二
日八月四年九五九一展公年八十四□民落中,
「蘭帝絲主贅的「没有
東南
WAH KIU YAT PO
鈞授吳 棕油
日一初月三年亥己展
判雙評書 判彌亞南東
莎依
汽車路,可盤而 近有小市輯,帶宇選
·天文及数理谮院党
生七千人。
他版參攷案,純努力。 盧整潔,有挑樊堪,中各三年,大學五年 彝寨、咖啡店,還有,祂敬了, 一九五四年又在 點像南部之尼斯·有很多間姻未船解 泗水成立了一個國 還有一個阿龍鋆,如教科書,師資,大學,名爲愛爾機加 ,還非去不可,海動校舍餘都未能完 大學。由於人材造 之東,沿海一帶,為決,教科習未能立刻就,非一蹴可成,以 【極多,其間有一
被教授人選, 從新編輯,服用
缺 薄日「阿雅」,潑 H荷文教科書籍盤乏,本國籍教授不遵 水色蔚藍,有如 改編,校舍不够,一時,只有留用及 只得利用地盤天上 外漱,又根據印 荷潤桌會議除訂的文 自獨宦後,學生化協定,荷關台灣地
九五三年小學生有六,同時派遣留學生出 百萬人,比戰爭三 塑造。以前印尼學 倍,中學生三十萬人生,出國留學者多 ,比戰的滑七倍,商業,近年已改變故 英中,鶯啼明,學生一萬五千人,比態,多赴英、美國 受讶淸脆,类嘠怪魚 猾前增十五倍,則使,閻木亨赴德、宏者 ,解缶燦爛 開泳水 在潜樣耀大數字之中,將來學成歸國人
過的碧玉,越人稱爲 「碧海」,無數石灰。
中谷穂動物 之麥限,或如器物之 形狀,爲愧之中, 不食,中有猿猴, 遊人至此,獏向人 |粥食,啾安不
越南北部海港
熱帶區之言用捕,東南 難之印尼及馬來能對之 ,爲多年生之术,單 直生,莖高十公食,
海防瑱憶 海豪
名的
油類
作物
至林站換乘北上
海口和做州的北海之列車,則可經風化商
海防街道的形式
、瞪育七學院;荷
緬甸之文字及文盲 宇松谷
* 雙門者詢關於蘸銻文字及文等問題特熊
力的丹尼基的蔣光超,聞人物肌際, 表現,完全是由於製片徐易千 新進小生張冲,都是影迷所喜愛的人物 抱大無畏精神去拍攝·而
住城市商族比率之高
黈訪娡我們從香]澤厚的中國氣味,構中,各種貝介,簡約,仍有百分之五十國 材漸多,也許大學激 做離有多數之城棘果,深港去東南亞首先經由上往來行人,駐月都繞根,為灣之美,可 謝見度,未能入學, 擾可以自給自足。 入土中,羽狀複蔟叢生於 一個商,也代匦跑。
「全國文育仍佔總人口 橉幹頂端,葉柄邊幾有一門經越赴道的第一個
鼓觀止,稱之爲寬落 一百分之八十。 海防琥龊越路的 壐第一腳阕,常非過 .钻落後,殘留鱗片狀 轉口的地方,因爲業 起點,亦爲越南鐵路,但外盛花魚, 當获得獨立之證 葉柄於幹上,從外形看,
越鐵路,以瀣訪爲難(即由滋防至西資業群人際上之珍的魚選 年八一九四六平), 多類於用,其被鵟油椰 子,花序作穗狀,生於葉 點,無河內、老街㹴 實线路之名稱、之親,就是鯊魚鰭,故印尼一些教育家在很 進入雪南境而直鯤島點,由海防乘車出到佛從事捕鯊者不少,難情形之下,在日煮 緬甸現在所用之 缺少一所寺門,因爲:七千六百六十一名 腋ㄅ晒锅,但生於不
,菀之另一角,卽爲了一間名阱卡號 緬甸文字,與東浦案 教導的搬關多,人 受完大學教育者佔百 同花序上,全年花,果
