三期星
良一月四年九玉九一曆公三八十四國民中
一訊航備室
入口輪船預告
出口輪船預告
(R) (HM) (AJ)
### FRANCOIS L. D.
-# 23
掟
「寶利利 BONNEVILLE
ELSBETH
美洲菲島
《船名》《餘名) 海龙 LYCAON 寶利華利 BONNEYILLE
【佐刑境】(日期)(公司)
上
太白
一日銀 純
丸
州 CANTON 嫩 FUNING
BANSEI MARU
·烈打馬士基RITA MAERSK
燕岚洲 門間
美濃茶
● 存加利太子CINSALESE PRINCE G
ORMARA
CLYDEBANK
SZECHUEN
大機密 TA POO AN
VENTURA
「館 HAI MENG
日本
日本
您
暴
### BOGOTA
POYANG
一日行 ARAFURA
出封局力加STRAAT MALAKA 躜 O LIAN HIN
二日
EET AMONEA 萬丸 BANSEI MARU 行
利太FCINGALESE PRINCE 日本 PUTLERITA MAERSK 二邊來約 BENLOYAL
二銀行
1111
二段邦芝 TJHWANGI 二日 多利曬 法蘭西 FRANCOIS L. D.
廣州 CANTON
霍山丸 AKAKURSAN MARU 垴星洲 二日東來
機淡
JACOB JEBSEN
越南VIETNAM 蘇瑞士宏SUSAN MAERSK 克利夫總統PRES CLEVELAND 森康 CHANG HANG #PIONEER MIST 上海綠 GARBETA
# SANGOLA
滋 HOI WONG
EASTERN
芝 CHEFOO
祥霧察東勝艺海菜艺太通海多東樂響
F TAIPING
搖器
* 蔬菜
潔淨 選躍
料我
太銀錢太捷怡辣銀太美
平行來行成和行程古來
邊之處或皮海赤朗克蘇西祥富大美伊案
耕來國行和行磺酸行古古行
VENTURA
三路鄉 廣東 KWANGTUNG
海HAI MENG
二段旅糖山 AKAKURSAN MARU 日本 三來越附 VIETNAM
三日美國 克莉判決蘭PRES CLEVELAND 日本美洲 四路 排行│蘇珊馬E SUSAN MAERSK
29 # SZECHUEN
吉打仰城 四銀行
日本
門
星洲
澳洲小架
、
T BENALDER
HALL DOR 多利多 TO READOR
EASTERN GLORY EASTERN SAGA
美式糕餅
海
菲品
溶淵
谣竊
康 CHANG HANG
四張 FUNING 四類 筆類 大豐 TAI POO AN 四鐵行 美西 JACOB JEBSEN
太古 韡 PIONEER MIST
四街 高莉 SANGOLA
「四日運行 伊瑞業務 IMERINA
蛋白 多利順 照翔 多利膠 情和
燕拍線 GARBETA 燃湃丸 ATAMI MARU
方 EASTERN
用機拉新MADRAS MARU
大中山 TAI CHUNG SHAN 西鐵金
*** IN TOREADORE
大東西樂
HALLDORM
FERNHILL
#EASTERN MAID
111111111111111 1111)
太與裝太辣液集寒情太嫩太多
古贊際古行燕和來和成行業平行行古來興機盤古米雪邦傑行部行
四啡糖蜜
四限
四堂
生鮮食
甘
日本 日本 日本 山打機
六湖 美利顆
六日 金利朧
照片 洛士
蛋白 多和順
+ CITOS
日本
琳弄 钱方 非洲星洲
PO HANG 壓 星洲 五目 多彩價
镪鋸怡美利LEVEVERETT 美洲洲菲摄 五月 浰網
邊電路打 BENALDAR 日本
羅東來
TJIBODAS 保大 澳洲 六米日都农中 PATROCLUS 釜山日 六日 多甜糖
日本
六师
樂必菜 NOBISTOR 按
作購古來來
