化
四期
日二月四年九五九一曆公年八十四維中
日五廿月二年巴展夏
WAH KIU YAT PO
F
民華中
買二第張四第
華僑文化
十屆國際童軍大會
港代表團陣容可觀
七月間在菲律賓舉行
【特訊】 本月七月十七至北六日,來自世界六十也個國家及各地寬緻,將集 总菲歡賓呂宋南部之陽旗嶺山區,四行宮十屆世界黨軍大露營>此次大縱帶,發 曽將有一萬二千多名狱軍參加;此具有世界性活動之營,爲在遠東區本行 之首次心
*窰備灣代表團出席是次去露營,由各區單位代表團討論有閶出 參加事宜,該代表團拆夕心時中,假峽北大夏童軍總部開會談論,選出代表如下 湖鞫:維多利亞城成德湖線炒奎、講團長:九龍東總瓷白鑽、經舄 屯區助理總監黃注,總熅級佔總監築永风·管理:筑湃助理總院黄
甜:九龍區助理總監何慕芬。
代表團訓宜,將分爲二次集中訓練,人數上各黨等,共有料 條人,將成為本世派出鹭最火之童子軍代表團,各旅團單位,如欲將派代表 出席活,仍可於本鼠類內,向各該代表團團長中鏞3乎緻簡徒,全部鐡用約需港
【信,而阿爾 就是「晚會 王品,內容之後,」。由李向榮憟唱「 以下特邀之然也燃秋怨」,由岛1 。據絡:其器本出湖 盧出、琰、李厯 中,馬上帶。推手合唱一 【日踏,引 。由梁浩然撰曲,花 口類時皆用木撥,麗獨唱李師師] 發推乎,穆 伴奏。箂者對於曲
,如今有改四弦,只知欣賞而不情, 爲六者,於古樂也是夕一照一 過聽,亦得有趣。 步發明也。 第七節是門愛奏 綜論文湘合鼻 ......「小黄愁」,閡 媽蝣的音樂歌唱晚齊 的南湖,李鷹揚的椰二字。不但主轉
胡,鄧志明的低胡,人及管樂家門「靜」 舒律和髅,無怳可緊,即台下聽案亦難, a 也是十分優美的,氣之好,無以復 管樂。
加。這是音樂文化的 第八佈是王光,也是中國第 生的二胡獨奏!一的特性。它渐 貝熟救母」,比著巧 織巧和盡的情網 「宾。」因此始認 樂,實人突。 供佛曲,出對實啊,也表現了一種人都盡 第六節是呂培原古典 沈郁 性 熱成 5而結生死盟 者 不才,於耶插曲後,的世稅奏,曲,望者發攝光大 功的普樂會,我們 喚中國古樂之高雅花翠」。該曲,感化製俭。 「希望有我會聽到第三 了。開是飛流行於江蘇州古調,綻 第九節合窕 大以至於十大百次。 稱一帶,然在此時此美,令人劉街,全場曲」,黄景獵的調
蝦跑來,亦實憂心乘聽衆,報以熱烈之難,王純的, 愛靈團契
微杜略料
(1)
(11)
滤油嫩綠道業奸,媚眼如醉伙很多 最易迷離洲貿處,淡妝邊採可人!
雄
有各國性事,及噏 公演,在公演 方感 客會齊育期四圍,潑山色共灣難。 无一片磴水 各綠會檢毂國 她友折來勞與使;封停爽得香獎。 拙生肩望救何事?深恨春群人未識, (ER) 邱鳘 鹹雞山段,全鎮齊絲無拙。 依稀墜緒人如在;概黨和溫濕未收! 陌上林激閎婦見,無質夫對傑, (B) 陳淼 被埋雲樓中医微,十里黃天女 無起對象不語,不知安至整多時。
(11)
東山唱酬近詩 新雜誌 陳湛銓 故山智瀀相識。未敦秋頂爛市民。 傅館電蘚憐蒽足,既文三食老畫風。 *埌作好連綿淨,去水無醉獨自歸。 鹹粥過蘇玉局,辛何以得變肥。 (KID) 地进方知得月多。秋意如何? 漸無良谷平原想,並榮博嬴码石獸。 撈H®花酒霸氣,寸心。 磐肴胡椒滄海水,水底調不波。 戊戍九日 陳湛燊
柳色首
陳希
東颢融茁拂乘倫,碧玉香芽惹路 3 佇若池裁雨後:追出一換耱新!
