餅
Ħ
WAH KIU YAT POY
1十二月二亥己麿夏
公年八十四張三
家庭康樂 社會安樂
大家健康
人人快樂
康樂家庭
女青
4八十月三年九五九一公年八十四國民中
辦將女
換舉青
費經利福募籌
極獲收,利福童兒及育教、利福 女婦於用,款善獲所年每會該
維家製康
物會
中元、十元、沉及一共五種,另有一元捐款幸運獎。
。纖成的好良
「元翡歇幸運將券,在換物會舉行高暪心時開獎,包括各设獎品相 足金呃,至金藔,台鷸玉絕,古玉艏、玉龍、衣啦、風環、手提收喾搣、克五 】污水尔全套,男步法、女裝錶、滅火筒、床冚、冷外套、帳及其名貴獎品等
筹委會發派的工作人員:主體夫人,協主席馬瑞狀夫人、馮安夫人;緻 集組組長羅慶沿夫人、盧世振夫人,財務糍組長宋常光夫人;務組長全國定 人多宣佈組長程低定夫人,招待組長黃伯馬人5記俥紅長李兆嶸人;湖 長盧斯斯夫人盡歡食部長橫帶女士,號威部長麥商怡女士,抽朵部長陳文夫 入;評佰部長陳潤 夫人,
跳會低鼓勵成美術工作或能遇見,特設銷及物獎勵辦法;
(一)個人街區成贊:【】全班個人對墨冠、亞、季軍挺、八乙)個人 銷赝燬舘獎(董事銷商五百元者,家婦離銷票達二百五十元者,擔霄銷 達一百沉于记者,少達六十元者,勞工婦女及婦團銷超過四十元者 ,會島及其他銷樂超過一百元者)。(二)個人選物成精:〔甲)金場個人階 物冠、亞、季軍獎,(乙)個人激吻頬目的獎。【澄淨微物超過一千元者,家婦 部微物超過五百元激,聯對部徴內超過三百元者,澳少被物超過一百十元者 ,還工婦女及婦凊團微物超過八十元者,會動及其他黴粉超過二百元者,如個人 有凄項獎時則以其最高之奬狀發獎品以免重複)。〔黟徵物及 的獎e
大會之物品除微集,出會員資極程製,由去H開始至五月中旬止,每星期 四上午十時至下午一時,布都等利街市區會製作,並由馮安夫人羅蜜倒人等
女同年會每年都有鮮菇福利經費之舉,該會的工作是怎樣的呢? 根據女聚會影挝培人所作的會務報告,指出過去一年內,女半會員人數遠 千五百名,工作區發至十七處,由二十五位董事,二四個委員會,三百多 做義工人員,七十七位受人員,彼此工合作,會務得以進行。
HAPPY HOME
·一八七第
工玆女夜校,全年入學學生共六百八十人, ,除上課以外,更有小團活動,宗教教育 五、六開宿會:本會六間宿舍,宿 包括職業婦女,勞工婦女,大選學生, 客等,全遊住宿的有六百三十八人口 六、閣室:在總會所,市區會所西餐 宝全年售出餐券大四萬一千零七十三粟。 台、會中及親友多加服務工作戏多 類旅行,分區鑑會及其他聯合會,業 獄,時裝實寧等達三千餘人
青年會任流鼻 體和事業費 舉辦之換物食 定五月卅日 上午十時至旽 上八時,在該
會所舉行,由 民政務司 麥道柯夫人主
八、兕福利:新計全年參加兒童會 持開幕,是次
,兒童樂園,韓別小學及暑期識字班,出 操物 日的爲
四歲至十二歲之見童共一千二百二十人。 五阗元,大新
九、托兒所:在何文印及艾一村两 内容台藥物
托说所,至年受托由两歲至沉歲的小孩 洪四百四十六名。
婚 龍關三十六桌,席開除整交替,致酸異常。一 5月請人「有還特殊困難或致售行為|耍遷到公庭法求離異內切細條加生粉少許 無新婚夫婦影】
