公年八十四國民
金調張遡第
五期星
懦
報
WAH KIU YAT PO
日九十月二年巴
日七廿月三年九五九一层公年八十四國民幕中
心草
育教華 馬
【
好得飛鳳惹人愛
香港藍寶石奪目
益
友聖旨狀態甚佳
出席明天比受的馬匹,昨是參加學的,初出希望契一里, 仍於。「飛脫團」兩碗芬疑夫試六化郎,劉家榮,擔 分廿七秒,末段廿六{1,0鍳的狀脫出,沿路領先,過公 雖好,但一一七一裱嫩舟些,實至 賞機前, 的應該獄位置保險。
脾氣,無論外避時 「買樂來』近况難,恩卡那試團一分四十六二, 偶骨』,廿七秒四,輕易完成,雖用澄石明 不幸以一馬類之微, 上陣,仍寶可勝之道。
見負於莊洪東主之 「抽」,作開本 降綸撒之間月九 H,參加新馬黄花油 【牛財一七零猲短賽
,末段北六秒二,十分鬆,有一拼( 3
|段骨七秒,輕易完成。對手強,位置較穩。
「怏樂家底」由貝爾被夫試半團,五五 末段心七秒四,先進步,此夠早課表現不俗,但出來
「好得」質雄供不毂,近況尤佳。榮昨黃牛,五四
「迷惑」苦練,力求灣步,可馬克昨牛滩,五六四」
二,與「光」同到,演出仍不俗,如成平冷門,不妨一 「新組錄』的漭質豐收,無影昨試半厘,五五秒,宋段 【世七秒1號,步頭愛魇。但氣頗大,未盡可靠,太熟時, 五有戒心。
,劉家麟主幹,卽織 一分正的住, [飛鳳∫〔林樂)。「香無愛石」〔關米)中塑, 位輕取首席、蹲決對 五七秒」,來貘讣六秒一,樱易同到,演出輕飄。两鞫都有贏馬此駒的速度敏銳,倦 麥格,分出擊,特別留意。
致。十月五日再 『益友」性弗朗蟻群的劣駟。而馬克昨試嗎,五號後,米套新馬一競賽 段计七秒一,竟比的「封女郎」先到两繫。煮了可馬克的,跑道微帶濕滑,貸 功夫,此為可以出發了。
一五七磅,劉家良 諦一分四十八秒二的 徵,阙個馬位科 首選,「蝴蝶」第11 編第三班,十
「聖旨∫由貝爾碰夫試午腿,五七秒二,末段八秒國,比 閲驎的「鹽」先夠一馬位,十分輕鬆。此夠臙馬條件殺緞俱備
,只用心。
無敵勇不可當
銀河近况轉佳 新得利可敲冷門
試牛吧,五八秒二,畧見好轉,如有好分 [末段廿六秒一、易,不妨一搏。 很不費吹灰之*
一月十一日,負一五 丸發,出钱六化郎, 「閲丁發」由劉士消務地牛彈,四秒,末段七秒,勇 時速一分十秒11, 依然。如出向縱測,可以一鬥。
劉家麟主樾,竟被郭 「帶好轉,腐飛試牛做一四五之「 一分〇〇秒四,來鳳箋」,首段幹出计 段廿九秒,頭四秒上,次段廿五秒 张,可當冷門維。 |】,末段 五秒, 「樂來」由宿馬 选以辫||馬位之屬 克試平嘿,五六秒三,捨去首席,負 ,末段計九秒,與
瑞香客,多無簡言 到。此鳥質素不游,
十二月十四日號 「隨時可勝,但雜後人 過測,使人雄心 魏班,負一五四 一磅,轉情習馬克筆瞵 道何必成一面與大感 九班,學有髀氣, 「太平山林」出賽】里, 一 門了。
但機質高已可橫掃。國過試坐哩,五六
分四十三秒正,艾被 「銀河」有實而聞祜試半裡,五老,末段卄大四, 户狀態始終未十足,洪秒一,末段克和三裁。此流演出難次 郭予主神之一靈 玃康,炸試牛哩,五,輕盤之至,如再不一,但鬥志堅強,她鼗J以五乘之先,檞 |元秒!1+末段北六秒盼,此時皖有毛病了半冷門,不能躉礎。」取首席,「銀河」第 四,比同跳的「
