WAN KIU YAT PO
報
日三初月三年亥己曆
十七 制震
茶山茶 日本
十日 多利器
蛋
卡通機場版 CARDIGANSHIRE 藏樓 VAN CLOON 6 SARPEDON
英球星洲
BX
经
湖
HUNAN 南 每千穏馬牛EKISTEN MAERSK 【華間兇 ASAMA MARU
GLENGARRY 丸 ASAMA MARU
紐西蘭犫第二十日榮 NOBISTOR 澳西西笞 + 太古
HANNOVER
十尺 捷腰
日十月四年九五九一靨公年八十四國民華中
一訊航佳製
入口輪船預告
出口輪船預告
(*)
{ti
《往河堤)《日期,《公司金
「朝服丸 ASATERU MARU
日本
+
**
REUBEN TIPTON
海鮮 HELIOS
新 淨 SUNDA
(武藏山丸 MUSASHISAN MARUHF
NAGASAKI MARU
【大寶TIBER
【芝女密 TJIMENTENG
1819# PRES HAYES
HOI HOUW
泥鰍 日本上
千H 多利腰
ASATERU MARU
山打機
日本 高雄:
本程
歐洲
茶
4 MANNSANG
SHUNSEL MARU 丸 奧克威利 OAKVILLE # # WINLERY 二 IGAD}
雞腿
多人士 TAURUS
歐洲獎
THE
國 TATSUKUNI MARLS 多安多 TORONT$
金
1 1 1 1 1 1 17 11 || 11 || 1}
*樂幹橋海合新武四大萬岳沙德湖设
來阿吉順和行方來來行瘗成成華
怡和湖北 HPEN
天海岛 +1 日本 日本
士林捷燙
太古城 MEIJYO MAJID 十日 捷成檸香山, HONOLULU MARU H岸 七日 洛士利
HELIOS
4日 东方
扫
本
日
# HOPSANG
將 SUNDA
英京歐洲
銀行
武鐵山克 MUSAS HISAN MARUH
路 十一潑6 9 11 SZECHUEN 洲
寶隆州頓生南
#
TIBER
歐洲
呼呼
VAN CLOON
天津上海
星洲服六甲 十一太古 高雄日本
1 1
TAKSANG
日本
航訊
# # HOOGKERK 【培利時勿POLYPHEMUS #FUKIEN
后 HOT HAUW
萬謙士背 VAN HEEMSKERK (太平洋運輸PACIF-TRANS
▶ 伊利沙伯班ELIS BAKKE 7和WAKO MARLE
龍拼 STAR BELLATRIX, *TIORE
蔬菜卡丸 SUEZ MARU 邊辦選 BENLOMOND EN GLOMEGGEN
【摩沙士 MOSELSTEIN 6 珍斯馬小基JENS MAERSK
●芝利華 TJILUWAH 活威利 WOOD VILLE 西陣出 CITOS
謝謝
庄始系洲
西南非洲 美洲菲品
料理 日本 H*
*
歐洲西部十二闢「
理
NAGAS AKI MARU PE +- # # BLISSFUL
粥翱
PRESHAYES 總裁
近東星洲 十二寶粥交健 TJIMENTENG
鍵 十二邊行多出 TAURUS
日本
日本
波斯灣印度 印花
11111111
十二璣隆「阿吐 CITOS 十二成丸 SUEZ MARU
RECARDIGANSHIRE 二渣塞 好 HOOG KERK 美洲菲島 十二 多利權| 珍斯NS MAERSK