我們出音染赴越 之軍,可直達老街而越漢名陸地之鴻基 馬達大學,一反乎荷 文中仿自印度之巴利之受教育的機會也隨分之一,至於散居全 體成卵形或帶形,來時呈南,途中經過幾開的耳機,若換乘南下,精通 人辦丽的宗旨,而濕 文。至現在過行於積之而多,據一九三一段鄉村之插族和现的 黃褐色,內有種子一粒。
燃料, 能盡笫我礶 榜民族主義,恢復快 餅之言語,大到存十年官方統計(此時惡音少激民族,其受教 沙粽品種很多,最主
宵的情况,自不如思 英國統治時代), 後,第二張早最,便西買,因此訪物及葉南亞各地,煤 藝百年之民族自信四種,骶分有一百三 要者们: A • 薄殼糧 台灣, 可塑見海防港外小島 鼎林站都列爲一等站高度,維瓦數百公里心,現在該大學已遭 十餘種,最主要者 蒙嗇宇人數約有三百 。艾梅族之中年男子 內鬥,含油量高。 上的聚塔,再抗油,建宏偉,勉
三十九萬人,佔全國 ,漧際深度,你難估 爲國立,西醫、紅細語,操瀕語的八
受教育的機會又較太 B丶厚程 教墼• 遙見街道綠陰如證。【過得去。 测, 其爲宏大煤田》、濕、工、農、獸醫百五十餘萬 鮪族人口八百五十 子爲多的,根糠九 白紅瓦之南歐式
海防市涵,不覺無可疑。
超倞文字以字母 九萬餘人之百分三十 二一年的統計,緬 C、無殼類 運肉占 字禇換其團,此時戲 得怎糝嗚閙,可以够
海及其韓近, 跳治時代曾經設 編成,計有字母三九點七,在萊亞和東 男子雞字者佔百分之 全運九成以上,核紅小
得上是一個闖沉都市已除人竹慕,妖氣一些單科學院,如& 六
南昄中常是文盲最少 個,其言姬之禳造
六十,女子佔百分之 黄豆,令油:中等。
,不過市外却有很多 源,想已非復往時為、工、爰藝學院與中國漢語剛於 的國家。
十八。艾緬甸少數民 ̇杜拉锺 采丶,概括言之易模仿巴地方值得去號,例如一
復合 各科學院和
鬍勾文字鞬然易 旗下均識字的佔少數 成立了印度尼西距大 【 質,而繡財雋 董易,女實少,但民族總人口百分之十 漫談「印尼教育 J 學,校本部設於首都體悟。在交迭上漠一个字的人數中絕大多 凡,少數民族男子 陪與經盤两者之間有 數僅儻具有初級的開字的佔百分之三年, 文蓀籍
在各地之校舍股僚, 很大差異,但額籍之 【問力,因爲他們很 女多佔百分之六。 印尼原是荷區東]再體書,可以升入二作爲大學之一, 發營與語調,與漢語少能有機會能够得到
緬甸獲得獨之 無論那一品種,一用說,詳細言之油號是一檔在窮的阿報, 印度羣島,二次大戰 年鹉榮的高級小學, 即是大學之芬部,現 一糲其相似,即黼體受正規的現代教育
食,出國行普及 法人 則 蒩後獲得,成為高小畢業後,再沒有 該大學共分八學院, 都是要高溫多雨,又用處很多,如:
[亦如漢語有四幹之變 從全個紙族籍, 雄 也 树,一年四季,糝密度尼西亞共和國,簡更高一級的學校可過醫學院《家郭嘉達、低,因話關轉變而過的居民受敦育的適會費達。中小學教新入 ,但由於以前教育不 當陽光,年平均溫度 在鐵十二度以上, 果實核子所推出之油 環桧,難地居然帶,那印尼,談印尼致,還積上學校,雖泗水)、文學院(設 其意譯者。 比較多,以故受過正數,全國不到二萬人 年嬛】千二百至,他淡黄,亦有深黄 以隔絕迨射,使育,該回溯到荷瓦]然收費,但就讀的 椰萦,內分文、 阿語之文字是那 規的現代教育的比例,故須要先行訓練師 千八百公愿以上之 甚黄褐色書,有人不過其爲質。時代,她開說明分析 也不多,所以在一次演學,史》、民族學 營文字,言和文宇 也較大,根據甸腳賽,以需要,根 之印尼教育。 大戰以前調查,文盲、考古學泷系, 是一致的,只學懂|後,一九五二年的 一九四九年緬甸政府 和純域。至於土壤是工可粪任級入清华油荷PAUL BEET,街 花禇获得水印度
