二聞澆
期星
日四月四年九五九一麿公年八十四民中
K
WAH KIU YAT PO
日七廿月二年亥己磨夏
十四國民華二第張二第
保
生雲馬長村前村下盤營
港新聞 N
(社) 新界大埔蕤塊營盤下衬前任村長馬雲生,被控與海員之妻通姦案,昨在大補磨擀訊, 被告垻築通姦罪,並對法官:因犯此案,村長一職,已被大埔民府撒除。彼該罪後,對法官求情 ,彼乃一天主敦徒。初我華法官緊實被告牌:「汝此稍行爲,經氣是神聖之宗教,任何宗教 對於此種邪惡之行爲,均無視,而汏身 爲教徒,乃不知自愛,犯罪之後,竟 教徒之名而求赦免,此點黨致同情, 汝經直是岔哉行爲,我不相信神會在没之
迫姦
海員
之妻 而致
成孕
十六日在案港醫院病逝云。
情求官向徒敎認自並罪姦通承坦
歉道婦夫告原向元百償賠後斥嚴官法遭
此案昨日判决後,大埔及新界若干村 落鄉民,均質爲
被告馬雲生、原男子米士、海員, 本案循民事程序提出控訴 原告指 控於一九五八年四月間,在大埔營 下村, 與其妻郡香蓮通姦,被告認罪。 原告要求法庭下令被告賠償名 譽 費玉百 R.
據案中證供指出:原告夫媒巧一九五 童年在上海錯問者,一九五一年抵消居住 ,因原告乃向盤,時要出外航,與妻 少離多,獨居營盤下村,被告乃營機下 村村長,一九五八年四月間,有一 告之家,到門外過洗滌炎,被告 路經該處,無躱八原告之屋,及原告之妻 洗完竣,持盂入量時,發現被告,被 告突出利必向伊殿音,伊乃被姦污,盤收 飛散之後,被告並恐罗伊不得報,否則 連伊之丈夫杰殺死,伊遂不敢張持其事。 正經此璐暴風雨之,竟孽種,去年十 一間,原告汉满,發覺其腹大便便, 經過一場「此子何來問何妻」之便, 原由,乃向理民投訴,被告村長融因而 被撤除,原告繼工提出民事訴訟,在訴訟 期間,即今年一月,原告之誕!女麼, 此女巧被告經者,該女不幸於1月
台灣礅案情後,認爲案中女夏,故裁定被告賠償原啓名譽費一百元,並謂:因考慮被告因犯 此事已受到撤職及若干上之破壞,毀後,法官力斥被告如上,並下令被告當庭向原告夫藍道
妾侍在香港沒有地位
私生子不能領贍養費
李麗瓊控梁福索贍養案被撤銷
(新)究究,居,在法律上原告不J之申請案撤銷。 「私生子,能否定 請費,如 腥費?此一題,被告將來飛黃騰 日楬球九龍裁判著唐尼 娶得安,汝
路官昨日判處一宗再來法應申請
澳門正馨菸莊大封相血案
疑兇趙德跳樓折足
突發高熱昨晨斃命
(澳門特訊】本澳十月初五沓正意乛大封』血案兇超微,二日午在山頂醫院因傷口被破傳 風萬侵入,發高熱迷,迄三日或三時,寬#至是,該案已演變成两死一。 該案發生於三月廿四日灣橫五時,職之疑兇趙德閲灣燈庄內,用大刀砍何菜、其砍傷胡 團、然後用菜刀蜅頸自刎,案發後,警方將福,胡國送山頂醫院救治,日夜派警監視。 三月八日,趙实在醫院二樓跳樓自殺,當談斷右脚,經救治後已無大碍。在前年,若突發高效 ,然踕潑迷狀,官發覺患破傷風症,轉送中山傳染病房,昨最卒告不治。 血案中另一傷者胡國、傷勢已好轉,間可以出院。
嚴懲放映淫畫者
罰五千一百元
·或
囚獄四個月
【新亞泚)本月罪各精歎一百元,取)四月一日,在湖
「首被告同時同地
