WAH KIU YAT PO.
劇戲其及爾尼奧
日四月四年九五九一居公年八十四國民華中
莫三張第2
知識雙影
片山光水色・初版
, 這是詩意。
「嚴俊的工作精神
∫來形涔旭· 不知道倦
好以「生龍礱
「他絕對不用兇殘的面
孔對待他的部屬。但 第 不要爲仙一個
|| 生怕死的傢伙,低作
賓:季的英勇·使所有館
跟随箾被两人無意巾 去,拍攝一部叫A T片公司倌拍,英文名 [KD*&•SIN OUCH OF LARC ESE (THE PHIL [36] BOKS84 ENY SADELPHIAN) 丶他和醮裔被在聊天 她转派故事拍的旦典主角人選則易下一 ,而忘是,也就是以 他做編劇,不可鑒 「貴婦風流J是一九五八年中金 黄翼不祇是一位臠年浸家,泡湯 寫字間閉門造車,喜歡辦人士會的各 公司秕製的一部相當出色的女幽巨片。 一個築餘的小說家、散文家。對於文 階財去觀察;塗祺片书中的獲際經驗 它是由「在安來火人的情人」原著改編 窭的造詣很高,對於文學作品涉識的籍 。凡是拍戲的子,他都喜歡習讓在聚 而成。不久之前,龍公司在九天 圍甚廣,因此,由他担任「貴嬿風流」 影墻內。事實上,他對電影戲劇工作早 聽院試映該片,接待文化界人士前往參 的謝劇工作,可說是人盡其才,至少他 已醉心。早年(抗戰時期)會在軍階中 她,他們看了片子以後,都在異口同鏗 脂適當地保存了原著的最完美的部分+ 担任會傳演曹工作,後來,也在香港报 的健美這部電影經異常成功。 更加上自己的鴷創之見。終於使這部位 任電影演員。演技深刻,經驗老到, 影本成爲十全十突的故事。
他今天的編習工作在大有帮助。
「貴婦風流」的編劇黃桭 天白
看起來,改編劇本的工作似乎很容 易,實際上比創作還要困難,它既要-
分把握著的精神,艾要發揮它的 性,包括地方性和時間性等。
「貴婦風+的啓斕工作,聽說是 由金龍公司的語撼任的。術 榆電影界的優秀朗國人才之一,過雲 環燒錄,如乛元元紅」、「游龍戲
嘢搵,是來自華北平原的燕趙之子 ,因此,他榔悲歌,也能縱任為文 他視電影閲的終身工作,視和 作爲第二生命,由於他是北方懋兒, 國語流湯,因此對已寫得異常漂亮,
瑞說過去的戲劇家莎士比亞、莫 岌都會親自粉墨登堪,可見得編關原是 躪與演員打成一片的。
香灣的編劇家,實在不該結羁 1,黃燭的作法,是整出來掛 的。由於齒撼在「貴婦風來J中獲得了 成功,他更受到該片潕演殿倥 譪, 此刻改帶他担任Ü風證臙舟一片的调 懟汆劓導演了。
【主調,顯出他的蒸氣 如,可以看出他在 |大自然中如何能成區 衆的蔥。 裙次的外僻,拍
|到二十四日便算大功 告成,全體人民奏 瓣來,大家的心何好 像在大自然中沐浴了 長辮子,一面唱,一一次,倍覺其腐。
在歐洲舞合上,他是 美國首得大家重視的
入站在船術帶着寬
三十多嵗的年齡,身長王立,對人 *「人約黄 灬等,明他的作品 飭,做事樂觀,遺側是適位可年
| 新而浩的形式;因爲路的泡面,小咪一個 草,两條鳥點的 其有登富的內容,深爲各方面的觀衆所 家的剪影 喜歡抽、茶、飲酒,個 性則是屬於放任的。他最喜歡結交文化
一私下得倍克許多東,「莉·克莉絲他的名作「大神卜朗 西,他給我,我特浦生」、「寬」在發約上演。 知敬努力向前的價值 邪」、「瓊斯帝
奧尼爾
口
[[不眞]等相繼演馬可百萬j、「奇怪 奥尼爾開哈佛 出;其中以「塔斯泉的瞵」、「拉撒 後,在紐約翠微潢村 ∫最爲名 。 「笑了」在紐約公潢, 附近居住了一個冬季
此後五年間演出「奇怪的攡曲】得萅 。在掷賓,勞工運動的歸合園共有十部: 張獎金;演出時,
,無政府派,世界工黃金」、「安娜克得到驚人的成功。同 舍的激烈伢子都是他畢絲張」、「不」年,他赴法國及渎東 「朋友。此外,他的、「恩人」、 伴侶便是黑人、噗」、「上帝之手的 【利人,和當地的人」,和「泉諒」。