了字母和硏脅方法, 調查統計,在全國之估計,全國已經學 適者爲土層架區。對,迎高級香品原料之衡邊,均屬安的 之後,會經設的荷
人們就可以爲初步之 百元十二個城市的欏縮之見邀共有百五 土聚鬬之沙壤而排水,下油可用以螟转 建築,有衙門、商會
夙和窟,同時緬甸的族人口(不包括六歲 十蔑名,而一九五六 容易之地。
佾寺是傳統的免費學 以下的幼)中,有 年在校的小學生商 校,易言之緬甸自古 小學程变的佔百分之一百五十三萬餘人, 以來,宗教的寺院兼廿六,初中絰度的佔失率凫宗尙佔飂大敬 疆教育,而緬甸的食|百分之十二,高中糍字,及教育,除 寺又&其普遍,卽使 度的佔百分之七,受交宿,尚需柤常時召 是窮鄉愅讓,也不會過大學預科教育者有'也。
黎,不過華僑聚居之 衆肉相等,含油中等。 E、外套和 有两攒 區,如沙米街,囊 果燮殼,分或内外两冫 街、華、東京街 豐厚的佔全果市魚之半, 等,現出獎隊的東 方色彩,越人區來 薄的薏佔十分之一,含油中等。
地區,才能正常生路 筒狀,上導油
。
最大的街道名林北
第一八二期
、洋行、銀行、永
俪,活到五十年, 皮所出之,色
做人事業均樂於此,
學校教育土人,低 能力就讀的並不多, 後來爲此會上的需 盛,另行設立士學
東南亞
镱櫙砗蟮濶鹨粢齮多 橙災至深橙色,呉液 這慨街道外觀整齊 校,用·文学襬籃 之優良品種爲就。選 炎。亦有呈固證狀者 飾美麗,在街之策 曹科書,以印尼語藐 磴决定了ㄆ如何種碴,可作食用,由於財 端有一公園,規模 學,三年畢業,如欲
e撂烱者所欲知。 含分子飛低的脂肪酸 不火,却并閑 三 螃蘺多探糖籽禘 少,所以用它所觀成 木繁茂,
補,但因其数爲堅硬的賞品,不易變酸,,林下 馨,丁香 之末質,不易吸收水 在工業上可作潤滑、開風景幽美,別具構 俗。故籀後需三四個 防帱及油機燃獄中調。 談過了惡人, 月姫能出芽,種子出,此外證可作肥皂、 岽狻郎須移植於床 蠟燭之原料。甄 也得轉辔來談談人 ,經七八個月,苖 可作芻豢乳牛 區,防人口當時的 約透一呎餘,有】八之個料。
九片時即可,因 其餘在未成熟之餘,以廣東人佔最多 「爲它件喜陽光。薏序上,將其鸛朗,,商務亦甚發達,以 又大,榭鉅約爲二千 出的液治可以塑涸,從事出入口除及 呎以上爲宜,定概呤種于之牋可以鶿作活 梁佔最多數,其次則 过雨季篮宜,楠焛性炭;瘣片柢櫌籃子 震百貨粟、旅館業 油經僭淋水,待节 作掃等,可骰銎 華僑經營之商店和 人的住宅,都帶很 唉復生開後三四星期無材。 越南豐路嘉林車站
,卽可施肥,此時可 施裁,結果時期
要薄肥、钾肥及小
作,開始結果,二 年後踏入旺吃期,
1年後產 渐谏, 年後再號,如不計收 阿剛講其生命, 標可活到八九十年。 在礤每祩 果 實,可柳浪卅以上 的植物 "
許椒油可作食用,也 可作工菜料,就是
由石器時代的馬來人談到
現在的馬來聯邦住民
.