11- TERU 「得利 近况】
脚後在第二班出寶長 維路盡,改 變 |漿,因負磅 盂
馬場剪影
,亦未有佳績盡現。
三月廿六日
,馬的狀態創極好轉 ,橫一五二發,出賽 今日澧郑四,驎骏·去安門日近,故東西欄外來潑澡的馬友 【第一七一碗路,
•變閲統一人。宋到六時十五分,馬會露内,幾點就友,桂皮 仍由燮康執鞬上 「太子、秋班、永達、徐真舘、大寫明、簡出泥陀爭、高參何 * 出黹沿露領先, 、群體芬等,艾復少袋式集。皮黃對第八班第二班,課爲「無前六化郎一分十五秒 「龍」狀態弗涵晒油,今棫站都要拈斯卡车投注°F 無覶J鞫免對三的時鎭規由「銀河 ,如果旗開得勝,到尾場盡數。夾落去布林利之「西」,」一路蓨成,功夫 相信呢個任實,都會碰過出過鐵橋, 又插組際餞致高參 時速一分五十三秒二) 何,「無敵」、「西施」呢两班,究竟有無沙石?高參何見他自,郭于猷骑 鼎馬英 在未會下注,信心先已動擠,不必细然突,實則第八塲第二球 雄」。以两馬位勇奪 各尉的潛質均勢,受評務之輕重不一,宜力所得甚芩,高刨 「雪∫ 已將彼個人對資塲的抉飕選,分別向速发太子說明,維者本智財 常山」 第三 必,摘宮類次,以下是高參何的賽前預測: 第一:「蘸錢穜风,「來」位置。 第二塲『買「打得」溫披各半,封晒话本門。 第三:「寶馬」質高人事足5 吞 。
第六塲:「威登」與「甘露」之爭,除舊注,質釙4
今香評磅經透了 五礴之,如跨小 [毛沱洪變沿途酥得 中節,熊放態
第七璂:「恆」謝舗 袢執塔,值得小襁∩∫紅光J過,必與「無敵」、「
(冷眼 )
華僑教育
高詩雅夫人在李陞大坑小學開幕禮中
常識科內容綱要
一九五九年小學會持
美黃家樂
琴爾授教帐段
在北角渣
推許該校成就
一行,代理國 【豐澤,豐滿牛津,意 南安得名靈珠 五百元,牛津走千四 千一百五十元, ,更有分期付款 利,迎用用不 課。此外,除由女 土親自主持教授外, 另聘有與北國安
開幕禮外 復由李寶椿君爲該校補行 奠基禮
士氧,陔行更爲適
深獲家長信賴
關舘免衆之福利,隨時備作邈一般之憾 志,罨鉅,本校亦多亞胡文瑰夫人 捐助。其實两位對於貴校建築及設備 讃 c 費用之稍歇,已超出獄三分有论
本校得到政府之協助滅火,除免歡 祔地及補助建築費之外,並由教育部漱 ,吾人對此樂助,于芬。
經常費用,每年煤數約!十五萬元, 冰霜神會不止感謝教育司,而且质类感 謝遜民政務司琚當局之協助,因起初 由華民署之力力推荐,然後政府乃 9 現在大坑坫案不業此新校之能 够在本區完成,且對本校之能獲得賞國 先生、陳惠痢先生担任校長,尤爲 磁得人,去年本校在落成之後,於力脂 在两星期之姬速時間內趕及在九月一 當時開學,係令人感到意料不及之樂飙 ,并且開課以後之一切校務鄀布風到進 行中,如今見閻在學之兒窠,既有適當 之校會,沒有良好的教誦,可料到他們 的瘞梁前途定躅如意之飛展,吾人三年 來之建校工作,到此,大約總可以 段落。