澳洲
鮮 大康 TAI POO HONG 頭部 安多 TORONTS 十三行|太平竿蓮 PACIF TRANS
婆
歐洲
推甜椒期
追将深日本 十三來TIGRE
HORE
STAR BETELGRUSE 波斯灣印星 十二韻來 高網 GLOMEGOEN
M KOREA
奧連打 OLINDA
【保
MUI HOCK 福
AJAX
HAINAN
#PIONEER MAIN
沙 CHANGSHA
MAERSK
鮮魚燒reIE MAERSK
老建加 TITJALENGKA
台灣 BEIRA
HAILEE
忌連安 GLENEARN 四川 SZECHUEN
# STAR BEELATRIX 小巴N FERNBANK 十三來 和光汽
WAKO MARU RL TATSU KUNI MARU 普料非勿POLYPHEMUS
寳寳
歐洲路 太古 摩沙士 MOSLSTEIN 熱那亞洲 十三天鲜 無
澳洲
洲島
美洲基隆 美洲
多利贛 TOHORO
十三 參利螺
性
來來
順源譪巴太太天總發嘅太太美
來不吉祥和行古平古成成華
十四擦和
STAR BETELGEUSE 東方 EASTERN 伊利沙伯琪ELIS BAKKE
十四 瞶濟 淵 CHEJU 十四街|印慶郵 INDIA MAIL
四
行
TOMAR
十四寶迪克 KAMIKAWA MARD
懷太古
十四
十五太
十大
多利機
FUKIEN 建
| 安得士 STELLA LYKES
寳案 TAI POO LOY
BENYORLICH 古力
南榮南非型 六蝦審 歐洲星洲 上海 日本
本
怡和
十六
十六 太
十六
古
東
十七鐵行
東榮 EASTERN GLORY
是建馬士湛ELLEN MAERSK
高麗 KOREA
点地治 ADIGE
找
PERSEUS 麻市
*MUI HOCK
樓
E
CLINDA 追打
FIONEER·MAIN
TEL:
非 日本 日本
阿凇
本
日本
星洲侂鶺
洲欧美
日本美經
森山
十一 多刺臘
++.
星洲南西芹 十痘
日本美
星南西非
日本
郭星歐洲
西貢錘
日本
怡螈假太多酒太太餓太鮮振總證 天班情融法寶東太脫鈎斑太太總怡實天太豐太美太太識 法國
海成機和藏家打來古怡來行行來案 古行和应董古行平网和璞古古行至讓來成古
伊和華泰
大腦來 TAI POO LOY 還有力治 BENYORLICH 印度郵 INDIA MAIL
務
HE TOMAR
歐洲 十三 多利臘
【光榮
GLORIA MARU
BX
濟
CHEJU 洲
混到
KAMIKAWA MARU 丸
鲁多利镞TOHORO
謝謝雞
+ PERSEUS
亞電 ADIGEST
** FERNBANK
榮 蘇地
3
治士
和后士安州篇 網打萬
地騫 海
封藏
東伊
濟多神史大京高飛比環
海正达海利利
村和古來行新
成不利古邦平
太
機費參怡古
鐵總拙太太美太
十八 卷十
|史提拉动士STELLA LYKES
鱔 和 TEH. HU
SHTN SHING
胡山茶糕 吃能星洲
本堂
日本
歐洲洲
日本
十四
檢ㄛ
賓禮和盤麗打福
芬德服高奧保昛海至長麗愛芝保海
,即行落載,卽HF 在卸貨後,停留一 【處 埗,沿貨後,泊油麻地海面,澳洲、紐西蘭 一時顯發公司三四八號 東方糌務式七七一 二時流越公司二〇一六