湘溪 當馬來亞將要获得獨立之時,有些;在史群人類知遠用火,生活上呼 人僻見住民中華僑及黨惑佔了半數以上 大大的改變,熟食,疾病減少了, , 深恐歸來落在華人學裏,於是世而惜 劉階的渦穴得到光明,天氣繼了可以取 導「馬來亞是馬來人的上地」,有意把 煖,而且和用他的火,攤走猛帶,作 馬來亞區別開「主」與「客」,但獸 爲防衛的工具。 郴榻,華人效忠於馬來聯邦不下於 出來人,以前之顧慮可謂杞入整天。
實際上,從隱史的穀物來考察,現 生於馬來佔人數最多的馬來、燕、 印三族。都不是原住民,都是從別處 移入馬來亞的 * 并非是馬來的原
他們謝知道肉食,肉食之來源是由 於狩獵,要打鐵,便要武器,從出土的 石器懟察,多是屬於新石器時代的懟物 ,他們乐要新石器時代的交进,推想是 從平島北部接受過來,北部的文明又可 能是從中國西南部傳來的,也許中國西 部人體移太平島北部而帶來了新石器時 代的文明,九五五年在階丹 KELA NTAN的瓜家UA CHA 地方,發現 新石器跨代的「冇環J和中國石咎時 代的「聚」,吉爾頓博士 R, H, GEL DERN說道是由中國西南部移來的新石 器時代文明的滑物。
由於近年來發現了不少馬來亞史前 斯還留下來的東西,知道馬來亞曾經作 印尼人、美拉尼西亞人及澳洲土灣路 靈的跳板,當時馬來半島北部居民,已 只有初民文化,且陸續向南遷移,從出 杰的古物,和他們身體上的特無來推斷 最早的居民很像今天的美拉尼西亞人 近年老古學者在馬來的店KLUA ,在當時,做們或土穴,或居澗, NO EN PAHANG RENZET 從我用具喔,韻屬於「石器時代J, TEMBELING,两地礎現了两片銅鑼 他們衝習下來的洞穴中,發現有集的 及三個銅鐘,是變銅時代的器物,包 骨頭和木片,證明他們已知道用火熱食 脫 礤味的石器時代很八的補物,N *也知道將屍體。
穴居時代的人類知道用火,是人類 強化史上一個大的。直到現在
考古者推測。可能是出門答帶或爪哇 愁人的人。把網文化帶到馬來半島
, 而選些移人之人,可能是住在牛島的 *火仍然是溱生A類文明主要因之一 東西岸,降。半島的中可能仍
然停留亦新石器時代,
馬來亞從古以來便是交通的孔道, 人類此來來去去,因而把各地的文化 帶了來,給後入了測器時代的文化 ,於是居让在這乎岛的人們便分成两版 ,一是土著,他們文化外來民族落 後,二是移入的民族帶外地的進步空 化满入馬籍,這些外來民族是:亞 溯安種的印度人蒙古利亞的中國人 白蘇門答臘、爪哇移入之馬來西亞族。 馬來亞新石器時代之石杵及繼
站防海路鐵南越
有两稙:甲*民族文化煤典
先生對此,都會有所記述 氏所述的更接胖盡。 「少年中國 ↓由王光衍,曾只韓 、張夢九、陳愚生、眉生、李*1 局太玄等人於民國七年六月在北京 別殺會商發起,推王光祈負責影。 施於民國八年七月一日在北京正式成立 ▲由王光祈任執行部主任,綜理會務 王氏於民國九年四月赴德留學後, 左释生擔任執行部主任,過了民國十二 午菍帆年間,左生任胛部任
• 由陳啓天任執行。 「少年中國」的宗智,是一本科昂 的精,爲诎 的活動,以創造少年中 國爲宗旨」,其初期活動,與五四以後 的新文化粱動在大體上是互相呼應的。 不渴,他們在音標上交團以創造少年中 國爲宗旨,顯然含國家忠與民族 精神在內,而非我愛國民家家的。 所謂少年中國,要將中國改造成 功兔少年一線生氣勃勃的現代國家。
·作者塞萬提斯對人類的實是 巨大的。他會以他的偉大作品【1 「唐丶吉可德 J 使西班牙獲得光榮
「德訶吉·唐」於關
** ** ** ar
.