腰背作婆娑,今窕姿。 凖壯章千樉線支魂鉬岸一 。 英雄兒女鎘恨,而 (ER) 何惠 淑氧供資凸,靑彎醇上源。 何因 作客,米爲電對 沸水 露;乖一望 P
飛到讃歌一曲,雙傷別! (B)
年年铆色遠相思,綠冰山鬥畫 1 最喦曉質殘月岸,半含烟雨伞乘株
最低耢我優㟖色,對筷望盡銷沉。 東風吹綠上碴塘。又見飛絲巧 。
亭亭真變彤團肢,江北江南寮夢時; 弳衅一钶處曲? 閂最高, 平橋 村路
者。
(ER) 梁藥山 猶未兴簡體式。滿宮色被舱光。 【題」出意 意樂交
大國共婕唇鬧市,廿年此逐業區。 脊山未改昻藏態,白髮無蝪日夜新。 別後隔秫雅作主與紅色不宜人。 速发縱蚊身安託?醉夢還寒亦堂慨。
CUD
能得值棃背下,美人遲暮小勝機, 《題》 做滴六 幾許柔整推估頭,開教少婦登樓 粉來作曲鏓千古,別號明化。 (9) 曾芷鄉 春閂大地盤芳發,用光秀米粒。 禸宅萭黼塑代折;隋堤士里客爲。 登檉婦悔封侯撼,整袂人疑此汁訛。 張緒風流今已老,智無名字還和。 (B)
新之 旗亭 榮綠絲絲。煮得行人傷別院。 乍閿哦 中蠔,挺塞外成人思。 购 愁緒 5自下銷魂帶團歌。 嘅咐闊,肥嫩碧低乖。 (RB) 方若文
•
在客可換來猶在,金樓電尋酒味奔。 何人不抱时候阵,肯使妝摟懶_5 () 齦佛城
江北江南二月時々綠崴戒郭絲絲。 婆娑快翠黃色,鳥關臨風無極商。 灞岸千條 別,隄桠鹕思 臺妝少經望,欧眜會飛嬬饱2
(#11)
公(生)、鄭擔 宏、占郄、李鸿褉,會發熱,無開 芳、何铨、阿傑、、、、陳淇 桌,况熱烈。委 炎裳、腐蝕、奥蔭 生夫人等。世马画名:主席梁世昌 昌、黃國強、余國雄 祈際開會,葉志高置、五光;畫噐部 、黃北定、劉雅、
經,權由過萬榮見證
畫家黃君璧
昨由港返台
悟了。
兩月後再赴歐螅考察 【特吼】台灣師範大學藝術系主 任家黄君教授,昨在港平民航班 禨飛會北。據費氏對記者稱:去年 鴻 我國政府命,詿考察藝術及文 一化,于两由來,現代息 两月後,將再赴歐洲及美洲考察云。 昨在挑染送行者有:高夫婦、張 端華、商一、張君實、髙燕朗及陈 少泉等多人。一
掌,誠佳作也。 「陪的薏,陳漢群的 按:练,乃强音
按:琵琶,亦作古筝。描寫彩雲钴料 成立暨就職 【特】本光一 古ㄅ|欧枇杷,乃四該古樂之一,邊與抵月 之器也¢ ,後八十三弦,分跟一,御衬木爲之。曲 宮了。
「部份不同宗派教时之 中國古典愛樂欣 點心要素龍, ,楊两種,古甚 普遍,今變失傳了。 腹按而梯,內製鋼 當後,佧息分鐘,組】督徒亞盘團契 事名之書由,據 「話錄書上說: 人鼓瑟,兄弟之, 破而两,筆之名達 此始。
輓兪叔文老師 蘇器石
行「葉會委員 南牧師主灣及稱道。 到梁世昌、郁
萬家黃君蠻愛授(中拌帳 者)昨由港返台與送行者合 影(江裕昌攝)
平安落出爭時,非花冰露更迷離。 ,
第三節舟黄玉離 、盧家號二氏的简
英夑道,學淵蔥樫;紀會送 猱師,自怏帶酸牌。
敬我衣冠,江南文;此H 家 有子,毋忘祭告的批評。
黃劍父
「燭影接扛」,名 霅樂家對天華的作 ,由黄玉網改編, 英妙。在輕快當中帶 有幽怨之音律。空 燈光明滅,聆者如在 有神稅之感也。
人咚德俱, :F邑敬 斑,曾擔訴斗。
悧濱極嶸怱折?殽計日:中原來 復,痛火通!
