.
+ TAIPING
蘇彝士为, SUEZ MARU
奧地背 OLDEKERK
姚速居士器LARS MAERSK 樂必龍 NOBISTOR
CHEFOO
ASAMA MARU 聞丸 湖北 RUPEH
營運藝琪 ELLEN BAKKR 朝照丸ASATERU MARU
恒生 HANNSANG 必港馬士基PETER MAERSK 沙必類 SARPEDON 大钱多 TROUBADOUR
*
伊
白
印度波蘇輝 日本
八好提
八一躞
山線非英澳洲AH
愛
滬天津智路 AR
九日天
日本淨淨 九日太 南非南美 丸療 山歐 星巴旺淡
餓 你打機 日本
高雄日
西暴業
* EASTERN AEGOSY #*
VAN CLOON
ISADI 增
忌速加利 OLENGARRY
YOCHOW
天津上海
日本美
迎歐洲
武藤山丸 MUSAS HISAN MARU日本美洲
HANNOVER
MEIJYO MAJU
日本
1.8 U NAGAS AKI MARU HP0
和光 WAKO MARU 華湿竊怡美利LEVEVERETT
HUNAN
加地機独CARDIOANSHIRE
BLISSFUL
海合
HELIOS
合生HOPSANG
伊利沙疎ELIS BAKKE
STAR BEELATRIX 生 TAKSANG 奧克利 DAKUILLE
PRES HAYES 寧士總統 總文定 TJIMENTENG
船輪來
九鐵行
十月
十日
最南西非 星旺你吉打 专
日本洲
選鮮
日本 選㻶 日本
野機
日本澳洲
星印球
案非洲 日本
1
船輪園美
| UNITED STATES LINES CO..
印花
大筆 巴拉盛
淡
七
來鉅
土克 SUEZ MARE 菜
「地治 ADIGE
卡迪根些怄 CARDIGANSHIRE 箝 州YOCHOW
GLENGARRY 兇 ASATERU MARU 藏 萬綠VAN CLOON
杏打星洲 近東星洲 英京星洲 天津島
七情和 七日
熱那亞星洲 入
八日怡和
日本 紐西蘭星洲 澳西門賀 日本
天
R
八日太古 八日太單 八日 洛士利
鯝
「太海東高忠海鹽湖沙太
「樂芝滨湖
成才行和平盛華成華和來和吉祥和來華古革
菜洲利物浦 六日
庀近東 日本
七日
華 HALLYARD 東英 EASTERN SASA
R
B
七日 巴拉多
BI HO VONG 雲士
RAVENSTEIN
七成了漢光 HAMBURG MARU 七日 渣華油 球 SABANG
小宮染
盤星鍵
ET
મ
A
日本
山日本
性情和 路邊地鰌 REUBEN TIPTON
【邊雞門 BENLOMOND
美洲基隊
歐洲 雅 選糶 弹
我钱邊行 九封 光性 多利順 九日
成行
享伯炮車 HARPABUS 土打巴 STRAAT BALI RE ADIGE
蘇洲星洲 烏
九日糠
九日 振盛行
九日
九日
來
九鐵行 九
沙大甫萬伊
忌
古成行來成行來面來古方方方華就行來
B27
TAURUS 多出
油藏
GLOMEGGEN
西
經
FUKIEN
九龍橋
多安感 TORONTS
A 1
## HOOGKERK
B 29
A
1東捷捷東太太東總捷灣太浩太太楂天鋼東太怡怡太東東東東萊太過銀
太
** TIGRE
INDIA MAIL 馬 TOMAR
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
大熊星
日四月四年九五九一册公年八十四國民黨中
藏寶財德龍
入口輪船預告
出口輪船預告
(《船名》
《西名》
## PIONEER MIST
GARBETA
(网逌來》《村辦)(司)
州
(**) (N 4)
《维《日期)(公司
粥 KWANGTUNG
#BANSEI MARU
【勝海蚵 SANGOLA
【保
TJIBODAS
【海
鮮
WONG HOI
PA
CHEFOO
打仰 四銀行
館星洲
問
# # VIETNAM
西式 四海鲜
24
SZECHUEN
柯馬拉 ORMARA
I FERNHILL
TAIPING
日本
四日行
萬利麵 VAN RIEBEECK #HALLDOR
日本上海
多多 TOREADOR 東英 EASTERN SAGA
#CHANG HANO # # PO HANG 伊瑪蓮娜 IMERINA 6關門丸 KANSAI MARU
