國民華中
國第張四第
日八十月二年亥己曆
JAU KI YAT PO
白
羊
僑
預測:吹和緩西紙機,天色
船停泊處
往長洲
上午九時正
航| 上午四時正經香港仔至上環小 航上午六時15分 梅窩坪洲 「經坪洲梅窩 上午七時45分
谁 航 上午九時正 經梅窩坪洲 經坪洲梅窩 上午十時十五分 谊 航 由上環開底航 上午十一時正
○上午十時十五分 上午十一時 下午一時四十五分 下午四時E 下午六時配
上午十一時廿分迄2 黠 |4坪州梅窟 下午陪牛 值 糖 下時45分
武藏山丸
湖西寶大忠愛合沙商
訊
,於九H吝步,在
海∫號,現栩羅 方面開來,預定行期
洋行下之大背乛
往日本。
中駛經星加坡上落,韓來本港+ ▲楸來之貨物,有五金、什貨等項
输船公司旗下之客 靬路 定行期,改於九日上午始克到溼 內 你後,收儀,於十日離港,
編號,其行程係由歐洲方面開駛,途 【特訊】捷成詐行代 無德國米糍
軒路華巨輪 歐來九日到 翌日轉日本各埠
禨門
!伊海鸥麗新
【本、夏威夷、美國、
湖長
!芝喜科華奧多正高多好
1
、馬來亞、印尼、 |加拿大、選、寮國 馬來、埃及、歐洲 怡和公司三一四五入 明記公司四八一七九 東方般務式七七一 一時 太古分行四九八九六 楂公司二〇一六捷成洋行三七〇四)那洋行四一七四 ☆ 輪船 電話 強行五 良行公司弌孤蛇七六 太平 粕三三九七六 |美爾論新弍捌一九大 天祥洋行式〇一有 和 行四九六五〇 昌公河四九六一九 「總耕公司大舆玖泰華經四六 糖成分高〇四大】 東興 天堂〇九大 來公司11人1九三路 三四六五美邦举行11大六六六限公司四五九七八 太古公司在天〇四四發公司三四八三新 興 行四人七九 公司【登7式五 羝司聞部太平洋行三四卷挝 洋行三四一意 嘉穗公司九一七五 十二時|法國餡船二六六五合公司大九四撒網公司三竟壹大九 三時幾行公司1七七二五利 四車東方貨四|六
(40)
昨日入口輪船
永和
惑 行四五五五六
西區]七114
四1]六九
台灣、日本、夏威夷 菲律賓、關島 19 英聯邦、歐洲十二時 |超、中東、非洲、大
|髙橋、藝、法國 樂、印度、巴基斯
【明日 (空郵) +1)
東來公司證費實 永公司11七五11〇| 我洋行〇四]
〔
國籍〕〔船名》〔何來一份)
英華
太古
九日經埠
十日開日本三藩市轉紐約 明城丸開溫哥華轉中美洲
罔JR落_,完於土豆類、木材、生油、定行期改於八日到 項,在港作後,停而起鉬來之白米、等地,轉來本兆,預 ,十一日開始落, 日本。 日離港,前往日本。作貨項,另有生年,在祗開後落, 緬甸、印度十一時 超白米,及什賞等 到埗,停泊油蔴地海 大港、庇能、新加坡 、生來一批,代領至十一日染,前往北鳥、印尼、高棉
六時
英 翳高 英 阿馬拉
吉打仰疢星級 行 澳洲菲籍 太 古
日本
美洲
西藚
荷 芝保大士
|大寶康
截郵時間
轉中美洲等地。
日本,戰勦三藩市、羅省,開往紐約、波士頓等地。 於十日離港,前往溫哥華、朗路,轉三番市經基里士多 行髙預報,改於九日到,在卸貨,停留一日落,定 下之六 轍「明城丸」,亦由日本方面啓行來港,照其發來 九日到埗,在湯後,停留一落,至于日港,前往 [特】艾來船務公司代碼日本三非船舶株式會尅 之貨檢「武藏山丸」,點由日本方面開來,預定行欄,於
【特訊】東來船務公司代遍日本三井斯漢株式爾雅屬下 新客輪 號,加開等地。
昭公司旗下之新型 「客輪「*孤康」號,
+
此次行程係兩暹羅方 船公司旗下之生字系、紐西蘭、非、鍋 【特鯭】怡和難馬來亞、印尼、湖
我
十二開往德生輪
(空郵
【今日】
星洲庇能 八日返港 巴黨斯道、亞丁、中
東、非洲、大英聯邦
伊嘉地巨輪
