日一千月四年九五九一曆公年八十四張四第

六期

WAH KIU YAT PO

日四初月三年己曆

思惟人工二航保藥

頁三第張四

實的預測

【捨眼)

邱達觀 郭子會 林熊道

賴銀線

海海

霍𫏋塀

絲起 洪獎康

陳勄螺

邱鮮

陳杰

阿陶茂 王劍鐵 布林和

阿圖荗 布林利

粥弊 慈子

林安

洪坚康

我石樂

自英倫至東京僅七十分鐘

此計劃專家認爲值得考慮抗

衆團衝撞度好學專家占於遜,日前八 II)在布列斯多地方說一種飛機 上飛出的航换可以在九十分鐘內自倫敦濺至東京,在七十五分築內自倫敦飛 瀏

占蒂遜(R. R. JAMIS ON ) 博士說,這種可能性是值得羅眞攷慮的,他是 主持航空引擎噴射學的研究工作。

威雅海外: 在馬尼拉型開了 午三時中

(HKA)

香港航空公司 帶:六五〇 澳洲環球航空 公司

他在布列斯多大學發表學術演講時說,這種自航空母橫談射出來的荷撺噴射 沸,其速度可達到裾站之四倍。

他指出鹈狯發射後的速度可愧至菩邈之七倍, 其航行高度在十四萬的高 降發射後,毌機飛返基地。

在台海東京關上午 及時半 在馬尼拉開上午十 國: 桂永珍開上午八時 曼谷新加坡臏下 午一時芈 加拿大太平洋; 往東京溫哥華路上 航:

午十時

(QEA)

〔PAA)

(T.A)

博士說 * 湛薰綁究工作,是需要一點投機性,但依據目前的資料,各種部分 的實現似乎可能读到澹L擞,而其結果指出有畫種能力的航,值得考

又倫敦而來的消息指出,建造可以乘载一百三十疵客,降速入手運輸機計 對,同日在十一國家的航洁工程袒護港露出來。

得崽說,毌 * 可在九黨史的高学郓射艏摭噴射的航機,使其能在十萬呎高 星 空上完成比賽謝善心倍的酒度。

誠航

凤山永图

BB-1110111 泛美航空公司

歷山大厦地下 電話:三七〇三 泛洋航空公司

大度行七〇九 在馬尼拉螨「华四話式登九六式

請讀者注意

尚有航訊刊在 第四張第四頁

【本報記者按一體 航獗是一種高寳科學技術的飛機,目前各細則尚在 验研究中, 牽這一研究的內容將包括褐造航的金屬,必要在空氣髙斷中受其 所生之愁力。

櫻花節旅行團

英國傳來消息未說明研究已進行至任何階段,但此閲民航界人士相信計劃 的實現今期佔。(甲)

乘民航機飛日

北歐航空公司透露

新加坡來下午三時 今日離港班機 |泛美:

南通濟隆公司主辦之「日本樱花箾 行團」一行四人,難民航公司京綫由湖

嘉樂美噴射機

五月加入服務

北歐航空公司當局湯、啤八百二十公哩的「菜 噗」噴射機,將於五月十五日起參加民航服務。此一圈時代 在步之客樂民擬將縮減飛航——— 非洲————— 中 航 繼時間三分之一。

婼莛鹕射铹所需時問(包括面留時間作一 比較虮子,

H內瓦——羅馬鸨:嘉樂美鬦-一小時二十五分。 現在瞬間——二小時二十分,節省時間:百分之卅九 朴寒爾道夫——開闔:嘉祥————七小時三十分 。現在時間—十二小時十分。節省時間:百分之三十。 伊士坦堡——門格綫(經安È ):樂學 三小時四十五分,現在時間——五小降十分,節省時間:百

慕尼黑——拉綫(維也納及伊士胜):嘉樂 時間——五小時四十五分,現在時間—————七小時四十五分。 節省時間:百分之二十六。

北凾嘉聿射摁耔裡蓋世界十七個國家二十四大城市 ,爲世界最大純噴射機之服務。

該公司自二月十八日起卽運馁,但對唔射機 熟習性能 3 第一迨駕駛訓練者,於十六個月前開始。

>

電星航機

新加波曼谷坐上午 十時到

說明.

