VALI KIU YAT PO
日二月二年已曆夏
◎藥中
頁四第張四第
RETWOH 西讨邃鹽
日本
**
日本
小兔丸 5UEZ MARU
七日好 七日 嘉 氓太平
您試
太古
捷
#
EN
STAR BEELAYRIX 浮系CHEFOO
GLENGARRY
星波喀卡拉 入行 科
沙必想 SARPEDON
入注 振路行 八
#VAN CLOON # OEDEKERK
A*
美洲隊
日本
太太拳洛攝東
澳
蒸間丸
澳洲
神川丸 KAMIKAWA MARU
蕙
八日東來夏伯士 HARPAGUS
輪船停泊處
.CAM)
太古
太渣渣捷浩太太 東南非洲 【北高、服包,所 [澳洲、紐西湖十11時 三脚
請讀者注意
輪船於電話
第四張第三頁 尚有航部刊在
太古公司
星洲湖 勝機機
天津上海 八日 液港
印度波斯輝 油歐洲
八日
八日流 八行掩路 八月邊行: 八日 洛士裁
九
一
26 TAIPING
路打
th
BENALDER
KHANG TUNG HALLDOR
多利多TOREADOR
「樂必送 NOBISTOR
合盤沙薦
1 PRES HAYES
【蘇珊馬士TECHUEN
||}
當您 FUNING
四日鳃行天突 TAI POO AN
筆類 【美美 JACOB JEBSEN
太古
PIONEER MIST
澳洲小品 四太古 ** EASTERN SAGA
上海
多利器
【商 SANGOLA
@EASTERN MAID
#**# IMERINA
#EASTERN
HE CHANG HANG
多利版
綠 话 還點
日本上海
五楼行
庇伯者打 蛋白 怡 新 泥邂
山打根鴻 日鐵行
TAI CHUNG SHAN RE
TOREADORE HALLDOR
Zn & B 西式 CITOS
#
tha
東卓太天
適古舘來來來和古成鮮和行吉平
太渣爲液麗怡太
MARU 藏西丸 KANSAI MARU
蔬臘丸KOSHUN MARU 路淨地 REUDEN TIPTON
NN RAVENSTEIN
惨 HAMBURO MARU
渙多沙太
SABANG
TAIPING
太古
製土區士湖LARS MAERSK
BENLOMOND 門
ASAMA MARU
屈巴仰
日本淡理
雞
珠海
六日 夢利霞
六日 多利限
星肫吉打 六ㄗ ̇
越星印機線 六践新: 基印尼德館 六星海鲜 六班邊行
街 武營利物蒲 六零吉 MWAK
選 日本
歐洲
六東
太古
巴拉步 七日總機:
#U FERNH LL
選竉
=A 機體行
PUTLERITA MAERSK
日本
糕 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND)菲島
* PIONEER MIST 桁 GARRETA
三捷成
嘉膦艺東祥芝太邊滿多
四卷行
●臉高剌 SANGOLA
TJIBODAS 保大士
踱 EASTERN SAGA
四渣華
吉星遐
* EASTERN
CHANG HANG
A* 崧翔
≈ CHEFO0
*捷總美鍅烘渣怡錢太太太
樹成林國行行華和行來實古行古
四宮大美東東伊東祥*
甘山丸 AKAKURSAN MARU HX
* GARBETA
星能仰者打 四片
## VIETNAM
克利夫蘭玆號PRES CLEVELAND DI
MAERSK
日本美洲
五巴
永安丸 EIAN MARU 潔芳 TRAVAN CORE
#MES ARAFURA
TH BOGOTA 法蘭西 FRANCOIS L.D. 鑫利攜利 BONNEVILLE 全
AROS 士
*2# VENTURA
ELSBETH
【萬丸 BANSE: MARU
牌州 CANTON
***FUNING
*#
溜油
本
義迎
ANITARITA MAERSK 《毁加利太于CINGALESE PRINCE F 鼻機線 ORMARA
奇地街 CLYDEBANK #11 SZECHUEN 菜大寶安 TAI POO AN
游
HA! MENG
院
雄京慈洲 門謝
讓
+TEIRESIAS 協榮丸 KYOEI MARU HYG JAPAN BEAR
將
TRAVANCORE HERVAR
經行 永丸 EIAN MARU
#+AROS
POYANG 一銀行 NANSHUN 更鲜美利加 LYCAON #-##HER BONNEVILLE
太緞帶太銀天瑸順鮮鐵太怡儆銀太
古行平行哔邦昌來行古成和行古
*** } ]
一
商通 BOGOTA
* ARAFURA 七打照方擔STRAAT MALAKA
一魷 LIAN HIN
日本
孫物三十太古 朗非路美洲
天堂
:
機
湖南推開業 洛士湖 菲路澳溯 亞洲印尼
雪梨美利澳西卅
日本上海
VENTURA 亞美宜 AMONEA 二行 海鵑 HAI MENG 二銀行
丸 BANSEI MARU SEXFCINGALESE PRINCE R **** BENLOYAL 二♯ 多利順芝萬丸 TJIWANGI
注蘭西 FRANCOIS L. D.