下午離港,前往兩聲台灣、冲、本 天祥洋行【CH 日落,定於十四日、館、印度、華經理四一三六
【稻上落嫩,轉來本 (客論『實來」號,,翎 ,須展期至十二日,於十三上午可到、歐洲 報告,謂以有阻方面開來,預定行期東、非洲、大邦 信 行〇五1 東來公育養查查 達,與船上發行此次行程,乃由金 印度、巴基斯坦、中鐵行公司 一七七二五 永華公司1]七五二〇 十二時 太平洋行三四安捌查 公司登豐六九 中時【怡和公司lli 四五八 [I〇四 芝活西大運翔福多光濟旆多比花
新碼頭
新碼頭
[安安
B羅怡美利LENEVERETT、
萬 HAINAN 海
美洲小呂宋 十七 總藕鏽
「歐洲
十七歲 HONHAUW
照裝丸
1.甜飾 PRES HOOVER 協丸 KYOKE: MARU 加非路鋐統PRES GARFIELD
製作良
美洲日本
###
LYCAON
廣州
CANTON
# #
LE MAIRE
· VANHEEMSKERK
高丸 KOSEE MARU '伯期 HARPAGUST
榮生 LOKSANG
日本
日本 日本
HERMOD
山打根
相機丸
SAGAMI MARU
十八 美 天奇利 TANCRED
九太平 IS MAGLEVEVERETT 十九怡霜 麗馬士基LICA MAERSK 十九 些利躥
利 HAILEE 二十 洛士利費
CHANGSHA
司公船輪基士馬
DESIRE UMARIA
胡佛總統 PRES HOOVER 路丹士
ROTHENSTEIN
SHOKA MARU
"TATSUKUNI MARU”-
** FENOTIEN
盤綠街皇后行大樓 83214 四月十一日落貨 十三日開行
29293 21519 23505 <A
辰國丸 金邊
SS. TAIPOO HONE (商鸵桃建榕悦)
大寶康
M,V. TOHORO一時出十六卷)
S.S, TAIPOOLOY ( 将客牌做些搭客叅收雪房貨)
四月十三日落貨 十三日下午開行
多利祿 往 西貢、暹羅
透 石 功庇能
四月十一、十二日落貨 十二日下午開行
張四单
七年八十四國民
|午啓行前往日本。
邊和力
* 金鸡两地 #
航輸正鋒
夏威夷、美國 六時合公司六九四 韓國、越南、寮國、洛士和四發六月
十三日到
截郵時間
(#)
翠返歐洲
《空郵
(今日)
盒
一時多 制 【大四 R 玥公司四八一七九
改十四抵港
沙勞超、北殷湯、北銀行公司大四【六
二時 寶隆洋行三四一步说
翌轉日本檀島綝
【特】本沾湯 日本、恩威夷、美國
MITSUBISHI
LINE
司公船輪德北
MAERSK
LINE
社會式株運海菱三
M.V. "GLORIA MARU'
HMH M.S. "GLOMEGGEN"
S.S. PRESIDENT HOOVER
光榮九 四月
十三日到港
·四日啓行
高美順直透星加坡 南非 西非各埠
M.V. "VICTORIA WARU”
四月十二日落貨
十三日開行
勝利九 五月
保福
-蜒日本前往三市、摇省、幾利士
四月十四日落貨
S/S "MU! HOCK"
十五日開行
MS'BEIRA"
據
只廿九天 我中南美洲及加勒加比海各商埠貨
太監控版
拿 小呂宋、日本 保
巴拉多船務(香港)有限公司 永樂西街223號
永安人
四月十六日落貨
