心避☆古籍來來古和來國古帆利時實古孝行業行顔平和層來和行業家成成行降機來來行緒古路邦图和成行和成行來
東區太太怡轕太怡東太盛浩天太太太安&
一班 探察行
日七十月三年九五九一曆公年八十四國民中
一航低華
入口輪船預告
{{MAX} (UM) (AD)
藝
出口輪
船預告
《船名》《海
WER MOSELSTEIN 忌浦安 GLENEARN 東方成交丸 SEIBUN MARU
21 SZECHUEN
试往何章》《日期》《公司
日
廿 HA
老恰
星洲
(船名) “浒 名 恒信 JUNO 海星THAL 5米丸 YOKO MARU
湖北 HUPEN 成交丸 SETSUN MARU
EIZAN MARU 丹 SUDAN 萬利 MAORI 得利斯亞士TERESIAS
BEN BONNEVILLE 印度怡美REBEVERETT 檢丸UME MARU
英宜 TJIWANG #POYANG 德榮丸 KYOEI MARU 利加安 LYCAON
HG JAPAN BEAR
洲 泥罐 日本 日本
美洲非馬 台者鄰主羅
方
OMMENKERK 丸 EZAN MARU 华泰THAL 廿七 海路一 維多利車 VICTORIA 廿入太古 萬
相 MAORI
洲來方古方
成四驱泰維萬天恒
*
平行業來古來古國華
廿入銀行 天寄 TANCRED 廿八陽光 YOKO MARU 廿入東來恒JUNO
始
九東爽
九太古
您丹 SUDAN 得利斯克TEINESIAS
生 HINSANG
#UME MARU
三十 國 筏利薄利 BONNEVILLE
十
EDMATURE BEVERETT
三十 多網
印尼菜辦 天津街
廿八號
利物浦星洲
非洲雞
土打振力加STRAAT MALAKA
点 * HERVAR
南美南非星
高雄
日本
電機
澳洲
歐洲星河 日本 日本
永安兇 EIAN MARU 燕來約 BENLOYAL *** TRAVANCORE
亞剌夫拿 ARAFURA
A BOGOTA 法蘭院 FRANCOIS L. D. 選海士 AROS
VENTURA
5號
1 民 與ELSBETH
BANSE! MARU
溜州 CANTON
##FUNING
蘇G士 SUSAN MAERSK 然打馬士ARITA MAERSK-
日本
# HUPEN 三蛋HEWSANG 糍榮丸 KYOEI MARU
三十 日本熊 JAPAN BEAR 三十行│落 TRAVANCORE
夫 HERVAR *** BIÁN MARU
+ AROS 鄰閞 POYANG 安 ANSHUN
加高
彩加安 LYCAON 安高鐵 BOGOTA 經去★ ARAFURA
廿八方
九*
1 1 1 1 1 1
太東怡多糖芖結雲葉做法太順英
遷來路 BENLOYAL
芝丸 TJIWANGL
FERNHILL 蘇珊吺士®SUSAN MAERSK 烈打爵士ERITA MAERSK 锻
+ CITOS
路邊地頓 REUBEN TIPTON
E NOBISTOR
室
西鐵激羅
日本
日本
美
SOUL AKALURSAN MARU Ħ✯
NPO HANG
濕蘇
三籍、
那些仰者打 四
西路
美洲
洲院
徽行
臨江 按
四湖鄉
冷三釜山 球 墨刻
味
* EASTERN MAID
RAVENSTEIN
* EASTERN
“滞送CHANG HANG
TOREADORE
多 麵
粥海丸
TAMI MARU
情和深羅怡美利LEVEVERETT
星城伯吉打
歐洲
打機海湖 9
H怡和
來古古行路古來苏吉
俊多路段總太太太窮太
洲
門舞
三月
日本
香打仰店 四四銀行
日本
吉仰星漢
四
行
筹拍游 GARBETA
甘味
四啡摔成
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND
印痘
古
大寶安 TAI POO AN
遐廳
太古 美
多倫多 TORONTS 海鋒 PIONEER
海贼怡和
* * EASTERN SAGA 劉士巻 RAVENSTEIN
日本美洲 日本上海 菲
