【特訊】廒瓶对仔打大律師在青年】 會幫題講座中,講述法律與工商界之關係
編典乃近代事 非法合約無效 關於法律上所謂: 合約作魔 不法合約 Tion OF CONTRA 合約作廢(FRUSTRA ▲指出:訂合約時,爲避免日後糾紛起 CT)題,講者就 見,當事人最好能將合約內容,依照硿 無法履行合約原斯加 方式,循正式乎正確見於畫面。 以解釋,例如:雙方 而訂立,低,并非全部合約均必需辦面訂不能整爛之情形,
此項專題講座由滑潤青年商會主辦,雙方得免色履行表 計共六次演講,於今後,星期内,每星期 一下午五時卅分布雪廠街西洋將舉行。據約合法問題申論,
出:阎合約
*商會主席要儲士指出:此項工商管翎者 識講座,目的在於供麼工商管理之訓練,之任務 作爲社會服務計劃之一部份。
閲大律師指出:高寬廣,絕不生效 一次簡短演講所鸩似,故無能廣泛包逾卽告終止 能訴之於法律。與
講者溯述交易行爲之始,乃以瀚易物 「之買買方式。諧而有背著及僧用等交易方 式。徙并指出英网商法受羅馬紫律之 崔氏繼述及英國之法源稱:普通芪律 在英國浩律中所佔位置極爲重製。
彼程湾:在十九世紀末期二十世祗
華初期之前,「英國法律從未有編纂成典之 正式嘗試櫺。在此時期以後,始有若于 律語典,彼茲舉例引證,指出: 成真者包括保險法等種種。
各界捐款
【践探未婚夫的女拳,
協助防癆
橫人,後 澳洲外加斯
頁二第張:
日二月四年九五九一曆公年八十四國民中
四期星
1
疏落,戶聯之發亦捷 三月1一8,在優士 兩度入獄業生,上次抓獲男 「無虢緻,其人工所 揶近柯士甸路,身爲
上證裝,找尋工作,但無 之慰。不遷不淡,两男性,引號一營察人台作供,保持端默 人用,在學唱將, 頁 基髙2F尖削,作不道德行爲,被。結果,法官裁定被 亦因右足徵造,被 手指塗紅色意升,迷曹否曾經罪。案由李個罪名成立。
口
廖亞利孖打大律師演講
商法要點
訂合約宜用書面確立
例外情形。
伊畫任之
深夜回家發生血案 榮放機機上達時,當年小
警方檢獲染血剃刀
公平原則
關法律之裕+指出: 法律系統
條文有尓湾龍降,則 法庭瞉烘解釋。至於文字上学義之有弹性 寬限者,將氏亦加以解釋,例如:「約 HJNS 約 J字測表示九天十一天等亦 「其合理。
Q(EQUITY問題,廖氏指出 此乃公平之義,乃「橙與普通法及成文法 並行,及代替普通法與成文法之法律制 ,以求基於公正原則以糾正權-
上两
下次講座定本月八日舉行,由前任 券交易公會主席卜斯鐘:「香港證券交易
香港常年商會主辦工髙管理知講座圖爲惠亞利孖打主精 法律與工商界。其右撬鬱年商會會長麥健士 - 楊兆文
焯。掮閭医虷常有事,聽說:勇者以他 時就打一次電話去繞,以探聽她的行踪。 昨日二二時許,狴笑玲從無梡下班我回家不 久,同居的人突然爲呼叫聲所驚醒,才曉得發生一 集恐怖的血案 19
攪鎮同鄉會義演
得善款五千五百
李文祺主席送至華僑日報
岑維休社長接受致謝忱 【特凡】花扛回鄉會,响 華僑報救助運嚴上 月廿二晚假皇仁書院大禮堂舉行演,由該書之魔镭劇團及發 樂組+演三幕話「二十四小時」,這正習「危城 1 乖 有化裝表演歌唱,沉異常精彩,全店滿座,尤得議長仁爲社會 名流烈贊助,成結斐然,謝界達七千二十四元,除降 服霄境及正當開外」火總得欸五千五百元,昨 由 ) 該會理毐長李文祺先生將所筹得欸五千五百元支票一張, 臨華僑日報,親出長岑体接受,岑心長以背鄉一 個有悠久歷史,有組織的團,此次破天荒用同鄉會名義來有 救助貧童淃獅,憐小,讓下一代教在與他們未來的幸 錕,實在值得全港同鄉會和宗親會的遠,就似該會主席李文 祺优遯的樂善不倦,出發出力,更感謝鎭各首腦及發證見 勞爲的精神,更敬佩桜舘劇團餐音樂組男女藝盈香港大家等的 熱心公益,滿代表港九貧戤一般失學的兒童們向該會全设 人致謝忱•
