T
四樓跌落街中 老婦傷重斃命
仲華、譚鏞泉、月 男眾,名張景如,怡四流式代內總三六三 白果行。是次食 光、文華、張元氣
·傷,事後送醫 號,
餐,係出鴨脷洲街坊、沙門、創業、 該批失物爲:两 會負責台集,各會長陳錦添、梁琮武、陳 溧新閉飕發表餮 件夾門太空裝(} 洛加者有馬超常、譚 務處消息:作為七件灰色,一件淡褐色 色部、陳泰勋、豪號
醫官(見習) 。
本
香
日七十月三年九五九一磨公年八十四國民
期
WAH KIU YAT SO
日九十月二年亥己曆
頁一第張二
熱烈增加
百六十五。民間
新聞提要
瑪星易懂珽示,近八年南
數百樓宇無人居住 大口及出口混合恺值爲七十五億八于二百‘對美國而言,均顯示出若干進步,出口健 五十三萬元,而少於一九五七年五億八千 值增加四千一百二十八萬元,但入口贴降 直,在今後十年間再度如前十年之發貶 【特訊】唐報綫 、房膠管理處疑、S 則香港不久便成爲東方一個發現代化的城
E 菲凸,徐愛 :督缽殖民地穴 三百一十九萬元。人口及出價依下降,入 低一億九千六百〇七萬元。 口爲五億五千五百七十二萬元,而出口算 高氏說:股使人鼓舞的另一個特殊 , 市,也是世界一個最純潔的地方。但,
· 臣說,委任A•威廉 則爲二千七百四十怡萬元。此項在價值上 就是本地岽品有進一步之爾貉。於一九 五 值水準仍未降低,同時,數百樵宁尚米粥、醫務處化學師(見 [曶) 上月六日起生 之大降低,在入口方面約百分之十】, 七年縉加第五千八百二十八萬元,出口 人居住,此實引以爲異的,
救助貧童運動 關於難民問題,他說:難民徙置 乃因廠家訴品減少,入口如紡織品、布疋 價值百分之五。
港府任免令( 去年本港工業有極大進步
他談及香港與閲開立所召開之紡織品 、五金,稱影與恨鐵貨物、手費及、時餓
,仍未有凼刻最後之決定,未受任何 本月十 ,以至蔬果,性等。
談判問題時,高氏指稱:香港對英國之輪 地方之援期,許人以前·聯合國及其術國際 六日起,任女官 第二張 印商會主張港派代表駐美
『]九五七年,香港入口食物價值緄 出,甚至如果容許不加限制,香港亦不會 機構,對此問題會作若干工作,但亦見習tti H商 第三頁 一處助理易官 十一億八千一百四十萬元,而出口翩僅爲 對英國紡織工業產生出任何更大的高度供 隨著。 啦。】九八年,香港廠家棉織布之出 他說:香港人口,迄今仍未有人間持,由本月日起 日月日午後,點股新馬七個電話啓用, 並應迅速設立工業總聯會
請各大長注意。 一九五八年食物入口連十二億五千五百〇 日價格藏五十八萬元,此顯示有花本身 知正確的數昙 ∩ 雖然估計係在二百八十 署任賀易官; (三 【特訊】印度商會主席髙喜翔阼花陔 所果行第七屆年會,並選乘本厨職員, 九萬元,出口爲三億七千四百卅一萬元。 在其出口贸易方面,受到一項折。棉織 萬左右,每年出生殛十萬人, 香精 委任下列八人爲城市 各廠扪出大結他作點唱赉 他又說 出口酒值,较往年縮減了一千八百〇五萬 生率,實較許多國家爲高,對於十萬名 設計委員會委員,由 獅楮價漲捕魚受制 會年會政詞中指出:香港人口急激增加, 會 見七十餘人,選舉結果如下:主席