【樂必 NOBISTOR
MO HANG 伊瑪MG 「MERINA *** ATAMI MARU
HENRIK
吾妻山丸 AZUMASAN MARU (PET PATROCEUS
馬德拉斯克MADRAS MARU 海 H HALLVARD
HI FERNHILL 朝丸 ASATERU MARU
西式 COS
馬芬朝西永利会沙高
TIBER
國土 RAVENSTEIN
HOPSANG
EVAN CLOW
油雞 SABANG 高喷丸 KOSHUN MARU
沙必機 SARPEDON
日本
打巴里 STRAAT BALI 選羅怡美和LENEVERETT
OLDEKERK
署 AZUMASAN MARU 忘近東 六旗丸 ASATERLE MARU 日本天津 六怡
非糕
六太平
*年TAIPING |
## HALLVARD
英 EASTERN SAGA 新西蘭星洲 六甘渣 高顏丸 KOSHUN MARS 陳西里西買 七日太古
成和平各華古來來來到吉成祥和行李
日本
日本
七鯔來
日本
## STAR BELLATRIX
TAKSANG
日本
鸡打琛
蘇彝士丸 SUEZ MARU
歐洲洲 英系县洲 天津装
七
【剌士馬士基LARS MAERSK
捷成
佢地治 ADISE
將那亞洲 八月 天祥 日本
日期
八理性和 八日操排行 八日
卡迪根告訴 CARDIGANSHIRE
N YOCHOW
連加利 GLENGARRY
BLISSFUL
·算伯加士 HARPAGUS
精L ASAMA MARU
XELEPETER MAERSK 明域克 MEIJYO MARU 德蓮碧琪 ELLEN BAKKE 八五八 海羅門 BENLOMOND
小豆丁 HANNOVER
海 假 HELIOS
●基頓士KISTEN MAERSK 伊和油的藝瓈ELIS BAKKE
日味
江源
歐洲洲
送
日本 西星洲
菲島
本
八撕成
八日戴行
機
b. E HO VONG.
HALE RAVENSTEIN
**** HAMBURG MARU 沙班 SABANG
* TAIPING
蘇彝士丸 SUEZ MARU.
CHEFOO
#STAR BEELATRIX
TIPTON
路線地槓 REUBEN TIPT
沙必龍 SARPEDON RYAN CLOON 奧地吉 OLDEKERK 剌大馬十LARS MAERSK 潔開丸 ASAMA MARU
湖北 HUPER AUS
夏伯加火
大打巴 STRAAT BALI 湖南 HUNAN.
OCHOW
#ADIGE
九日 利阳明 城丸 MEIJYO MAJU 九成 軒 HANNOVER
EL MUSASHISAN MARUF 健康維IGADL
美洲
九美
長崎丸 NAGASAKI MARU
E PIONEER MAIN
成來行成行蹤成行來邦國方
【湖岳明幹眞必大
HANNSANG
必達爲士室PETER MAERSK 大寶多 TROUBADOUR 東 EASTERN AEGOSY 日本
生 TAKSANG
六餓
*
器
七日 些利
老珠楷機
七捷
八日 越
武财
掛太太太太京太慈太位號祐太太太太央東怡怡
痴
糠
WAM KIU YAT PO
賴
廣東新貨
輪
之福利交社雄。 星加坡,轉赴印尼之巨港,再轉耶加達、洪水,開往西澳洲 泡海而知後济織,並決定提前於日上午十時,行前往 迅捷,故無盤蘭於昨(三十一)到埗,停泊B学十七號 J號,談輸航程快,處女航由上海方面啓行返港,以航
三日晨開星洲印尼轉澳西 【特訊】太古輸船公司旗下新頌黑蛃通系玹第一鬮求 四川明晨返四日下午回航
提前昨返港
在港入塢修理,工程 橘 「*中山」號。 日上午出塢,開始 將完,現定於四
【業公司應下之大鑽 【特旒]號 由洪啓行前往星加坡 「機器豈事,定十三日
坐,候至节日下午啟 三