·
猋業鎮鄉會的內馔團,係有光榮歷史的史實可考, 在 三十年前即民十六 七年秋,假如坊戲院爲東華醫院義 演嚣踞红十字車,又假太平戲院 三日夜爲華醫院壽建強 房,當時係濳沖鄧雞整任三院主席,且當卅年加劇尚未盛行之 時,而伶星們尙未有慈義之舉,有試劇流行一時,除外 該會夊爲防霧贇費爲鏜慈善毗助美學,爲南華體育會 探訪未婚夫 一對對拖媽,姫乃,梁獅部及两臂被 段 【 信用甄明友之兄報告化。(泉) 發生衝突
,其兄得信後,邱毅 華民司謝 梁蕙考受傷 面斥近其弟,雙方發 【特乱】昨日下生芥蒂,昨午,到 三院總理 午三時,大道中】六時,男友查不應 七號某出入口出, 如此,两人發生酒 年貉云:敬者
本年三百貫日,在尖沙星火車站,藏有點口經史初 老屈臣願手槍一文、彌十五粒,昨加控(乙)一九五八年 十二月十七日,惜其他在逃者,在柯士甸道廿六號門外,持 械行測陳永年現啓四千五百零六元四角、克張四張。 陳永年於去年十二月十七日晚,從百貨公司何寓所時被
李文祺將善妳交與本網休社長 兆安
H
麻
張詒燕堂家人禀報
第貳拾伍届股東尋常年會啓事
1下午五時開票,凡屬 打五日期內,憑會員說 華體育會讃啓
辭靈隨即出殯安葬香港華人永遠墳場謹此報
懋明星剪綵
片
熱鬧,盛極一時。 南俊擒兇 下的永[祖永親臨主持花然
七院聯映 香港具一度下男女影星林,一 |規模的攝影瘍+面積 葛蘭、林翠、尤敏、出品之「阙愛搖見 遼闊,設備獄」,好抵,丁誥,由善慈份生活第 近,該廠及增建第三、秦羽、蘇鳳、玉茏 鹹食與鄧寄庫及新星 鐡養、白盤明、方華,丁林丹舘銜主演。該 [较第一第 尤爲完 ·張揚、習、後來昨(1)日在东 善,經將近一年的畫 宏、劉恩甲、吳家 凖、環球、北剂、油 一室,已於日雌落成 一、對、張滴 並定於今日(四月三人集體剪維齡
開業通告
*醫出一九五九年四月一日起在香港十睹道中十五 **凄九樓開業此蒈 鬱症鹣間:上午十時至下午三時 電話:四三 西醫王經赭啓
西醫林鐵梅開業通告 本西醫由一九五九年四月三日起 任中環砵甸乍街四號二樓及銅鑼 灣禮頓道禮信大厦E座二樓開業 此告
診症時間
麻地、绒多利、龍城
中環:上午十時半至一時 銅鑼灣:下午二時至五時半
西醫林鐵梅啓
永昌隆木箱店結束聲明
敬群去本公司定於一九五九年四月十號(超醬己亥年三月初三日)星期五下午十二時在學后大道中娛樂 行六持本公司注册寫字樓舉行第大十五屆股東年會省悌一九五八年總結及事佈告科董事及核數員 事宜敬希·智联指示一切骨荷
本公司股梨轉名由一九五九年四月四號至四月號停止與換此佈
千九百五十九年三月三十一日
中華娛樂暨業有限公司司理孫潤杰蓮啓·
廣東銀行融開派一九五八年度股息3
本公司一九五八年度股息計開第一爱先股股息年利入源加派西艾紅利三第二優先股及普通股股息碎 莉各四蠢又缸利各灬榮經一九五九年三月二十日股東年會會製决自本年三月二十二日起,凡我股東 請向本行香港行提皮或委託各地廣東銀行代爲荷
一九五九年三月二千H
|欖勿拍賣行拍賣廣告
荷準於登九五九年 * 四月三日星期五日上午十時三十分在本 行內將九龍麺向台門牌十八號棁下中間房一 樂(譯音)蔥物作一大單出投以價高者 得得者須立朗將全如铁以現浪無激 並限於指定期內將
電話二二四 香港