藝增者,在此擠迫之香港,已屬一項嚴 下月一日起,任期一 許多碌地 元。 帶來本港許多問題,更需搵大許多服務:髙喜爾(嬋);主席:沙連(嬋);
「一九五八年十月轻,法國政府决定 的顧慮,香港擠迫的人口。帶來許多開闊年:工務司(主席) 但由於土地之限與賀易之寳限,此將予 副主席:黑號本形;腾務司庫:巴糍;,已經予以利用,本港不能出煣米粮及蔬 香港各區彖軍的經濟與社會發生許多問題 委鬨*巴馬丶巴湛達斯、傑雲尼、夏風獅 來,以低全社人民的需奧,牲口如斯與 限制香港質品對法艾法屬西菲人口,比,同時更需閥大許多服務工作。由於土地、市政事務處長、 。他愛指稱:去年香港工業有淐孩大的魅 拉、祺地安尼、芹豢、馬士連、災懋尼。 藉,於一九五八年之總數多於食物總價值 餃一九五七年限制多了百分之五十,此乃 與貿易我退之限制, 此人口之鐵港, 可理工務司(建築)、 而較諸注年尤爲顯著。工廠的登記 談會主席高彥爾致稱:花最大的點 百分之二十。由於降和謝,能得到正 由於一九五七年香紫灣法國及法屬西非之 龍于香港以各相嚴重的經濟與社會問題。助理工務司(工) 數字及記錄,去年滑加了一千五百三十三 國家而言:英國雖然佔了第三把交椅, 常供嚥,以致價格上漲,當時中共減少供 出口標五千二百四十萬元,而當逃之入口 此在政府與大衆两者均醌接受此嚴之 做,於一九荒七年是!!千三百七十三間, 但較一九五七年仍然降低百份之一。去年 襖,此嗤一主要的唯之減少,他倆本港 爲三千六百九十萬元。」高氏說 而一九五八年則諸四千九百〇六間。比较 英國最顯著的貿易,就是對中國(中共) 豬與憨開始火9. 漢[華堆加約百分之五十。
出口之滑加,较一九五七年卅加達百分之 高氏稱:一九五八年,香港的漁業, 高氏在談及香港建築師時說:香港 一百二十,而人口則加百分之五十。 是困難的一年,間歇性的限制實行以來。 的私人裙裤企業之投資,現仍在篙继 他說:葉附亞地區的貿易及商業最页 使闾本港漁民被迫在傳統的漁區打魚,此 難中。薛項投資估計約在一億五千萬元之 ㄓ的發展,就是中國工業地位與日本及東 于香港漁民以莫大之投失。去年香飛魚類 五、鉅,用於私人建築者,比較往增加了七 方許多工業國家,簽下之溯烈,一九五八, 進口個值爲一億一千五百九十一萬元。 千五百萬元。本站很幸地甘多的鏗 年是中共「站」年份,索出品加 天大厦正在1渐谮高。
,以增加中之經濟。
在及
認如此對業主方屬公平 「在對業主的天平上,解除租金管制的正到了. J堪富利士股有限公司董事長蔡爾德昨午在該公司股東年會 席上這樣宣稱。 蔡爾德說:「今最我很喜歡讀對滯府 八年醫生 在立法局的建踐,已經隨意檢討「業主與供洌一文, 我們自己是不受影响的,因爲我的樓宇部份品新樓,其餘 恶都訂了協議,使到我們有,收取戰高的租金,但是,在對葉 主的公平上,解除管悯候眞正到了。
【按:周錫年醫生係該資產公司的董事之一,該公司在中 山區域擁有十二幣公寓大廈。)
蔡氏說完後,一個名喚勃勒伯利的腕起在說:「作爲] 個本淌的老居民,我願意說,我完全同意主席有關解除租金 制的意,尤其是高級住宅的租金」。