按發眾洞謂之 參雄,古射管皆出竹 而成,今亦謂之排婚 ,其下有底,無
梅州箸。澹甍者3
比竹管之不齊出口今
通常單管之用,營業 開餘者稱阿蕭啟火
令人頗有聽壯您長之 感。
第四節是呂文成 |大師的揚琴極變,
(*) **
湓榮、鹹優惠文、洪 幷爲漢超限病祈薪 桖道 描榮,財務鄭 瑞、張潑、背部
、謝永光、陳光、會
桂生、竹國檗、張道 道,爲委職难。「石】
論國畫的現勢 司寧容的,他的,他要高出了现劣。就自
後期印象派到現在,椰風變了又變,各有一番蕸理
公民
(症棘)
當年鄭去草茧業,歲月3 此計艏頭枷色,正接過是將遼門! 崔文 堤邊布色初與綠,趙閣門人煮 柳痧識憐船更度,何獨自養裡頭!
(P)
新型の器入 鄉外難人阿米得,不然色上尖。
(11)
成紫棋頭鮮嫩級,如潮心事, 軾將疿色比藍色,濺何會識予知 (B)
梁學輝 轉黃乍不務綸。玉宮湘亭無正題。 搖曳天涯做淺,依微水榭恨擋。 包見阡茆恩少墘丶粧搭乘望整琇銷? (ES)
精呫迎風舞,蘇隄向榮。 影搖疪萍妬 » 長條帶雨滴含勞。 林敎秋後爲零落,好趁春飛炫媚明。 金時光知久已草木橋 口 (雞) 李少均 彎彎婀娜小姑身,劉東堂百感就。
醫门春秋
。
#
CID
大經協調,無怨玉關,有 柳;安薏萬重山,綠遍附宮樹; 連 想清逐,幾時圓鏡?更與開刀環。 (BR)
輕鬆
#橫雨滆征際。路依淡色新。 NI封案悔恨;令客网, 東風濙蕩嗲於染,南浦銷魂未勻。 澄湖在集州屬,清代不少文人在 此吟默。阿爾山先生有湖柳色 (R) 伍潤三 送望長 焱淼 5東國菜來高。 飛絮多情牽我變;流鶯有向 金城碧徒生長,莫使成阻易感換。 (B) 梁发衡 熱薪總號館,塞見齊齊映 舘慪翀千菡;行 折怅。 邪色陷頭無限好,也擔思起如潮! 鄧玉城
(EB)
1
閑不盡忠成一律 陳汝楠 *幽守默世相忘。括入雕肝且放狂。 過氣融一鞋,金五千。 細特碎慈造天地,未許海鳳園。 媺筥蘇仙餽妙語,蹲推元子們前方。
孔聖堂宣道季刊 六期內容豐富 歡迎函索免費寄贈
(國際秕) 孔珽 推成宗傳孔道,孩堂 營紵選委會主辦之二 尤爲迎。
孔武學刊六期已退出版消息
。
版,内容除建校察檞
綜合性串月刊「 各文曾於日前發表於 [茶點1第七期出版。 報章外,專繪機有荸 爲者要求,本 環宇之「丑門論人性期和內容大革新, ↓,孔憲統之「聖祖 而健康的文章 誕生日期考」,畫展。本期要:小 才之「啊世界愛 原有藏外,有獠塗 「調廳發場孔道」;講、愛、社會、科學
坎特伯利 招有蘇交罪之一經節短篇言都會風情、 解釋文」孔道文稿 傳奇新編、民間故事 大主教明來港撐有李仲送之一新鼐、及新潄長癟「鐵貊 對的思想體系版僻 紅淚J篓◎尙有避奇 (中國社 坎特 思想之比數,關之 、家庭、喀滋、科學 小品、攝影優能等,
「九道要旨」;附
來鴻敬視。港澳公食,趙志蓮淨苑 何明華會督,赵桉们毖獎例】丶一
輕拂浮雲橋碧水,綠陰塑處好藏。
泰智金兴四)
清代醫學之槪觀【三三四 其熱門框人腦 尚症宜用緩治法案
「於是她獨任以其 鹽否,乃達變施覆代烤成 用意・不其方
「咫煺乃至臙氣
11十餘日,伙粒全不入口 余診,尺
「無女病尺除全
教
區同人,特定四日威特加江先生
慧畫師講經
生都得受此深染,寫實是學畫必經的過程,是不可
芳緒凡例手薩」、「
九龍牛池灣鐵