八日由歐來 加地根些亞面開案孥其號來行期六僧∫ 懣生 ♪ 珽
預報於叫(六)日上午由吉打開出,途經古北湯、沙勞越、H
提前八日到
翌開日本轉美
、費城、菠犘等。
即行 載,定於儿下午刚港前結 本科舊金山、羅省、經巴拿馬轉紐約
埗,泊A字泡,做來之食物有大宗原 料、西藥、什貨、杧果等項,卸貨後 轉來本港,預定行期,於日上午到 美洲開出,途中經菲律落上落識, 貨輪「伊嘉敬」號,此次行程,乃由 【特訊】※郛船公司訛下之大
十日轉韓日 淺間九貨輪
浩·往金山-日本
橋,在港卸貨停 |两日游載,至十日離
|内赴星加坡來本港 上午到,泊九龍倉
途中經歐洲各地,
亞大型貨客们「 預定行,於八日
【地根些人號,此次 行程乃出英偷開出,
公司旗下所代理之些
[特訊]和輪
湖南
難,於九日上午到埗
此次行程乃由日本之一 神戶開來,預定行
【客货綸「湖南↓號, 等地
海順
HE
今日天氣預測
* 中美洲各準。
船株式會社系下之大賞離「問丸」 ,郭行落做,因趕握關係,定於師 離港,赴日本、蓋士美樹、夏灣拿 行期預報,於八凡到埗,在港們? 後 ,現由日本方面啓行來而,照其發來 一特凯】洛士利洋行代理日本邱
開航中美洲
八日到卽晚啓碇
【西名)
(A6)
(停泊)
AMIRA
ATAMI MARU
BENALDER
题目 酒釀 洛士利
A 2
九龍橋
CANTON
九龍粉
CLYDEBANK
CHEFOO
B 28
B II
~港澳輪航期
B 10 3
A 10
宝(船名) 【時間】 (泊碼頭】
天來每日下午二時半 新嚆頭
(H) (EN)
莢 四川
航入撫运航
日
山打根
日本
筷州非裔 多利
利順
庇能泉洲 栻 眼
昨日出口輪船
【往何雄】【公司)
印尼
丹 美西美 丹 蘇丹馬士菇 日本美洲 樋 成
熒 京天蘭總統日本梢島美總統 星洲西非 太 平 菲西设法 邱
莫世丸
振盛行
星洲可倫坡東 來
編號
米出
HENRIK
米傳
EASTERN MAID
FERNHILL
出棉
HOI VONG
多商港
•市日昨
*本館訊。
口
往分
假分值
工業經營條例而向勞,工五 六〇元,元,大 一元,期二零六五三元,三元 ,大一期二一一七零元,合糖 有案,她被工商處 同货永】 〇四,一七零元, 1處辦理登記或迅 林四二〇元,公元,銀一大五
以致工性質,是程序所
【講爲適合登祀。如
用外間工人或補-
,当期二九元.;大同優先股二零
HA! MENG
HANGSANG
JACOB JEBSEN
JUNO
KOOLINDA
KWANG JUNG
MICHAEL JEBSEN
PIONEER MIST
POYANG
SANAOI A
TAI PING
TJIBODAS
TAI PAO
VAN RIEBEECK
怡和 順 盛密 B 27 提猳 慈利牒
扬處行
澳澳太清鐵太媸太渣
湖 古行 行國古行古華昌
B12
九龍灣
九龍蝦
B
油藏地
B6
活地
B 27
A 18
B17
乳櫥
9 15
烤
烤雞
港外綫小輪開行時間表
長洲
長洲返香港
梅窩線
香港往梅窩梅窩返番滯
太古
太 古
銀坪洲
經坪洲 | 上午七時十五分 假航 上午九時半 您坪洲 上午十一時中 經坪站|下午二時十五分 △ 翻湯 下午四時华
翻控路下午五時四十五分 坪洲線
鉟坪洲
坪洲
經常 經琊洲
坪洲
道航
經梅窩坪洲
香港往坪洲
坪洲返香港
經坪州梅獎 下午三時十五分直航至上琺 中上環開恩香港仔 下午四時疋鄀梅窩坪洲 「統] 下午四時十五分
广五分区
上午九時E 上午十一時在
上午七時四十分
上午九時五十五分
下午一時四十五分
上午十一時任十五分 下午游四十分
經坪洲梅溪 下午9時十五分 經搭癭洲