堪富利士資產公司去年單純利九十三萬五千四百九十七元 。提交年會省證的董事局年報亮有説:「在公司豬图計劃的最 後階段中,两範街公寓屋宇已建成入伙,去年公司所有公寓 都已住滿,公司一度※慮在偷用的土地上進一步與造隤宇,但 是估料將來收入並無吸引力,因此决定:在更富於既引力的情 撈出現之射,把剩餘的滿全沒入本港股盟行攜去。辶年會法定 派息一元半,又通過一謖案- 發新股十三萬股,每股十元,
台閥殓義治廣大光持 極關季粉墨登摄花絮
顯外石燕子開始盡赛成烧 稱就行友梁功超過一千一百元
王澤流
三院新總理選出首長
張玉麟
中文學校聯會 「中國社祗 市民,對和值之負,,在此工商各
他說:月來自美國的寇恩斯,興
積極推進旅遊事業 本港討論香满礼織物對美嫲出增加之各項 問題, 美國對香港之問題, 日贅述 窩,他指出,啓總機攪展計之工作, 。一九五八年美國貨價入口爲一億二千萬 去年業經完成,新跑於, 問啓用,此 美元。此顯示香滾去數年間,包括一九 香花能以維持住,在此喷射時代中 五八年在內,對導贸易繼續有一個不甚平 民航之事。香港應舟術的發展更火 的旅遊事業,以吸引更多的旅遊人士,並 。
髙認爲 對香港旅遊協會予香港經濟上之賞融, :促進本地 示謝忱。 工業及香港品出口貿易,必須迅速設立 他又說:會事務,於去年間, 工聯會。他並引述營柏基爵士在第 百分之六。財政上,亦較往年男作。 于六屆工展會致詞所說:政府研究可能 隨感謝各裘會會員,對他們在過去六年間 一間工業銀行,以輔助本港工業財。 之協助表示謝意,同時,此對香港督易及 同時,高氏並認為:香港必須在美國 商中有史大之進步與貢撖义〕
主張設立工業聯會 张艾說 供應本地需求,在蔬榮及生果方面之人口
他還說:對英聯邦各國在個值上之出 爲八千八七十七萬元。該八千〇七十七
他說:雖然,本年在元朗舉行之」 衆展發會,顯示出農業之進步,但香潴信
他並出;香港美國必須派出一名 代表,作爲香港正式的發言人,此實 前不祧的一項急務。
共在東南亞挫日本
:中共貨物 超過了一億一千萬元之;此外,我們必 山地抛向東南亞市場,作低價之競爭。 須盡其能力與努力,以促進產品之拊加 印度 日本認爲這就是反對日本的一種「貿易戰 ,以節省多外應。 英與中共貿易增加 會,昨( 靡」。去年馬來亞及星加坡對來自中共的 *)日下午五時,假佃哪行該會會 紡織入口,加以限制,泰國亦同樣地予以
大團體反對
|百梁安定就會人心云。
《中國中 中華經業商會
摐紙業商會 俳對 租務管鼐問題,于昨日下午六時,在 内港堂限行第穴屆理監事聯席會議,出席
撤銷租務管制
中華廠商聯會
满工商各界人士 烈反對政府教艄祖務管制图中,香粥中
廠商業合啓,昨日行常務會業會議時,
九私中文桉際會】業軟風之今日,做非其時,改欲 ,定於今「十七日下午六時,假業協會 加稅收,可從湖利稅方面想,比較適寳 舉行會議,提出和務問題討論,以便 云 將所得結果,建請當局考。直漴九一般
著有劉文雄(主席),證商業、黃連結, 以後,除目建校舍著外,大都儒商業 廠商赴日觀光
子煙、酒幹懷、高機、胡富、何師、梁、來,多屬舊式樓宇,一旦撤銷租務管儷 禧强、黄合、張勝、秦幹雅、梁酒、 ,勢將受到無顧少負,際蛞弒機學生,