7 EUR AKAKWRSAN MARU MARM C# * *
東樓 EASTERN MAID: 美國 JACOB JEBSEN
### VIETNAM
+SUSAN MAERSK
IN CANTON
日 日本
遠
H
纖
H凇
油
一段銀行
二村 •索行
尿波再倫 二月
辽兹班
淡印尼
來古來國古莉郡古吉吉行業整
顆太東洋太 路天太太太氣質鐵浴區東怡過太多累法總太太美怡 怡 鐵類
原來和華融成行來行照機成古古學叛國和行和行
羅密
四片
二月
滚
日十三五三九五九一般公年八十四國民華中
航
入口輪船預告
出口輪船預告
(#)
《何缸康》《日期)(公司)
就斯点出TEINESIAS 日本二態 JAPAN BEAR ! LITOJOSTRAAT MALAKA
HERVAR
进
《沿名)《西 #> 蜜
THAT
南类甾非星千
河
B
四太古
H*上海
求翔
東榮 EASTERN GLORY
澳洲 西您
日本
伊瑪蓮娜
5 W PO HANG
IMERINA
日本
ATAMI MARU HENRIK
香山
AZUMASAN MARU
wor
E
昭丸 KANSAT MARU 巴都卡车 PATROCLUS
24
✰
CITOS TIBER
日本 澳洲
五 粥粥 五方 太古
六
+*+ ATAMI MARU
樂必诣 NOBISTOR #WE PO HANG
瀔羅始美利LEVEVERETT
海菜 HALLVARD 臺士總統 PRES HAYES 機 KWANGTUNG
珍斯馬上荔JENS MAERSK
利雲士 RAVENSTEIN
豉斯銀印家 六
好啦
糖成 捷成 湖
S
印尼
** PATRES
救系堂 歡迎的 日本
六区 巴拉多 紐西蘭星洲 六日液 燕 澳門星西買 七奶太古 日本
装
販泄,途中照其發 日本方面落做,啓行
【巴都卡士 可瑞亞 法國遊客一批大體 乘法航昨抵港 *
丷午乘网航空公司
日午泊埠
轉利物浦
翡翠開星洲
花期預報,於四灣沉
然後殺其強東之旅
日到場,在灣實後行〔圖示下影。
停留一日著臉,定於
六日離槽,蕭往星加
A
肖
法客郵越
南
霧鐔航輪
日晚實行,前非沉,轉運質,而地。 赧 三日午間可璉泊北禨含廁劑,卸貨完畢後,機韃落,定 ,此次程乃由日本方面向來本港,預定行,於四 【特亂】注國財船公單檐下之正淛悬客「越南∫號 伊瑪蓮娜五日返卽晚轉遥 四日晚開菲島轉西貢馬賽
關係,定於因帕 漼,前往至糴0 號,現出日本方而啓行返拕im烖發行期至 ņ於四月 日午可到埗,原傲備來貨物一批,在來代後 浴嗽,惺秭 【特睍]艾國郛船公司旗下新浪天貨镟乛秕遢爝」
【期,於四熱門日
出,途中與歐洲,轉恆星加坡來不
【特訊]古楠 艄公司旗下所代理之高绰地。
邊柯路打
四日歐到
【特亂】本怫港行離櫃公司旗下之大
六日開菲星返歐
現翰
三日晨到
泡·斯徍納閡、打滾,六日黹站,前往卝律濱、轉 R上嫩,定五號
潘貨後,停留 ,泊龍橋 东港期貨後停留 港,照我發窕行程預報,於四四號上午 星加坡,經亞丁湾返問洲。
陳質平大使
三日乖民航公司 随質半(左),於今午一 中華民國排約但大使
飛約但同任
客禇出台經機返閲約佔5
,孟加站等線。 印尼之至港,耶加°C,三任语,泗水 两日上落谶,定 H離站,直航道在 四日午閣湖埗,泊B字泡,在港停留 由日本方匪開來,預測行踪,於恐月 貨輪「芝很大汜』,此次行程,乃
1 芝保大士輪 四日午返港 六日直航往印
轉駛紐約,費城,波士頓等地。 日號濇:至日本,直航前往世拿馬, ,正港貨後,停習一日嘅』定四 四月〔ㄧ7日上午可调选、泊A泡 舊上落餓,轉來本港,預定行,於 書乃由美洲紐約清出途中變 菲律 宇航 仼旨烱「芬鋒」號,此次行 【特訊】 ※圖恰跆荟司桄F之鋒 四日開日本美洲
東方
打五東
公司旗下之大型輪 船公司代理東論點 【特訊】鐵行輪
「東方」號,現由H
打根澳洲
gy, Th
玉訪問台灣者。(示:民航公司業務年任宇康八冶】在機
·迎。
生
亞夫
古晉詩巫|
*.37 7.39 2.13 3.16 7.44 3.19