季最引人入腿(圖

北际航空公司今夏 五月十五日開 等地,法,南部而坚譞搉爲世界並突 》" 瀧拉的風光

十四抵港

遠雷第一架「性」試飛機,將 於本月十四日正午十二時,用 尼亞州發版本粥啓事,屆時將出 民航處長馬連正

長史

航空客機 紫上午七徧一刻制

馬尼拉來上午十時 曹五商

行時間

回海外:

日到 班嵖

東京來上午七時

上午七時計百秀到午十二時一河

馬尼拉坐上车

十一快到

台灣來上午九時至

馬尼拉求下午五時

馬尼拉來和午

新加坡舒坐下 五時五十分到

永珍放乎

十五分到

[张航:

馬尼拉來下午三

嵴射業務,括巴黎 畧到地方,該地風光

炎症

無錦燒 問馬克 阿園花

林麗馨

阿國茂

無經

郭子

阿圖荗

昨晨

第一樓

五 布林利

文綱操夫樂藝

托菜夫

磁、西

總利文体芘媲克 軟林寳劍錦

A

人界

WORKMEN'S

·六九七鳩

輔導工人就業

促進社會繁榮

目前最嚴重的社會問題,莫有過於如何輔導工人 就業了。這在政府、僱主 工人各 都是同一看 法,亦惟有那三方面眞滅合作,才可以直接促進工 商業發展,而工人就業問題亦在潤接上獲得解决了 本年二月二十五日,財狁司皎樂嘉氏,在藿合廣播時,指出了「職業間跟代機死。「他說:「最ļ因以來,對於金聖 戴前的問題,可態是微萦一項了。毎年中不少青年人慢成,我們供給他們房,我有他們,照他們的

利康樂等項,擴大泄 康和福利? 我們如何供給他們食呢亨他們如何找尋生活呢?」 是戲是一針見血之談,值得各界人士加以注意的,

行活動。

我們知道:一個繁榮的秕窗,它的實質應以經濟爲基礎,假如整個社會,能够與常保持工業上的馬 際常開,工廠不 增設,勢必促進了商業的發展,而貨如輪轉的戰果,使民生大大的改善了。「老有所 藥,壯有所作,对有所激」,然後可以樹立起良好的社會風氣,安定的社會秩序,彼此循環不息,使虹 會走向更理想的境界,那是必然的趨

但當潑的形勢怎樣呢?用不黹言,除了現已有職業者之外,新擬就業,并不是一处很究易的事。 但就業不容易的結果,等于說有人因求鐵下面,而無法就業了。這一來,朗使在生活上方類,不處陳 鰈,選「被泡性」的開遊坐食,對個人來說,固然法生命的浪費,於整個社會而言,讓這種現象的存 在,實在是不正常的。退一步說,碰到非工作無以謀生的人,擬謀職業而不果,那麽,所產生的後果, 每链烧非常不幸的。

上述所指出的,墮是就業問穎的現象。原因何在呢?倒也說爲值得加以研究的。在落裏,我們 謹將一般的看法,引申在下面:其一,由於人口不斷的增加,就業人數超過工廠、柳關、企業半的 要,基于供過於求的關係,生過過的現象,所以,工人就業就不容易了。其二,依照數字的定理,假 如入口發展正常的話,若干年老的工人体了,由若干新直升-

,那麽,一切不是可以保持正常麼?剛 是說,人們都嘗過可以得到就業機刨了。無奈每年工作成的滑潤,雖然新機構仍不斷增加,但仍未 滿足求職者的需譽,所以形成求職不易的現象了。其三,由於普溫症道通才教育之故,所裴成的人才, 只可以適荐通的工作,一旦碰到技術上的需蒌,就堂生「才難」的現象,求職者周失去出路,需要者 因人了不敷,間接侦業務受到影响。其四,比較起來,部分受過相當教育的人,不無求高薪,想高位的 邪念,他們渴求一繊飯碗」,可能躉視勞動,形成「低不就J的現象,但在”高的處圍裹,由於同一 需要的人數不少之故,高亦不易成♯所鯔生括現象,在所難免。其五,由於「少僭多」之故,求增 通可以安身之遊業,必需」過人半關係,才可成事,高一點的陟位,「非卽故』了,倘若沒寫康援 的人,欲求職業,更加困難。