欖勿拍賣行拍賣 「啓者茲承九龍地方法治命準於登九五九年 四 R 星期五日上午十時三十分在 行內將九龍大埔道門 六十一號七樓奇客
珊鰈肉大麻(旗)(THE GOODS AND CHATTELS OF KI FUNG EMBROI DERY GARMENTS FACTORY AT | NO.01, TAIPO ROAD, OTH. FLOOR,
KOWLOON)各物作一大單出以儂高 者担投得者演立即將全部廣獄以現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出海下維後 若有錯漏或意外之事很競賽者日理特此
電話二零二四 香港撒勿拍賣行啓
各位總理努力執行新 :嫻蔡任京華三院,將來全部計劃完 焼事局主席, 你成,地六之九龍 辦法,或現 ! 勞 • 爲社會服務 半島,愛黃大米粥 作模範,港九人士及 ,開成花門看到, 肉 →際范任滿榮休,本台端等在任一載發動,更薹香港柏立基爵 本號因業主拆建已将柒位交囘經股東同懟决定由一九五九年四月 人踏代過政府蛋, 華民司鬻西謝文
露號,應得善款一百一贊揚,變難三流產自行建立將生产商東斯有一間的經費價目赤 拍賣傢俬什物廣告 向台端深表謝忱。台
界人士深表加許。算分派清楚開後不論有任何發生國饒事叢商與本號無步轉此寬度 端各列位經理於任內 同心協力 , 推與 |建新冼華醫院偉大 獅 • 並於短短一年
在定於一九五九年四月二
[時]三千分在跟打行土庫本
福校 科新
班開
廣東銀行有限公司啓
創興英文藝夜校
貼業青年就業,增聘當有經驗中西籍與女教授參位, 一個光各所級,由 P5 起亞 5 會考班,採用最新速成方法 年完成全年課程。(韮菜】
·香港德輔道西四〇四
粒蘇菲裁剪學校
裁剪薏、機黼、橱織科
.新班開始:四月一、二日,插班生隨時入學 校址:九龍界限街一四〇號電話五七CO0
珍妮裁剪女學校
——四月六日
正仪:九龍尖沙咀金馬倫道十六號
分校:香福氣氣爆啓超游十六號, 正被:六〇老九七,分段:杜古大五九七
六十萬元,此種
須將此函轉還列位總 證明 中璐關袿一號永昌隆木箱店 ,蓋由於台端等出
理,台端與列位
麿氏隨裔及福工作之成功,並指出 ,英躜法律對沉獬邦、歐洲大陸、及美國 日一地之影响甚大。
「警署報案,警方召草
【出力,改點溫 爾忘私·儒病
更此獲悉,花一
司理李聖美(李龍)啓 開鐵器、日、德
芝加高工程館學校
↑)日本報中區
將她裝院檢驗。傷者 「梁蕙芳、名,
今日抵港訪問
年來,造福社會及
,並獲社實各界人士
龍會服務精神,值得 永達電器製造廠改組擴張聲明
電唱機、電機、附有天 &打風 架、留衣事、電器、中國雲石漳、技
於各交道被關爲數不并有
免或供解火個人前途者可
被又洲:澄浴經發展,以受贊 影响,法律亦随之而有發展演涎
旺角證菜街。縈
適椅、床什物等一以上各物錯
行人隧道全開放
「支持,有以致之。此 政府當局及廣大市民本爲擴-
業務增加新股定於一九五九年四月十日將以前 一男子,慈還多年, 四日蒞臨木活,作短時間訪問,彼於 巴內隨訂婚數,阿男友 日本及南韓官式訪開後,將於今日上午八位總科在任內努力資 成功,均台端
完成義料新舍及增加
經手人星梁君御安四月十日所有一切以前舊欠本廠概不负 院比成年董事局張鎮 時左右由日本抵港,並於下午四時半盛港 查,籌得善毖一 「巴院收入之座與 淡。香港華民政務司特此讓 前往星加織,加氏首於本年三月九日至十十萬元所致。新城華。貴董事局本年度| 麥道何護啟。一九五 一九五九年四月二