此後,他的戲劇 「發飛機」、「哀兮 。這時,他也認識了其中「安娜克里絲際、「荒涼」、「天長 伊勒克粹!丶「戇」 許多斯繼運動的偈憨| 保▌克莉絲·克莉 「絲轉浦生」的改作, 地久」等相繼上演了 一九一六年夏天
九三六年, 也曾得過嘗立茲獎金尼爾得到諾貝爾文 ,基尼爾的獨幕劇「 東向加底隔駛去,
獎金 他聽到濱酒息 由倫钔祖廟團在劇
時,對人說:「我自 一九二六年,已覺得好似被人給掛 院演出,這是他第一 尼爾得耶魯大學文學上一些藍帶的一 「次得到上演的作品 。 博士學位,因爲「他,我也覺得吃驚了 殺最老的藝術創造出。J 遊開演了。
(R)
尤片 斯萊斯頓一榮常是飲酒、文興大發,於是巧
奥尼爾的「透浓 的關途」、「鯨油↓
·奥尼縠CEUGEN 博、選門和臨舞,奥用關本來而他對人、「加跟比斯之月」
E GLADSTONE
O'NEILL < 8A-RATESS 八年生於紐約, 宮。
風雨歸舟
上海
藝術
劇社
始末
上海瑞術 。演員有石娩苺·王登等。該 奥就是一九三 爲惠國羽爾頓所作,他們的 〇年左右的 ·本由夏衍自日文譯出。夏 閽話劇團崦» 衍除導演該劇以外,並負責舞 在中國識劉運 台燈光,「發揮了他學過的 斷發變史是應該佔一頁地位的 氣工業的專長,運用了眞正的 。領導這個劇團的有食衍、攤 聚光、明、潮噌,爲上海舞 伯资等。 有一個炸期,蘊析與一艘 行已有啭系的外國記者如交洙 好戲劇的朋友們,經常在 上 特萊龸美國人)、尾艄秀實及 海北四川路的一名時↓ 山上〔日水人),都養他們在 」的咖啡館中集會。在某一次 上海外文衹極力棒塲 集會時,他仰攝出要組褘灬個 他們接着,艾於北四川路 的建琰。在選以前, 觀就來推態「革命&肉運動」 被絨篪日本人開設的「上海演 娄館」中行第二次 它會接辦過一所上海
公演。此次公演共有 藝術大學,後來「上
两個劇日,馮乃 藝」的學生,但都成
作的獨幕劇「阿」 爲他的戲選幹部了。
,及由雷馬克原數 【披上海藝術大學原
福:「四發無戰事 是屬於創造此的學校
。這一次演出的經費 是由夏衍翻譯了一部 其時,夏新的朋
「日本点篇小說集」 友會爲創造吐的中察
的全部稿皆捐獻出來 份子郎錧奇,媒蓂同
的。「西經無戰事一 鄰爾泰的帮助,正在
一,卽中衍担任 北四川路底開設了一
總的舘導及舞合能嗒 「尼以海萍作背景的【生的見解和印象。 「「戰」於一九
,沈門荅年導潑。 在宜一两年中,一七年至一九一八年
以地作爲底址,纇
配合上述两次的 奥尼爾過許多劇本·相繼出版。這些作品
織上海藝術出。參
公演,卜泥藝術社 猩姆士·奧尼爾[J 後來同到紐約,一,尤萇史特林引起北評家ㄕㄡ 很久以前,殿俊、李英、吳家嗨 加者除-苋-伯
當時環出两份事菜 AMES O'NEILL 每天蕩,有一天,品,他感到與快。 ATHAN ) 和門肯 便在計萎拍攝一部、鄧小宇、以及製片 皞以外,尚有遥乃
性的雜誌,「藝術」
激烈戰 是著名的伶人。母親 忽然在賭場裏,他忽此外,他寫了十一岁 MENCKEN)的賞識 以香港漁民生活爲背生復、刷導演 超、陶晶孫一莊
乛沙祟](S-REN ➔,還辦過一次造假 是你美麗安祥的致徒然嬴得巨款,於是坐獨幕劇,和一些的女。他們公正的批評作景的文藝片,經過了 廚黃機、副導演米牧 )、青邨(阿英 【上火車到新與備去。 。
者,鼓勵作者,除利 年,由他主持、攝影師何麗、 、魏如孟超、邨人太 習班,均由夏衍主持其事。 奧尼的母親不「這時的尼爾的父两 雖然奧尼爾初和用他們主編的,的國榮電影公可開拍 老密等。 陽就3及方從日本回溫後的葉 上海藝術雅終於因工作過 是演員甚至厭惡則院在演號,乃的作品,不易找到主在印佻的作品外,後了寳一部「風雨露舟 這時抡起凤和H 沉⺥沘門芬y-啓幸之,更 分積極 爲當時政府花意, ;但她總坔夫各戲團到沃頓:演劇一夜,但他的父親是來又將貼「天外ja