構成

原因

【但所需的目的。

該會康樂音樂 【組,最近應邀澳門 村廣播電台之舉, 會由監事長陳點率 俄陔三平餘人,今 晚無論赴痍,按定明 《十二》日下午四時 | 至七時伞,在該合

工業發酵內的工人數字是保存在勞工 處內,因而其演進是明顯可見的。 根據上官方統計顯示:受僱于 工業內的工人數字,是雞香工業機 的增加而潑的,其統計數字爲:1 九五七年受于工業機構的男女人 #150.0 九五六年加 了六、一六

加增著顯來年

工業

機構

人一九 年受僱于圹菜 機構的男女工 人更母至一七 九、九九七人 ,粉一九五七

工人 就業

數字

年艾境加了1] 六、九六四人 此外,同 上面的報告並 透露:至于不 必在廠內工作 的工人,和受偃担任工業附屬工作的 工人數字,在一九五八年內也要爲曆

固年內由港府正式批准出境就業 的人數,雖則並沒有大勋淫,該年報 發表的總數是t1 -〇四人,但也酸] 一九五七年增加了三人。

預示蒲本港工录內就業工人將于 今年校有增加的良好激,該是 工業區的發展=根據上述官方年報透 露:截至去年年底爲止,除已有十間 工緑亦繋區開「工之外,該區有 間工廠在建築之中,並開有三十一間 工廠得批准在該區興建,「H】

我獲得升職經過

五 附克利利茂克 博杰康茂英文 馬林草湖馬

國 千

强明杰利康衆 國石 林獅子

【茂克利 阿文

杰 傘克朗

第六場

狷豬洪林阿改郫 塲 陳洪邦

馬林錦思蜜推 阿司布共明林鐵

大量

丙・然手工——不限年齡,但須從事紗業各部工作

工人

現有紗廠招考太囂養成工、什工、熱 手工丶凡欲從事紗業工作而投考無門者 ,可剪下列表格填妥遥寄本報,即由本 報轉達紗時,决定錄用與否。

本版開關以來,甚爲數大工友所愛戴,給我們握了許靈 見和指導,使我們日見走上更健全的道路。

三、待退:

四、手校:

甲:安琥工——每日一元起,接

乙!什工——每日元起

丙:熱乎工——按工作能力定工資。

均供宿, 可包,工資按工作成橫隨時增加。

甲:取錄後,贺身份綫及两張照片。

乙:有股實離婚。

附註:考者必須身世清白。

凡欲從事紗業工作而投無門者,可剪下列表格 安辫寄

在開闢本版之初,我們就抱着焉工友們服務的宗旨, 工友們的需要而做點事情。H來我們接到許多工友來信:希望 ,代他們找一份適當的工作。因此,我們分和香港機間模菡 本報,即由本報結藻前途,决定錄用與否,顧及工友們因 1 火的純廠接洽安盂,由我們介紹大燈工友,作答疑太版譏者 境或其他關係而不願在载衆上發侯姓名者,請一律上別號 的提案及部分演者的需要。八:第一批想考已有五十三人,洪洲魏單爲本報發表時用,如條件適合而爲各紗屐錄用時, 入選,現躪 招考第二批紗廠工人。已

當另有專函通知接洽,列表如下:

學 歷

曾任工作

投攷類別

別號

性別

年齡

(請劃去兩項)

熟手工 我本身的能力相鼐,J,我倒可以介紹。」很多,我低潑老郭 朋发;此時此莨所不控制的,不過不是必需的條件,而 他尚未做安的工作。求融是相當困難的。,我們很高興知道, 築系於原料、人力、 無寫出商徼的信我聽了,仿佛在黑暗

·移于我看到一則 中躇凫曙光「臺加 老很賞識」我,爲生活大才 政府在本年慶對於伲 機器及土地的獲得最 行微用書記的啓事,可考的答應了。 不降勸勉我:好我多 小用J的工作,畢竟 淮居民奉至方面,將 佳利用。本港勞工處 我便外出應微的手。 幾天之後,成事 留心工作,多舆習關 是一件不稱意的事。作怠花得有效的眾最近介紹的一種工業 不久,幾倍來了,約了。從此,我每天皁 於本業的智識,以爲 但必須正視:勞動是。譬如在荃灣加緊工的管理員訓練計劃。 我去會見,我依時 晨八時前上班,F午 仙R上的基礎!一不分貴賤的。具有道(雅的進行,又設計在對於工段最高的管理 |锉。當本持人見到我五時下班,除休假外, 直到了上月,廠方因 觀點,求職才比較容 大埔、沙田、及青山 人員篦奔數天時間, 過去兩年間,我由散工而清道伕、而 的時候,曾作簡髻的,我每月内以賺得- 業務 惑多開一個做易,尤以沒食典瑷的 方面屏個燇海工作; 對於低級管理人員, 工場管理,職位升高,工資也由少而