## SANGOLA
五日
開KANSAI MARU:
大智TIBER
HOPSANG
OLDEKERK
讓出TAKSANG
沙班 SABANG T 高艇丸 KSHUN MARU 1 ¥AN CLOON 《忌連加利 GLENGARRY 沙必類 SARPEDON 出打巴里 STRAAT BALI 還羅怡 LENEVERETT
珍斯馬車JENS MAERSK
##
舒冰
山打根 日本 日本 釜山区蛋 波斯港印度 日本天津 日本 吉打
ET
EA
做过
海践
六日 多利院
六日
目
* HALLVARD EL
日本:
PRES HAYES
雅康 日本
日本
六星平
澳西西實 七日 宜 日本
$TAR BELLATRIX
日本 日本
日線 FUNING 熘 L KWANGTUNG 邊丽路打 BENALDAR 芝保大士 TJIBODAS 巴都卡士 PATROCLUS 香山 AZUMASAN MARU 西丸 KANSAI MARU
堂
六日: 多利機
六日
越星印象 六讖
蔬菜汁
印尼
滾洲利物浦 六片
星洲近東
六日
岸
東榮
̇海鮮
七 【
F TAIPING
日本
門霞 菲酱
二搭
綠加利太子CINGALESE PRINCE 港开 树脂拉 ORMARA
PR SZECHUEN 大賓 TAI POO AN
BHAI MENG
日本 牽媽 蹤 海鮮
美西 CITOS
蝦鮮 日本
经本
二站
椒芬 安部
行古行隆平群郝來行古成成和行古區順來祥和
*
郑來國際行行燕和行成來願古古行
太太太怡總太多情悟太巴悟太 古 和統
. 過太鐵寶太天美國鐵太捷攜悟鰈太順天撼然福總鈎錶怡鐵
鐵
土打機力爐STRAAT MALAKA 盛起 VENTURA
ELSBETH
二日鐵行 HALLDOR 二段话 法醫館 FRANCOIS L. Da
美宜 AMONEA 海HA MENG
日本上海 日本 本 日本
本冷洗 血染
跑巴帶 星洲西非
BX
#--
二日
特加利太于CINGALESE PRINCE
星洲 東
日本 迎 溪洲印
營業洲
二 多臘
赤村山丸 AKAKWRSAN MARU 波斯灣遡 二日東來 萬E BANSÉ MARD
東樓 EASTERN MAID 【脆爽 JACOB JEBSEN
閞 VIETNAM
# # PO HANG
5 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND
「鮮 PIONEER MIST
#ELS NOBISTOR
嘉柏達 GARBETA 勝高 SANGOLA 芝保大十 TJIBODAS
*
EASTERN SAGA EASTERN
【利興 RAVENSTEIN
康
CHANG HANG 多命多 TORONTS 慈榮CHEFOO TAIPING 邊路打 BENALDER HAI KWANG TUNG 多彩多 TOREADOR 東榮 EASTERN GLORY 臺士統 PRES HAYES
「海丸 ATAMI MARU
3 HENRIK
【巴都卡生 PATROCLUS
日本
三
世川
菲島
品牌
門司 澳洲小白 英式源 上海 菲
澳洲
四太
四日
野
) CANTON
## VIETNAM
** FUNING
JACOB JEBSEN
MIST
與
光 文山
檟 案粜湖成凇萬
柠落賞,定於四月三日啓行,前在日本, H上午八時:可淮九龍在頭,過來之五金什貨, 道西彝士運河懐赶星加坡,轉來本池,預定行期,於四月1 「噹州一號,此次行程乃正京開唱,途中經丁,轉 【特乱】鐵行媺船公司代理大流輸船公司旗下鉕運客
英客郵廣州
四一晨泊橋
起落貨物後三日轉日本
柯四大旃
出,途中經膂轉 此次行程乃由天津開 【客貨楡「陽」號,
一美中美
改世日到來落港,預定行期,
經返港 大寶安
「改於三十日到埗,消
洲轉詩巫
卸貨後,定四月 1日上午飛,前往代理之大食客輪「
高湯
鄱陽
*亞法茍威民萬搬窰
開星星+亞視,在遠 明轉星洲 新客輪
·
星
珠,花湾卸貨後,日本
「巴茲斯坦、亞、非