片名
驚動
天地
我鬥的方法,
·
我恨深思著來中國人的性格,韩书 無奈西洋人的習俗,最後乃恍然大悟, 中國的民族文化,但是中國古代的樂
造的入手方法。而且是食對捨去個人改 造與社會改造而急切從事政治活動的。 少年中國除了重個人的改造外, 對於文化进愬工作也有一文獻,
陳啓天追述,少年中國」
。由這種禮樂,以拳成中國人的根本推 想口段也岩,小而宮之,則爲起居遠 之儀,大而言之,則爲盛世待人之道。 樂也者,小而言之,則爲涵暖性靈之真 大雪之,則爲協和萬方之用。我們 中國人生怠於孔子學說之下者數千年3 而孔子學嬌災實以黎榮二事爲基礎。所 以中華民族的根木思想,與我國古代腾 有至深之關係,我國的古陵古樂, 然有許多地方不適於今日,而且簡單 很。但是古人制作樂的本意,如千吉
百不能满足體位 知識的少年於是他 就幾乎不過,紙畫 宇攢泛地開製佾舞
他開始了文學生活。
一八四年寫成
小說,「加拉泰 J 。此外他還編寫了許 多劇本,但都未獲得
成功。後來础-
當了
|一個替政府收買麥,
油,酒類的樣閥員,
不久被告人獄。
錄
人類的高舞
作品中到處的 隱痛心的事,誠如陳必天先生所說
的驚,他以自己霎 「民國十二年間,是由新文化運與 #入政治運動的一個重要時期。在這個 的器吏面影。 求幸踞的人,作了磁 時期,以此會活動爲脚的少中,開始 除此之外,偉大的贊。每一人 分化局两種對立的政治活動,並有些作家所創造的現群 經歷了不同的想難生 員分別參加了共產黨與青年黨,到民國 文藝復興時期精神活以後,作者都給他 十三年寮國民黨改組,實行際和麥共時,親的人物,也是這部們一個幸顯的結。 ,共產黨依照第三國際的指示,加入國 傑作不可分的部分 「唐吉軻鑑』在 馮擇之,
民黨,從此國民共產黨、宙年分別 10八萬提斯會給那形式上,會上的 發行過「少年中國月刊」,刊登會友的 向青年學生聚活動,於是政治活 健湖位洗唐士的怒你就也是大的。 文字,斑営
新膏 次代替了新文化運動。」
從桑科 判茶以要 作者認何模仿宁 年」,「新潮」鼎足而出,又會發行過 從「少年中國」這一個學術團體 位。 J少年世界月刊」,介紹世界思想。「 龔亡* 看近致十年來中國政黨與青年湛 少中,會友的裏著,則另楊焉「少年中 舭的潮流,可說是思過中突,素搔今日 術學會業畫」,在中華酇局出版,那時 陳先生試筆作交,幾有隔世之痒,「如 中華書局發行的「新文化叢書』,也有 果少康不人政治活動,而能保持初期 多種選「少年中國」詹盈們所編撰的。 精神到現在,則一般像友對於文化學術 「少年中國」自發組至中國十四年 的貢獻也許更多 」。他的話,豈非有感 停頓,共有會員不過百餘人。但此百餘 而發!總之,少年中國的初期精神 位會員,在起初加入時,皆各有缩資, 是值得我們懷念的 第一五七期
。
̧他所報打的人物 的靈軻德形象的複雜性
|士小說的形式和結構 標誌著文藝復興,但作者也恰恰是統 時代所騎往的『人」功地利用了這一點, 的
六份地開了他所 ,健 性中解放出來的」飛繪的廣闊的生活圖 人性。因而一個其變。 有豐富感情和崇高理 當然,小說在這 性,获得了敛正門心 方面以及其它方面, 自由的人便是可贵的做得我們細心的研究
一的還強不是我們會張 作品中捕入描案 到的體一個斯解暑的
【魂,而且也是以他的貫性,正是十六、的那些閃爍形可貴的恩,它的無比國富
「唐吉靑撼」不
愛溫躞了仳所喜愛的 十七世纪西班牙秕會 超博和理性的人物,內容和高度的彼 善良人物的心,他不生活的矛盾的複雜内 最高的形象是馬突拉我可,值得我們做 愧是同嗦另一件大作|客的病變反映,在唐