丸 ATAM! MARU 立
AZU MASAN MARU PATROCLUS
吉仰星遥
澳洲小品宋 H 太古 西式
四珠淡華 翌日 多利麵 沉B 多利照 五星怡和
SUSAN MAERSK
FUNING
*# # TAI POO AN
西菜 JACOB JEBSEN 務鋒ONGER MIST 勝高維 SANGOLA 萩山 FERNHILL 伊環爐爆 IMERINA ZN GARBETA
豬 印尼
達觀
日本美琛 日本
克利夫蘭號PRES CLEVELAND 日本和 蘇珊馬
传蹤
苏
面白 多顆
江苏 日本
苏來 五R法郵
HENRIK
打機
ĦA
霧大空港 飛他機航 (塞 HALLYARD
怎德拉斯 MADRAS MARU 湖北 HUPEN
CITOS
古方
街
【東榮 EASTERN GLORY TIBER
六 六片 多利順 連萊路打 BENALDAR
怡和 六円
ATAMI MARU 海轧
MARU 馬德拉斯克MADRAS 大中山 TAI CHUNG SHAN
KANSAI MARU 蛋白 多利麵 多莉籲 TOREADORE 近來
HALLDOR 東 EASTERN MAID 日東方 康 CHANG HANG
EPOH
HANG
西貫潔飄 基庛仰吉打 因一起
日本美洲
五結郵
日本
ER
西貴金籩
鋰
籍
立醤生
六星 金利
星在巴和
R
参照
冲櫚签山B 六 日野
芝保大士 TJIBODAS
膠
歐洲
六
六彩
六进行
六月
多和獎
巴都卡士 PATROCLUS
天咋
利閣士泰 RAVENSTEIN
丸 CHUYO MARU 鮮啤菸 ELLEN BAKKE :合生 HOPSANG
E SABANG 沙
高
MARU 丸KOSHUN 士打巴里 STRAAT BALI 樂必達 NOBISTOR
·馬士基 LARS MAERSK
OLDEKERK 東地 德:TAKSANG
竊 本
→ A
兵法山丸 AZUMASAN MARU 太平TAIPING
和來來行業古
來吉和
液太東太参
日七十月二年亥己磨更
WAH KIU YAT PO
廿十八
夏伯加士輪
【
日本轉版。 丶砵棆丶朗非路等埠,並收皙美洲各貨,由「智利丸』在 日搭載,定於九日黨,日本、遷哥、舍露,鯤科馬 來行期預報,於八怡到埗,泊A宇悯,在貨後停留] 型蜓寊絵乛芟侑士」號,現由日本方面啓行來港,照其發 】太平荫行代理日本川汽鍋株式會秕轄下之新 九日開日本溫哥華舍路砵倫
萬隆貨輪
八日午收貨
篪總值一百五十萬美元夕訂單。追在 抵站時稱:空運業務今後將更趨 勃 昨日乘「克湖夫蘭總統 ,特別是在夏季"該公司最近朗完
FAIT (LARRYBARRETT 群內將與此開空運機商和溼事
〔韓钏》美國舊金山機埸運輸營
美空運鉅子
昨抵港訪問
公司由曼谷來之班機轉往台南。 由東京夾之班機轉往馬尼刺,日前公 司由東京來之班機轉往合南,及民航
員稱,該灣約於下午二時可飛來本港 係,該變已轉在馬尼剌。該公司人 於九點零五分下降啓德,但因+關 四型純噴射客機,原定於今後抵消, 至其他班機轉往他雄者,含记美
聚杭潁之「總星」 外航空公司環飛世 來來,開始英
璂,轉飛他處降落 均未能降落啟德機 止,各地來消班機
因本港上空爲大 由論较出發前
[特瓿】昨媞
|海大利忠墅合沙
生輪
改八日到
十日開納
九日轉天津上海
閩山打根東榮
【特訊】渣蒸邴船公司旗下之萬
定於光日離港,前往天津
方面開來,途中經星加坡上做, 到埗,在港賞後,停留一日落, 轉水本,預定經期,於八日上午
一字, 期貨完畢 钱,將入儿飛船塢
字粲雜貨欗「傅尧」號,現有耕丙業體公司與下 | 五日返港 出墒,收貨後啓行
汁
「合生」號,此次行
但,短慍哎,開
【特】怡和産赴澳洲之雪樂藝嫽。
費行过他,其行 預報,於六日到場, 做來之貨物有木材、船公司旗下寫字
薇
美
美鉅商謝普瑟
來港推廣業務
【公司
(梛泊)
怨我
油麻地
蘇
日本
排
來行行行和
B 29
基士頓馬土基KISTEN MAERSK B 8 23
·伊利沙伯婆ELIS BAKKE 九龍機
武蔵山丸 MUSASHISAN MARUHF 台北發搯正鋒 PIONEER MAIN
西澳星洲
B 10
明城丸 MEIJYO MARU