播客时促精到本行接治是何
「大」號,現出山,傑一日上, [行代門鯇澯公[於二)門河,泊
截郵時間
日午期
五日午開 西貢金邊倒排,在港入場檢驗 四日收貨 開出,途中綁日本 鍪C圓)日韾行前往 大中山 市属下之大地骨龍一日字泡,在迷們背後 預定行期,於六H午 日本等地。
空郵】 上窖嫩,轉來本港,沖島、韓釜山、巴蒂斯站、東、台灣、日本,十一時 本、紐禭尼 今日 ] 洲*大英聯邦、歐洲 澳洲、紐西、
亞、印尼、北農路 [菲律 一二
·越南、高槁、馬來丶經堅尼 北時大、台灣、韓國、R 六時 八時 靈感裏、美國、加拿幣行二〇〇八華公司一八〇一六 一時】怡和公司憼四太平洋行四嗪卌 陆|鐵行公司二七七二五 公司[[[四八一 今日天氣預測
M.S. “RAVENSTEIN"
(##)
美友誼鄰居旅行團
,清早對有緻而其後於色頭好。
*日本灌海外各地氣壓分佈形勢
預測:火油餅克北偏東風,整蛋
明日乘日航飛返國
(空)
(m)
祥康
「獨身男子』東方旅團 高漢夫婦訪問遠東
氣壓期高。 繼梢向宮前伸展至呂榮海快,谦 ,由日本東北之衆低氣壓起,一度低
漢口、口 溫、向、馬來亞
北平、上海、蔹、 七時
入時
冯特讯】又太古艘船公司術下品俄羅溪客資聰門四川·
大寶輪
繩釜山日 翌日開冲|團一行十八人,該團係由罪殊夫人領導。
kg B綻班嘰飛返美國。「見左剛》 該團包括許多混之民,他們將於四月一日池市學 三月二十九日乘日本航空公司班性造之友誼降居旅行
M.V. SUSAN MAERSK"
四日下午四時,啓行前往基隆港。 號,今次班期,甬台港基隆港各行返,預定行期,於 二)日上午可到,停泊西環碼頭,背後,繼續放,定
日輪高順九
B 開始落徽,至七日| 星洲轉歌
日本
六日午到埠
一 等地。 【離港,而往星加坡,
肾,停留一藝術,定於七日離 現由日本方面開行來港,照其發來行
·前往星加坡、威龍、轉質、卡
#印出國之新大賞「順丸」, 預報,於(六)號午到,在港卸
【特訊】巴瓤多輪船公司所代理
七日開星孟卡拉蚩
中
頁四第張四第
日四廿月二年亥己曆
誠航
照九
特訊】東來點,修習【日落載,定
期,於四日下午到埗
出,途中動經星加坡 | 次行程,乃由庇能開 找來之貨物,臺
*轉來太满,預定行
船公謂旗下之大型習
海 皇
預定行期,於(五)
船舶株式會社席下之 現出日本方面開來, 大食第一湖照丸」,
孫公司代理日本三井
星洲庇能
七日午
日到步,在港卸貨後
【特訊】 頂楡
四日午到
【亦鴻卸貨後,於六 十
祥、高漢及夫人,日航香港丽問達文)。 六脚示由左至右:程那小姐,日航客務部經理黃永 【特噩】甜順‘定行期, 可能提前 來行程快捷 行程乃由程方面開
[船公司代理少新塑 【特亂】菁來論]
高
香港、及墨、以準備促進「獨身男子」到東內旅行。 身者,例紐獨身男子、獨身女子、夫、寡姑或孤兒, 性百分之四十,他們的年齡係在四十歲以上,我們必須是獨 此類旅行。篓 獨身男子旅行包括女性百分之六十,男 高氏爲紅豹加馬斯旅游武平主席,曾在歐洲及南美推動 「高漢及其夫人乘日本航空公司班機訪問擁香山,日本、
FRIENDE REICHNOUS TRAVEL
TO HONG KONG
昨日入口輪船
蘭、印度、巴蒂斯坦,淡畷利 、紐西蘭、玉之、 漢 得利斯土 菲島 馬來亞、印尼、澳(國籍)(雲)〔何境來)(公司) 滑, 仰光星洲
二時
丹 寶達 、中東、非洲、大炎 黃軒馬力 南美厍非亞 溇 篝 一時 镏 丽鲁士 日本
聯邦、歐洲
菲律賓
訂
歐洲星洲
「夏威夷、美國 六時 沖繩、日本、韓國、
【印度、丁、非、 歐西、高、台灣、《國猺)(船名》 〔在何塭》《公司) 昨日出口輪船
整潔
太古
美 日本熊 英 得到斯距士、星洲利物浦 太 古
神翩美
澳門
一時 瑺 泰郚
輪船電話
日 永安丸 .