由於她在理性上心的研究。 家莎士比亚的风行者 吉阿德身上陣現了 得了關於生命和幸 西班牙貴族的典 的答案,因而難就成是一首對粥些企圖 他以近代史詩的形 式替腓力1!時期的 型特緻。微大作家創為自己命運的老坐。 復活醃灣歷史的士 |西班牙人民寫了生酒 造的這個人物,使些 猳高傲地瓦世界宣告 在獄中三個月的生活 J和舆論公認。
**「我是生來就貸 一到藝術的頂點。 一六一五年睢火 拍。』在作品結
【篇,也更是給未來人 囀•吉訶俵這個
的J。憐克立素斯不 類生活所唱的一百 儘管主人公身上爲她的弟脫而愛慕滋惝的體狀。 眞正的西班牙生活作者以最後的生命完時,他又一次向讀者可笑而艾可憐的拉曼也有如我們所指出的 ㄖ嫲說「•杏訶德成了铭的【唐·吉爾裘明他的寫作企圖: 邸號士的形象是極其那這群肯定的特徵,忍池殺死了他。她開 死時,人們查備她。 ∫的許多情節,就是鹅J第鄀。一六一「我除了要引起人們往线而矛盾的。他時但他把那薄燃功除體薛正渐說,克立案斯 在智囊醞釀成熟的。六年四月二十三日,邪些做妄载涎的驗而是個不可救刻的猜的在然寄託在既往的冷的死,是她自已造 一六○三年,作出在馬德用萊昂衝宮上小說快之外,原神機患者,幹些酒 艾府行蒍之中, 成的,與她無關。 來並沒有別的滯留」絕倫的騎士行爲,時 使他失掉了對現實的蒍『老天生得我好 而他又是個令人驚服感受而生活在一個
,做自己的一生却是極爲不幸的,
·作品的無比豐富的內容和
高度的藝術技巧,更值得我們做 心的研究。 在今三百五十年 前の一部天 才和知殼光芒的女學 作品出世了。泔就是 西班牙偉大作家 萬 提斯的小說「唐·曺 阿盤」。 十六世後半期 和十七世紀初,歐 洲次感復興時期 過去,腓力二世正殘 暴魂統治了四班牙及 其屬國,對外則進行 盘險的戰爭,自五 八八年「無敵骹際】 被英國一要媺滅後, 刃战現了西班牙經濟 政治文化各方而的喜
家移居到瓦爾多利, 所逝世。 二世對土耳其進行那個度過了他大部分 |復興時代最先進的人 戰爭,萬提斯】 童年生活的地方。在
爲提斯是文藝 7
負了三處嚴重的槍
.
小說對劉士生活的智者,除違戰爭與 把的自我耪选的世界備,而且我的美麗是
阿普西志航兵的變格 那餮,寫成他成得了文主義者,還以前,和豹士文學的卫浦是和華,武器與文學的,因而唐。古河得二到來,而創業善你的
多加了盖次般争。不世界榮譽的傑作『畫 國畫牙和歐對證廣泛 廣常架類而有力的。茲章強驗。 人,在馬跡附前總怡,古河礬J。一六八塊流行潾那荒唐e 在「•宵牁噹第 四年九月二十六, 盤的謚士文學,還
潑之後,本來瀬営退買了。 伍,但爲了生活,
一部醒世後,作者】 體現了蕸撼原則,但幸福,帶來的皮炎
在他身上,時而紧没有給人以截正的張我也非愛你們不可
美藝術文學院
選出名譽會員
美國藝術與文學學院今年選出了 四位外國人做爲榮譽會員,他們是 家馬克•沙格爾,小說家毛瑞克, 舵作家哈羅德 尼克爾遜,作曲家佛 闡西斯·麥克。這個學院中的外國 發醫院士館五十名,都是對文 数 你有特殊資者,妇我國的問適博士
• 被尖周整撤,結果 他突然高興地向家人 瑞士女巫,正如們所希望達到的那依,時而又變得毫無運性雄與闖樓9 他被截攝了左手。 【宣佈,他的傑作有 •*阿盛乚中一位數 再沒有一本新的爲士和不倫不類。當他聲 •吉爾德的騎| 師比羅•佩累可說的 女學在西班牙出現過得「一切的苦難雜溪士生活便是向世人被 最初,對商躞:“它是千篇û律»妨o『 吉爾」 去飛裁,一切的危險應,把國淑常作巨人 不得不於一五七二年;部伟大作品也只是常 害公樂樂醌的荒唐作了完全流毁了騎士文 都要去親歷J,必須,羊我看成戰時, 又發加了另一聯。 作一般「酴士文學」品,以及質險題材及學的地盤之外,遼已跟他露爲是恶的鬥爭起長著就與猶些蔔去 随陔黏嫪髽普爾 而製疑它是否有錯路 荒謬的英雄,美人的概括地捕謗出十六、而捍衛鹹甜與正義的。但是風水有力的 ,不犴一六○五年此良眯事件而博人惋業十七世紀西班牙砒會 時侯,看來舷那体 和牧人從遠處瘀投的 年輕的悲菫揚斯書出版,頓時引起了。然馬提斯首先批發 生活的廣濶,鮮明而大而崇高;但當他去 石提部沒有辭恕他的 在一大蹬國的航行中 廣大戰者的喜愛。卡 這種精神毒害的換線動人的韆史檔盤,這 掉耳朶,折斷骨頭而 瘋態,把他打個半死 牁熱∫ 已經完全食映出來。