心路形一大古酸菜加减,帕效浓置點 中美一致,此次行程 四日開通 截郵時間 台灣
西東美越實
嘉勝艺東東祥多艺太過價
前往連。
一定四月一日晚,啓行 船公司旗下之大俊翰斯坦、中東、非 「『馬刺」號,現由 大英聯邦、歐洲入時 日本方面開來,預定選、馬來亞、印尼
大珍合懋 沙高 昨日入口輪船
(EW) (ND)
(EPK) (KF)
日清,建於三業、經四十一
酒精雞專辦 二日收貨 鹊、孟買、轉喀拉雅麗、雞翅、印度、
那丹 荷德 義英
摩沙士家 燉洲洲 她多利亞 熱點亞星洲 高雄
渣攤天怡
案
蟹行 華成 祥和。
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
遥
多利順
船公司旗下黑烟通系 詩巫。
5乃由羅方面來
昨日出口輪船
,經於昨一六
風,密雲,部分時間天門還好,
今日天氣預測 預測:吹輕微至和絏之東南京
,健來之貨物,有日 到樣,他油蔴地海面交翰「大祥安]號, 公司旗下之大型 【特匦】徧
(今日)
|此次行程乃 開
越南、高棉、巴基斯
(空郵
、安國
(##) *CK-BR-SE (BR) (N) (HES) (F)
陈茂夫些亞星洲歐洲
包,及什項,另
H逅南海岸之外形成。 至中國南部。一般小泄低氣壓,百花 ,一度俶弱之高脊,向西南 , 、出中國東北及朝鮮之高壓地起 咋日本港海外各地氣正分佈形勢
從星甄。
識,於廿八日 生牛, 落
米一大批,約二萬餘,海中職經星加波、怕、法國、選羅、馬 瑞典、台灣十一時
,於四另一日晚可到 轉來太溺,預定行 |東亞、印尼、餲隬 西非洲 |沒收,定四日行 龍、菲芝、臮處、太古分行四九八九六 地,在飛後,術賞、澳洲、紐西 太古公司參大OBE 時
鐵龙 總線 銀怡
福 輪船電話
灏士碧琪 日
E
熊添
亞美宜
|總統公司大棠
奧馬刺
(##)
新界夜班客車
|航金邊
瑞典旎 MY 'AROS"
威娜巨輪
一日收貨
埃及、義大利、韓國
卅一收貨
後,繼收, 月一日啓行,前 H
沉什貨項,賞 |字泡,載來之貨物有 三十一日到,怕A
下午十時正。 晚,至假期完滿,恢復原時間 改在下午十時四十花分開行,一連E 開往新界各站,由今晚(十七)起, 【特豕】九廣鐵路寘段夜班各軍 今晚起改遲開
轉星
翌日開出
孟喀拉䒑
(空
(a)
【特訊】鐵行捡 【菲律賓、印度、巴基
亞魯士輪 大綠三月卅一日開往
山打根、馬丹、雷伊、哐包、安尼耶拉、比利士
天祥洋行華人船務部啓
四一開日本美洲
各
澤市,羅省等爆, 些路,運科,朗非路,冰稔,轉三 月一號啓行前往日本,轉溫需嚴, 台灣五字泡,在卸貨後落俄,定四 本港,預定行期,於卅一號上午到埗 溫哥華開出,途中經菲律潔,轉來 *廚货藏「威娜」號,此次行程及由 【特訊】美郛輪船·公司所代理之
!輪協榮九
提前廿九到
前往朗非路-倫、三蕃市、轉美洲 鸷後停留】日落,定日離港,
-主非船舶株式會社所屬下之大测貨輪 定行期如期於骨可到埗,在港銅 『協榮丸』,現在日本方面開來,預 【特卲 ] 來船務公司代理日本
卅日開美洲各埠
王
*• 第五號〔長八百呎長。未來襲的大客輪將超過九百呎 鸠吞香港九龍貨倉有限公司已有計劃將目前最長的禭頭
五十個。 五千順「堅信拉∫號,有頭等客位六百個,旅客位一千六百 明年第一般簋型客檻,來活的,將爲鐵行公司的財萬
成铵,行走太平洋锤 美國總統輪船公司計劃四萬三千順∫惑艏籲∫號建
位大百個,旅客位一千四百個, 再次就是鐵行公司的四萬噸「奧里愛」號,有類等客
客輪來花將增多,展谰西以蹀過糖的問題。 【特訊】海事處與北龍貨倉有限公司,曾討論未來豪華
未來的豪華客難多體,有正在建造成,有正在製
九龍倉擬伸長碼頭
豪華客郵紛紛來港
現有八百呎長的碼頭已不敷用
及貨等項,
《公司》
《体浊,
太古
太古圾 油酥地
船停泊處
(名)
ANSHUN
TAMONEA
「來之貨物有食 於三十一日到場, |港開來,預定行期, 行程乃由台灣之高雄 檔「亜美宜」號此次 船公司旗下之大體 [特訊】德和噏
請讀者注意
日本熊
JAPAN BEAR ...