十七日開行
14879 1-48627
永樂街 沿 實際洋行新興行
M.V. “KIRSTEN MAERSK"
太
岳州輪社 星洲 馬六甲
司公船輪統總國美
非路摩總統號習點
送 胡佛總統號
往 三藩市 途經日本
四月十
S.S. PRESIDENT FILLMORE
S.5. PRESIDENT HARDING
哈定總統號習
商柱運省、紐約、波的摩、波士頓 四月
收耱 中南美洲各境 要廠街卣號地下 電绣式七四九象
往 羅省,三藩市途經日本
基士頓馬士基
四月十一日落貨 即日開行 水、孟家
「邀您雲房」
|湖南輪往 選羅
沙輪
建輪往 日本
釜山 日本
鄱陽輪往上海 奉天輪往 星洲 印尼
太古輪指公司滿
上
往溫哥,苦路,砵,省 直航:經日本 三藩市,诚輪加拿大美國內陸各大城市
準期四月十四日收貨,即日啓行
世號淸貨,希赐接洽爲。
"KOSEI MARU 香港行輪船公司 理樂信輪船公司謹 儅8 經理周奎 電話:七十二接,十分
EKA263
十九日開行
會式株運海简大
DAIDO LINE
轉發美國內陸、中南美洲西印花草 禨士頓 途經日本、巴拿馬 渡航 紐約、費城、波地裔、威爾明頓、知
世客付貨精 玉
M.S. "ELISABETH BAKKE'
流成快樂 依利沙伯碧琪」輪
M.V. “ELLEN. MAERSK"
往 星加坡 四月十三日落貨 十四日開行 南菲 各埠
愛蓮馬士基
M.V.“MAREN MAERSK"
西印度群島等
四月十七日落貨 十八日開行往 、等收贊蹤中南美洲,及 地摩、費城、途經巴拿馬 羅省、紐約、波士頓、波
馬蓮馬士基
日本
玫號附貨請到本
捷成洋
十七號
務部啓
司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
代
理 司公船輪惭英
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd
古
太平洋運輸輪 、日本 砥蛞叁肆伍捌 怡和公司華人船務啓 曉生往 高雄 四月
東榮往 澳洲 96
德生往 日本 四月.
WASHINGTON"
四月廿一日到收貨網行“途興日本,
四月十二日到 故货開行 哥華、朗威路
“M.M.DANT”
「縱省發埠途經日本
干諾道中甘七號電話:〇四六
S.S. "BLISSFUL"
大蔡佛
大寶來 # 西 貢、金邊
T.S.MOELSTEIN'"
快捷
摩沙士泰 越
四月十三日落貨
即日開行
捷成洋行華人船務部啓
# 小呂宋 星加坡
海
電話莛登輝伍捌 怡和公司人沿務部啓 四月廿四日到收貨廿五日開行
M.V.“LOVCEN"
定喇拿
新型快捷輪船·特窗設備專收生葉
四月十九日落貨
直航 橫濱、神戶、名古屋及大阪
直透
廿二日落貨 廿五日行
俺收中東各追貨物
冉港,蹇港,貝魯特,的港,來茲加
曼谷,石叻,庇能,孟買,亞丁,發
M.V. “DINARA"
開行
落貨
直透
請讀者注意
干 世客惠顯到接沿塔布
24 號樓 道西
文成西街弍拾號 搭客附貨請到本行接洽是荷
振 盛行
貴客付貨搭船請移玉·中國銀行大七〇一本事務所面
琥撥電話:二一八〇一-一四七六
PIONEER MAN
正鋒 四月十四號到十五號關往
東興行啓
歐洲方面開出,途中
