨 十四日開行 南菲 各埠
愛蓮馬士基郵
往 星加坡
M.V.
西菲
MAREN MAERSK
四月十七日落貨 十八日開行往
馬蓮馬士基
日本
干諾道中十七號 :
寶號附貨請到本行船務接洽是荷
捷成洋行 船務部啓
西印度群島等貨
羅省、紐約、波士頓、波 地摩、費城、途經巴拿馬 、兼收轉駁中南美洲,及
M.V. TOHORO(#)
多利祿 #西 貢暹
大寶康 邊 石 叻庇
S.S.. TAIPOD HONS广有客號迎搭客】
四月十一、十二日落貨 十二日下午開行
分行接洽 電話可九八九六四九八九八
"KOSEI MARU" FFKAER
高征
直航 紐約、費城、波地麽、威籬明頓、却
千株道西。
十八日落貨
總代理 美邦輪船 啓
永華公司
韓城美國內湖、中南美洲西印理島 爾士頓 途經日本、巴拿馬
九四月特
S.S. "AEOLUS".
* 澳洲船務有限公司辦大樓七十六
四月廿一日落貨,廿二日開行
恒利快輪 巖 小呂宋
M.S. "OLOMEGGEN"
#142720 • 140557)
濱 往 南美洲 四月転 高美順直巍星加坡 南非 西非各埠
美洲及世界
高叫百元成出二百噸
所吸調每拍+
角。台灣樟餅,因腦,合韓臟。
【特訊】緬甸客 月來,湘商向日本訂成三十輛是交收挪娀道沐紙訂價
十三日開行
大寶來 # 西貢、金邊
四月十二日落貨 十二日下午開行
5.S. TAIPOOL OY (有客牌歡迎搭客兼收雪房)
LINE
四月十四、十五日落貨 十五日下午開行
舶船井三
乾,榛武朝
[乾洋丸
順昌航業有限公司啓
"ASATERU MARUT
丸 一船裡) 郎形收貨礬行
JUHARUNASAN MARU: |★"MUSASHISAN MARU”
"KENYO MARU”
摩 諾福克 日本、三著市、省、紐約、費,地。 *主,四月廿三日抵港 廿四日啓行
四片于七仟满 卄九和行
微航:石助、西非洲各埠如位:
|協德+
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
JK KYOTOKU MARU”
66
會株汽川
K LINE 式船畸
六卷卷四:話 號弍十八中蕸干 處理部人港
司公和怡期船司公和怡
Jardine, Matheson
理
司公船輪州演
Jardine, Matheson 司公船郵華
Co., Ltd
渣
六號八式話懷 海鮮大山 司公船華渣
代
「雞
YKAMIKAWA MARUL
五月式日到籍資 五月十八日到您的 五月日到奇士多國
查理士頓、蒜精克·塞芬等 料、波士頓、費城、
「神川九」 四月+
M/S "SHOKA MARU" -
夏伯加士 四月 2 日落價
四月十七日落貨 十八日隳行
「昭華九」透 金邊
日本、溫哥華、舍路,連科馬、
M/S "HARPAGUS"
M/S "ASAHI MARU”
体会、湖非路
九 往 西貢 暹羅
M/S "TATEKAWA. MARU
、紐柯連、侯士頓、加夫士 南航日本、羅雀、巴拿馬、勒加拿、 玉雪𨨏街九號七樓 低收轉駁美國內陸、中南美洲、西印度 京士頓、夏海賞、美亞美、薄熙
啓行
建川九」四月廿一 青
【理:太平洋行
四月廿一日落貨 #或日啓行
觚郭顯宏泰爾 25483-33682
市、打沙林
十
KENTENGB
STRAAT VAN DIEMEN
28823-20701
土打萬達民 四月十三日落貨十四日往門、
VAN HEEMSKERCK FIT
名古屋、齮冇各馆,
TJIFJALENGKA
日小、門
芝揸運加生神牌,大阪名古屋、橫濱各導
TJIKA
廿三肖馬他地、都亞拿
RUYS四月廿三、
VAN CLOON
萬 宜 日往石畅、加
、孟家及清華价值
TJIMANGI IEI
TJIBADAK
坎皮、金
東榮往 澳洲 四月
在耶加達、打冷、酒水、孟家及
顯生往 山打根四月 生往 高雄 四月】
舘,途經日本
四月十三日到收開行
張話叁伍 怡和公司華人船 四月廿一日到收貨開行,途裡日本
WASHINGTON".
車 哈華、餓威路
【電話去登愆伍游 怡和公司華人船務部啓
"M.M.DANTIESIEN
四月廿六日到收货廿五日開行
FTATSUKUNI MARU·
reg 25293 21519 23508.17
【辰國丸邊 金邊
四月十一日落貨:十三日開行
精行 84 華人部啓
M.S. "HOI HOUW"
又咸西街六十八號 進 貴客搭船付貨請 駕臨敝公司接洽 四月十五日落貨
海后 直航 石叻 医能
45978 43631
"BENVORLIC
"BENLOMOND"
十六日下午開行
順船務有限公司
准四月
等塘牌坛: ★分收国發美团行,中南美湖,西印度 直航:溫哥華、朗非路、三藩市、基里士多縉、 拉瓜伊拉,庫拉薩,待發希羅,夏灣拿 五月八日抵港 九
麵粉生粉 [日本幼 三元元啦! 47 支金山 - 1三五善
邊和力輪
南往 星加坡、巴生港、精 邊羅文輪 貍四月时以日使馆
直往 小呂宋·亞丁、漢堡、倫敦
ROITERDAM BREMEN, HAMBURO
LONDON
四月十二日落貨
保 福
S/S UHUI HOCK" 直透暹羅
MS*BEIRA"
張第三百
【四月十日
(加拿大類粉)
津接一1六元八
紅玫瑰一三五器
芬
母璐于 一六元 古巴赫 三三
飛魚 一三五〇
| 42 順風
$/t
·四月十四日落貨 十五日開行
定,成一四五究,在沿交港幣二百 【特酰】日圓裼俄成二七三·· 越匯轉堅在坡收一百坡幣。還 港幣一百八十八元,
[百巴仙特級到米
白 米
二瑞典二四〇磅】一
四〇 二四〇磅11六西德委
H 280 50(起)