,則硭可驗其受孕。萬! 下午四時,至五時中 崔而不准,以赭石些军事假座木球场毁茶會 謝之,呼吸郎斷突。嬌蘭 疑,以赤石脂易石, 易萋,用六君子湯加 旋聚花術調,服下裏打樻
中華敎育研究會
。晚台時,假 中國西家設
運動龍」、「糸 · 家師及同人等,定壓 迎。柏茶道 「哎」,均提倡中國 四月四日( 文化,孔子選 作品,除分逖會自
二
·注師蒞苑實講大方 廣佛選嚴經,人不思
大提琴家
用游漆及國內外中上
「其岳父見用人, 以爲却病而致盤。余 「無恐事,治此柴 · 以三千金爲罰,
學校僑國外,凡有研
美芝蘭獨瀣會|究中國文化,欲閱該
•]
(离社法大
「以飆高宇退, 無 法緩緩治之。自然逐日絕 效」。
粥飲漸加,拫突 快
唐佩玉國畫近作
從滿清末尔起,國書流傳的習慣和匹實的風 造成了一種競廢的狀態。此原因是由了清代學術 ┗林银說:「物常形而有常理」,中國微是表 澎駒,在當時一切岛術學術復古,所以總社也有 現珊的,是典型的。寫實在六法案「無物象谮I平 但挩離這個潮流,尤其是樸图的盛行。士大夫掉安 已說明,並非朱銘和不知,是創作的觀影正在托盘 維鰛在不知不覺中走上了這個端向,只顧古, 現實,搂此可知古典和寫實的重心。 忽望現實的揭發,讓過了幾百年的根塑蒂固的潛在 力量,使人們沉醉在這力量之中而不知拱。 現代科學紛與人類的覺醒,於於我國籍 到了
號也由幾百年的形式的約束,漸漸要求 粉變。满清咸豐年間趙之濉甗然警悟,他本姓江南 的名士,對于藝術有獨特的天才,凡是古法,金石
• 繪畫都有斷的創作,把當時的作風改革了很多。 贊寫一轕字:「但開風氣不爲師」,就可知他的抱 現的形式一艾幽僻中和的美感,神脂的美是從管繼 負。從此以後,就會直接受到他的影响很大。他的 市澥露出來,除依製和中國書脫節。這Í稙的
折中主義悬郎世寧影响出來的,盛行清末民初 , 當時熱的人物附和奇,把西遊的光影用在中 國對上,他自呣状,幸而不久告沖波。在神燈 上锫于店現在已經不見了。七版巾西綜合論的已 爲寫實主義所簡訊,却不是此派。 社会
纛派是魯迅q柩出來的,用寫實 的手段报灣社會,和時代相鬥。其表
不至矣+詢其二,自病 至今,從米一涵,水是一 嗽痰诛上待疵, 法以處。员痒有施姝者, 善决生死,謂其除已根 ,頃刻當。余曰:「不 然,「你經∫明有钠活】 数:「上部有脇下部 無人の本 死。」是此則未必死也。 但得天氣下降,則地道自 通,故此在倍宜治中
法解脱微界背案行 品,共泬梵網經 。每H由下午一時 利者,可向江路讕山至三時,逢至停 對孔堂百張門陼 剧中紫迎佛教人士 不取。乃全神照萬, |搡多家类芝爾氏,昨,昨付足弱帶減輕,及各界辦價,隨 必親關她與服之。三冒後晚八時中,在满火壁 刊印刷及揖使能更加著參加,同沾法益」
能表現她底風格 凌志
(KIR)
九日起在聖堂舉行展 青年女賚家佩求小姐,年來以嶄炘的手裝,來創造我國 作品、舉凡:實面籍圖、運、賦售,都有不同凡响的姿態, 及其率直而銳利的感受性,和大胆的作風。把現實生活作繪畫的 唐小姐,今將舉行她的首次個人齊展,骹是感形的磁事啊
名「獅子滾我」,獃 一曲信邱榮傳先生的进 作。呂氏來,大澤 學生吳昌碩發摄他的學問,流傳到現在,中國畫的 繪畫,在失去了藝術的慣魟,給祂可以無劣的影 了一種活潑愉快的情
精神和西營糪的精神他不露而合。甚至更到西 懿,自不能與傳統的國畫相並論。 淨盡的風格,如法國瑪蒂斯,意大利, 是受