乗對方而無理由可查。另一方面,如乎,假如證機的作風,醬油, 「假恕者」,夏無 被遺棄三年之後,做就是第一次分離了, 在碗內,醃約十分鱉 理由故意與對分∫未出要求離標,另祗係,也可能降 起油鍋先炒肉絲, ,艾现本身有「故意 日人,就有很可於同樣的悲慘過面。盛起,洗凈, 的疏忽行爲不檢者」被認爲不合理地遲 所以,簡稱的說句, 油两匙乾,油沸了, *在這一類的情惑下 申請,流浪敗訴,但天之道,肖價和青椒豆站絲一同倒入 |,法庭也可餘抗剂一般情形,都每每希 北底,尤須互相敬愛 空炒幾下,然後 瀏假以時日使丈夫间,非到不得已的地步肉,炒勻後,加水 ,切不可證一時之意少許與盤,調味 說到丈夫遺棄宴 心轉意的。 不吧!一股楼形, 總之,離婚固然 氣,上公處, 滾工分鐘上碟。 由於丈夫既然置妻子是一件苦事,在對證 可羸,這不是好玩的
[ 生活於不顧,自然會 公庭法律之解决,歸根說,最佳的 青椒牛肉 聯想下去,如此一來更可餵因理由不筋尤 辦法,幸爾婚姻椒四丙、牛肉四两, ,如何得文藝不 分而告敗訴,還可望成,就慣於始,俠葱、蒜片、米、 解除婚約,另覓 付給訴費的全 梅於後,蜜露一股酒、麻油、蠔油、生 o當然,牠可以道齦一份,本來,精神青年男女們,旃 粉鹽、糖、生抽、 做,可是,假班橫財,誰也不願儒的一格! 情形在婚後不久就發,但可惜得很,不少
(3)
精幹酌。
製法:先將牛肉 切薄片,加大生油丶} 生粉、生抽、麻油等
辣椒烹製三法
辣椒是我們日常膳食中的味品,它含有 縦险和一些振發油的成分,對人縱有發汗、激 和興奢作用。因此,吃少量的辣椒可以刺激消化 腺的分泌,促進食慾,帮助消化和吸收。要是吃 多了,刺激過度,當然是有害的,尤其在書腸胃 病的時候,是吃不得的。
可是,解的辣椒含有很富的維生素,尤其是我們R 常膳食中最感缺乏的命C和湖區蔔素,它的含冤相當多 6 新鮮辣椒所含的C種雜他命,比公認的含彤命C豐富的 柑、桔、燈、以及茶等,都高得多。而它所含的弴探案
公易港
神經衰弱症的起因
李玲芳女士:
「初經濟弱虍在今日,已成為最普遍的都市病。爲什麽在
現在將你來信節錄於下:「妹患神經衰弱髭多年濕冷 西醫治療,都未見效,朋友們說,神經衰弱是不治之症∗
生存在都市中的人,因為隨種原因,使生活不能有規律 ?都市中的人,患神經衰弱症特别多呢?因蕊都市中的缀受和 生活蟎形,太容易他生存在其中的人們,患上了神經衰弱症 7內心靈限乘常,每夜醫時,左思右想,無人民。」
*應為休息的時候,沒有排息:一切都雜亂無章,飲食沒有 定時,工作時間也沒有固定,因而使人的顧烈,踏割凝 花緊張中。人在緊張的情形下,最容易感覺装劳,同時也是
*現在我們且來簡單的新一談。
促成神經衰弱的瑕大原因之一。
生存不易,所以不得不委屈求全,還委屈駸使人不好受 在都市中生活秘废商,為了生存,不得不勞力工作 心鬥角,龍恩極想,到了夜間,還須打足精神,穚 劑
→憂鬱閟途,又不能發洩,因之終日鬧得不愉快,時時 刻刻在做着吃力不討好的工作,而不能不做“在這種情形之 因而驗力用得多,傷得多,神經逐漸成了義竊現象。
下,長客易創神辍。神經在過度的刺激下,淡成爲神變我
菇。
「在都市中柱的問題最傷腦 家中人口多,佳的地位一 ▶種種的不舒服,再加上兒女战器,菠瀾的筒奇甜 •衆庭 的主站們,一方湨蘇家中的雜務,艾要管教子女們不使成
營養對人的健康,關係面大,可是多多險,操心煩懦 的人,大都泊化不良,青不納食,「國球經濟的困難,世是一 個極大原因。因爲因為某,身體多弱的人,營塞不能長收 ,缺少營養的人,身降更衰弱,而身後激,更健健康