航|下午六時正 分商
荃灣冓农螫
香港開
保起至十一時
截至下午三時
群七娃
時間
荃灣開
一起至十一時 自生下午三時
警七時
蘇運海同大
,社會式株運海同大
司公船輪邦獒
C.F. SHARP &
CO. S.A)
「DAIDO LINE
O LINE
股市一週分析
總代理 美邦輪船 啓 永華公司辦銀行
#金邊 四月”
日開
永華公司
電話:戋七五
八日落貨
渣打銀行大樓四
高征九 四月
直疵 紐約、費城、波地腿、威爾明 爾士頓 途經日本、巴拿馬
總代理 美邦輪船啓 3
"KOSEI MARUKWERKE
九龍者一除息》 六〇〇
於仁水
眼嵙嗨
成價上升,下半週獲利吐售 去调本港股市,交易仍多,惟上半迵暢好 成價下落
黃埔船塢(除息)䒷· ( 11.110
2
大酒店一除息)8
日落貨
航下午七時十五分直 下午八時十五分
|直瞪
下午六時正
下午四時五十五分
1 下午六時十分
~表刻時車九廣
「馬桑無九 鮮 布龙全湖膠
九龍開 翠湖 九閞 對羅湖 藏湖 到九龍湖開 對九體
|甸航二〇七五
○逸星期日及後期加開
塔門線 大埔滘往塔門 由塔門返大埔洋 蘇星期日改開上七時五上午八時正(較流网,赤忍
6.30 7.89 9.15
3.18
7.44 8.49
0.32 7.3/ 1.03 2.01 7.16 8.23
0.14
魂
9.09 10.14 气的 0.31
小缺點一潑(沈青衣島》
▶、大城、荔枝莊、深浦、十四 下午二時五十分(經十四鄉、「 鄉) 深涌、荔枝莊、大姐 赤經、 星期日或開上午九路三十分 较流淝)
下午海正
10.20 11.22 6.48 7.49 11.5 12.49 8.19 9.10 12.48 14.5 10. 13.59
7,57 8.53 4.21 8.20
10.40 9.08
10.59 11.20 11.30 12.31
5.33 6.38
6.53
感情
8.29
9.29
每半小時開一溪(服泊會衣島) 每一小時開一渡
逢星期日及公衆假期加疮年一班下午十時四十五
大澳線
甘由尖沙咀站閞 下午十一時四十四分到達羅湖站
每半小時開一讚(願泊青衣路)
每一小時開一
每半小時開一張(【油青衣島) 毎一小時開一渡
香港往大澳 大澳返香港 下午二時經汲水門、青山 上午四時(淨香港仔至西球 :東滿
)上午七時佢經東酒、背山 下午四時任由上璞經香港仔 波水門)
大澳特別船(逢星期六、星期日及公衆假期加開)
大沙頭開 對深圳
FALF. 1
-
貴客携證付貨萦 文咸西街
鹭括狳岢姵伍捌 怡和公司華人船
東豪往 日本
|東英往 日本 恆生往 山打根 四月
四月
|太平洋運輸輪 離腰痛、团省等
埠、途經日本 在西亞圖
四月十二日到 收货開行 四月廿一日到收貨開行“途經日本
伊嘉地
四月廿四日到收貨廿五日開行
IGADI
葱、費城等埠,途經日本 灏美國內陸、中美洲、西印度巋 直航 舊金山、劉省、巴拿馬、紐約
[電铦查伍捌 怡和公司華人船務 日落貨
SHUNSEI MARU
朱船汽成協
OO
11111.00
11K.00
11
拑客附貨
四月
| 日 直透 暹羅
到本行接洽是荷
四月十日落貨 十一日開行
基士頓馬士基
林沙,古城,巴運等埠貨
四月七日落貨 八日開行前往 孟買,卡拉蚩,巴斯拉,哥
娜施馬士基
干諾道中廿七號 電話:〇四
捷成洋行華人船務部啓
小呂宋 星加坡
四月七日落貨 八日開行
麗雲士泰 战
捷成洋行船務部啓
干諾道中六十柒號
水、孟
"PO HANG"
雪廠街皇后行式鐵33214 1 四月六日落 七日開行
高預告 華人船務部啓
直透 暹羅
KANSA! KISEN!