日本
九日美駕 九東榮
B┫湖南 HUNAN
九太
# #
多利麵
九龍戰
振盛行
長和櫃艺
九龍崎兇 NAGASAKI MARU
都丸 WAKO MARU 九糕
R* 日本
九日爽方 *
日本
B
洲洲古行 古雅古成邦節
澳澳太鼦太捷太接照法
油蔴地
TJIMENTENG
FULTALA
九
十日
HONOLULU MARU 香山丸
吉打星洲
十日鐵行
B
華
日本
雞品
豆 多利腰
十一
歐生
十二漬
深哥華日本
歐海洲
十二來 十二 多術限
多郷士 TAURUS
油麻地
【沙必經 SARPEDON
WE HARPAGUS
【丸 ASAMA MARU
1必遠馬上PETER MAERSK
【伊塞地 GADI
海爾 HELIOS
29 SZECHUEN
路 HANNOVER 生 BLISSFUL A:渴騷情美利LENEVERETT
顾客之國金保險設備供應公司( 【特訊】以世界各地銀行爲主要
MPANY) MEN (ADOLP
MOSLER SAFE AND LOCK CO
可懟性。 碳鐺,以增强金庫及計時鐘之安全與 將與各銀行負實接觸招新式之保險 全抵港訪期,電網此行且的主要作 生意,在此逗留一星期之時間內,谋 人自舊金山乘「克利夫蘭總」號客 J. SHIRPSER)昨(三)僧夫
日本等地與銀行界及 其他大企業神講 訪港 後將繼往泰國•高粱與
八塔對香夫婦登鲋在論上
輪船停泊處
( ) ANGELINA
HONOLULU MARU 機香山丸 芝女
●百士總統 PRES HAYES 料
STAR BELLATRIX
奧克利 OAKVILLE
B17 ★ TATSUKUNI MARU
日本 遥翔
英巴RH英英英英那英那丹巴巴英丹荷英美丹英
|東、非洲、大尖聯邦
英 東美
(ET) (UN)
昨日入口輪船
(時間) (泊碼頭)
《陶輯》《船名》
每晚十一時手 新偏頭
英藝牌
包含選美關
H憖海丸
H萬九
英 邊柯路打
英 廣州
PIONEER MIST
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
S.S. "KANSAI MARU"
關西丸 四月 語 舗 直透暹羅
舞客付貨 換
畢打街怡和大廈十四锄 傅話:大七七五式 香港東方船務有限公司
M.S.
CHUYO MARU”
途經日本 紐約 讎 波士頓 巴拿馬
PIONEER MAIN
途經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴車馬 搭客付貨請蹓遮打道峰后行四樓啟公司 接洽
正鋒 四月十一號到,十二號開往
華總經理陳業初啓
"PO HANG"
寶康
直透 暹羅
行滞川多
天芬多興海
TANCRE
HALLDOR
往
HENRIK
TORONTO
北美洲 四月
安多 往
FERNBANK
天奇利
濱 往 南美洲 四月
四月五日落 六日隔行
28293 21518 23508 17
選取精后行实324 華人船務部
#轉駁南美洲西印度群島 在紐約、波士嘆、蕙日本、三藩市 羅省、巴拿馬、費城、波的鏖、 每晚關行
六日落貨
多利多
TOREADOR EC
福「依瑪蓮娜
S.S. "IMERINAY
往 紐約、波士華經日本、三藩市 羅省、巴拿馬、費城、波的宏·
香港干諾道中五號皇后行棋F 世客搭船附貨 請移玉至做公司機房換洽是荷 〔谢逾五千餘唱,陳銘十四 夜遊 西貢-曼谷 四月五日落貨 日下午行 法國郵船公司啓
26651-3 27002
M.V. “LARS MAERSK”
暹羅 猛蟳,咔啦嗤,把斯拉,哥 林沙,古域,巴蓮等
四月七日落 八日開行前往
|娜施馬士基
M.V. “KIRSTEN MAERSK"
基士頓馬士基
*轉駁南美洲西印度
傳畫街度后行酒雞 多利嗄洋行
舞由港往澳
日上午二時半
下午二時半
毎返港
港開」每日半夜12時往澳
四月十日落貨 加 達
十一日開行
澳港
輪山佛
來大
定儺接中
26719
38091
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
理
代
船輪州葵
Jardine. Matheson 社會式株船汽成協
& Co., Ltd.