一九三〇四月二十九日被上海 「酷的春天,長洲的風 有一大批愛好戲劇的文藝青年 奔波。因此,奧尼爾時,他曾担任一個點 內行人,知道他」「買金」介紹給 「嵐爾際舟」的是那樣的人陶 張光、五逆、兒、王 市公安局派價,捕去就 生後七年,大平在美足輕的獄卒角色。H後不會沒有希望,威廉。由威廉的助力 内境,是在永華片場醉,他們來鄉長洲:榮、劉保、屈文(司徒惹 數人,但夏衍发其它耍人員 國大城市過生活。遫 不久又到新倫敦去流 所缺的只是一點戲劇,奥尼爾的「安娜| 撬,早已於一個多 立製維洲帶來了】敏、吳印咸、侯魯史等。其 均不在内。秕址被封後,術 ※保蝌敎框一些恐 任郝館記者。 技巧了,於是一札克莉絲蒂 j 和 mm泉 月以前拍完了,爲了,大家 中沉、許幸之、陳兒、王 劇壯的公园活動亦暫告一段落 陈故事和荒唐事。 【九年十一四年秋天他唔佻 源一孑得。 天氣一直役宫清朗,潑潑康的「搖船的」榮等,後來都成爲電影界 了。在上海關上,它的出現 回後,他一直在教會月,奧尼爾的身體類大學,倍克授 一九〇年,「他們遲到月十九 姑娘——市 。傑出人才。 鑽苦,一九〇六年,改了。原因是:他習編劇,但他傳倍克天際殘外」在紐約上日才向長洲出發去拍 他們拍攝外景 日中學畢業,升普林 滋生以來,便過無教授之影啊,不在知演。這是那一年美國 攝外景。這一支外景多的地方,是在西塑 斯頓大學。第一年末律的生活,他的神識的傳授,而在人格 最好的本, 容的確是黑大,那裏大約是長洲墨 次考試前,他將酒 本不十分飽,怎的悠化。他說:「我」茲獎金一千元。劉年的,包括了革魘華、最好的地方,在平 鄒進校長案,被罰停 龍當起長期無 學一年。從此,他對經過醫生檢查 大學教育个感覺與趣,證明他患了肺病。 因此,輿尼爾本 ,索性離開了學校。 此後,奧尼爾在紅丽免公司-
耢得不病院住了五個 露。一九〇九年他幹到美洲抗都故深金 月。這長期休息,健 锲。那裏奇人異憒給 咖啡館去,融水手們是他一生的轉裔, 他印象很深+引起他
的探險生活 病院裏,因有-
分時
·園修吳•
憤怒的女青年
到各院灣遊的頸我。」;給示姊推的經歷和間運用恩類,他说 一九一〇年翻到了紐交錯過的女人。他們既枨,奢望將來, 不
父親與兩中的經理 ,隨劇團從路易到 我士頓待了三個月。 低對於園闊的花 我似乎並不起勁,所 以下久便去鈗海, 媒批威船把裏尼爾 到阿供廷的玻惱地地 方。在那兒無做语】 些苦工。水是他流 連之所,水手、脚夫
今年才二十歲的英國女蘭作家希 #KEN (SHELAGH DELANE C)的「蜜」凇倫敦開始上演時, 那受到死評家們的攻擊,他們說這位 加的女作家是「英國的沙河」 的作家。「味」寫的盡是狂粹 川性湖、種族混血和失望的故事。3 個倒是她在宇九歲時寫的,不久就在 美國的百老匯上演。
第二十四
長洲歸來
舞台上的曹操、蔣幹 1
統適宜傳作用,例如配合部啓子(若]他們大 捧
1
峦術劇社在上海寧波門鄉 會首演時,劉日有『愛玩夫J 、「傑上君子」、「愛與死 角躉」。対抗夫即由夏析導演
山林
可說是覺花一現,但由於两大 公演的結果,開了一時的風氣 ,引起後來上海更熱閙的武 邐融∩瞑功甚大。
生告訴我:袁世海的曹操還不算是第一流的人選 ,此他一輩的郝,對一角,會有更好 的表現,人權活曹操。他在北方的净角中,與侯 客聯齊各冇撚郝老臣更有勝於侠客瑠者,因信 他是「智識份子」,似乎還是天主蠍徒呢。 我的朋友對於郝。一直保辟一種說不