尙有航訊刊在
第
四張第三頁
是
柱石航
|向政府請求撤銷,低
,黄病者負担重,
|成离开五巴仙以來
聯會及各屬會館經
邦自一九四七年收
香松
增復潔
晋再油
推低活】
GLENEARN
恰 和 淡烟通橋
HANGSANG
B 31
和 B 11
多利
B 22
情和 B 30
CHINSANG
HEEVAR
HEWSANG
HERMOD
KRISTIN BAKKE
TKOOLINDA
MOSELSTEIN
, MICHAEL JEBSEN
NIEUW HALLAND
E PRET, TYLER
"PRES
ARTHUR
QMMENKERK
SZECHUEN
STAR ALCYONE
VICTORIA
ITSUBISHI
多利順
鐵行
A
a
光龍機
扱盛行
燎
LINEANE
成株運海菱三
三月卅號到卅」號開往
舊金山 霪省 淦輕 冲繩島 日本
美國輪船公司
搭客附貨請到瞭打迫皇后行四樓能公司 總代理美國論公司接洽電話大八壺 六
四月廿四日到廿五日開往 舊金山 羅省 經 冲繩島 日本
M.V. "GLORIA MARU
光榮九 四月
陳業初啓
KEYSTONE MARINER)
M.V. "VICTORIA MARU”
港澳
每千成一百六十元
港德
來大
通設氣冷 爐暖設
行洋順利多
TOREADOR
興海海亞
HENRIK
海 華 往 日本
立 往 北婆饼 四月
HERVAR
HALLDOR
HALLVARD
司公和怡
Jardine, Matheson
理代
&Co., Ltd.
司公船輪州英
'M.M.DANT 售豬
“
• 歐洲及菲律喜糖,蛋成一百九十元, 包二萬個一百九十七元,已經成一百九十元。
Mat 1.35
司公船鞠邦獎
司公船輪邦英
C.F. SHARP & CO. S.A{{{C.F. SHARP & CO.
太
伊嘉地 10005 四月
歷、費等埠,途經日本 直薙金山、羅省、巴拿馬、紐約、波的 16A01 四月九日落選 “九日開行】
民興
M.V. ELSBETH HE
四月一、二日落 二日下午開行
S.S.
大寶安
TAIPOOAN
VENTURA
威娜 轉駁加拿大美國對中南美洲 砵崙、三藩市、羅省、道經日本
總代理 美邦輪船 啓 直航 龔高華、些路、蓮科、朗非路、
永華公司灣 30 轉還洪國的熱、中南美洲、西印度羣島 三月卅一日
四月二、三、四日落貨 四日下午開行 【有牌数蚵捲
#49819-441155 干装道西弘號六樓
昌航業有限公司啓
S.S. "EIZAN MARU"
芝罘輪往
太平輪往 日本 廣東輪往 長洲 富寧輪往 印尼 鄱陽輪往 淍 詩巫
四川輪往 基隆
霦 永華公司
一分行接洽電能四九五
搭客付俊談、蔡军
總代理 美邦輪船啓
山打根 N
萬利
太古輪船公司
.
西
S/S "MAORI"
洲各 直往小呂宋、西食、傍敦、北非及歐
贵客付貨,請移玉至敝公司辦房洽是荷 三月廿七日落貨 廿八日上午開行
東顯
|曉生往 山打根
英往 日本
儇饴蕓攡谠 怡和公司華人
四月
| 電話叁捌 怡和公司華人船務
四月廿四日到 收貨開行
四月廿一日到收貨開行 湖路。 WASHINGTON'輪進 省等
|太平洋運輸輪 的
四月十二日到:收開行
多利多
九日落貨
四月咕上落貨
今晚開行
復活節加班頭告
BE-KOO1—{}} 湉璞篓裙:港澳码噩及干諾道中七十號
上午二時半
由澳返港
下午二時半 |由港往澳接
|每{半夜十一時半
期澳開下午四時正 逢星期日及公衆假
1日下午 1 時 牛返港
井轉駁南美洲西印度群島 往紐約、波士頓、經日本、三藩市 羅省、巴拿馬、費城、波的察
,每七十五元,
}
J. I. P. LINE
公船輪基士馬
MACESKYLINE
JEBSEN LINE
司公船輪成
英山丸 三月則日著行
S.S. "KOSHUN MARU"
巴拉多船務(香港) 有限公司總代理
廿八日落貨
高順丸 四月六 日 攡
直透 石叻 巴生 庇怫 可倫坡
做到本行接治
高:1990年部分代理 有利行啓
四月
美西美
直透 石叻 庇ě 孟買
M.Y.JACOB JEBSEN"
M.S. “MICHAEL JEBSEN"
美中美
廿八晚開行
廿八日落貨
蘇珊馬士基
直航星加坡 捷成洋行華人船務部啓
干諾道中二十七號 電話:〇四大变
四月三日落貨
日本、費城、途經巴拿騰、藥收 舊金山、紐約、波士頓、波 四日開行往
M.V."SUSAN MAERSK"
干諾道中式字號 電話:
快
S.S. "AMONEA”
捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群島等。