崑東南非
日本美洲
演船期
VRO HANG"
离驗二六六五
太古公司 弍 C 美國拍始先搵一九六 總統公司文柒肆玖叁 太夺四九八九六
Σ
第四張第三頁 尚有航訊刊在
請讀者注意
直透
沱月 日 霽 六日開行
雪行9314 華人船務部啓
越南
1. (###)
非一嘗貨物
直往 小呂朱、四實馬賽· 四月三日落貨,四日下午開行 請移玉至做公司房按齢是荷
M
真張告 電話28293 21519 23508 +
海皇
26631-8 27002
M.S. "HOLWONG"
直航 石叻
S/S "VIETNAM"
四月六日落貨 七日下午開行,
爾紙成六六五,徒然。 [幣一千四百十六元,但一元亦有豆成三十粨,每抠 六.日鈔十萬凭整體仍有人要倒三角,另外小 亦難以轉• 外日現一四五四三,一般新貫成五明,每推龕十萬買家惝少落行, 九十五元。
isforsaris tuba6800$/
多和飕
能
司公船郵華渣
六室〇八式:話電, 下地廈大山 衛愛船華液
六湖泰四卷諾電號式十八中道諾干 處理絡人
司公船鞴基士,
MAERSK LINE
司公船輪德北
擬盛行
度群島等埠貨 瑞嫁、費城、途經巴拿馬 難收轉驗中南美洲、及西印
四月三日落貨 四日開行往 舊金山、紐約、波士頓、
蘇珊馬士基
午諾落申廿七號 電話:〇四六
捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡
麗雲士泰越
四月七日落貨 七日開行
M.V. “LARS MAERSK"
暹羅柽慣,卡挝業,巴斯拉
四月七日落货 八日開行前往
娜施馬士基
林沙
捷成洋行 船務部啓
干諾道中文粜號 ,古域,巴蓮等埠貨
STRAAT MALAKKA||
瑞士打馬力加 落貨四月二日柱神戶
TJIWANGI HES
TJIBODAS CH
「芝保大士 諧、耶加達、三
奧地
生打田園
YAN CLOON BI
洲各涼接以國非 吉
陵天津、上海各
STRAAT BALI Em
OLDEKERK
日在石助·毛旺
文定十一日在洛陽、巴沙 巴,打沙林、沖號名
TJIMENTENGERY
TJIKAMPEKHR+I
VAN HEEMSKER
奢輪七六〇元,}
1支,竹帆船八大元
增加益速
假後棉紗市
約粉成一包幼紗之筒 支金山、魚、紅
LINE社會式株船汽崎川
K
Allama Shinde bul Rusti
9.5. PRESIDENT CLEVELAND
輪 星洲
太
湖芝湖太四富廣
輪往 印尼
四川輪往 基隆
·輪
湖南輪往 、
分行接洽 電話及九八九十
太古輪船公司謹
司公船輪東遠洋平太古
KEYSTONE MARINER
英國輪船公司 總代理業園篇於必可摸治電話弍八九六 搭客附貨論到班打造惠后行四與公司
途經 冲繩島 日本 舊金山 羅、省 四月十四日到廿五日開往
山佛
港 澳 爐暖瞉座房◀備設氣冷
來臺大星 德
長十一時半
##-1K001-
期澳開下午四時正 逢星期日及公眾假; 日下午二時半 返港
大業有限公司啓
每由港往
下午二時
毎由澳返:
牛港 牛澳
26719
38091
司公船輪統總國美
克利夫蘭總統號
淘超日本 四月四日: 搥養山、 三藩市
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統號
柱 ·三藩市 途經日本
SS, PRESIDENT HARDING
哈 定 總 耪 號怎
彙收美剧中南美洲各地貨 唐街大號地下 電話究七四九
往羅省,三藩市 选撼日本
上午二
大寶安
S.S.