【特】李陞大玩學校,昨舉行開 寡典港,原紫致司高詩雅主持,但我 筲司政還躬和,故改由其夫人主持。 昨蒞會者,除高脖雅夫人外,尚有 高級教育官謝璇有,何擦士、教育 現做校分上下午上,容納學生】 官固覺識,九區在獄敎師講習班主任 千餘人,其中初小學生佔大多數,從下 馮翰文、無多利亞工業學校校長猻易楨 午校之職級編制而言,小一有四陈多小 *東院道官立下午校校長容冗燕,開華 、三、四各两班,小五、六各一班。 民政務司李子、太平紳士岑作、謝 如此之福樹,乃因中生按年外,樽 雨川、李寶伉儷、胡文庞夫人、仙 成若干珤級數過多之形勢,造成將來 小姐,大坑坊衆區會理事長宸少、 數年內,取錄一年級生之人數必校現在 會長李惠堂、副理事長張榮經、及戴康 少。目前開辦之各新校,大多有同樣 、潺驗、陳樹芬、永盤、江灣、背 情形 若解决此緱題,有鱧逭 紙湖、張詿试、榮潤江、潘錦添-伍啓 淑楨,使齡學生,皆有機會就殺。股 肘、葉速成、李殖業、林選添、潑紹表 理想方法,嬴爲每年取錄同樣數日之新
•陳成、陳宇泰、朱榮站、彭揚、蔡 ㄓ,對於此點,余翔偎袁校長與陳主任 貞、楊皓昭、李允服及各嘉賓等百餘人 亦表示贊同,但現在四班一年級學生人 高詩雅夫人依時抵湖,常由主席賞 數與其他班級比較,雖屬不平衡,亦須 少然篓趨蒯迎迓,並介紹高詩雅夫人與 鯤爲不得已之舉,急於解決學位缺乏 李寶椿夫轍、胡文彪夫人,李惠堂會 開題,以使然。 長、張榮盛、贊、駿、余緒盡等腰 此外,倘有一點令余感覺愉快者 而,隨踹李害痳氏補行奥遷,李氏排 董大坑坊衆顾利會,除果盤熱妣會福 將蛾於基石上之布摸用,式完成, 和事業外,對致育方向,在戰後會建立 請高詩雅夫人主持啓州,腌全體遊入該 李校两間,而貴校師其一。此確屬一碗 校檫下之禮堂。戴格後,主席宾少數致 大之成就,惜今日民政務司未到會 開會詞,認請高詩雅夫人致詞。由高級 ,但彼曾對余張示貴會在主席先生領導 教育官謝振有副睪環中文;再將李寶塚 下之工作,成績變然,備振欽佩,本人 致詞及由李立堂會長致期調後,學生代 亦有同感焉。 羅塔叢、楊翠明、梁兆明及楊洲, 分別向髙詩雅夫人、李實林夫人、胡文 老夫人及胡仙小姐等四人蚣花,於是透 成,會後,茶叙號。
高詩雅夫人的致詞中指出: 學生過多壼形,只有畫興建學,徳 適衛學生,晳有发會怵,以下為其演
與此典禮,深覺快。
理事長发少盥致詞,除向有關方面 致謝外,指出大坑饬唹福利會鹕該校之 易及經過,概要如FA
疯
醛於本校之未能在去年五月舉行開 在搬,係因木匠渠道修改,以致馬路不 濺,所以運奠恭棗亦延至今天補行, 此乃不得已之舉。
李寶椿氏致阿竪稱:主席習教育 司高詩雅夫人須年滿突中對本人?綉備 至,本人聽了,四感汗劑,本人光 父 ,深知行善育才,乃個人職, 日亦爲快樂之本,此次對貴極之捐助, 不過啊效棉薄,以而已,各過 臀,實在愧不愛當。
今天本人眼看世故完成,從中
咎人之目的係秉承末區先進賢達興 豬學校,以造鯤F一代爲股想,同時亦 爲响體政府發展教育之意旨,但大坑井 桃李,得沐春風,尤喜悅沾蒸蒸日上, 非十分富有之俗,明知工作鉉,但日 學生學,日潪一境+本人对此,癌覺 觀大稱之火學兒蹴,不忍坐視不救非常愉快,認嶠對實校資助,爲最值 於是大家酋首勇氣去爲他們服務,幸而得的一回事,簡鱨樂拫助過代極的对 在苦進行的當中,獲得政府之支持與 各方善心人士之熱心助,經過三犖齦 苦努力,吾人所希望的伊校舍,卒於去 年八月,屋告完成,并且於九月一日耏
心人士,都與本人有同感吧!