亞美宜 直放金邊
四月一日落貨 四月二日開行 青貨 地址:干諾道西 號 德和輪船啓
"YOKO MARU" ‡
38091
DSEC 阪大
船商
INE
貨
電話 49957 406609 46437
長崎丸 四管九張到 十日落後
陽光丸 啓行 南海:日本
"NAGASAKI MARU”
直透:石呀、巴生活、東非洲各
WAKO MARU* 四月九日到
四月九日到 十日啓行
"HONOLULU MARU”
"PHILIPPINE MARU"
杨比海及墨西哥珠 【 透:羅雀、蒸里士多堡、紐約、費城、地 聿耀L 四月廿六日到,在日啓行 日本東收基里士多衆紐約轉撥中南美
《途經查理士要》
JUALASKA MARU“
臥部干諾道西十一號跳 電話:
邊來路輪BENLOYAL譞月三日開
總代迷 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大厦十四樓 電話:文台台五查
亞拉斯加丸第六日到,我在B行
邊:石湖、巴生餓、庇铝、東南非洲南美洲各埠
花星加坡
•
巴生港、 庇能
LIVERPOOL
ROTTERDAM HAMBURG
『設有藏倉位)
三月廿六日
紅葉
棠發滿,對無米之邊白膜珠仁成五十包 |要大爲港加,昨艾胸,每七十七元,金百巴特級米
(宋、星加坡、丁、業務,
鹿畤 丹漢
「愛收泉加坡糈貨 四月五日落
MIDDLEEHROUGH HUI
兰三元三古巴米
?!
三合海廿一赤
110
司公鬆亞藍 社會武株船汽成協
告菸★期股
司公船郵華渣
一元三
帆船
竹
下地廈大山 司船華活
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
途經日本 四月四日開往 檀香山、三藩市
克利夫蘭總統號
$,6, PRESIDENT HOOVER
胡佛總統號日服
往 三藩市 途經日本
SS. PRESIDENT HARDING
哈定總統號時
成文丸
共收轉殿中南美洲 各垻貨 雪廠街式地下 電話戋七四九森 往羅省,三藩市 途經日本
M. V.TRAVANCORE
M.Y. SEIBUN MARU“
直透 石
即日落貨啓行
-泰芬哥快船
芝萬宜 月RH往石, 芝保大士在巨港、耶加達、
注意:約五月弍日抵遊巴拿馬 五月 士打馬力加 喀貨四月一日在顾声,大阪、名古
用繞洲各屬等 貴客光到本公司面商是荷 蜥 話太古公司啓
黹人背饿郁 干諾道西十一號Ë電話 總代 香港東方船務有限公司
畢打街怡和大四樓 電話:式化七伍整
士打巴
地吉
芝文定
十一旧在石助
六小葉
日在石以
往歐洲各接
天津、上海各項
巴、打沙林
LEMAIRE BI
家室及渣藏各.
六猋豐四餘*話電 號弍十八中道諾干 處經入華
芝」‧利」芝士|奧|萬|
船郵本日
六〇八式:
OLAY.K.LINE
STRAAT MALAKKA||
TJIWANGI YE
TJIBODAS HER
YAN CLOON BE
OLDEKERK B
STRAAT BALT
TJIMENTENC
FJIKAMPE
M.S. "EIAN MARU”
"EIKEN MAPE"
永兼九
永安九 三月25
E SINGAPORE,
四月卅日落貨
TANGA,
“ATAMI MARUP
ELIZABETH, EAST LONDON
DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES;
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA.
熱海九 四月
(本篇不往三藩市)
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨
紐約、波士敦、費城、波 巴拿馬或紐約轉中南美洲 摩、諾爾克。途經日本兼收
MS. "ASAMA MARU"
淺間九 四月
ELE CRISTOBAL' HAVANA,
MS. "KYOKEI MARU"
HOUSTON, GALVESTON.撥與合鱔 MIAMI, TAMPA, NEW ORLEANS,
協慶九
HONOLULU, ACAPULCO)
即日開行 四月十八日落貨
MARACAIBO, SANJUAN, PUERTO CABELLO,CURACAO,
ORLEANS, HOUSTON, GALVE PUERTO RICO, TAMPA NEW
LA GUAIRA, PORT OF SPAIN
CRISTOBAL BARRANQUILLA;
STON..
芬
四〇 二四〇磅]]七
BO 280 (BY