敦時間:對當日客票及預售骡 沽棄接懷撚元安碼頭電話四一八九一
星期日 及公衆假期澳開下午五時正 澳開|每日下午三時返港 每日上午九時開始發
直航
飬客付貨請 禸接洽
忠洋丸 四月
|東美 東英往 日本 豪往 日本
華人促拨部 干諾道西十一號就會跟 恆生往 山打根 四月
總代 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大厦十四樓 電話:書七七重
直透小呂宋、山打根 西實石湖地區
海皇
電話盏烧珒伍捌 怡和公司華人船務 “M.M.DANT" 2 四月廿四日到收貨廿五 B
四月一日到收貨開行“途經日本
|太平洋運輸輪 組織 'WASHINGTON WE 四月十二日到 收貨開行
嗡詿党伍瞵 怡和公司華人船務部落
M.S. "HO WONG"
遊 石叻 能
捷成洋行達船務部啓 大寶安
"S'S
四月六日落貨 七日下午開行
TAIPOOAN
四月四日落貨 四日下午開行<有客牌迎搭客》
美 伊嘉地
麗雲士泰 湖
直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、 波的
貴客付貨請移玉
甄 永華公司
滨窩地式 英美
邦 海明
英悯生
那海明 丹 美西美 巴恆信
英
台糖銷港新價將調低 日本加工糖出口趨衆
大圖幸珍味
F2 = 129 sekitar med . H. Cuza ast
門 美中美
荷桐花
翻閎
浙
水稻子
NORDDEUTSCHER LLOYD
司公船輪德北
繫
M.S. RAVENSTEIN"
干諾道中计七號 澄話:〇四大
小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
四月七日落貨 七日開行
M.V. JACOB JEBSEN"
美西美
S.S. "BLISSFUL"
直透
S.S. TAICHUNGSHAN
大中山 « 西 貢、金邊
四月五、六日落貨
* S.S. TAIPOO HONG
六日下午開行
大寶康 邊 石 叻庇能
LINE 您舶船井三
生
M.V. “DINARA"
直透 癍渺,勛魯特的港,來茲加, 石叻,庇能,孟買,亞丁,蘇丹
二十日落貨 廿二日啓行
千元瑞置 11、雷龍級官員。 刊載第五
[彤成二六六五,四七·七五朗舊貨原宅市 【兌港幣五十六元年進千元。菲路再降,處,在異收一萬察 a 台幣成一一八,合 收一萬元。合股交港幣六百八十元, 一十八元。印尼周成交港幣一百一十六元 匯成七二四,郎花港 五六,即一千印尼盾 五角,在收台幣交港幣七百二十張第三頁 【姊1十三五角,五元七角,在遠成六0, 尙有經濟
二千九百順,台灣到
四月十一、十二日落貨 十二日下午举行
黃客特到接洽諾撒
(有客牌鞦迎搭客
◎ ◎ 順昌航業有限公司啓
49619-441185
太
古
廣東輪往 星洲
北輪往
平輪往 日本
分行接洽 電話四九八九六 搭客付貨鴐盛干諾西十
|湖南輪徍 羅
太古輪船公司謹
J"AZUMASAN MARUH
直統:石吐、巴生、庇能,可倫坡、馬德拉斯
姜山丸四繄开抵業 台晷行
卡潮,孟買
"ASATERU MARU”
·查理士要 拉圾伊拉,庫拉薩俄,特魯希·过两本 直航:溫哥華、朗非路、三藩市、基里士多堡、
明城丸 四月九日数满 十日啓行
朝照丸 四月九日抵港,即日建行
JK"MEIJYO MARU"
MUSASHISAN MARU“.
武藏山丸 四月九日抵港,十日,
"HARUNASAN MARU”
睁愠貨俄 ★垂收轉盈美國内,中南美洲,西邙威島
直枕:日本、][港市、羅省、紐約、安號、地
榛名山丸 四月 四日游行
"KENYO MARU”
直航:石貼、西非洲各埠如下
乾洋丸 四月此返港,*九节盛行
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
崋髙經濟行情
C.F. SHARP & CO.