在灣裏本人想附帶宣佈一下,本人 已商得嶷主席間觳,每年捐赠貴校免发 學額二十名(上下午部各十名),獎給 敦品勵學而家境清貧的學生,該學類
今日躞校篮鞣湔怒盛會,冰人得發 余之感覺,基於F述理由:第} * 大珑人口稠密,座位缺乏、貴校之創 立,正適磋此急篱;笫li丶控管委 善,足令學生家長衆信其予弟可獲得完 開謝。 美之教育;第三、貴校宰得两慈善家 本校之完成,吾人忘記学格 由两位校長酌批分醌,希望學生得等式 之資助,寧灣楙先生及初交冼夫人】巴 先生之捐助,李先生總泆北命先翁的酒 西而有所糰题。(琳)
連日參觀者衆
由先施公司主辦 四月 四日開幕
包括教育官履校長歎,會塩中央陳列資訊 學期代協助各日教學間,完成學生一年之 師多名,而一般學生 憬智朧之間,顯掛各生補習,及使臉粲背 學業會計由(PRIM 及普遊人土亦利用假 科學的象徵品物,年,得於晚上梁 |四月四日止。(來)
【特兒】一個富」在北海公司書绣部展,大英百科全書, 連民觀衆 各國名家美術圖書、 有教育意義的感冠。出以來, 〔上陞大坑學校開幕禮,教育司高評雅夫人啓治。【中】李
,相信在最後五十磲
第八場,發財,銀河。 第九譪:「及時來」救馬命,機會難逢。
羅馬英雄」,「愛丁
一場:「花」禳,膽類合時,
駒,有度鬥龍乖的演 出也。
郭時,結局女經佔盡
名苑馬相
太平洋貨郵業務
約昨夜拍抵本報透露,英國艾有一家航空公開申經營美國來西海岸 KEAUTOSEABOARD & WESTERNVARMED
仰光曼谷來下午三 時五十分到
在西貢曼谷開正午 時
今日離港班機
馬尼拉開下午四
玉遠求,包括香港J的太平洋,
5)
|ARY5) W (FORM
,另聘克童数 家級棒屛女士等 授握,收發每月1 聽習,歡迎報名 *由三月十五日起開 縣,電話,七七號
五號。
(#)
▲
白兆模 方偉纛 藍明合涣 第一段:本港社會的淺易常識 (七)本港的製成品(續) 上期填-
題輝習(案)
> (520) 十一、〔盛》(中國大陸)[婆羅 > +1 (WED) (FR) (BKT) 十三-四棉布)〔西安,外一般鞋 【袖衫】(搏览】〔梨膠玩具〕 十四 (玩具)〔刷) 十五、(像生 P) + (RED) (WED) +3. 工業) 十九、(编)棉布)〔霎〕
補-
資料
於南華市塔鏕货量運年美,使供推出 一九五七年找計,工人約有一萬五 姓品維持的香港工業大感恐慌,努力向千人左右,選取與臺灣人口相比不大 其他地區粄路,本港的T槃少,但熱點遠而生活的工人的人就對布西 耧有門探鐵術、張湯、鋼宙,未記起發 n則不下数萬人。雪對太心的經濟及人 腰本心的輕工業的作用。至於輕工業則稹 生活,是有一定影响作用的。 類繁多,如紡紗、織布、蝦、瓷、五 金、糖療、火柴、茂等,磨料、物料、 洪器均在外與訂購的。戴後的手工業,在高楼大厦不斷湧現,坼狠酸當,因而仲容
香港英堀工業的發展 近年來由於香港地守物業生意興
體建築材料的工商業島區動起來。以實
香港的工業比重上,仍佔有一定的位置, 特別是牛機器、伞手工形式的生辇更多, 開潕坭縦夢製畫成品, 毬花南举外 由於近年來工廠愈來愈多,最近两年羨資 更上選股港股取,相信不落的將來,手工 業〔工藝)漸漸會被淘汰。 香港的造船業
造點業可以說是香港唯一般龐大的道 工灤;海風船塢、太古鰲塘、九龍地點 塢以記-財都是屬於這一門 各種類的工業及其重要性
的工業,而凸塢录各鮨中最大的, 工業大概可分重工梁、輕工業、手工 門英、美軍軍監修運,可惜於去年 梁顯,其中以胃菜一切工業的基礎 年低結東關閉。太會計及黄埔船塢響