KAISHA
社會式株船汽西關
M.S.
S.S. "KANSAI MARU(B24)
關西丸
客付貨
日啓
舘接洽
畢打街怡和大廈十四樓 鑑話:大七七五
默部干諾道西地球
香港東方船務有限公司
忠洋丸 四月的张稀 直透 小呂宋、山打根
CHUYO MARU:(船泊823询
貴客付貨轎,意纽参治
00 • III&.
大台
B0
113 • O
INI RO
11 110
中•HO
OP
六、四〇〇
1 HOO
元、四
HO尚有經濟
張第四頁
刊第五
康洋平太
司公船郵華渣
六〇八式:話
厦大山廳 司公船郡聖
六安豪巴卷:話單號式十八中油
干
理部人
VAN CLOON REK
KAMPEKEI
TJIBODAS HHK:
奥地害洲各準接駁西非洲 [芝保大士雄動、焖、昇冷、 OLDEKERK 四月七、八月清
士打巴厘
萬士吉 芝揸連加十六日#神戶、大阪
艺文定
日在石助、喀巴油、机 巴、打沙林、眩各单 TIMENTENG 四月十、十 B在石叻·塔爾士古南菲洲南美洲
STRAAT BALI STIK-
森 貨廿八日往石動、龍、吧生、醫 VAN CLOON ZIEVEKIN # 石動-屯区南非洲-南美洲薳
VAN HEEMSKERCK
TUITJALENGKA DI
行洋利多
興海
HALLDOR
HENRIK
七F
九日活
TORONTO
多安多 往 髗 】 四 興立往北婺源 四月
FERNBANK
濱 往 南美洲 四月
TANCRED
天奇利
四月吁六日落
行
井轉駁南美洲西印度群島 羅省、巴拿馬、費城、波的竂、 往紐約、波士頓、經日本、三藩市、
M.S,ELLEN BAKKE"
愛蓮碧琪輪 四月 簪價
KEYSTONE MARINER
號搭請移 玉本公司下列货務 洽爲花 石助 巴生 芘嘟貨費由辦房經鏜 電話三大九四 流洲西踞利文杜塭貨懺由周啟奄經理 正文七七武海傳 前往 石叻 巴生 低能 及澳洲西部福利交杜攝 鐵行輪船公司代理樂會輪船公司啓 三十號內橋
即日啓行
八日落貨
東
舊金山 羅 省 途經 冲繩島 日本
四月四日到五日開往
S.S. "BLISSFUL"
搭客附食譜到濍打基后行四總 代理美國輪船公司接洽電話弍开
生
蘺椟經理 美國輪船公司
陳業初啓
四月六日落謀
深圳至廣州 《中原時間) 廣州至深圳 深別開 秕大沙頭
(快)下午1時25分 下午時09分 上午8時52分 中午11時35分
香港開 上午八時正(經東涌 大洩 下午五時(經東涌》 《慢)下午4時51分 下午9時15分 上午10時01分 下午2時24分
司公和怡
Jardine, Matheson & Co., Ltd.