「泌和力」號,現由馬來亞、印尼、鋁關
|行輪船公司,其屬下、越南、高雄、巴基日本、美國、中南美 新 興 行四八七九一
邊字系大型秤 客楡 斯坦、法國、越、洲、馬來亞、東非捷成举行七OR】
台灣 星加坡,轉本
十時
三時 捷成分局〇四六
有利 行四九
F 輪 船 訟電話 殷邦洋行11六六六六
、費城、護地壓、波士頓等地。
【特訊】悞瞵醶船公司旗下之八大宇佢輸「 卍鋅♩幾𨑨Æ渊出,途中六菲律濱上然載,轉滋本將 黹一打上落樓,至十五B離飛前往日本經鼐島,再轉赴紐 約
、西蘭、菲芝—太古分行四—基地点 三任劉埗、停泊九龍 ,但沿途晷阻,預定行期,须改於十四日榜克到班,在停
菲律賓、無堅尼、澳 太古公司泰成OEL 著,預定行期,於十
士頓
芬賓貨輪
「會佔頭,在卸貨
「完畢後,于四日貨 夏威夷、美、加拿 美國輪雅志】九六 大、台灣、日本、寮纛來公司二八二九三
「活賊」號,其行 J悴行所代理之大貨輪,開返歐洲。
西貢金邊
船公司帐下之新型大開羅、馬來亞、印 【特翮 } 輸 菲律賓、關湯 八時
愛
-港澳輪航期~
√船名) 《時間》 <泊理】
第四張第三頁
尚有航訊刊在
M.S. "HOI HOUW"
海后 直航 石叻 庛能
45978 43634
中駛經裡上
航南美
H本、加拿大、基士
十二日到翌日開在港卸貨後停留 日 落鱵,至十二日離滃 十四午開 韓國 新客輪
期,於十一日, ,飄來本湖,預定行
【 多怿类内瑞拉
}時
四月十五日落貨
(#)
型貲論「雰賓∫號航戬錢,由美 【特訊】多利制洋行所代理之大
(空)
轉往日本
改十二到
日輪和光九
【特訊】天祥鹈
籣船公司旗下之大型 |宁代理澳洲西太平洋
京馬轉赴南美洲客 *
日到埗,在當知,留一 ,是十三晚就池,前往日本、關亞 多利亞、砵綸、三市、省、經巴
發行搵預報,可能甚於八十二)
多利祿
即下午轉
活威利 三晨到提前十一到讆客綸「西吐士乙鐽
*此次行整,乃们
【特訊】多利順開出,途中康網
西貢暹羅 普利非勿士
【特匦】 昌輪
船公司價理法國 |航運公司,其屬下之
大齒輪「多
號
,由美洲方面牌抗
切通系统螟货一對非勿士』號 【特臃】太古輪船公司代理之要,
提前十一到
卸貨後轉往日本
啤魚
份時間蟹及沿岸有器外,天色 -預烟:吹和緩西南威,除盪中 今日天氣預測
坡,轉赴南門非洲各。 【日落讞,至十三日池,前往 行期報告,謂以沿途經有阻,須 大阪船株式會就屬下之大代乛 十11年媜克到埗,在港貨後,停留 光丸』,現由日本開來,船上來 [特莱】東方嵒務公司代理日本
改十二午到
翌開星洲南西非
洋
船務有限公司啓
十六日下午開行
意大利旗 M.V, 'ASIA"
收貨開往 準於四月廿六日
·尼布斯•落內亞等。 星加坡、可倫坡、孟買、卡嶽、亞丁、崗兹士
觀客付貨律星加坡, 惠本行辦事處接治 天祥洋行華人船務部啓 银行大厦四樓 · 北
亞洲郵船 3點,但
"BENVORLIGH"
邊和力輪
四月
南往 小呂宋、亞丁、漢堡、倫敦
"BENLOMOND"
邊羅文輪 四月时的情
十八日起落貨
CTROTTERDAM BREMEN HAMBURG
LONDON
直往 星加坡、巴生港、佾钍 L
不應‰再政府抱 喝奶。他又說!孩子
呂經應該學習露,
新皮鷄白
Les AISALSA I MIM!