方予一 -從「借東風」談到蕭、袁、郝 碰對政治,我們對於由中共電影製片廠習 ⻌出身, R與對老澄少們在一起生活的袁克文 出感印,名伶自有名的態勢,每一口,都 的「借東風」,爲了藝術便不銘设之不談;中共 來得自然。今日以八十老翁,勉強登導,在他 ,從人聽了極其黏貼,藝術的純熟委實是一件不可 的身上又那裏能找到骖丁舞〔幹〕的一點影子 爲基蠃类用渭部片子到海外來染一下,或有其
瘗致的事情。例如袁世海雖然有嗓子,然而過剛 ,欲求郝臣的沙發,在現在便没有。 的計劃,我們也不必加以深究;正和許多 這一種方也在梨園中,號稱最難的。 與曹操的情形相同,我的朋友對於飾 的 愛好自由的人士一樣,我們也還是不免骐去欣賞 通的丑角都都不敢動, 如馬富機可訥出名ņ 飈蘇爾,亦復沒有很高的評價,因爲他還在懷念 一下道部電影。因營還是不斷,也為中國古典 但不敢鼽方巾,泉資格甚老,給鱏 早}個時期的程謗猁呢。 剛過嚴的,然而扮方由亚也不換。
雖然余生也晚,但到底也還脫得上一際經 不過,看了澧部片子,對於大陸上許多相當 老友黄裳在ľ在睨新谈J中說:「方巾#鏕 矽的。那時他已近砮年。有名的「蘇英會」,非 熟悉的老些人,不能不槊切地禳念辦。從担任数 一要說韵白,所謂蘇州腔,猜想或是要表示其文 特加上四十元不肯舞劇。然而個對川公瑾的脾氣 創區間的話,外傳蔣幹一角的藝術預闊驚 濕潤。至於一舉一動,定步子,路段也都有风 。寫得的確是好的,两雄楮活夠了周郎的性 華,預璐潑的華露嚙,經一度來裾的馬湘息 ▲總而言之一句話,是帶點氣,此其所以格,一般期沖家欣賞其將两根野獷尾在頭上顯 、譚窰業與聚融,你們雖然來無惡,然而事 爲難!』
8,又含在阻中之很狀,不免落於皮相,但是世 真是太唔害了,生活的鞭策,思想的鬥爭,逛老 用八十老翁親自登台饰演蔣幹(我仿佛看海 有人為計是古代舞望先傅的拉巧。也就不必以 过在水銀燈下作人,老實說,你們的梁诎s 蔣老運路網活都十分艱難的學),還可以 其無聊而斥之了。 的擁大大不如從前了,仔細韓國,時時都有跟照 謝今日年期界的方北角才難之称 的情形。澄使我們十分同。可惜,我們胡太 難,我們實 緻,凡云源,卽使在「滿以法」之心,你又豈非眼福不淺, 有望洋奥嘆了。
似乎早已有人批評過感爾的。 蕭長華這樣的方西, 角改行而作小生的,所以有太多的脂粉氣,而缺 少一些盤卷氣。不像樣古色古香。歌飾 一年來,曹操似乎又走了紅暈。我的朋友海 類似唐代崤畫上的美人無根類c師與由激发 出身的江图兪五比較粥,也應餘少那一 卷氣。而這種書卷氣,在現在,大約是不會再在 在於新人之中了。《也許又有人認綉證是舊時代 知鐡份干的玩意兒了吧》。
先焘議長燕,今年怕快纓到八十了吧,在中宮排與董千雄在香踏報紙上寫得以售環中心的腿 國舞台上,結結訂幾個從事激劇生涯數十年之久 史小說。大陸上的文人學者郭沫若、濱伯父在 ,不擘於荒淫,不蠢於心趣的呢?他想際了數十 蓓他去做共案文章。而乛戳姘匦]的電影在香 年的蠹落,關難許世团,不正是柳敬亭、 在公映,发世的曹孟盤又太出其風雅。 十一蘇崑生般
棠論涎的望擞,平心而論,實在張爆得不算 黨老饰演「借東風中的蔣幹,也算是角,特別低他在輜賦詩的時,當念到「月 之一。在不慎中,此角屬於所謂方巾丑。這是必 明尼衆,烏鸛南飛」一段薩,眞是。然而意 期須多少帶黏热卷盘才行的,否則他流於俗趣了。 遠,彷彿可以攢見清题一位胸懷大忘的英雄,立 據說:此角年由食體驗+演之,妙到秋。 在船頭,看了滿天月色+豪易如洪 瑞芭壯年時演此,亦為可造,但不及「芋
然而,我鉉稷一側嵋獄數十年,其酒先
在平劇中,小生原是十分難工的角色。 人物,在中,是氣十分狹窄的,這一次 歷史上的周,是一個緩帶輕十分可愛的 中共所拍攝的「借東風」,還是一仍其舊。帶那 位于鼻子老道式的易出緻,又不必合 周郎脚甜!!