,計有十九叉四 安士海洛英,两磅九 安士伞巴比通事(内 首被告向時在1 津路一里三號地下藏 蹲,計有十一安士半 在桥選及于三安吉 比通。
[被告否詡(甲)4 官判次被告,一一乙及 -H, 務處髙查貧入獄一個月;(乙街卅九號為一樓, 甲款一百元, 多次被告亦否認 污鄫偵探帮辦張 各 千元,經許可,故影電影,波入獄一個月,乙 甲)。
元百二款捐泉奕陳
胞難藏西濟救
行暴院佛賢普假等嘛利登吐
會法胞義侶儈難死藏西荐悼
【中央社)商人陈奕泉,爲 宇照大学救濟總會號召海外僑網 救腾选亡印邊境西威鮭胞,昨 日首先攢出港幣二百元,大陸 在櫫氏宗親會,止總會常務理 《中央社》香港西環普賢佛 院主持吐登利爾及邊昴,燈光等 出師,賓希声,蔡貞人,黃大銀 ,梁,孔憲銃居士等,發起 于本月五日(星期H) 十二称 開始,假西陽學士台十三號二樓 普賽佛院,舉行「明黹悼西 薏抗 死雞儈侶及義胞法會」一 拜祭,钴致送花菜段。 會 請拆現金,必香港時報 何文田自由道一號 員會代收,純作救助西藏難聽之用。
巴士女霸王 罰款廿五元
另賠償售票員時間推失 (新版社)昨日】被告上軍,菜 九龍裁判署麼可發告票,被告 一宗乘搭一玉巴謂;『有月。」
·新界民政署佈告 爲灣泳灘事 、查一九五九年四月1日 。通招 人用封固控课方式,承祖體司北 及南段之泳路:復於當年游泳軍 u在該計鞴上,設帳幕出貨, 立攡表格黹厅及其與詳細蠐形。 可向- 彌荖道邵氏大道六棋新界民 政聲開。此 新界民政客署 何文 一九五九年四月几
鳴謝周氏宗親總會
先室周籓就不幸於本年三月計四日 , 荷葉問氏宗總會派員屬實,依 章發給金幣五百元,歿在均感。 周煊蕻啓
天廚肉食公司重要啓事
愍者本公司業務於一九五八年十月一蛮一九百九年三月卅一日 止係由強先生質實經營在此六個月期內如有任何蘸洋繡 |羧償務幔項等洽兙日經向往莬北生理安本公司經下角調時比|| 明
天厨肉食公司謹啓 一九五九年四月四日 香港北角糖水道十一號樓下
香港膠板廠 啓事
樹,探科李祥,幹百元,我入四個月 四日審訊, 大被告[歎五千一百元,或體,首被告、 此類案件中,被告須被告是月之月是可 班所有以值務希見部於抬天內來本公
林國澡、臨璠生、,授獲之深圳-
公罪。 前赴青山道二百六十。 二號閣仔,破氆一個鴨寮街
姚桂被毆傷 三幢樓宇
藝林公司
僑港霍太原堂宗親會通告
月十六日(星期日)下午二時在 洪舉檬敗等事宜除分面外楼此 董長 霍佩
,接佈錢衆,同入 個月,分期執乙)放在書罪。口罪罰五千元,或 【警方撤錞控訴两士一案,經澪訊後,票員谱伊取出檢查, 橫搜查令,率 行航千一百被告不罪,押候入狱三個月,共被告中心。 被告除判歇外,尙但被告遍遠齐,均 法官裁定大被告原告項。在不丹,售票員間 本公司由一九五九年四月四日起將全部營業 地址英嚞道四二四———四三六號 香港 乙)及《關罪各 歐淇與原告者,櫨顏色?及在何處 入獄三年另六個月,與關罕見。
一九五九年四月三日 買了被告不能答 正罪同期執行。 案由唐尼路法官 揭發其橋,乃着 【主桀,閔法庭—娜李司機往藝署報案。 彼告力指誠售票本會定於一九五 豁免管制
、女、廿五歲,