四月十三、十四日落 十四日下午關行
Κ"
會株汽川
LINE 莊式船齮
降低
鎊三少前較
順昌航業有限公司啓
"KAMIKAWA MARUM
五月二日到羅響 华五月1日到三藩市|香港到奇士多智廿八夫
「神川九」四月十
查理士頓、諾福克、塞芬娜等
南航三藩市、羅省、奇
紐約、波士頓、費城、波的
五月日到奇士寶
-
五月十八日到紐約貨由奇士多會轉
AVS "HARPAGUS"
夏伯加士月1日
日本-溫哥華、舍路、達科馬
砵侖、朗非路
M/S "SHOKA MARU”
「昭華九」 直透 金邊
四月十七日落貨 十八日啓行
總代理 美邦輪貼 啓
日每
逢星期日及公衆假
-午二時半返港
夜十一時半往澳
期澳開下午四時正
}
來 大 星醬德
【備設氣冷 <備設氣冷▶
日每
電話:八〇〇1- 祜票!飛張及于謀意中七十
(大業有限公司啓
由澳返
下午二時
上午二時半
1牛澳
38091
M S. "ASAMA MARU”
|淺間九
四月
途經 日本·檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MINX
麗鋒 四月廿六班到廿七號開行
興 立
缶港總代理 南斯拉夫输船公司
搭客付货讀到达打道泉后行四敝公司 按洽 華總經理陳業初啓 紐約 費城 波士頓 巴馬 途經日本雪廠街皇后
"NAGASAKI MARU'
減透:石助,岂生活,黑非洲各神
長齮丸低泡即日落,十一日啓行
SUEZ MARU"
蘇彝士丸月十日到即R啓行直透日本
HENRIK 四月十一日開行
十日落貨
罗街造后行望著 多利順洋行啓
船郵本日
Y.K.LINE
M.S. “KYOKEI MARU"
HOUSTON, GALVESTON.E
MIAMI, TAMPA, NEW ORLEANS, 松您 皺皺 CRISTOBAL' HAVANA,
協慶九
HONOLULU, ACAPULCO,
郡日開行
四月十八日落貨
STON ORLEANS, HOUSTON, GALVE; PUERTO RICO, TAMPA NEW
MARACAIBO, SANJUAN,
PUERTO CABELLO,CURACAO,
LA GUAIRA, PORT OF SPAIN,
CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
彚收神戶轉般美國東西岸藝背。
"SAGAMI MARU"
相模九 四月
USADO MARU"
佐渡九 五月
(本輪不往三藩市
廿一日開行
加勒比海及墨西哥等埠俊
·巴拿馬或紐約轉駁中南美洲
摩、諾福克•途經日本 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地
"EIKEN MARU"
永兼九
祥雲龙 五月三十日线谱
卅一日開行
AND SINGAPORE,
TANGA,
ELIZABETH EAST LONDON 89
DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENGO MARQUES,
DAR ES SALAAM,
MOMBASA
行保
Mine
推脂 阪大衣
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.,
往 古晉 詩巫 北婆洲
「多利順洋行啓
大 寶
日落貨
往 小呂宋、歐洲
TIBER 四月
一日開行
电话:式四〇四
DWAKO MARU 月1 日
TORONTO
PHILIPPINE MARU"
"HAVANA MARU“
安多
歐洲 四月
四月廿日到 ##日啓行
〔途經查理士教)
夏灣拿丸 銷行
(除經辭市,邁阿密】
HALASKA MARU”
洲加勒比海及墨西毘善境與繼 ◎透:羅省、基里士多選,紐約、費城、地產 途經了大象收基里士多堡或插約售影中南美
四月计四HA 卄五日啓行
順利效
蚝開行
FERNBANK
濱 拄 南美洲 四月即 睹 開行
十三
HAI LEE
利往蟲
HERMOD
夏利睦
日本-
AS MARU
TANCRED
五收市五七二.六二五
四月九日
齮粉生粉
艾紅西字 三元四
K金呆定低成二五二、一二五
「「加拿大無殺》
菲律賓香榭二二六元
紅玫瑰十二五〇
沈少三菱
-11
【健酸二七〇元,我要
【特砒】昨〔五|煤全天之最高後,息市亦葉五七三‧11 百巴仙特級懲米
drest
磷椰子 一六死
CENE
IR
R
飛魚
M/S "ASAHI MARU”
旭九 往西貢 暹羅
J
四月廿一日落貨 廿式日啓行
-M/S "TATEKAWA MARU
·直航日本-雞省、巴拿馬、勒 京士頓 夏著幸·美亞英,演限
「建川九」 四月廿
"SHOUN MARU"
芬
歐洲角徽(10×22)
四,
瑞典二四〇一18
四〇栖1六西貘5行髙力克
280-2-4 (8)
17.11.