(粉燃點J全 、 不設,如丹務營銷,全灣商人將前臨,梁球等二十餘人。對于銷和務管制問題已大感不足,收入自少,現多面臨窘境,
推出正副團長
〔粉此)東京際貿易展會,定
·迫遷的威脅,無異落形式
,提出討論,出密者熱烈言,此 如將來再加的世後,促私莘 而後之機,更是不可想換。
5月日至卝日來行,中華廠商和合會 各業不景中,一旦解除管物管,對本業趨停歇之途,良以現特私校之網現
•和團前往考察觀光,昨舉行第一次 部份理淇更補-
說3 年來政府對活一航受打傘大,其後界破產可以概像 病者,再直較爲假將所教, 對政推動新檢討和務點觀,火議反對撤銷一楼团们未予管制,對各行生意及各住戶已知,當团一致驎次,堅決反對,並决分園
浸信聯會主席 浸信會椒會主 會議,推彭锦爲團長,你的泉副團長 席林于體博士,對。请灣名,已定四月六日上午止巷,* 日下午五時在該會聯誼廳召開團邑第二次 銷租務管制問題,表示維:一日解除相
鷹號,均總得军此工商業困難時期,檢對 有宙例控制,甚至連行调了十多年的舊出,反對撤銷川務管制,讓衡一侯草後,
租務版不合作。
叉該會定四月一日(浙)下午S 一時半,慕行會讲第二十一次會能,是 會務報告,三. 務內黹會剪十次會 决案,請追記案,一四、常務會葷出缺
•鐽依酣頦囯選媽補案,〔五)關於銀行 工業仵舆澥如何進行流商案,(六)號 申請人曾案,八七》臨時動畫。 〔國際)香 香港潮州商會
將商汛窗會,統 業 ,對屬有少,而租客輕芋,當然更多,但 | 𫓧會對此問題,以讓應大多數人利 | 祟旨該會於昨晚召開常務董珍藏有 會務之商討外,對當局擬廣服務管問 闊作或案討詞,作鏟金體會當均熱烈發表 意見,一致化為香港際境,多年來 民雄熊安龍樂業,鉲稍照明官枰施得 【及相務管制之觳持,一凡將 月「可使業主任意舞社,居民
括什台藍市之術將體關
是不景時期,直接開 况,何術設想,
第一管制條闊,以商都市慰民望 雖島傳維爾對於 是大多數華人際苦,向政府爭,務 安定,萬難任性潑挽,體會來出 港南北行公所
,其實,今天的形,並非過銷與 的時候,而是想陔設法警制新攡以移民的 ,方是過當的辦法。 有些雌事更指期,南北行各行業的棋 及貨倉絕大多股湖是捷,而在承和時
宇 ,很多付出極大的頂手費,再加上裝修各 費,其投資於鋪庭的數殊,如一糍 來 制,和值增加,或則因不能救祖,
·始行散會。
泰國中華總商會主席 張蘭臣飛美考察過港
【特覩】尞爾中華總商會主席張鏖臣夫婦,於昨日下午六 時四十分乘素航班機出憂谷飛抵港,同行有移害伍正力,張氏 **雙咲國國務院邀請,赴美考察,棘夏道香港,往東京前往翠 張氏爲我國族三百呛十萬華僑之領袖,年前會度來港
直結束,塑値負强推一時,當此業務及經瀨說育觀光,本非出席總會代表團老料受容及服商會你 發財之際,小將日漸枯竭,而至於學業,一團之赴泰总加博覽會,均多摊张氏解待及指導,此次張氏來港 况且校南北行菑號向衆居於是,吞成行業,本細商僑領,及翮術代表百餘人,均在脫開盡歡迎。 縱人代與立法局非官守黑骨組成坤 尖婦,於昨晚假都城酒家說 如被迫遷朋舨,對營業影响至大,此果 無對南北行*部行加。 箋橘張氏夫婦淓説,今日下午四降中運商會,下午五時中華 各理事特別指出,南北街]向經營方蔥會分別舉行歡迎會,下午八時,潮州商會及潮僑團體設 式,出版項數共甄,一隻撤銷控制,实招待。張氏一行流明(北八)日上午九時粱汎平謝南澧飛求 即使木行各問號可以勉强維持,但所賒出 京,取道一藩市赴跑路頓,約两三個月,取道歐洲返泰。 張氏發表書面談話 嘿陑臣求廇下擔時,對記者 閲所放出賬項勢將化為烏有,將出接影