白沙道 日誣告,經法官考虑 【特靴】憲報咋公道四十五號地下,雙方談供變,被請各會故 上年財政問 發表:港好批准下列 被控乘搭巴士精緻 三幢樓宇,免受租務 躞罪,被告否控 雷名成,判被告 法例約束,並頒定其 據控方證供指出 欸廿五元,另須賠 還可條件及生客,1月11日上午八 償票員廿五元,其 瑶之補償:英茅台一時半,安號巴士, 挪由因被告之案, 本會定本月五日(即夏曆二月十八日清明篮)在大口環奈米質 號、二號,榮里十 四三一八號,跌至馬引致售票员荒戰甚多 ,處紅中午十二露出本團齊集出發。凡找會員及宗親,姚希場跟 參加爲荷
理事長 周 九龍深水埗鈦州街十至肆拾號中華汽水廠經理韓魔年老 退休將於本年即月日離聯同H由關英籍在該經理職務阚後 案在外一切行動怒與中華汽水廠無禨特此聲明
被告
【特舐】昨H下午13時,疪山 木屋區,两婦人打架,一人不敵,温 體受伤,事後互團赴警署理論。傷者 姚壺、四十五歲,渣韶山一號木屋 。事後姚之木隔後尙有餘地,日前有 名關平者,與姚境商,黑媿尤于屋後 搭建木屋,並予款三百元。該屋建成 後,姚僅收得一百七十元,而關乎夫 攝又在屦前搭雞雞禇,教將將地方 弄至汙將不堪。昨午,姓關蛋, 願將前發還,在無關夫婦拒絕,由 此起口角,她被人貓在身上毆打致 溫證有療傷痕降。[嵐]
|不供給她及其子的號|獄又被离队一月。七號四樓;《三道破入被一個月 | 九龍砦城搜出
大批毒品
兩婦人動武
放影畫機關,塲 搜出佽影及禽片數訊两宗菇做案。 捲,另拘捕三名攤 宗+被告黄培 與案有鬍男子,帶返,廿三歲,被控IC 被邪上九龍剚營槌 街一六四號二, 未得警務處長許可, 案由郦理難法,放影,〔乙)旗 主密,髙查置污机 影糍性畫片,被 |擐帮蝣潘炳烈主控。 曹承認。 警方指出,此案 青山道 !♪歲財、湖、十五分被搁,有八名 住廣東這些一號地阝 觀衆在室內欣賞 官判被告(甲 四崴、栳旅諂道四十七罪判欸一百元,
• (11)
養費。
泉、卅、住九龍仔 「徙置區「k」座
此案贯於去年十 十歲,熱,坐白加 二月一度提漭,官州 六十四號地下, 【被告每月付原告及于 原卅六 1 膽宅雹一百七十元。住白加士道六十四號 昨日,被告向法 下,以做稟控告 告,木月一日,在鬱 磁中箭更改判会,要|大榭帶,鄭泉州路上山道二六號閣作, 元洲街
【郭颢款五千元,或 入獄四個月,分期執 行,帥合共爵致手 一百元,或入俄五個
控罪共四項:一 [甲指第一及第
陳錦入獄三年叉六月
次被告黄某無罪釋放
被告
求減少,其理由謂因
未得警務處長許可,
興 費者。故案中原 伊乃被告之姿,現 婦人爲共見女似「與被告何,生有 丈夫』追討將獲費之名兒女,被告之髮。 申請案,被唐裝管攆 在船上居住,經營 務生意,經濟大均 此案由唐尼路法 搵其妻手上,伊 官主審,原告人李麗現請求將五名兒女交 |、媒人、廿九歲,同被情之髮妻管, |被告繁福、勇、卅八
【特訊】
生意失敗,現已深,原告向小獸世 郝理頓法官以由】 被虐待,討米飯 對人證供不足,不歡,果,官知被告 私立英文醫院女生
在派對中含這一季
每月
▲變方情投意合,遂 蘇安費四個月,共六
官對京香譜。國說來,女將
歲,住廣度过一〇旣爲妾,與貴 項與其去 一號二樓。 並不算正式夫婦, 事業,希望
两被告同日同地, 【六歲,同被控(甲「醉品查組課