5.31 9.39 10.14
10.2) 11.22
5.14
6.31 6.48 7.49
8.32 7.31 1.03 2.02 7.18 8.23 2.23 9.22
7.57 8.58 4.21
8.20
## STAR BELLATRIX 麻愛丸 $UEZ MARU
13.43 5.38
6.35
你違機與范 CARDISANSHIRE
11.90 12.49 8.19 9.18
13.50 11.29
7.36
13.42 14.5 10. 10.59
11.30 12.81
岳州 YOCHOW
英京洲 天津路
8.23 9.23
WILLARS MAERSK
表刻時車九廣台
湘野至觀九油 康康 九至湖霜。
九龍湖 龍湖 九龍 海龍湖 華湖開 到九村 羅湖 湖北龍
HOPSANG
4: TAKSANG F SABANG
2 高殺丸 KOSHUN MARU
紅VAN CLOONT 【沙必桶 SARPEDON
TON STRAAT BALI ELENEVERETT OLDEKERK
日光 日本
逢星期日及公衆假期加闥花車一班下个十時四十五
分由尖沙咀站閼
【地治 ADIGE
SAME GLENGARRY
褪, BLISSFUL 湖南 HUNAN
KAMILAWA MARU 夏伯期士 HARQAAUS 纖閒芤 ARAMA MARU 必法院士共PETER MAERSK
MEIJYO MARU
日本
歡待
封凇
日凇
源
十八街
百午十一時四十分到達羅湖站
深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開
到大沙頭
大沙頭開
到深圳 (快)下午1時25分 下午4時09分 上午8時52分 中午11時30分
(煙)下午551分 下午5時15分 上午10時01分
下午2時21分
明城
來行期預報,行於四 啓行返船,據上發洲、沙勞越、北般 現由日本方面,日本、美國、中美
【除「寄到地眞一號,
月二日到埗,在
北港、上海、昆翮、
「羅、馬來亞、印尼
洲、瑞典、國 一亩、印度、埃及、
背後,停留索定行開
郵時間漢口,海
(今日)
、澳洲、江西隔十時
大英聯邦
(mm)
西、江蘇邦、隆、國
「緬甸、丁、中東、菲律賓、越南、
舞;H本
時夏页、美國、加拿
高龍、緬甸、印度、大、韓國、屈、
關注吉管、對富、薄奇利地賓 巴塞斯坦、法糰
·印度、巴基斯坦、埃
愛
}<<#> <%) (# );
ANSHUN
AMONEA
BENLOYAL
GLENVILLE
丸
EIZAN MADU
那忌速威利
英 忌速安
哭铜
日那英英那那巴巴日送丹
天祥 瑞典旗 MV “AROS"
亞魯士輪 大辦三月卅一日開往
巴 恆信
巴豆酵
丸 加密
丹·美中美
瑞營
綠術關
雞
荷 芝萬宜
GLENEARN
HANGSANG
HERVAR
HERMOD
JUNO
KOOLINDA
KYOEI KARN
LYCAON
MICHAEL JEBSEN
NIEUW HALLAND
SHUN LEE
THAI
TJIWANGI
UME MUAR
MITSUBISHI
LINE
姿行
拉
多利題
多利
和和
620
開來古行願來來
行洋順利多
行
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
HERVAR
HALLDOR
多往欄 四月
HALLVARD
華 往 日本
日落
HENRIK
興
立往北河 四月拓拓
TOREADOR
多利多
十日開行
四月
六街
郎行
幷轉駁南美洲西印度群岛 羅省、巴拿馬、費城、波的藝 #紐約、波士頓、經日本、三藩市
司公船輪統總國美
途經日本 四月四日開往 葸香山、三藩市
克利夫蘭總統號
SS. PRESIDENT HOOVER
往 三藩市 途經日本
SS, PRESIDENT HARDING
胡
佛總統號塱
哈
定總統號望
M.V. "GLORIA MARU”
大寶安
S.S.