了阿非,再凍量入術出的計算着一切開變,英因為愽面蹤塑 酬左舒右鄰們變舍國辦我。溫種外在,圴變壓後的生 活情形下,神經渓弱症、最多卡絨光臨。
,結果變成了神經菠弱症。明天我們惡。巋
康樂
·MBAN (PHE)
|滌約两小時,酴好之片、奇等落鍋過濾用雙仁水得, 壓止他們天性活動的|等他們精爲長大,一 後,用陰油猛鋼米,抖把爾椒倒下,牛肉後,以淡水洗過 發展。
, 生蠔每斤八毫 它再流嫩菠,泡萃 肉亦加入,以超酒,用乾布拭,以生 粉蛋白撈過泡油。 ,卽難,抽冰際,其將影·粉蠔油,
,還曾為一個還遺體們,他們自訂 肉價繼續下降 丶撈縻猷、稍炒上 ,將辣椒片*榑 爲過就起,隨將茲 。或不用牛肉,
(#)
玩具對於孩子
教育意義重大
y
【四元,手脚】元
有一些做父母的 自然光生教他
的小孩子,是一個頭了,殊不知孩子好
皮,不受教的孩子,生之日起,使開
殊不知和一個幼小的受教育,俗語所謂三真用
孩子,所易於感受的定八十,實在太
一種症戕致弃,因爲歲才藝品,也許
幼兒的生活,絕大部 個時候,他已經养成
元六,帝四元入, 肉排四元六,粉腸
你是叢生活,所以了不少不良的習慣, *猪上阵,日來。
→
成祯祥魚黑機油
·薛價鯇魚四完
八,十歲魚元
八至元六,紅三
DRILL
牛羊肉降, ,蒍肉二元八,排骨 氣回暖,老少 三元,肥肉一元三, 爲業,做有無 腰心五元,豬潤五市,羊肉
RIK
四,毕脯二元、 生谔的徇市園 盤,每斤八躇,
離婚,必須掛方發生 就入主。一九五八年因參加證證,夾 遊燊部及羕
心櫃犘塞好者共六十人,其中你已受 有通姦、舂行爲 十,发詞年:本部爲會員及服 洗加入褒食。 部,由各部部
方能申請,但新世 務,战力路助,解決個人各種問題,去年 由以上的報告竊來,足見女術年會工作後,又增了理 長主其事,在
到會諮詢或直間接受助者共八十一年。 作之嫩性,其中兒童區到工作,勞工夜宙,卽連續推棄三年, 各委員協助之
十一、宗敕教育:本會各部門均我
,也比一般榮高得多,它還有不少綳他命B,辣椒有多 校及宿舍,托兒所年中所需經費鉅,、聯痔、和患有經過
【寓教育於花,是殺 所以你想你孩子,將 各地均有提到, 尖沙咀沓坊福利來跑去,看怠小貓玩 珍奇的東西,他們希自幼小兒童影台州的 來是個身心健全的人市民短期內不愁吃貴 唯獨疍還到,售價每、葉廠 於宗教教育,經常有靈修,研經講道,公 教每年例有機物紛之舉行該會同人,深盼五年治療而襪全態的 ,撚。如燈隠椒、尖剪椒、米椒、大同椒、指天椒等,不屬同 嬙崇拜及兒玄主日學等,藉以宣傳, 各界人士,屆時捐助云。〔
會一年一度之見童玩弄小波球,馬變 覓火,就會被到民教育,而還難往生園,你便褾從爽Ă落地 粉神病,豈不是抱 種綾物,因種補地土與方法各群不同,以至形狀互異罷了
肉,昨際售價平均再百十八元,一元臂三官大羅供酒,東風 。至於辣椒悧吃法,實在無所不宜,說約著介紹幾款,供 . 離婚搽件嗎?話其習會下月初舉行罃的聲幹,消些都是的自然光,他們看見 新法例可規定:
|那個降䖳開始教育他 【菇養工具,游敦資 丁,這個予教育意一般動物愛玩槃的袭 j悦動的小汽植,演的工具,就是各種存,而最好是還用玩具,上兩三元八,轉內六,比前两天巢降低,六,髗般街[]元六 默變鼋,沒离阿元6. 只,康蛋打元每元有一斤, 雖如此,但事實上下 舲家庭主燥做參考。 如發現申請人在其幕