·张燊窭性電影; 及「丁】指第1 被告欸一及第二被告犯(甲 月十七日法庭)(乙)两罪。第1 噮遠烶觧,其父從案押候四天,待中品出票拘控,稱三給與 及第二被告認罪,第 人粱其長之機會,被告仍未
三被告否麗茲,
·官途判被告人獄
方對第三被告之外 天付任何灣 擔剪,法官當庭判第 年月任到三被告無罪。激烈 丹向法庭印|辦透餅案情:當
•法官將 日下午九時,警方人 被告表 負在上扯破獲一個 官再
關,當時 |內有廿八名樂 人付两元。
「新亞础、方最近控訴阻碍警 勞入展搜查毒品之驱者,其所引用之 控罪,乃根據危險藥物案例,犯者 阻碍警方人盈進入一個毒窟。
一批被疑巧海洛英及 巴比活之品,並將 「两名涉嫌與案有男 莖帶返警署,該批物 品經檢驗後,警方已 將两男子落案
[此類案件時出分居。
報「私生子」乃不能發展
原告向法官調
原告以佈方式 您在法律上無地位者地向 撼訴被告自一九五九,汝之兒女節「孩生 子线
覆水人》塱原告)及生子不能領取著養愛 女則棄,女方不
兒女之賣(五
脚舆金絡 原告稱:伊與被乃向然 名兒女披老七歲, 告雖非正式結合,但 負應發之災。 最幼者三個月。 ) 伊曾向「大婆」避 本案原 在審訊前,法官行證者,在中國習慣,
請申斌國李
少減
維
泐命原被告雙方最好 中,亦算合法。一七二號地下;被告
【龍和解,為共同中 再者,伊宿東將兒女 李嬴蠣、什七鸞、生
費養
判原 持
美夾
茶樂
創全
不,將獲一
設
部
費養贍子妻欠
付繳力無
【獄入再根 慘
澳門夜呣街又一慘劇
夏,但無論分居也好,交同「大婆」,由北向上,被其妻控告,付不來飯,男子出入獄一月。一恩) 而居也好,有先宮 大山負責。 己及兒女,法官於對被 在法官體,此處 亥謂:身爲史夫者,乃香港,在本港法例 類負我要見之畫中,妾侍你不能取 任,汝两人現在旣E 腥業費,乃裁定原告 進出天星碼頭
經過隧道者
請靠左邊行
〔新望社)天星福潁前行人遠 +前天已開放,已經由隧道進出者 ,川流不息,常小雄泊岸後,大批搭 客湧出,進入隧道向南行,而由遮打 道進入隧道往碼頭者亦,但不少,由於 人數衆多,致除體內榔不堪。因此
·有關當局,由昨日起,在隧道南北
互午
石屎木板塌
小童一死一
太年一月五日, 放影電影;(乙)指六歲(ㄧ)吳超、黨務處寬查赁汴部麻超等赴九龍砦城龍津 ;} 謝景、廿二十五日是九時許,森、余宗榮、鄧
第一,分別在
號及三號地下,我現
及第二被告(甲)
傷
「澳門特》11日下午三時五十分,本夜呣街十六號閲體,一塊免在上 之三百多斤石葉木板,被攝,當堂一個在板下傍觀之男寵,另一 窰輕傷。事後,死者屍體送镜湖庄,傷者則送山頂醫院囝
死者劉吉祥,五歲,中山入,艾滋躍,三十五歲,母奨惠芳,三十歲,生 街十一號樓下頭房。劉有十兄弟,都已結婚,並有女孩,但兄弟中男孩被得 死者,故愛菡食。失業,貓家庭車衣褫H,傷者余錫章、七歲,住向屋
出事地點在農街十六號,乃咖地,外有高迷史餘之,乃X鼦建案 店貨倉。昨午,該店用貨車載回一塊長八、張六呎,一时之石屎木板,免於 僑上,因觸難過小,故成驚狀。附近有小讓多人在該當玩耍,死者在街婭安
午簿出了已亥年六一九五 元——六〇年)新總理。
拱、林女張(以上三位均