自由主義是自由中國之訴獨出的,以自由思想 中國畫的感染。由此來,體之踩不但開了中國的 盡力量鎮導人類走上明朗而豐富的藝術人生;以多 風氣,而艾做了國際上的導師。但無論那一種魔術 方面的技法與黛郴崱插嬴设的镔域,掃除過去狹隘 都宫其自然的沉季,杭燊演化,源遠必分,數十年 的門戶觀念和緊張,撚想能够自由發業,創作自能 來的中國畫腳上出現了許多不同的門戶。究其原因 新潁而超特,其影响于就會的各方面,常必能除去 ,不無由此會的影响而產生出案的現象。總括词來 陳舊的約束。而創作新生的結晶。愛好自由、愛好 可以分古典、寫實、折中、近會、自由五個主義。 藝術是人類的本性,越是被壓迫的人們越老泿口 古典
主義,惟古爲倉,固守前入成汰,千數 自國中國的畫班將影响於全人類,以達到世界大同
觀材,並發生同情的共鳴。 百年的篮統法則,不能變通改改;故步 而强有力的自由人生。此派何錢藉先生領導技光, 自封,致被樻若虛實排斥,馬篇古單蟲。但老 佰眾力,在他的「劉國麥創作之新路」一镫发贴 蹚案: ,並不盡然;國際總攬的方法從古至今都是求 設了許多的途徑,確是創作上新的道路。
她是鲍少游老師的得意弟子,近期频能與與民先生發音。由 【域案,常寫的原因是中國米和書法同類的關係。 創作 澹天守的性觀,還將油思想的表現,其 形式越参越能產生新的風格,越能表現
於她富有藝術天才,加以名師的啓導,所以她變的成就, 故中國畫的美即在于繸際的旋律有其獨特爾美的 的人生觀。醫術需亮的創作。而領導人類來上美 但 琪。慕鯊的蔬鉢,往往孑力平脂的人团被師法所舘 的人生到此,萬沐陽宗的共同爲美的人生,爲人類 ,便無新的創作,甚至約來了一個時代,非出來】 的自由而努力。自由中國的畫壇正在方生萬長的脚 個大字智的人不能創出一個劃時代的風。中國鐵 期,造的欣榮必定蔚然可撈。如此,所有的中 至高的理論,卽是齊翻馘所發明的六法,和現在的 國的飛來,因時代的警盤而覺醒,而蛻變了更因 科學方法完全不同,所以中國畫的筆嚴氣體,在任 雨露的浩蕩而向榮,而新生,以到長成而批水。 何的歇就都是風的條件。古典主義在現在之所以
此外,有少数日本畫風固守形式,在實作的技 要保守的卽是傳統的方法,所受指對的是食古不化 龍雖是是精到,在表現的精神上則免抵觸,日本 。一般人只知模仿而不知變朗,茲至不得從, 張乃中國和西洋畫的溫交預物,其花鳥聽不 落魂縈玻璃版寳册,結果不知 攝的運用,缺乏號 離中國硯的技法與精神,若小,用合璧, 觀的意匠,古典派之訴被需,智在此題。
第三節惬飙州甓
業,由陳漢光奏古筝 評港台音樂會有被被,與地 ※雕J,將聽衆領入 按f 饽弦樂]乃]:一英哉巍巍乎志在一望無際之沙躁,腿 | 多數管樂及樂器 高山也】。攸牙凝 睹彷彿安到酞雅飛舞 演奏最大的合奏曲。 再饺,其意在於跳水,仿彿攡到減購 是當香樂演奏中,使予糊又雙道:「合嗎。神情自由,意 用樂器最盛的一種會談湯湯乎,志在落水 盎然,鱷魚文區之 【樂表現。演奏降, 一種不旋律の郎 難和諧;而以上各位 居然達到爐火純之一 境界,聆來,實屬難 能可貴 0
丙申社書展
七日起舉行 在聖堂展兩天
第二節是陳鴻明
氏古筝獨奏 名「高山流水』日葵
紫頓出思古之幽情 0
英海外
由本港著名中國貴家組成之丙申 秋會第三屆會員作品聯展,它本月 聖約翰副堂舉行。參加出品有: 少點、馬祖江、民府決、區華、阿
【哩!