叫的娃娃,他們便會 義的展會會,確哒哒 會議簡單。
用料:凈蒂菜熟,也切小 世淋上即成。 今期間,犯有通姦
得提倡,予以人們以 因爲,處換]
燈雅椒粒,各物好後,併 或下列罪名的,可
用良好印。 炒青椒 到申請人的婚呈文 八闻、魚骨肉街,放肉茸之内,加入生 拒絕發離婚命令:
玩具不但是孩±爾維克羅快感的東 和需要玩具 時,須研究該事件之 肉二街、冬花不綫粉、麻油、生抽、味 青椒四隻,豆腐三們的恩物,其實凡是西,而且兒還要藉 因爲有第二層在引誘 劉育,所以未遠愨離 是對這個!出瀫 TL甲)不合理的
真相,有無-
分理由、米、麻油、鹽、粉,將之粹勻,繼卽 塊,烘肉二两,鹽、動物都愛玩界玩具, 游玩具而練習感覺,她,而是無形中受天 約見蜜,父母以爲年 的,身爲家長們題時 提出體或控訴; 爲證據,並要融酒中生粉、生抽等,另備進行的工作,最好糖、生粉、香油等的人
京精• 容-
實,芥物券 已于本月初闻 發出,換物券 分五十元、二
離婚是痛苦事
切勿輕易嘗試
3-
•
乙)對婚姻的對为惠
待人如以通 人有無緃容或寬恕 蒜頭、豆妓、蠔油少 先以酷生粉少彤在攝。
對時間和金錢都消耗甚大,且精 神上蒙受痛苦,更是無法估計的 這裡,韓提供一些有關離婚法,以
的情事,及两閒 許。 雙影特假申請理由, 資參考,儘可能不要演變成悲劇的主角吧
無車事存在,例如: 【則在對方有通姦
製法:先將辣椒,這就不至脫出。 如果所具是女是以通 開過,去蒂除仁,釀好之後,編盤點 待行爲之前,申請人 近年來,由於宿家庭糾紛而演變至 曾經有段故意 |姦理由來說,則法| 一洗淨 健將魚肉、 喀鍋煎,煎至 「必須查明申請人有無 狫肉去皮球,落少 微黃,即可上課。 離婚者,似乎要跟港新時代的轉向,逐漸 此分開而無理由可資 縱容或寬恕的任何行 許鹽盛於大碗, 最後更將已經搞爛的 緻加,一不合,能提出離異,婚姻爲兒戲,但事到來 寬恕者;段丁以 ,男女雙方,都曾感受到莫大痛苦,如果上公堂,是 通姦,精神不健全, 動與表示,能准于 手擴至想;用 豆豉湯粉少許 勞神傷時,這磲非家庭之,所以,當男女雙方在選擇配偶
【團體爲難, 所謂,對於縱容一點 水灣切粒,我洗,或用蠔油入濕粉打 ,應該彼此有過一個相當時期的徹了解,謝為將來一定是
申購人會誤故意疏分姑且不去說它,因爲 滋際的,然後魔可以結婚,否則,經過合法手糠確立了大燈座行爲不當,以致引,一般幾千很少 關係之钱,拆夥置非幸福,而且是並不容易的事。
起該項通姦,將神下 丈夫與人通姦的,但 觀恕却有研究了,寬 |健全或遺棄行爲者。 上项 新法例之對想的意義就是知其情 姆命令,批給註册 而表示饒恕,不予追 究;褵形,相
在本港離婚法例中,會規定婚姻之解除理由有下列行 之一者,得其樂法庭申請變異:(一ㄩ結婚之後,要犯通姦 罪者,(二) 結婚之後,夫粥下列銀行者5八甲】姿, 乙强姦,同性姦或獸姦。而在一九五六年十二月廿一日,
當局鍑頒佈龸正〕條例,訂婚理由,卽「還樂三 **對於依照中國港祧 會有不少,因焉,當 年∫丶「虐待」「料 理由,故還棄期間,後三年取得,除非
妻于舆悉丈夫有了外 |及習慣而織並無 遇,但一時忍氣吞閣 鮪不健全而治療已改定爲三年,而解除 遇有些縢困苦遺憾 有人認爲:在以,不作抗,希望丈 那米↓5ï外,射 婚姻命令,不能在「行爲。