TAIPOOAN.
社會式株運海菱三
勝利九
光榮九 四月
M.V. "VICTORIA MARU"
直新:經日本街三藩市、羅省
五月
S.S.TAICHUNG SHAN
找骨九天
電話:}電流四] 四 巴拉多船務(香)有限公司 大 *勝利丸下部日本及三深市、香港至紐約
干諾道西3號式接
四月四、 *實客裹接洽爲荷
想送19319M41165
愛收轉驗中南美洲各貨 雪廠街式號地下 電話式-七四九盏
在飄省,三藩市 途經日本
直透暹羅
大中山 # 西 貢、金
四月二、三、四日落貨 四日下午排行 《有客膑歡迎搭客]
五日落貨
快
昌航業有限公司啓
五日下午業行
翁有利行業西街28號 樓
S.S. 'AMONEA"
18840 196:
亞美宜 鐵 直放金
M.V. JACOB JEBSEN"
四月一日落貨 四月二日開行
一、丹、伊、照包、安尼耶拉,比利士
天祥洋行華人船務部啓
騰豐銀行大隑四 需:龚〇九
越南」
S/S "VIETNAM”
非㇀伃境貨物」 √箂收轉往冖
四月
美
西
S.S. “BLISSFUL"
聯興
貳控 小品宋、西質、馬 四百貨,四日下午開行
附塔 精移玉至做公司辦房酸治鳧荷 勝道中五號,后行選下法國郵船公司啓
28651-3 • 27002′
客付貨 惠臨接洽 準三月卅一日落貨 四月二日開行 直放波羅乃 (@RUNED
快 S.S.“LIAN HINA
-諾道西七號二樓
第 4480 L23號 代理集豐航業公司 霧鋒四月三號到 四號開往
PIONEER MIST
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
船輪貧國美
| UNITED STATES LINES CO.
PIONEER MAIN ·
正
四月九號到十號開往 鋒
日本 檀香山 約 費城 波士頓 巴拿馬
華總經理
房每由港往
下午二時
后行四樓公司 接洽
港澳 設
毎!由澳返艹
·港澳輪航期·
(船名)
每日下午二牛
每日午夜十二
離(入鳴的航)
澳港
輪山佛
昨日入口輪船
往 卽晚轉日本 [四一上午到未定行期王、歐洲、台灣、日 馬德拉斯克 四二返港 菲律賓、關島 二時(國籍)(名)
【特乱】銀行楠本、夏、英國
獷,下午部份時間天色场好。 ,有光澤,初時岸有局部地區性之 預測:吹輕微至和緩東風,密安
·今日天氣預測
「預報,於今〔) 後,停泊一日上落樓,定於卽晚啓行前往 可溯步,在流行,因斯這促 米,時其發來之行期,該輪轉口貨 港開往台灣之高雄港 行程5乃由東南非洲 「原」號,前或由「馬德斯丸」,今次 洋行下之大型貨輪 會心下之大行輸 】#ㄑㄧ多利暄 日本大阪汽船株式 ,於四月 ,在港卸貨經,郎
方舾務公司,其所代 【特訊】水潤東船公司旗下之大型貨
東海之鑑上仍高。 氣壓,然後繼續伸展至中國西南部 低壓槽,向西南佛展至黄海之另一低 ,由中國東北部之卻低氣壓起,一度 昨日本浩海外各地氣壓分怖形勢
工人就業空前良好
ㄢ
工資有暗自滋長現象
英
六勝
梅丸 •
協 丸
來星山杭
仰光星洲 捷 波斯灣星洲福
利物浦星洲太 ㄊ (@#%) (AF)
日本
(KW) (EU)
昨日出口輪船
英
英
英
湖北
顯生
晚生
梅丸
蓮威利
【往何单】(公司
北山打根
太古
山打根納閩怡和
羅屖洲 多利石
星洲西非 康來
K
38091
LINE社會式株船汽崎川
司公船輪基馬
MAERSK LINI
來鹺
港開一每日半夜1
「上午二時半
沽票接戴處元安碼頭電話四一八九一 售票:每日上午九時開始泼售富B客票 時間:每日下時半至五時預售天期内客票 逢星期日及公衆假期澳開下午五時正
【澳開}每日下午三時返港
復活節加班預告
期澳開下午四時正 浩熞接瀚 米高頭及干諾道中七十號
逢星期日及公眾假
午二時半返
十一時
系來來順行
星醬德
<備設氣冷、
日每
BW-113001-
三月卅一日
第二:
湖蜆下午二時牛
大業有限公司啓
不少工業品的銷也有增旺之勢。 li)一般工業接入大量海外訂單,不少工糊日後滿六月的訂單,布蹶更有滿八月訂單者。
JC
四
六五、公共工程與私人建吸納了較多粗工與臨時工人。 近縠品收品漁稷物有市,盤場、收瘍工突然加·激業用幫工其臨時工人亦有番茄
六三水海技術工人有緩性流往南洋各地及西南太不洋島嶼的現象。
直透
搭客附貨請到本行接落荷
文成西街式拾號
M.V."SUSAN MAERSK"
#44 249957 48809 46887
往 日本
|德生往 日本
恆生往 山打根 四月
四月
儷話叁堂肄伍捌 怡和公司華人船 |太平洋運輸輪,於本
四月十二日到 收貨開行
生
司公和恰 期船司公和枱
Jardine, Math evon
- Co., Ltd
理代
ardine. Matheson
&Co., Ltd.
司公船輪州美
日本、費城、途經巴拿融、
舊金山、紐約、波士頓、波地摩
樂必達 姗馬士基
“WASHINGTON”维 調控
“M.M.DANT"
電話盍慫颦伍捌 怡和公司華人船務 四月廿四日到 收貨行 四月廿一日到收貨開行,餅威路途經日本 聯省等鍠髽經日本
蘇
四月三日落貨
M/S "NOBISTOR"
四日開行往
四月五日落貨
六日開行
保
福
S/S "MUI HOCK" E
捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群岛等埠貨
十三日開行
干諾道中式十柒號 電話:
M/S "FRANCOIS L.D."
法蘭西,
往 石叻 南西、非洲
四月
"KAMIKAWA MARU”
「神川九」四月十
四啓行
五月一日到羅省 五月十八日到紐約
準五月一日到三藩市|香港到
紐約、波士頓、費城、波的摩 查理士頓、諾福克、塞芬娜等埠 直航三藩市、雜省、奇士多寶。
M/S "HARPAGUS"
【夏伯加士 四月
砵窗、朗非路收轉 日本、溫哥華、舍路、達科馬、
四月十二日落貨
M/S BEIRA"
永樂術五者 寶隆洋行 新興行李 啓 保 拿 # 小呂宋、日本
13791-48027
太
四月十三日落貨 十四日開行
利文:
鄱陽輪徍 星洲 詩巫
寧輪徍 印尼
【太平輪往 日本
|廣東輪往 星洲
|四川輪往 黃隆
|搭客付貨請 驾照干 阆區十五號本公司
古
|分行接洽 電話四九八九六四九八九八
古
開入開七午六
ANTOFAGASTA. MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO, VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO.
CORINTO、PUNTARENAS. BUENA.
ACAPULCO. SAN JOSE DE GUA. TEMALA' LA LIBERTAD. AMAPALA.
各埠貨懞由「智利九J在神戸轉船
M/S "TATEKAWA MARU
建川九」四月廿日
翠鳥 垻貨,由茲士多寶轉駁
直航京士頓、夏灣拿、美、涇罷 愈收轉駁美國內陸、中南美洲、西印度 繼柯連、侯士頓、加夫士頓。 日本、羅省、巴拿馬、勒加拿、 三“啓行
落貨
玉雪廠街九號七樓
邦顯宏
太本洋行
33455-33382
*28323-20701
司公船輪邦獒
太古輪船公司謹
ISADI
美 伊嘉地 * 邦 3 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約
SHARP
麽、費城等埠,途經日本
威娜
總代理 美邦輪船於啓
永華公司
轉駁與國內園、中南美洲、四印度草
VENTURA
四月弍日開行
二月卅一日到
總代理 美邦輪船 啓
永華公司體
轉駁加拿大美國內陸中南美洲
98 杭 高華、些路、達科馬、朗非路·
砵崙、三藩市、羅省、道經日本
鵬、去年台貨銷港
AMS D