•智航經酒馬 斯提拉一地,一年之一,呼籲人們必須從脫 一大作品 的值,只自慰魔術徳然的時 作者萬思斯對 西班牙的阿爾卡拉•時,又到了際爾 内就改版了四次,初離實際生活的無邊幻 有按照現實主義的 C,就變得嚴而可 後來對他的颈痛 人類的貢獻是巨大的,拉斯一個外人的船,他和同件後不久,呂本的覺醒過來。 學觀點才能給予盤正 笑了。
,也自己作了個很好 ,他會以他的偉大作 淘方醫生羅得朵古的就被摻到阿爾及爾夫 ·商叉盜印了三種 作者在自序奥公 允的評價。
第二卷中故事結[妙解說:「一個 家裏,他的幼年鍵了。五年之中,他被取。書是否泛鹉行了 開冝稱:「打破鬭 在「唐 吉氣時,作家在他的身俠士能爲薺正當 品使西班牙獲很光榮 ,但素舊斯的一生 父母發處流浪,密 給一個希臘人的奴,但作者的天才並宋 士交學在世俗間的信」中,塞萬提斯不但上庄泡了聲明和停火 的原因而發涼,那易 | 厭,如印度的尼赫魯。
•無論是他偈年時期 黨提斯是一個好學的難及阿愆及爾德魯的 獲得當時瞪會「名流·用和龍威,磔把騎士「以他鐈利的眼光耦透的新的戀。吉不值得人家感激的。 孩子,他從小就喜歡他,涵苦痛MI HOMM 的學習生活,成年後 的軍人生活和作為j閲讀西班牙以及其他的俘虜生活。直到 個章大作家的晚年,國家的文學作品五八〇年,因橋鄉商 活,都具極其不幸 。父母没有能供他人的帮助才使他畫 一五四七年十月 受到更高深的教育,踏上了十年的1 九日,淇萬遼斯生於福學校的教科書 國土地,問之後,
「好逑傳 改編
「天作之合」
在阿友遇到本港大華書店最新推衆的「天作之合』的 小說,原來就是「好逑」,「好」名「俠義 風月傳」,父殽「第二字子畫∫,是明末清初描盘才子佳人 的文亮作品中不可多得的一部傳奇喜劇。
「好運偉」的時代指的是明朝,小說內容描寫過公子— 【統芴子弟過其鯽,一心想佔言水小姐而沒有成功,水小姐 「冰心】是一個美貌知,深謀湫盧的奇女子。中間過其 祖曾用陰謀及努力强推她,恰巧交遇見嫩中玉路見不平救出 脫險,两人因此得以相融,自此以後,過公子不但不肯放鬆 水小,且繞鐵公子爲眼中釘,要設法加以豬。因此想 開了正義與罪態的突,演出曲折動人的故事。
結為是站在正義方的戲子與水小姐勝利了,並諂 於結合,但這個勝利得來殊不容易,因爲過其代袤的是當 降的勢力,他的父親是快要入開拜相的學士,又和宫内 的仇太監及大夫榨油利等互相勾結,上下其手。如果不是 中玉的智勇總總,水冰心的藍本,易克臻此?
這熱辔難然也是屬於才予能人一張的小說,但却不落】 殼猲小說∫後花園相會,萬訂終身心的那一種俗套,當然與 金瓶器、肉蒲遒「術」,更適乎不同。
翪本沓的珓壯民君在「桉刊組」中說:「澄部的 縮印」是根機木刻古本進行,也更正了許多明顯的錯誤,以 及不當的字包,第一個寫鐵公子生活的「缽花豬柳 ,改正爲「師朋友」等等······並且加了許多生字典故 出處,現高了讀者明镀的。]
可見與他們對於一部蠡出版的調度,並不是從事 約。對於古典文學作品的編和「作,醒也是非震的一
銘個作家B* 狄爾的文學名著「故土情深 ∫六原名鄣灣」,由湯粉楣牲譯成中文 本港僑出版社出版了。
B•尞爾的原署、聽說萍萍數十萬字,英 文「習者文摘∫爲了便於給別國際,別 以際楣,爲十餘萬字,在鷲 的「發者 文摘」上,再登載一遍,看來我們所看到的這 本中文譯本,也許是根據「讀者女瘸∫而