日,有一婦人在香港做判愛受 審。被方引用 訴 推盤 不依照危俊藥物悌例,拒絕啓問,阻 淼一位餮察 蝣進入該樓宇內。
此案發生於三月三十H下午五時 一刻,警方人鱼前往雞仔石水準霫某 號三樓,挺入內搜查逖品,叩門時, 有一婦人從門孔向外探說,警方人員 表明身份,並道 遠此行任務,但 十分鐘後始啓門
毒搜屋入員警碍阻
元百罰判容鄭人婦
訴控例條物穈險危用引方警
經多次提訊後, 昨日此案在九龍地方 法院審理,一被告被 判入獄三年中,一被 告無罪释放 4
錄卅三;〔黄 X、十七歳。按罪財
杂。
(新亞过)在新界發生之勰始于被控謀殺父案,昨織 在高院刑庭作第二審訊,仍由控方誰人作供,該案審訊仍 朱昂,押膑下續審。
案由高級盛接案同科怡士法官主,檢察官三實納主 世,陪審員六男一女共七位 。
被告爲四十五男子林才,被撈一九五八年十一月五 日,謀殺男子林新發,死者 林新發爲新界坑下•村當戶 ,被告乃其殘子,被告中沙 洛克大律師代表辯題。 證人婦人鄧認嬌供 伊爲舊村村民,當日,伊 雠家往割草,甫出門,被 告與死者爭吵,但伊不知彼 等因何事故。未盡,在巴士 站復見被告手持三個玻璃瓶 ,右手一個,左手两個,被 一向死者身上去」 此瓶命中死者,其選第二個 ,但爲死者所拍,被告图案 餘下之一個沒於地上,向死 者走去。旋两人發生嚴鬥, 在糾中,伊見死者倒於雕 上。此時見被告手上持有鐵 矬一個+銼上寳血清·伊茲 點。我頃,村人林平追 被告,伊警告之,謂被告手 中有武器,其後伊乃往南 另一村孀 紫華供*
父弒控才 林
被廣
形情擊目述供人證三
案 義
行
當日,伊湖玻璃破嘿,總見鄰居男子林進才正在作 新之動作,林廣才手上持有力,但伊因距離遠,看不淸楚 是菜刀抑登木之刀
另一村人林錦作供,亦請見被告以玻璃瓶死者,及 見被告與死者經,死者倒地,高呼救命,傾時,見被告手 上持一枝長形物。
F:〔甲)控两被告 販毒,指被告於一
「九五九年二月十五日
,在龍灣路一旦二號 地下舨群:(乙)逹
海洛英三包,扺 管四、錫薄六 槐-油燈两素」 上述各物圾棄工 具,戀方在該端 內狗去蠊疑白粉 道人七名,港
依靠妓女賣淫爲生
錢之婦人 宙容、冀歲生 被控阻碍方人
直進大樓內罪,翌日在法庭受審時, 向法官解釋,當警方即門時,彼門 孔看來者,因當時雙手控極具, 能立即啓門 必須入內將勝具放搬桌 上,始往啓門,相距時間不遠云,但 結果被判罰煮一百元。
查同日在裁庭受畿之毒犯」共計 四十六名,除少數因不留罪押运候審
又由英抵港與倒點。
記者發覺馬氏在乘客中時 |趨前詢及其來港日的。他說:我來作數天休息,並無什麽事 。有間渠是否將往大陸或台灣安·馬氏頻頻拭首,謂此不能 |筈 位此等問題,此一怪客,年一度往大陸,後轉
勒索疑犯加控一罪
林大偉帮辦指陳興陳金英聯同犯罪 法庭宣佈定期一同審訊
[恃玑】H皱狴恫熺勒索女子嬌欸項五百元之男子陳,昨日再度在 央就刈屠璧,警方加推一項「設妓女爲生」罪。 被告陳與、四十三、惠州人、無牌小腹、莊士敦道、廿四年,原被控 两罪:〔甲)本年三月廿四日,在灣仔恐嚇女子藥費,說要傷害笫之身體溶 使梁給他五百元素八年三月廿五日,在灣仔湯樂驕手腕,留意使梁給他五
·KR.