司公船輪州美
"M.M.DANT PETOREN
WASHINGTON":
期船司公和怡
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
49019-4411 S
M.S. "HOI WONG"
S.S. TAIPOO HONG
S.S.TAICHUNGSHAN
大中山 # 西 貢、金
M.S. "RAVENSTEIN"
六日下午開行
實客惠顯被爲 千你値 順昌航業有限公司
大寶康 透 石 叻庇能 四月十一、十二日落貨 十二日下午脚行 〔有名牌歡迎搭客》
微航 石叻
能
四月六日落貨 七日下午開行
43034
"打
四
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公船輪德北
燃
M.V. “LARS MAERSK"
暹羅
M.V. “KIRSTEN MAERSK"
自翌日四九五九一麿公年八十四國民黨中
一航備手
入口輪船預告
出口輪船預告
(胎名》
专断
HALLDOR 多利STOREADOR
(MBR) (HID) (AR)
日本上海 玉 多利順
(船名)
榮 EASTERN GLORY 伊環選 IMERINA 「丸 KANSAI MARU |海海丸 ATAMI MARU
HENRIK
粉 澳洲 日本 日本 日本
打機
方
TAI POO AN
*#*# # PIONEER MIST
勝高剌 SANGOLA
然 NW KWANG TUNG 大發 递爾
【海
【性伈線》(日期)(公司)
JACOB JESSEN
五罐 五球 洛土料 豆豆 多和順
FERNH LL
伊馬運線 【MERINA
截
H CHANG HANG 肉丸 AZUMASAN MARU 日本 巴都卡士 PATROCLUS 馬德拉斯克MADRAS MARU
## ATAMI MARU
洲
密籍 麥莉類
H 蒸生刺
五
非洲洲
太古 東方
HUPER CITOS
## PO HANG * TIRER 忠淨丸 CHUYO MARU 愛運營琪 ELLEN BAKKE 合生 HOPSANG 沙 班 SABANG 高丸KOSHUN MARU 丸 $HUNSEL MARU 大興康 TAI POO HONG 大打出组 STRAAT BALI 【提必H NOBISTOR
銀化
澳洲: 金山区本 日本 日本
IN TOREADORE 海參 HALLDOR 重
日本 歐洲菲島 日本 台灣 遊樂
七日情 七海
「您術運 GARBETA
娜旅湛LARS MAERSK ** EASTERN SAGA 利蛋土密 RAVENSTEIN 奧地Y OLDEKERK 蘇彝士丸 SUEZ MARU 卡迪根些 CARDIGANSHIRE
選辦 日本 日本
宜仰菜選
七H攤
日本
東學 英京星洲
州 YOCHOW
点地: ADIGE
海二選 HALLVARD
「袋運加利 GLENGARRY
就照丸ASATERU MARU
## VAN CLOON
沙必帳 SARPEDON 威伯加土 HARPAGUS
紫光亞洲 入 星洲
八日 多利順
日本 新可羅 澳門星西貢
「 TAKSANG 鐵間芃 ASAMA MARY 3 必達馬士PETER MAERSK 邊機門 BENLOMOND
打星洲
黑謝鮮雞 歐洲星洲
健地IGADI
海 酒 HELIOS
四川 SZECHUEN
辰國丸 TATSUKUNI MARU
選題 滶繽 台灣
【新路
HANNOVER
(演鎘怡獎ILENEVERETT
BLISSFUL
基士頓馬士基KISTEN MAERSK 伊利沙伯機琪ELIS
星洲湿耀 日本 日本
BY MEIJYO MARU 湖南
MUSACAK ARUBA
九日
西澳星洲
日本
九月
長烧L NAGASAKI MARU 【和光丸 WAKO MARU
檀香山丸 HONOLULU MARU 【芝文定 TJIMENTENS
莒士總統 PRES HAYES
●科 FULTALA
神舟 日本
日本 日本
河
芝世界太高海濱沙太灤路嘉海
·邦華康行成和號來和古雅
必間
福榮湖湖夏士芝王東必沙春大東萬
華古平和
行邦網古來成
來成行來來古方方方華:
料
院
番德拉斯克MADRAS MARL
经查
TAI CHUNG SHAN 西巴金優 大中山
關西丸 KANSAI MARU
EASTERN MAID 六日 機箱網 鲜康 CHANG HANO 六日社海社士 CITOS
邦 太
六鎌行邊亞路打 BENALDAR ** M * AXE TJIBODAS 六星 卡士 PATROCLUS
吾妻山丸: AZUMASAN MARU TAIPING KOSHUN MARU 点洋丸 CHUYO MARU 海 HOF WONG 七日行 麗數士法 FAYENSTEIN
六順昌
恰和
菜菜