永達電器製造廠啓 九日,在惡洲昆士關省布洛比滸担任亞洲醫院乃在台端任內行售恋鄘款 , 由于九年四月一日 及法規濟經委員會會議中席,現筲淦前往 紅西蘭威靈頓,以便率領澳洲代表團,出
拍賣金城輪船廣告 席東南亞公約組織理事會年會。
、 、於下槌時須國照股價发现縈紙按金方成其 餘之教限於同日下午交清
[汽车及油工程科
四月一日開課
校址:油麻地琱打街一卽備敦道四八一號後街)電話六二四三
愛:Oil 四 香港懂勿拍賣行路
|機勿拍賣行拍
易通英文專修校
廣告
啓者菇承九龍地方法
WAH KIU YAT PO
〔第一張」、二、三頁】
*號召藏人拚共
干諾道交通改觀
遠經會議完畢 郎赵青精,
自一九五一年以来,加氏朗一直担任 澳洲外長。
四月一日,星期四 5 法國銀行大厦土庫械莎拍賣行內將現灣泊在香港 (各物作
美蝣評論西藏扃
蒜藺:西時變局號(上)urrenren第一張第三 港 閒(第二張一、二、三頁,三張」、二頁) 澳R大輸水停無設完被炸駝試六·····第二張第一頁 西質至大浪新總公路第一期即可竣工.....第二張第一 柴灣 衆區建工地火炸工人一死 一重傷......
:第二張第二頁 香湘仔寬膦合時木塵機現挺水 作李兆交爵在脚下當堂被壓鏴............第二張第} 劉石山上元營灣夜發生血案向妝思鹽
婚
德珍夫婦被過低警方檢 染血 刀一,第二 第二
各僑團紛紛定期春察
日五十月二年亥巴麿璽
第三張第一頁 清明笹两天,火車加班開和合石............第三遥第一百 民衆安全服務處 三院己亥年總理今H站, 文化(第四張第二頁
十屆國際 軍大會湯旅店附伍參加第四張第二頁 名畫家莜浩愬作由港台
教 育(第四張第一頁】
羅師年悯,昨日入推
┅第四張第一頁
莫三第漿二第
新聞港
}
鵒健僑航
官小一年級,本科招生 镪 育第二張第四頁
樂村
快樂
經刊村訊
日本奪得世界乒乓團體男子組冠軍——第二張第四页 亞洲杯東區預衮中國際非向++-第二張第四頁 戴呦-國士氣沖瑞慶昨調非 wrt--第一張第四頁 經濟(第五張』、二、四頁) 銀行推魋生意活,波所通 放寬笫第一頁 满明菹南旁街 内陋,迄今無驚,號!【第五張第一頁 太古船場公開招股,每卅三元.........第五張第一段 工人世界特刊(第四張第三頁】
*樂家庭特刊(第三張第三頁) 尖沙咀街站會主辦一同玩具
賞用與傅淡水魚與張財書籤與
同時遮打道交通亦轉趨繁重
當局加强管理已設新斑馬線 八弳辻㇀╋諾道中之天星碼頭 建僻一個小型花醌,日餚上草皮,將來更 前行人隧道,定於今日如啓用,來往大星 種植花木,同時在上疮物面對花園方面, 硝酸之小櫞搭客,可利用除道通過,由於 設有一列雙張靠背坐椅,其型式與天星 此一條隧道,乃本梁前所未有之一項交通 丽者相同,每張可至四人,以供市民就忍 建殺,一般人士蒍好及試新之心邙所 ,此後市民又多一處小型態憩地帶奖。 驅使,預料今日開放後,試行除道之人必
一號二號兩線巴士
西行恢復經遮打道 顧)太祗干
在干諾道中方面,因離遠之沒開放 ,行入轉人形下,使交通完全改觀、阿露 裼頭前第一嗒髷道,與建完成,爲便利交 道至果打街口之一段西行路,前因建 通人點通,决定由今晨正式開始啟用, 𫄸隧道關係,封鎖達七個月之久,亦巩行 同時由中央部政局起東便之干肄道中,同 開放,換言之,干諾道中東行及西行两惔 時復通車路線。 路後,均悭醬麵,而以前停車等候大小 螭粘客通之流出,亦不復存在。