• 例如探骥、鋼鐵製盂、機器透、汽車 外來繪染負査大、小等工程,並且製
「染八品)二千、〔发 ‧體壯受値是貫工業,是供給一切進行生 澄粉藍。太否如最近粮訂製成的貨楡已
游,近年則在本銷售佔多,並起更需求 外地來供南韓口,如無供不應求的現 哦,實際促進了本沿此见工業的發鬟, 一九五七年及龍八年水泥進口的數字就足 以說明:一九五七年打水路二八五九五
;一九五八年三四七二二三辮,比五 七年加了六萬多繪;而外銷婆籍洲等地 統計約五萬餘繼,從上述的數字 養來,本 惓英坭工業及有前途的,但仍看骀地 產物業生意的親。
本港輕工業發展的因素 香港的輕工業比工業發展很快而多
棉布) 二十二、(鑿夏人香港 產的基本俗件——石燃料等。所以一有數百紋,前對對、八千順的,例如一 外銷日漸增加,在國際市塔上常形要 自動限制)二十丶【楊花[美國] 個國家或政府要想了業發鹨,必須成感系 群」、「山」、「西安∫等均都是太古 土爲甚應香港的罷工業能够只有養? 《世郭洲》十三、(荃灣)(深水埗 工業。輕工還是供款日常必術用品,如熱 船塢造的,工人約有四千餘人,工作忙時 列赛原因有下列幾點!||自|= 二千四、(金)(銅) 攤、雞、蝦膠等,這類工梁多屬於供給 甚至日夜加班。
《錫) 二十五丶〔〕〔製品 日常帕消費品,種類繁多,是不可缺少的 電筒 《《蟥鐵 〗 二千六、八鋼窗》〔* 工業。手工業是用雙手進行上漲的工業, 地) 二十七、《刺ㄩ片雕刻 檬 是古舊的、後的,現在已漸漸被潑器代
九年。從上海來的工葚子帶來大量 資金及楊器,在新界辯地殼俠本港的工 由於香灤是天賦的良濺,地理位惙剂 凡成本缆低康,這是因爲香港是一個
造船業對本港經濟的影
➔ 蒸、《火柴)(偌器)一十八, 替了它的位置,除了一些手工藝品如陶瓷 中,航運跟隨而發,香港的船業他 由踢爆的似故; (三)工人工資不腿,由
〔日用品》〔東南亞 ) 二十九、五金、雕刻等必须用手烟造外,還可在工
「煮「化裝品印刷 梁中成爲無足襲本的工業。 (廣州)〔不够) 三十一、(梅
*)(R) BHH! (RE) (#
香港工業大樽
有一定的地位,除了自然的趨轳所影响之 于大量工人失梁,顧家酸低工資及衽長工
外,更跟裏的是香港造船梁在邱及製作 作時間,於是開氣滑少而工彧減輕,外 過程中,有它的優秀的特點:八【工程的售價便可以降低,因而能够在國際市珞
香港是一個縣口商患,工業並不怎樣 質量好;(二)修理及製作迅速安階n(上兢爭納時,促成了本池輕工業的發器。 發遠,甚至業的生蹬,梁目的仍是外 三個媸凖宜。基於上述因案,梁由 (本星湖三、五及日刊出) 三十三、(海棠)()(張角
柏立博士參觀傑基·院,在物理實驗室參觀時繕,旁在
E MISS DOWNER(物理系任)、院長凌道楊博士、助理致
·莉艾露。(崇苏】
•全部修業期間 寬糍、設備、教具完 轉西搬光班級,低學 ,縮溵為三年平至四輛。蹲氏本人」百忙
|創興英文夜校 於三月份頰,滑英 年,便可加英文中 中博晚必親至校巡視 學生人數增加 空救條夜夜,採用校 學會考以及香港大學內導,國際所及,學
【特亂]創製襻 成編備,化學入學試。該書院饔室 生日增,四月份起, (謝天記) 大坑學校李嬡棒君排行奠基瞪。〔下〕激育司高詩雅夫人致詞。
人界
·一八七業
ORKMEN'S
軒尼詩官校 開放日盛况
自製窗簾 欸式新穎 來賓賞
口
港督偕副教育司
昨巡視崇基學院
內容聲·
小六同學的佳音!