「往如果是女方要精 天河心轉意,表示以 「幾項理由,即「不
「不箋,這楹,覆 時精神不健全,白凝
的表示,以後提出離 婚,有財難了. 還有,婚絛作 一的限制,並不以此, 即使通姦行爲,究 無縱容或寬恕惝3 不合 但如果申踏人
樂山,那是:在藏籤 怎樣練習鋼琴
一九五一組識之小國地方, 十四個,她們經常有 八年完成的一德智體四育活動及服務工作,參加者達 一千五百餘人。
黃美露
#孕非來自申請人 由於原定「分居 法」,是通姦,礤
正確的姿勢)
(1)
垮見窋福一綳,康樂訓練共有三十五嫇不同之班次, 利燕:過去一年宏會事工有相當的進展,參加入敷治一千八百三十名。 特別是兒童福利和教育工作,去年除原有 三、公開講座、舉辦之中英語時待戢遺来两年爲理由 位於石硝尾M座天台的徙置區服務處之外事及文化,國際新聞,風俗研究等,,但新法案將理由 、 ,於隔壁天會開展第二個服務區,並已於全惡者有一千七百|十三人。
「大,可以用申请解 今年元月份由社會飆利署長門郡主持正式 四、四間校:安港九所設之西間勞 除煙姻之任何由 開幕癮,水會為適應就會需要,以集中膂 「理兒童彩工作,爲常之急務,故特攢
維灶何愛施新婚影(酆棠攝) 躞童福利,從際辦理,以獲得更大 但收效。
亥[六年纏齬在又一村建築材京建博所,紫 雄會人士的協助,刻于五八年夏間完成, 1 月由名會長张習柏 基夫人主持開幕典
(三)潑勞工婦女宿舍:憑川元朗 「傅托兒所舊址,雖經四二樓,增設勞工 女子宿舍,可容宿六十六人,宿費每月 (四)與會到署兒童肌合辦 人訓練班,本班經過五個月的瓢,由 十一化成門入講授各項保育幼兒的课程
,分藏在各區托兒園實習,考驗合格領有 「翻盤者為二十人。
(五)物館:張,去年之利
「經費,于五月間舉行換物會,由本會各部 分工合作,共但崴項五業三千餘元,超過
指草利豆成打總演。聖珍等合演,火
禮,現在我們開始練習吧 5一個鋼琴演奏者,不論是 演出動練習,無坐的姿勢都 要保持正確,身子要端正的 坐在棗丟中央,腰部挺立, 應該鎞免身雖無用的搖鮮, 一個良好的鋼琴家,不羅在 我巧上表現出他的修懟, 在儀表上亦慶映出香業 的莊嚴,常見有很多學生, 喜歡把身體與曲,俯身把頭部奏到要上,有些常常來想的 撐爆他的身體,另外有些演奏者,在演奏時還張里,特別 是遇到困難的樂段時。這些動作是多麼難獾,咀應當常常開 嘢,用鼻子來呼吸,要記住發出音樂的是彎不是你,那些 繼身體的演奏者,會使觀衆徒心他沒有坐穩他的座位, 令人想到,演奏者也許會由糰子上滑下來,應該明白, 所奏的香樂不是流行的搖擺樂,我們對整的樂器是湘琴,不 是抢!結他藉身體擔無來焿動觀衆的爵士樂手。
壞的習慣或是由於無意識的模仿而來,或者是疏了對 自己的嚴格管制而來,所以在開始學時教師和學生輕應該 注意不噩壞習慣養成 n 當然以後在演奏時就大大推鬱了
供給初學的琴譜,都是從C網開始的,其他調子的樂曲 ,留待稍有進步降再敬,最初把拍網爲每分鐘打六十拍
·卽是每秒鐘】拍,逐漸把速度增加到郁分鐘八十次至一百 零天大,開始降津一些戰區的資符,如四分音符,一分管农
THE LOVE MY
SAY ONE FO 衛斯伯製片,亨利A NIAC】題
R ME:是一部-
滿莩文海演。 羅曼絲蒂克的狀
RIMUS 11X1.