由於營道之完成開放,無疑遮打道 之交出負荷,轉繁重,進出隧道橫過馬路 之言必多,有關當局對此隧道口之交通 理,亦已加强部署,原说在基層行通用市 器公司廁之一處,讓金屬方塊行人過 道口用白濔攒成一道黑白相同之弑形调 斑馬線,兩陰道口鮮過對向太子行似之小
八旗來甜,今日隧道開放時,此一條新汰 馬錢亦同時使用,進出國道之行人,舘 遮打道。 面上蔫物之間,
中華汽車公司所屬之第一號落跑馬
一萜咱两廕巴士牋,由於干諾道中恢復 義交通,决定由今日起, 上述两巴士路 西行掴統一戢明總站時,亦恢復經過花園 道口燽由皇后大道中轉入昃臣道出遮打道 藝人谢所街出干諾道中往統一猲賴 不復沿基石道中轉向畢打街出干諾道中之
查一號及二號巴士西行路業,係由幾 行建舊隧道干諾道中之一段臨時爲| 綫通車,而政團畢打街,由今日起,千 道中恢復雙裎交通,該两世七踐,亦即 恢復原州路綫車。
華僑日漷 今日備忘錄
一九五九年四月二日
陪同加氏就來本港常,有其人,私 人秘書白斯,及澳洲前任駐日內瓦總統 事及拜任外交部高等麒門就克爾。(辛 澳洲外長加斯
救助貧童運動
門捐昨收逾萬元
關沃池逝世花圈金逾萬元
【特訊】香港大 日前代表本港出席在 凝舉行之聯合國遠 經委會讓爲本港三人代表團殺先港之一人。葛民昨 對記者:此次遴經會識,進行超利,雖俄國代表實在會中叫 囂,但並無要求准許中共出席,對中共問題,與會代表均能在 平靜氣氛中討論。 某鹭教授(江裕岛攝) 永利計劃,葛氏謂: 大會成立】委員會 資處理,會中並的 論香港問題,褙提及 發於對香業貿易,源 于無後赴澳洲各地 ,作私人訪問各大學 。至宇團長 律敦治 及另一代表祁3 可能在日間返港云。
葛璧敎授返港 複製
撥四千五百餘元救助貧童 尞僑H報讀者救助貧寜運動昨 關潏釉先生對前進世,各方親友 一日收到各界彩心捐助姚如下 送花圈計共港幣登英〇〇六拾九 :攬類同撺會 人熱心公娑入選 元,作善舉,昨一日也鬨哲剛關 義唱得教港幣五千五百元, 才君交到華僑日報將分別與 [君交來其先愛關沃池先生逝世各 金银菜易福利基金煮千元,四 親友送花與攢出四千五百六十 邑商工籬繪義學經費登千元,開 青元,香江學校交來該校監督蘇慕 商會福利基金蘭千元,關氏宗親總 關女上透世花圈金檢出二百元, 會利貼金登千元,東華三院實千 【港新會商會盡五十元,黄宅三十元 元,保良伍百元,華餘日報者
謝金一百五十元,萬德李當計道 承銀主命貴重物業出投
各慈善騰耩見報派員鹊 正式收活拍驚人價勿拍賣行定期一九五九年四月7日四星期 【尔三時起在香港跟打行土庫本行拍賣塞內將下開两段物 據翮荷李活直堠僑日營業部維服的症 香江學校來函云:華僑日報執 事先生合篓,敬啓者,倣變監督 慕欒女士之喪,蛋发致送花图 代金堂百征拾元,以究, 除將式百元芑交深水埗大埔道三十 工譔客全程营工作外,偉在四 百五十元,彧將該欸幕上,將代分设
·各蓀我關 計開賣唱救助健蜜運 黝二百元,香港防機費查百五十元 镤♪拕施柒元,費神至感, 嗽說道安。深水埗汝湖街香江學校 弈。一九五九年三月廿九日。 新會商會助善事 捡助善欸作响
活動項目 活動地點 活動時間、小姬,各二三十元, 救助伙定運动四千五百阼拾玖元正 者,煩長大面落墨設報主辦第二屆
五發給
小弟予等之官此管業
消兩向會主律豐臣史篤士及任士打律師行 行鹊間可也 律師贊臣史萬士及孖士打律師
人勿拍竇
深水埗區
茶樓酒家舞麒餐廰租售 上計合共收到八萬五千四百四十七,將該校監得禭系蘭女士之實容親友,他檄同情,茲中做會捐助對值 北河戱院斜對面卽福華街98號二樓 元角正〔排版如有以册登 敎送之花糍金港幣鬱百十元