在曼谷星加坡開上 午十時
在馬尼拉開下午四
在馬店如開下午 【航空電話
|汎美公司七〇11
以理解的。
很明顯的:唐小姐溶次展出的作品,確與別不同,多數的 「展會,都是以美篇中心,以鮮艷色彩來表示作者的思想、道較易| 到目的。但她作品中所表現的美,卻另創一格:她並不是以, 色彩中凄美,而是在平凡的日常生活中,所常見之最畅,通過盤 高超的藝術手戲,和批技巧,岑凡的西至新融單的東西, |會產生出特殊的美感。
在選次展出的作品中,大部是以山水爲題材。透過她的作品 來表現她的思想和人生觀,更難能可貴的是:她對報識,技巧各 方面,都能不受所限制,而自我發挥,只要她解爲是有獄餐 的題材,她就用自己的方法去表現,因而創成一格,顯現出
ORLD
等
華・京
右柬·華大
千萬
元
根據
檢
我中國
背景戰爭
愛情片
映献塲三天今
九五兩戲九六 兩歲大:時是兩洋務!
三點半点半點院方 * 三點正贴半钻 院舖 間期院意讀
*....
***納拔斯佐謡 懷
天富維寘却
都皇
【營經院戲后皇
八四九三七七:黻蹩
塲三映献天今
足两點
四十五
分鐘
早八五闹”
映献天今
玉露 九點 九點 半點
玺峰金|翠林
作新水山玉佩唐广瀑飛山松J
《天三出展堂聖在起日九月本)
門樂百
鬱天今座滿煚
使際 格嘉泰卡鰲
部一的彩精最片謨夜方天
○蓮
斯
片巨牌王戰艶快司公美聯
映仍場四天今
合演
英俊小生
卡雲馬
李倫谷加靠 谷敦盍巴利影
麥羅雷本年
上山打游擊! 小女人!心愛算!全球輿 平原主力戰!
縣太爺八雨威風! 論
剪將本柔情萬種!致讚揚
THE INN OF
HAPPINESS
動亂時代最偉大的故事·
格
有史以來最偉大的電影·
烈
中片辣動制一戰焦扶幼扶血射低人蚱日體綜新七
揚一興文下救接合藝彩
̇ 乾未淚殘燒燭鳳 戰術保國中
兩[睢西欽
向個⌋水有 那好仔 屬齙情
·支五曲挿。
體線新
文中上片藏七蘭特
【合藝
片袞唱歌鬆趣越司愛華新
蝦兵當人 釀 登間人上天
選范 敏姚 蒼
海
刦春樓玉
兵折又人失了】合毵當吃吃
案殺幣者錄:早天今
神妖
魔島
耳越比發
【製特照檢
趣味熱閙男女老幼均合口味!
THE 7TH VOYAGE OF SINBAD
殺押雅白可當縮魔喚呼神萬無力巨狲 人劍髏骨麵上形術弱風燈龍輝大廈腿
「悲情憂心人博心人语中国文
THE WEST
MAN OF
的書,离貌一的同,英天一 然命專心像個好生雄立個 星却铁戰人卷漢共與無地是 !色財肝,外1死人敵,頂
彩七藝特,體合綜藝新
雄英 世
特裁七彩
幹上中文
RIVER KWAY "THE BRIDGE ON THE
像金項七獲榮
橋河桂
片情彩藍部亞像映期 巨愛七特全比哥默下
施西腐豆
訪
問籐器工人
籐器工業大別分盘原料加工、大件製品、小
ガ心の加工磯之分 此等物料所造成。
類名稱,一切大小件之椹瀜品都
加工使用器具の黒
的是刀機,內裝鋒的黼嗎,鎗
工友,
我們需要正常的映射于一些正常的医
樂活動,這綠可以鯤身心,當我們勞☆ 了一天,證不堪的精神,也爲之摸作起