!
你上。
三盟敵所戰動德從「以萬三數員,六攝取血頭 每珍,地疆員 球争激
極體學美富富帶製體囍「垫營言隆人而發獎號發點顯早請天今滿狂日連滙菜百 聲樂
̇經寸機落,每
*請運戰戰的最盤主獎產品無學獎熱螽圖響!爭戰的烈慘最來以史有類人
,每一個樓 鋸烈·都一部鋼梯
!拉特:地,每一級
·文中上片
史真
大次二
BLITZKRIEG
子鏡面一的史歷是
所向無
20h
品最九一
CENTURY
FOX
!新年九
現,鸏米
本克,爾可希燕,
出度五
香邱,夫特洛史
樂百
斯一番
𪖈天今擁擠
囍
映献場四天今
片巨稯滑艶香全菍司公克蘭
部一的钐精最片跟夜方天
伊珠劵 格嘉⁑泰卡装
【蘭芙斯雲 堂
英俊小生
·蓮·馬
女中上片多七機特
麗曼
盒要蓋士曼體
【兵當入優
peg
square
都皇
★營經院戲后皇
座蘸觀優|點十壊節兒今 價收来待 三二:早童天
班跟塗胡
八四九三七七:話電 演主·易路利-田馬甸
塲三映献天今
八五 十南場 九點 九點半點 體鯇新
分鐘
特燊七彩
片上中文
综合藝
趣味熱閙男女老幼均合口味 I
樂中持
角,假扮大
請早
德國崩潰
以此戰始
黷武主義
前車可鑑
華·京
華
楽天今美
费型餐喱峰金 翠林
向個哥]施水有 那好仔 膠飽情 方月萳西邈
*密五曲播。
DRIVER KWAI-
河桂
THE BRIDGE ON THE
施西腐豆
腳唱歌
敏姚
鳳閉公幫新
湖
演潔
巨超比殴
THE 7TH VOYAGE OF SINBAD
無黻,跳
亭月拜仙牌早少十 兒童神身隱餐別年十今
眞天得笨,澈透得傻
關
早十天 主公假眞於
*成為容 雄海
價凍城拉•英巴加 雙美始服 草 ・演合 土
收合史巴通
像金項七獲榮 主辦镱種 等荷威
△禁大媽卡七場早天今
兵拆双人夫了赔!合爾吃吃
爲
巴巴拉尼高
「法關」收買人心,選,甚至和用一個 政治活動,“阿I初時對此表反感,後來「文J向他 解釋他才知道他的叔叔禇是一個標有義氣的好人在
苏大明星合潢
競選市長粛壞,「幫」一塗地,被「麥斯基·壓
火箭炮
雪溜兵
【漢 動亂時代最偉大的故事!七
萬雄
師。會
「戰歐亞
樂&明年二
正:巴黎綠
海陸空
十一點卡通
心動魄
千萬金元
齊斯碼
小女人
改嬴中國
背骨戰爭
愛情钷片
右柬·華太
映續場三天今
九五兩戲東九六戲大:時是兩注務
三點半点伞點院方
三點正點単點院華 間期院慈請
漆翥麩當羅真却 密
英格 有史以來最偉大的電影!
褒曼
******
三大天王星
[大,上山打游擊! 小女人一心!
本年度代表 平原主力戰! 將軍張情萬種!!
森太爺八面威织,
THE INN OF
THE SIXTH
HAPPINESS
客 六
棧福
中片神動制一位扶幼扶血射低人炸日體綜新七
妪式乾未诞燒烤।戰諜問海上 齄
揚一興文上!有暴!眾抗!死携掃!慈程片合藝彩