交談,他認爲我英伊百二十多元的工資。熙油的部門,老郭3 我們!只有從困中爲交通嶲流起見,期两星期至六星期日 可用。于是,侧提出起初,我對工作很爲我說項n結果:我很夫创淞自己的出路,進行去盤堆宵山道改足,如果各企梁的營 多,由日薪改爲月薪。顯然,盡是我在 條件。月一百五十 不滿爲太苦,太燎 幸運,測完任現職 才是嗰一蚋辦法 "(建橋雙壐行南路棧維運當局 鸩够整檢此 不斷努力中所講得的成績。

元,但變現金三千作,但父親姊對我安慰 依機會了。 保。 从窮家人說:「一個人不怕出

政府本身雖不能導 美麗的篮幻滅了。呢?結果,遵朵不了前人所謂諸其位,行 年中,我三昇其職了,加與工作能力,以 在過去短短的两 足,我仍不斷求上進Ļ接連而來,生時代仔,那兒籌來三千元身低,最怕沒志氣,

'.

余芸

工商業有進展

等的性質,背標,

阿其微,但東熱產 就業機會增加 與對照,

* 營業亥容納他們,以適當的運用,對 但部能從其他方面冫 工業生產的效率上, 設法加以協助,供給 將會大大提高。 此外,工人在工 業發展中的地位, 務求港到發展工業 啟業的目標。政府盡工業的發酸,必須 陔加以調和關注,

欲解决工人就業問

題,須先求工商業

【劭力,工人去安定的

商業發展與乎潑 工友

團境工作,其工作熱

【年就業機會。

率 的自然塔加乃屬無

由此看來,可

可置疑的事情。

政府已盡其所能、

總之,今日的褥

選工作的老翠,因

之後,

此種舉措,吾人深表 題,均有助於工

一份主要的勞

。由散工,而澄邁民【求得到更好的工作崗一個人,到了能够工了之。 們爲了生存,每}個的問題加以注意,從

0 ,乃至于最近才丹

作的時候,而無錢 朋友,在我求歌 脚,徐品發展,旍有 具有工作能力的人,而高求啟後閒業的 的三級工珞管理,我

朋友「六黹你說到工作,該是多麽苦 的程中,是多麼的一天至機會的 都希望縢得就業的機百份率而已(雄中)的工資,由按日計值,我激樑一個會受 猫的一件事。何况,不順利啊,于是,我何心耿耿于这呢?」 會。中年人希望職業 玻璃 鏡器工

「,經過一百五十元一沿中等教育的人。(生活迫入來,老父年 灰心,漸西的,我的我信疑豪华的接受了 的權陞,暫年人希望

1月,而發至現雞」 按:我是會考不及格邁,牧人不多,他干性情變道吗,自卑 他經盤的禁 得到就隈的成功。需音樂組人員月斮11百一十元。我的)當初,屈身去做 辛萬苦把我滿大,致、好驚、我督促所有

在政府、握主丶 的出身不能算好,但上,每天上班時, 育我,指望我學成助的人,認爲人與人之 要的對統容有不忘,今往澳播音 插昇職快捷,我的要挨過返工衫,到那他一號,可是我很慚高太殘酷無情,我痛

大才

三方面通力合作下,才 構成就業困難的;地,工業的發展,只輔導就業方面入手 只要大家都得到就業 褚5玻璃镜器工寘任也愈來愈霉了。艾又號的工堪,愧會考不及格, 黑飂是萬惡襴頁 小用 台巧段