TAIPOOAN
港開 每日半夜12時往澳
四月11 、 三、四日落貨·四日下午開行 (有客牌歡迎搭客)
【澳開|每日下午三時返港 逢 及公衆假期澳開下午五時正 大中山 西 西 貢、金 星期日
S.S. TAICHUNGSHAN
售票:毎日上平九時開發售當日客
時間:每半盆時半至五時預做為大期內客茶
四月四、五日落貨
五日下午開行
海鮮粥
陳業初啓
「沽接處元安碼頭電話四【八九』
* 順昌航業有限公司啓
M.V. "JACOB JEBSEN"
西
聯興
S.S. "LIAN HIN”
HALLDOR
鐵定四月一日落貨 四月二日開行 輪 直颃波羅乃
(BRUNED)
四月
$ 直透 暹 羅量客付貨 惠臨接洽
「干諾道西七號六樓
S.S. "BLISSFUL"
啓羅
生
KANSAI KISEN 、社會式祩船汽成協
KAISHA
M.S.
CHUYO MARU"
落
忠洋丸 四月六日| 直透 小呂宋
洋啊多
HALLYARD
往日本 四月
HENRIK
興
TORONTO
TOREADOR:
11
「多利多
在紐約、波士頓、日本、三藩市
霾省、巴拿馬、費城、波的廢
·貴客付定請 萬竊亵洽
井轉駁南美洲西印度群岛
畢打街怡和大廈十四樓 電話:大七七伍登
赖代理 香港東方船務有限公司 樂必達 25 NOSISTOR 往 日本
四月七日落貨
八日開行-
S.5. "KANSAI MARU”
M.S. "GLOMEGGEN"
社會式株船汽西關
關西丸
高美順喜星加坡 南非 西非各埠
四月十一日落
十二日開行
囊客付貨 無接洽
落貨
四月十二日落據
十三日開行,
四月五日 | 直透遷羅保 福 S/S HUI HOCK" 直透羅
M/S''BEIRA"
昴香港東方船務有限公司 保 拿 “ 小呂宋、日本 泳 嶸術 五抬褫寶隆洋行 新興行李啓
畢打街怡和大廈十四樓 電話:七七五查
M/S "FRANCOIS L.D.".
法蘭西」
往 石叻 南西、花洲
四月
MIS *HARPAGUS"
体霆、朗非路收轉駁 日本、溫哥華、舍路、達科馬、
夏伯加士 四月日ˋ
ANTOFAGASTA. MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO, VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO. CORINTO, PUNTARENAS, BUENA- ACAPULCO. SAN JOSE DE GUA. TEMALA LA LIBERTAD, AMAPALA.
一、: 四月十三日喀
18791-43527
太
十四日開行
|東豪往 日本
四月十二日到 收開行
離、省等 平洋運輸輪
̇包括安安珒伍捌 怡和公司華人船
恆生往 山打根 四月
英往 日本
盤、途輕日本
爝話查肆伍 怡和公司華人船務部啓
四月廿四日到: 收貨開行
“M.M.DANT“輪盟帶,她
IGADI R
、費城等埠,途經日本
| 直航舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、波的
各埠貨由「智利丸」在神戸轉船 三落
"KAMIKAWA MARU"
五月十八日到約 1 月11日到奇士多寶 全
五月一日到三蒸】香港到奇士多寶廿八天 查理士頓、諾福克、塞芬娜等埠 紐約、波士頓、費城、波的摩、 直航三藩市、羅省、奇士多寶、
「神川九」四月+2=
M/S.TATEKAWA MARU
建川九」四月廿三日
請袗 玉雪廠街九號七樓
直航京士頓、夏灣拿、美亞美、彈罷 島等貨,由基士多寶轉駁,
·紐柯連、侯士頓,加夫士頓 愛收蚺緻美國內、中南美洲、西印度
日本、羅省、巴拿馬、勒加拿、
第二十三四角。
本港之岛海湖 達羅
公船院邦美 司公船輪邦獒 司公和怡
Jardine, Matheson
@ Co., Ltd.
理代
司公船輪 獒
馬行貨
日日
行货
̇期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
落
2485-33052
- .CO. 5,A&C.F. SHARP
伊嘉地
·
精緻美國內睦、中南美洲、西印度羣島.
橫 永 華公司
總代理 美邦輪船ě啓 鮮
威娜 VENTURA :
四月弍日, 四月三日開行
轉駁加拿大美國內離中南美洲, 珍道航 高華、些路、達科馬、非路 -砵崙、三藩市、羅省这經日本
盧少成,因供甚薄 四君子,白牌1元
水鴨科包道按五角,長,因價格林尚有經濟
裙蜜原色斜布说每隔一元1角至分, 刊載第五