團體名稱
...-第三張第三 ...第 第
韓窗:玉都總會 華人足球會 敎育:湖大集會
執委會謾 招待賣國足球
教育可署
消各柏官邸竹士參團
香花大學
下午五時半 上午十一時 下午六時
馮氏、盧毅酣,各】十元,梅華
、灌葉共!小元,關氏五姉妹五元
蘇慕蘭女士逝世 花圈金撥助貧童
那汝州街 捐助交持警,足見食報熱心公益
,小共一萬零四百四元,
主四號三、四
服務:香港师李祖
新海機型交代遠 午餐院會
東華醫院大堂 告
打酒店九
————第六張第一頁
上午十一時 下午八時
女濱夜
佔願出打酒店小
**...第五張第三
文化:聯合國香港協會 傳譯班、李樹勳校長 中環威街二號三拶
四月二日期 四下午五點平
關沃池先生逝世
......第三張第四嬴
花餾金助 音
拾元,激出力,隨齒途遠,
碗察,除府二百元已直热遶安宮榮 谢布蔡收給據爲荷,此敬華僑日報 大單邊全層面積三千呎適宜上述各 太港 堂外昨ㄧ日並將該項四百五十冗交 總可理岑,僑港新葳阿會主宿陳南
讀者救助於鸾采黝式百元 香港防 年三 樂界鉅子 殷商,饃 日華衡日懿托將分別素與華僑日報 昌,國主席夏傑榮中華民國四十 行生意價租售合電二七〇六七洽
英
D. C.
三
(四)
·招新生及插班生
尖沙咀金馬倫里四至六號龟祜六一
九龍太子道三〇四〇四 電話〇九四四
令香港銅鑼濤華大四五樓電話七七一卷一卷 砂九龍何文田窩打老道六三至六五電話五二七六 鱼香港灣仔大佛萬茂里電話七七式六九校 簡章備索
循道學校小學部
一,班級:上午校一,18年級各四十五名 下午校一年級兩班共九十名 其餘各級上下午校均有小數缺額 二,報名日期:四月六日七日兩天
三,報名時間:由上午九時至下午一時止 四,入學試日期:約在七月中旬(在准考證 五,校址:九龍加士居道
香港海軍船塢 標售海軍起重船第十五號及 第一七六號工場塢邊起重機
啟者茲招標出售海軍起結第十五號一及第一七六號工塲邊疆真機一起鉾情如下: 海发起重船第十五號——蒸汽發起淫,最高工作貧六十嘅,最長及最盤牛邵篇七十 八尺及三十尺,舉槍最高八十八尺(用最短牛涇),鑑尺度爲125R GRER XIR 第一七六號工出塢起——電力移動臂動起,最高工作負祺三十,瘲長及最短牛邵 擒七十五尺及四十一尺,重最高八十七尺(用最牛徑)軌距二十岁尺,蛋力佔2 220 VOLTS
(1) 第十五號海軍塑脂機將可於一九五九年七月髦由海軍船塢他,第一七六號工塲塢過起正逍 可於一九五九年五月中旬持移。
格,有關出售情况及說明書導長阿向進軍船貨倉監密索取,截止收受此項阿 幹時期您一九五九年五月日星期五。
安康繒於一九五九年五月廿九日星期正午以前鸿同等於浴棁熱健百份之十之银行弰 再支勰一紙按交香港經單體貨會監督。
(五)瓣狀霆貨請先向香港海軍船塢紙工程師預約日期(張三〇六一行錢三十七號》
香港海軍船塢貨監督啓
頭名金城窰打輪船一艘服其現在情況常案拍賣本、得投得者獨立即將全部實以現 |限於指定期內將該貨物出清下 外之事供時買
̇址
現佈成其餘限於杰升交清
電話二 二二段 香港
梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行
告
|正興
廣告
在本行
拍賣以價高者得下繞開團將全部貨 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
全部實以現。
低适灬k二三函 香港檄勿拍實行啓
梳沙
營者強承香港地方法院命
施襲用一百元(另),上