可克服困難 * 會,自本監 就自然,我並不就此滿籴逄,黨,凈抬要加术毡的困離·弟蜊 原因既如上述,而就可以循序漸進,而下,以會培加就業,間,人們生活水 潞地

法識既工商業,可是未必纣由被要工商系 業困難所產生的後果可能嗓然大量的增加 奥滅少失業人數,那 安定,促進秕會

托,幹那什子的散】天天成長,家生

本港近年由於人]活呢,因此,我們必。香港的工商業者煦 *解决就業問題,而 ,却梅北複行:有人。因此,對于前者,變,踎該怎槐做起呢 實質上的繁榮。因此

時間一 高就辭職。廠方從殼口地,致使戲烱問 葅期待工商業溵於, 如何去政府的協助之面臨日庥困難,均需 工 活友雅浩大,女性散工究的山中找大提昇,但姆·题阡機懋旗,如何解 使每年米到成年的附 下,努力股件發展本 臺茲府,僱主、有愛 ,從而就取四元入 可辨箸不能 ̇業而怨不能寄予過奢的希望,在原則上,我們說,輔導工人就業,奖 班社會,有人可耿。而其次,還是一出F面幾黏意見=

角的工资。我的朋友入比前更差,他一天 出缺過,名先我三名的工友, 洪市民就業區與,並年人,獲得工作。」上身企業,我們以標在工方面通力合作以解 都

天蒼老了,作爲成年 替我難過,說我 耿于宝,影响精神、

一年過都嫌道工作要早起如財政司敲樂易幵龍 換句話說,如頏設法 這方间所致力者甚多,决克服,唯其如此, 途多舛•而我呢,倒人的我,不能自成,去了我依然賦閑。一,而且人工又比散工在立法局檢討旆政時曹展香港的工商業活,而牽涉範酶也甚团才能達到發展工商業 愛過, 我人可

時半至體在尖沙嘴站集 滿不在乎,事實上,璎要仰賴他維持生活直到了前年的冬天,不多,不允去做。老 所說:目前香池嚴 則,青年就業機會自,如何使工業發生最和柃加計業的最高目 能因先関 得

唔,到降憑該會所發登 |當三年前我離開學校,午夜捫心,難過得備父親訪友,無意 郭微求到我,我以該 的問題,可能是 然增加。因此,我們高的生麼?怎樣運 約時,四處求, 自流淚。 中在路上遒到他的多聼是長工,雖然要早 第1項了,每年中有切期待政府和工業用最初的技術方去 但超絕無悅。當時

這之後 年友郭君——一起,但收工亦早,相不少人成,我們供者進一步,加緊合作 管理工厰,如何說法

·我再 漆屐的管工。紅攝之下:眼綫大致不給信們次意. 他和努力了。 推銷工業的製成品 什啖不給我的柴呢 轉變 留搛 之間起我的一切。 蟷,我答出了。 們際與他們的健康和 上聘請君搔製後說:「 從此,我七時便,但是,我們如 發展工商方面, 調的。我們颦爲要使 記得二欄的小蜜告。但他們 我們厭案有散工出了上班,下午三時左右何供給他們粮食呢? 我們鯈因難 工業發展到高度的

爲常前急務。在原開

會工藥中

墓日明

我中獎嗽工總會, 定於明二十二)H橉備性 能集體往和合石祭掃已故

一上,我們黨提出前述

減少失業人口

「的我點抽象的意見 掛一漏萬,在所免 ,目的在于希望引起

招, 提出四點意見 靠人共数值號

證免費派發火車票, 完畢,就地 野養,開參會員將金門人。

,也極其可能有人: 因不堪璐燒的膚, 第一、雀楼第一來,工人因應有 而道生壞的囯,先实务 行業不景,謀 裳 作打架科,以求一邊工業部門的合作,詞,整容,某一行 。凡此種裙,都是不陈登記求缴者的技能 梁因業務旺盛,需要 硭常的現象,足气,挨次介绍 〔特殊更多的工人,等 台灣通搡的4 人才要不在此個用,減少工人失業 對上述,我們l),使求職者得到,加啓業機會 協 烟饃怎褘醤泆去克服 就業的門路,用者期工業發過,實在是 它的困難呢?即是說 減少用工大不知底一點數得辦法。 要如何使工人都朗够機的困難。