【合年入味口的片子
SOUTH PACI,主角人選尚未作最
增設插花車花班
東區媺女福利會,爲發展家底 有事業,由家政組主理增插花班, 脫洗陳潤槐夫人(李燕女士爲 獅導師,車花珊聘請郭女士爲義 濶教師,現已開始招收學員,如財該 两項技路•有其趣學習者,請參加种 歡迎介紹发好參加。
花班上踝時間♪星期二上午 十時,每星期上課一次,學費每月十 二元,另每次斜花費用,由全班學員 科米,亩花班上課時間,逢星期四、 五*每星期上誤两次。A班由上午九 時至十時,B班由上午十時至于 二時,學費每月五元,非會員七元。 以上两班,參加人數足額,定期開
• (#)
康樂飛
製法:宵椒去」
粮满看到我今天河船 子,也許會認檔我神有些 不正常,否則怎機會在這七 十多理的「夏令時間∫,介 韶辺長*安來呢:這我不 不有所解釋 4
今天濫篇稿予,是答復 在郁芬小姐的,橙小姐遠在· 袅拿大,那現在還是春寒 海峰的時期,她所需要的服 裝,正和現在樾身香港的太 太小姐們相反,我爲了要答 價伍小姐,就不能答非所問
所以我具不獨是
教育性的玩具。
現在尖沙咀街坊
一般人以爲兒蹴、 入萬了,才開始換受 會的玩具展唔會,就
發身心,因凡童在 性的自變的活動力的細小,教育他們,他同你的克女參觀, 眼整所看到的,耳朶 支配,所以成年人制們不懈,把索性任由合入會得到不少教育 齊'所聽到的,無一不是止見選號,無異是「他他在家要亂跳,的意義。八字】
莊妍靜雅的
、滬耳式大
答伍郁芬小姐
顧亦珍
·怕她問的是禦寒的冬裝 會陪钱得本人益發大方絕设 最好皮包屬於那一種朝中 我也能好破格的一個,而漂亮,根據我的經驗,也爲上一,那我就可以 式樣給她,否則她接到找不 對伍小姐的身材,一定很 你選那一種顏色的料 是她需要的甜椒,她也會案 合適,况且那製有的是呢 苦,不然我不敢智然妄自代 我是神經失常的。 料子,任選唔嬲, 要 定,因爲對也是來的 還個款式的特點,就是己的眼光去,配合自己 問題,不合處色的灰料, 能包括『「始」「霾」的皮色,就不致於會失望了 不會得到良好的效果的。 「雅』四個Ö,除非選色 。 不當,或是做剚不安,絕對
4)
一瓶息消後最
建中
本院特聘
畢嘉芙
王慧青
两位女
專職指導各種
* 蘭金 美容品之
·正當用途
常駐候教 完全免費
華僑晚報
刊
詳盡新本訊際之以四舞
出時四午下,
載細量聞港及電國前時日
我希望此後讀者來爵3 •猥造寸供給•
及每逢星期四典 星期日 |岢立即向
継續到
耶加 连
明天直透 請栗 馬來亞航空公司飛機
中創了一個设
一走的聲控組錄,現在
並到馬來亞。砂隨處,此萊,北婆羅
或閣下經
內容有
華僑經
少年世界
東風西雨
學生樂園
夜聲晚蓮
渣甸恰和 10
電話號碼:
二七七
! 趣聞訊
臺一售零 張大两紙出
我四六人一二:話電B號二街市典砵:處分
六六〇八三機總話電 號查查活李荷杜
四子下 息消後最正時式拾 版次查第
(夜間)二七七一貳