船郵本日
N. Y. K. LINE
**ATAMI MARU”
45978
43034
IGADI國滑F
"SAGAMI MARU”
、費城等,途經日本 齊購美國門滢、中南美洲、西印度犁島|
總代理 美邦輪船 啓
熱海九
相模九 四月
(本輪不往三藩市
泊A字1
四月六日開行
j11十日落貨
淺間九 四月
BEL CRISTOBAL' HAVANA,
加勒比海及墨西哥等埠貨
百往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 紐約、波士敦、費城、波地
M S. "ASAMA MARU"
M.S. "KYOKEI MARUT HOUSTON, GALVESTON.IXE MIAMI, TAMPA, NEW ORLEANS,
協慶九 四月十八日落貨
HONOLULU, ACAPULCO, 節日開行
STON
PUERTO RICO, TAMPA NEW ORLEANS, HOUSTON, SALVE'
MARACAIBO, SANJUAN,
PUERTO CABELLO,CURACAO, LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
"EIKEN MARU"
外收的神戶鹌發美術東西口岸等貨Q
永兼九
"SHOUN MARŲ“
四月
卅一日開行
祥雲九 五月
想添, SINGAPORE,
TANGA,
DURBAN, CAPETOWN, ELIZABETH,EAST LONDON # BEIRA, LOURENCO MARQUES, . PORT
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA
華人
一寸 西元 日本
歐洲一號價愛三九 瑞典二〇〇
合配公司 [道中292號式線 四 〔以上毒計
六 白盒站(1) 英國448礡石炭酸
1811
日本鋼板(X苊)芬蘭二四〇磅一二九一號膠珠 CE 歐洲一號價駹二九瑞典111磅11万100公斤頭
HE KUCF(X) en mass
五六 芬蘭 磅!】九 日本 3 方领精五亳亠
大佛利
門
【澳洲,経営 時輪船頭電話
|菲律
二時
「太古公司案
安安
~~~港澳輪航期~~
(船名)
| 菲律賓、堅尼二時
日本
(E) (4)
|馬來亞、印尼、澳洲
每月夜十一時
|加拿大、粱、 本、夏威夷、美國、 【北殿協、沙勞越、日
、紐西蘭、菲芝、張
問我
法 越南
张 克利夫蘭
美洲小呂宋總統
丹 蘇瑯馬士茲:菲島
郝海明
巴 亞美蘭
一洲、紐西蘭、芝 、馬雅、印尼、隗 六
H 熱海*
·日本
昨日出口輪船
M.S. ELLEN BAKKE"
(UEA) (AF)
法 西
英 湖東路 英 籽伽科太李 日本
【台灣、沖、H本, 「溝、紙、印度、
太古分行四九八九六
巴 聯興
返歐 碼頭,在港將告後,
愛蓮碧琪
開釜
(#)
樂必達
M/S "NOBISTOR"
K
【空郵
(今日)
婆羅巧
日本溫哥華美 郭 星湖南西非太 事 歐洲 行
電話四五五五大
搭客附貨請到本行接洽是荷
四月日 直透
蜜號付費搭船體移 玉本公司下列貨務部 洽鴦荷 前往 石叻 巴生 麻能 及澳洲西部福利文杜培
石助 巴生 宓爛貨由新房黃媺營經. 電黏兰夫九四
愛蓮碧琪輪 四月鼽日臺價
新型快捷拖船 ̇特產設備專收生集
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
四月七日落貨
八日開行
提前到港
今日天氣預測
|船公司旗下之導宁系廿一日晷行,前往星 *貨输乛邊門號,戰圴歐洲各地
其行程乃由慈邪開 科代理意立利籍之大行鞬下之大型脊輪 、鉛 貨篇「地」號, 樂必達」號,此次行 印度、巴基斯坦、中
日到 程,乃由進羅場面隆東、非洲、天菜聯邦 菲星歐 翌轉日本熱賞、關島 仄費、日本、夏威夷、美 {特 ù賓隆洋 在羅、馬來亞、印尼國、中南美洲 三時 菲律賓、越陽、洪國
M.S. "OLOMEGGEN"
高美順直透星加坡 南非 西非各培
四月十一日落貨
十二日開行
定喇拿
(a) (BB)
預測:吹輕微巿南風,初時有霧
愛衆碧琪」闔 * 此次行由事洲開 黑輪船公司旗下之費琪系貨輪乛 【特訊) 飛行險公司所代理樂 九日開星庇澳西
保 福 S/S "MUI HOCK" 直通
于二時】巴基斯坦、西、中
四月十三日落貨
十四日開行
期,於八日到那,在 ,轉來本浩,預定行
展期至七R始京理 :譜以行程有阻,
M/S BEIRA"
後韓枰夫色護好。
國民華4
貨埠
《特丷遶行褘灣招至十八日收貨
來行期預報,於完 號到埗,泊九會 ,啟來本池,照其發往新蔚山打根等]。 窦來行期預報,可於 倫關出,途中經歐項, 後製軟幟,现正也澳洲轉日本 ,定於十日,前開行返途中,照其
一,此次行程,乃由宋樂梭、發熱、綠 優銜行亞地治
[特]
截郵時間 夏威夷、美國,六時 *韓國、越南、寮國、