昨日加盡之丙項罪名,指被告由一九五六年五月一日,至五八年五月四日 期內,全部或局部非放女賣淫入邊。
蘇北同鄉
数世友戚漪
謝 細族友破世
鄉敎姻破
周氏宗親總會通告
中華汽水廠代表律師林文傑律師事務所啓 公主行甜-----獄案 電話:螽查迸球記 玖伍年珒月
*九龍貨倉財公司() 通告股東啓事
[客者本公司定于一九五九年四月六日风期一正午十時假座香从 港语和太要弍梅怡和有限公司寫字樓行第六十八屆股東辦年 常會前論下列各項事宜:
一俪藏至一九五八年十月卅一日止年度年結賬項及 聆取事局與核數師報告,一式)通過開派一九五八年 肥股息。(三)選舉事。(四】委瑎初師。
【再者滋定由一九成九年月四日起至年四月六日止(背尾
九五九年三月于16
承董事局 秘書 D.T. NOLAN 懂
愛兒 賜豐 之喪於昨(三日)在萬國殯
儀舘出殯 承
逭親臨執綳或致慰啭及花圈 高情 歿存均感袞此鳴
泣 謝
先嚴馮公鑑池 鑱元府君棄羨於昨日 (三日)在萬國殯儀舘出殯承 龍親臨執辣 惠賜厚 高龍险存 均燕袞 此情
#人 鉅輝女慧中 立叩
家慈李母鄭太夫人奉召息勞歸 主於昨日在萬國殯儀館出殯 承
誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感謹此鳴
英
季長
「特此通告知,此佈
【特肌]星加坡崇僑銀行自决定在港開段分行接,行總 經理李志減,秘書業澄基業已抵港,主持僧事宜 • 非常積
寰工作,由李二氏親自主持。怍感卣夭悟記香捽•出來#甜一站
進行徵求會員 (特颥•香港至粉甜, 其地 油 蔴地小輪 镪,並進行考選職員,於前昨两日分別在分行舉行男女職員考 北荆啷怍日下发表一項就兩條憐如下
南英保險公司啓事
(THE SOUTH BRITISH INSURANCE CO., LTD.)
茲於本年四月一日起由本總公司聘 任曹伯中先生爲本公司香港地區經理
特此公告
南英保險公司啓
地址:香港遮打道太子行四樓 111 電話:三 * 0 三 元
香港油蔴地小輪船公司啓事
啓者本公司訂於一九五九年四月四日 ( 星期六 ) 正午十二時 在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十一屆股東週 年常會省覽一九五八年營業賬目董事局報告書及宣佈分派股 息選舉董事及核數員等事宜
再者本公司並訂由一九五九年三月廿三日(星期一)起至四 月四日(星期六 ) 止暫停股份過戶此佈 一九五九年二月廿七日
承董事局命總理劉鎮國啓
中華娛樂置業有限公司
第貳拾伍屆股東尋常年會啓事 歌啓者本公司定於一九五九年四月十號(舊曆己亥年三月初三日)凤周五正午十二時在皇后大道中娛樂 行六樓市公司注册寫字樓舉行第六十五届股東年曾省驚一九五八年總銷及监事依告推選舉暨跳及核數 事宜敬希 躇臨指示一切爲荷 大公司股票轉名由一九五九年四月四號至四月十巯停止轉換此
一千九百五十九年三月三十一日
中華娛樂置業有限公司司理孫潤 護啓
香港汕頭商業銀行總股東常會通告
敬啟者本公司定於本年四月四日星期六下午二時在香港西街門牌四 十八號A本公司註册辦事處舉行第十三届股東常會居期
賁臨指示一切是荷此致
股東先生台碑,
再者本公司定於三月廿六日起至四月四日止此十日內暫停股票過戶
一九五九年三月十六日
承董事局命秘書蕭爾敦啓
廣東銀行總開派一九五八年度股息3
本公司一九五八年股息計開第一優先股股息年利八厘加派四厘又紅利三厘第二任先股及普通股股息年 利各四国又紅利各】隱業經一九五九年三月二十日股年會讓决自本年三月二十一日起開派凡我股東 薛向本行香港總行支國委託各地囊現銀行代提烯荷 一九五九年三月三十日
謝
鄉友實琥姻
廣東銀行有限公司啓
張佩瑤四小姐之喪於昨(三日)在香港殯儀
舘出殯辱承
誼親臨執
此鳴
永祥
惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
香港大坑書館街十六號
張詒燕堂家人泣叩
家主小少爺的
小姐之 令壽堂 幼主兆 兆少爺 美孫小姐之 令祖母鄧母羅太夫人 痛於一九五九年四月三 日晨五時十五分在法國醫院魂歸天國積閩享六十有 六歲奉移萬國殯儀舘治喪蠣擇四月四日下午四時大殮 四月五日下午三時出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報
鼎惠 鄧從德堂家人禀報
本縣生定於一九五九年四月二日設所業八紙
診治精神病患者)
地點:香港中環萬宜大廈四樓為二九宝 上午九時半至下午1時