第四,樹立公開 第二丶得各業 考取員工的氣,此 呢?對于點一問題,工會的帮助,個別行 種方式,政府機關施 我們可以分作两點 業,行計劃,介绍行已久,離的企業部

•布積離方面,就是水槃工友就業,澳門亦現無人最民主 立工廠,以事收 職業介紹所的工作,祂的方式,他的方饮 容;在消板方 * 以求成任務,並減 先行抱員工的對象 要想是過楮蹲禽業少若干技術上八畫,公開宣佈,使 的協助。自然,最好的困難。 具有是項才能者,通 能够二渡井行,他多 第三、紅通 中手續及簡短的 燉想就業的工人,都 工業技術班,選面試,有可能獲得 可以破得工作的機會 摴號干戡大行業,業的機會。唯其用 *但多工廠,他迥通被強訓練人公開,才可選用質 產需的條件一非常多,期使在,破除下√

〔如工廐 、 外 工人,明白工作故 暮夜行 、商人投資、姬路理與方法?卽使想放的隨習,還獨風氣 機、門入口示,業的,亦可從學習中 應該推的日 務尔等)。 此時此豫得斷的工作常難。

題問業就人工意注方各

,我很憎恨就動,爲

·他交遊很廣的 介紹職業,他很恐 的對我說:「此,

關於工人就業的興趣

「這個社會,人鄀乎事

業,不是 梅容易的 事呢。」跟住又說:

「照一般的用人情况

n 非親節放,你沒有 這種關係,譞是咋侂

一下機會吧。」不 要領,我爽地

ㄖ後,我不让的

親呣,求傳聖經鞫 的忙,你没得到工作

浪的生活。

,但所得到的答案, 爝乎是千篇一律的說

是「力與心遠,變、

能助!」共磴的打擊

海鮮

有些工友對本身工作發生潮興趣,故獲得良好成績;但有些人 不斷地抱怨自己入錯行。究其原因,不外是爲了興趣不合,或工資過 低,又或廠方的人事管理失常所形成。

工人世界

絕對公開 尝迎工点 源源惠移

鞬,悞說他對本身的工作有 了倔見,就是平時對工作方 面有俗極度想厚的興趣也好 ,亦會潮潮把佔的興趣能滅 的,因爲連起她的生活也無 法維持,試問发盤的傘於所 業呢?

其次,如缺乏完善的人

工人殺了生活,必須從 的。因爲在此會上,對於任 本身的贈業存了一種悲恻的 現出來的。例如以一個醉,事管理,亦不能提高工人的 一個工作部門,都是容 珊,乃屬於消極的一類。爲 心於飛機工程的人,假許他 工作機緒的。所謂良好的人 工作,以維禱狀牛活上 的一切所需。腦業的門經綳 或缺,誰也少不『誰。华 什麼有些人對工作上硬生} 眞的能够投身是項工作, 本管理,乃爲對工人賞罰分 然是多得很,但因人姬於事 者翻查所得,有些工友宙於 倦的心理呢?在!選 不定他將來會成爲一個出類 明,不是動輒和用蘺來 ?以致工人失却了業的日 對本身的工作發生濃厚 我加以分析。

投萃的電機工人,相反的,壓迫工人,而可以收效的。 由,只要有工可做,但不趣,故在工作方, ,處處都 一個工人之所以對工作 他鎘區沒有得到璎獎的許可 尤其是施行「有無質」的 那份工作是否融合自己的志 表現優良的成樹;有些工友 上感到不滿的原因,我可 ·而使他焄任一個普通的 政策,對於一個循規矩3 越,也很暫且幹起來,埤站、钏影片氣沉沉,工作上 分為以下三: (一)志蕙 手工藝的工人,縱使他際幹 一向做事的工人,不但 固然不起勁,還不斷地理,不合;(二)工餮過低ñ祟的那一種手工艺是怎韆的酒 没有烩予任何獎勵,汊而營 業菹良,終日流

單,幾乎是人人可做的,做低偶然犯上了一些輕救過失

融業不來是無分貴賤的

怨自己先行。

三三)願方的人管理。

關於上述這湯類工友,

大凡一個工作人員, ,风行行也有狀元,總要 關對本身所幹的工作,是抱 所做的工作是不適合他的個 瓷宗旨,垻嗆習,痷至 箐一片樂觀的情,是屬於纜 性的話,由於不能人盡其才 相當時對,一樣是有所成就·梅的一類;而後者們

也不會好好的幹下去。

此次,如因工資過低, 養貓,如此做作,無形中使

工作時間過長,也是足以被 到一個對工作有錢趣的工人

作情緒的對主要關.,感到前途冷而已。

Page 15Page 16

Share This Page