關各科複習指導出版
該校現有學生肆百餘人 教職員七十六設文理科
最便複習:約玄供 附測驗題:海
握全部考
英文科複習指導 算術科複習指導
++一元二角一經已出版
**RIE (KDEN)
常識科複習指導
文科複習指
元 元
「無已出版】
【經已出版】
【特訊】跳麥疳三十八名。任者亦樂教育,可提高 部於三月十八日中午 立基母土,昨日年三十人。 人性,及培於高询之一伞播出,節日有
【厚陪到之下,鹃花新 一百二十項科目,分校於普樂 育粱,鄉唱,合唱,及四 原馬料水,微祂崇 其中四十八項,用親,年均職名師十餘位幼稚的鐵生組 嶴院。開發抵沖時,英文懃授,其餘均用 主持教席,山該校主成之置變壞表洶, 由該院院長凌道椹事中女(導及國語)任鄧宗媲主持之普樂 節目由該校幼雅网主 團,經常於校內各項任洲珍娜女士持。 士等迎入,旋往等 授。(瑞】
宗教聚會中担任音樂 中學部強於三月二十 各課室,寫沓生上
合木跳著名音樂家舉,節目除女 合唱外
預留良人,始佔去
路程, 在學 三育分校演樂節目,更每年,八日下午七庭時播出 明日播音 行大开模之樂G考,並含男醚四重唱, 下次。現大沙發的導熱攻陸人,鐵學會 【特訊】铃系数 張飛台特約該團小學,燃鈪擇黨等,對題 命霫「基」,乃崇 有骛現日學校教育中部及中學部分赴該會時當有良好成績。) 樂節Be 要一環,進好之-赛
酐尼詩粹宫立學校昨開放日,爲該校學生部份作品展出
拜耶穌基督之意,該之
學院主要有文科及 理科,一如戰中國 大學所採取之方式, 但射加蝼訂,以適應 本港情形。
圖由左至右:該校上午校長費益康陪团聚惠珍博士參觀時
法學院首創於一
[九五一年十月,
靚,分組開班,以辦之初,只作爲夜第
• 揩用聖保蹴學校
【班於一九五二年 |她,假聖約翰大教堂 上課,隨於是年夏季
「遊炷堅道】四號, |現在馬料水之夜址, 而積有十英蹴之微, 係由香满政府捐贈者 ,一九五六年秋始完 成基本建築物五區, 卽校務處、課、 科室、圖書室、及各 種用途屋宇一座。 學號之管理委 員會,有季色三十一 【均有 中七位會在英國受教 育,八位則在美 其餘均在中國國家 大等受教育者。
【特蘺]軒尼詩道官學校,昨 炁行一年一度之開放打,時間由上午 十時至一時,下午一時至六時,該校 上下午校長黄益康及加珍與斂聽 等親自招待。
該校除於昨日將學生平日之登作 ,如中英文,其術、地理、木製品、 與製品、美術、齒器、刺痛、粄、 編導仵作科怍業陳列於檢下之禮堂 外,復開故該校之機廂家庭,任人 觀。转模範家庭號於敦校校舍最低之 一層,內有陋室、客廳、廚房、浴室 彙廁所一所,客及至列 眞,皆完全爲該校學生自設,製工 奂,與事上所售者郭長。
該學院複設有得
5 其中九你是華籍人
學位者,其
附答案,尤便自學。
小學教材研究社編印 民生書院:香港荷李活道號A 各大書 梳發行:
均有代 中文試題 英文試題 算術試 常識試題
18 小學會攷試題詳解 21元五拖 香港威靈頓街廿七號智醫局發行 港九各大局均有經
青年會英文夜校招生
級第八班——第三年及字母。
聖智德草 招生
1英案夜校招收——由字母狀起至於四班學生
PH校招第二季 —— 由P至轉學生
校址:九龍 柯士道 149 號
山林道行至45號
電話:六四三甲
芝加高工程想學校
波經 四月一日開課
電工程電锎C
打著一郎無數的四八一號後衖】電話六二四三
新法專
招初學班至會考班各級
男女新生四月一日開課 校址
的話,初涉門檻,工作上不易勝作愉快。面常做一件事物,經驗少的邾福燈區富的來比較,經驗 少的精寫留心,便很容易發覺自己的类現不如人,不是工作效率比入低,但总比別人冯色。因此, 無論從事任何!還工作,先要實習,實習是得到經驗的開始,無險是無止攝的」所乛做到老,
GENENST. 1930 Watt 4 mi
生招