把「鄧區灣」改作「故土情X』,這是 者聰明的地方,它不但更能切題,財有文藝氣 甄,而且可能俠中國的畫者們更加向往於那 人情味與出氣的界中日 是的,「故土情深」正像它的冉名一樣 是一部-
滿了人情味與泥土氣的 文學作品。
作者不但善於寫情,而且也 於寫,做了望部魯的人對於 粟麗的「巴港」,都會留下永 久不诚的印象,我們形如同一個 牙納其境的旅人,徘徊低計在獅 你美麗的河流之上;最低限変我 們可以在這本書中,尋到一幅 麗的謊,題目便是那個部門。 「主主就是這條河,它好喚紅番那樣熱 不開,捉摸不走的一條河,水來的痛在就 狠一個紅番特褡一斑。——這是財納西河 「這塊土地是屬於河的,不易居留,不易. 駣服,然而在這一片草莽之中,散佈著許多 激腰的小天下與家 。......」
就在莲一片土地上,就要被入要以想史上 祂所未有的方式以製服 要到明的洗療。 淑就是「田域安」,他們準備在那兒建築水稻 有镂溉的地方茶食的力。他们把河水摺出 阿而其加以用。」
件落大的計劃,可是,這計劃是那藥的層緻地 威脅落,巴灣的和平,安寧與最後的存在。 換句話說,鄧巴國主人邁他的不可動搖的 鄉土僚,和正度的青年人克勞鵡正在工作的风 域安,是那樣剪不两立地尖盤地蘅实來5】 鹦也沒有安餡的餘地,雖然在私人之間,他們 两人運概说的是如同父子之愛的激情。 另一方面,靑年克勞網與邁惨的女兒文 麗斯的愛情,却又在如此矛盾的局勢下,發展 到頂點。艾臨斯祧们在他的父親與克勞福之間 ,也有她另一套的想法,在任何惜形之下,她 不能忘詡她是鄧克,適的女兒,她從十五 母親死後就開始管理家務,始終不能放下這組 子,所以她的心中雖然早已交優雅克剺轕∩
「故土情深 讀後
BI狄爾作湯新楣譯 香港僑友出版社出版
不肯離開家宾及她們困子而去。作考爾於克勞 輕與艾麗斯之間的整情,曾有下面一段生動的
↓i1唁門怎麼辦?結婚吧」, 心與奇怪他何以如此鎭地出有话。 她經坐,手放在腿上。「咱們不能, 東勢「。她很傷心地號。「你得艏們不能
「妳說過妳愛我的
她正繞芽他,並且把一些手放在他辫子上
。「不錯」,她說:「我是說過的。我是當A 爸爸的面說的,我菁得離散。別要我把它化 [一個人在世界上是汽程和大力性
林實
、英國的毛掰及E‧M佛斯特,涨
也有政治人物,對文學並無任何
以結婚,生孩子,這些事够了不起的了。用是 一逢到男人和男人作對一個女人只能在旁邊 ,替州所愛的人新藍。」她覺得自己要哭,這 杜竭力抑制胎。「當一個女人愛她的爹爹艾愛 蛐爹参的對時應該怎樣辦好?num 「反有取捨」,克勞馬上。「必 打定主意有所取捨。
她搖搖頭。」克勞」獄道你看我不出两 稙爲難鸣......』
艾麗斯不失爲一個良的少女,惟其良 「故土情操」中人物祺景成功的,自 然還是選修的個性,一種近乎航好與壞固的鄉 土愛,就在那塊名叫巴港的土地上,[正 料用過去的傳統獨一
「邁俢在巴無過我的世界 長大的,而且覺得它好,可 蓓整個世界都在國,沿已 節約節奏慢慢生活的指針。 也許價有一個更深奧的變化 並不擔劌冽那而向 外起烈而是一而下去。 邁修一生中唯一的缺點,便是不能了解到 這一點,他是隔於保守了,因而打響了他的 女,喪失了他們的感情。惟有克勞粛對他的胎 却是一針見血的:「你所相鼐的是對的,
他,可是用語了酒方。鄧巴說的精神不在土地 可是在你身上,只要能保持獲福精神,它 喪生生不息。」
他在克 鼓勵之下放棄了部門潑的土
釀城
名送 補老
名香
貴 禮
酒牌
有酒出寶有 酒
售莊 品
送杯 醴
龍
,而去發對的事業,讓他去發揮老祖宗大 英皇道廿四號:
•巴的精神。從此,他不是保全, 傳授,而且是個創業,建築的人。於是, 憋得到了喬生,在他忍痛開門离镜 他 才要遇到過去把先人的向安盡撼而沒有使它驚 生新的根。
**
七七密瘗五五