姐來
PO HANG
E SABANG
TAIPING
BAŁA SUEZ MARU 七星彩 運地發 REUBEN TIPTON 八日 太古 奧 OLDEKERK
姿拍達 ARBETA
海菜 HALL VARD 娜機馬士 LARS MAERSK 八日東來樂必達 NOISTOR 癶 華閬丸 ASAMA MARU
ĀR 太古 湖北 HUPER
太平 夏伯加出 HARPAGUS 八名 粉彩 打巴版 STRAAT BALL 天日 洛土科
CHEFOO
H挻成
洮地治 ADIGE 八邊行 榮演爆琪 ELLEN BAKKE 八日邦粧照丸 ASATERU MARU 九円 多潤順
* EASTERN SAGA
九江 太古 恨 年 HANNSANG 光榮 必爵士PETER MAERSK
九日 捷成沙發 SARPEDON 九日 振進行 泰蹊 SHUNSET MARU 光日 來大寳多 TROUBADOUR
成
EASTERN AEGOSY
六
星旺缒资打 六日
日本
玉歐洲
六
多刺激
六片液華 星洲和物油 六 是近
日本 本
釜山日本
我宝健
歐洲
單時仰者打 八鄉 日本 印度波斯 八日 挑战
六天
日本美洲
円仰
星藎喀
小品宋
脂星
七捲顒
锅衅带
HAMBURG MARU
獎獎
濕蘿
丸器
JA
九鐵行萬 陳 YAN CLOON 九日東來 伊塞地 IGADI
日本美洲
九太岳 YOCHOW
吉打星洲
日本
海鮮 STAR BELLATRIX
● 奧克威利 CAKVILLE
好
多爵士 TAURUS
* GLOMEGGEN 多安多 TORONTS
HOOGKERK
務
東來 忌魎加利 GLENGARRY
星洲馬六甲 十月 九日東方 武蔵山丸 MUSAS HISAN MARUTO 九日 方 反國光 TATSA KUNI MARU en 九東方路 HANNOVER 九潃海鲜城光 MEIJYO MAJU
日 總統 長山街丸 NAGAS AKI MARU 投行 光灯 WAKO MARU 日刻 遙竊怡美利LEVEVERETT 十日 多渊蟹 檀香山 HONOLULU MARU 十日 多利繽
M HUNAN
日本
溫哥蔬菜洲 千日
星巴蔬菜餅 十 星西
H本美洲
路太太太天蠹怡怡羮太夠多怡美怡太東區東東東闢東太 來樂行華古來古多東服力來平古方挑粹潁料古平華古雞行來和和國古部和樂邦和古方來成方方方來方古
碼天婭液太東太巴東捷東際太太總
東方
方
E PIONEER MAIN
榮洲 日本 日本
十一
國
新鮮TIGRE
TIPOLY PHEMUS
印L INDIA MAIL
海燕日本 十一來
多馬 TOMAR
歐洲
FUKIEN
###CHEJU
暹羅
太平洋運籲PACIF-TRANS
* BENVORLICH
榮州
歐洲經
麗屋 STAR BETELEEUSE 波斯薄印星 珍斯JNS MAERSK
波斯灣印晚 十二撕成
多刺联 TOHORO
美洲菲
廳
古
太古輪船公司謹啓
******E*K*£**** 2 * BEKKI KOH 吉來狗行来成县南洋公司二七二皂 「大業公司二〇四
大南公司二七七大四
聯益公司三六四老
慈和公司叁七五二五 離把群務三七九六。 四九四一
|大體育四七〇五強 荷蘭航空公司 公司三美人 昨競公司代理 永通公军四九1]卷六 民航空運公司
| 安四九九五七 矬扯一看 ㄜ 九醋半島酒店
電話:六二三七! 印尼航空公司
航空公司
(K. L. M.)
(J.A. L..)
(C. A. T.)
(A.L.)
樂古大眞地下 寮國航空公司 龍話+二二六六六四
九龍中島酒店 新航公司代理 日本航空公司 電話:三七〇三 電話:六二三七1
ㄊ話:六八七七*
(1.A)
南美公司三堂人四。 | 澳洲套球三壷一大四 港航公司一八五四。 「元安公司二七三KC
請讀者注意
尚有航部刊在
第四張第三頁
加地根些E CARDIGANSHIRE
# 4 BLISSFUL
HELIOS
日本
合生HOPSANG
歐洲西天菜 千一生那 伊利沙弰ELIS BAKKE 美洲新
STAR BEELATRIX
吳權 日本深 星孟喀卡批
薙
II) SZECHUEN 生TAKSANG
奧克利 OAKVILLE 寳士舖 PRES HAYES
十二扫 文定 TJIMENTENG
多辦士 TAURUS
## HOOG KERK
滲漏出去JENS MAERSK
選舉 只本 粥雞
凇
日本渊源 魅星印璃球
非辦 H*
日本
狀
十月 振榮行
手腳 十日皺行 三榮
怡我
十一绌铑 ←滋華
二預
多利楼 TOHORO
西式餐
二樓 十二宮
太
福建輪往 日本
|湖南輪往 張繼
四川輪往 基隆
|括客付貨慧蔥干 道西
一分打表洽 電話四九八九六四」
【芝罘輪往
湖北輪往上海 青
價
象梨 美利緻 早
山州輪花 星洲 馬六甲
|太平輪往 日本