發表書面談話,推祟製工 梁術品之傑良,及希望促飛港两地習易,原文如下:「 最後性聞事沖一致變光,於日間去深
與托于此次應國國務院文化流委員會激識,赴美考寨工商 有關機粥,對散銷和務帶制之建議表示堅
文化事業,路經香港,作短期之逗留,舊地重點,心中雅, 快反對。《明)
【銛肚】香 非澅可檢;点上次來港,是一九五四年六月,率領泰國華僑 香港藥行商會 港藥行商會反對立工商業考察團赴台H考察,經香灣,阿于一九六年四月, 法局議員錫年銷樓租例管之 與現任國隑務院長沙富可能再行來港,相隔不過三年,今】 漢文,經已棄愛,並經由該會主席劉仲麟」到香港,覺啓德機與前迥然不同,足微香沸建設,有驚人
體檢心理,對答很舊樓和餅仍續保留,
阋內容根本星期二八四日」該會之 现區事聯謝之意見草擬而成者。來 內容指出:本港工商業區重靂,市面裔 表上雖然裝修跌,有如宮殿,但 都勉強維持,他一旦撒點相務管製,勢必 一因加科飕低法繼續經營,結果難有歡 倬開,其後果之嚴前,被命 一像,故對於阿務管案例, ,對於「習主具住客條例 J之修正,仍應 致表示將堅决反對撤销租務管。 各理家指出 鴻海工商齐,現花而臨 予以濶置,勿再提出討論,以維持工商|李,黃丁、陳萬,洪惠民、郭燮棒、劉侯武、麗楠、
[特鬣]香慿]店在
在公所舉行理事會,出席理事對最近 生意見,劉件科務 商業及社會秩序必然發生
失聲明本報遺失善易收條由第一九
遺
入三五號至一九九〇〇號共 六十六張現特聲明作廢如收有上述號碼收集者 請交同本報以便研究 華僑日報髗
泰世易,具有悠久,近年來香港工業,非常發達, 技術水準術高,產品,而地優,軟體業,常無遜色。 (幸,近受不盈無影劍,營業縮;但和音窗大 。現在泰國自革命團領袖沙寫出任國務院後,一碗前此 之經濟政策;行見港貨銷,必有光脚的前歉,我們泰僑商 ,應該認張此一機會,雙方加強聯繫,共同展智易, 計昨日在灣塲數迎有成 到機塲歡迎者名單
坤-林ㄛ鬱博士、翁院將道、 朱石麟、林茲、光、潘修、無家哲、莊文、王诃、詐 讓成、雷少明、顯超文、黃大鈞、無涎、阿爾、張榮錦 陳孝威、餓文亮、黃石公,無價堯、門構、劉汝翔、敬國城、 謝錫奎、黃志强、黄錫江、黄兆東、黃、洌文系、花均泉、 謝樵、總務、初、顏麗、秘華山、周銘、刨、 翁廷芳、盡雲粱、文物、張、蔡然、補之、蔡開、 吳遜如、韦和源、汪淋新、任活泉、陳想、養、現業皮 潮州公會、州公與學生代表等。 又作八勝宇,香港立法粹 非宮守議員謝成神火鍋,賛公子
務管制,對業主方面,固屬有利,但一般會議,決定出發期。
張
蘇氏灣本財政可樂嘉煇、關財政司郭伯傑夫鎘、馬 澤民、陳弼臣、杭之、馬彄燦、洪佩、鋸瑩、黃衆南夫 嫻、鄭光等作陪,開機 視張佽際
,渡求至夜深十哔禇盡転而散。〔慎) 中轉今日酒會招待 卓如、糙晝伍亞力等既人遍班禘抵港。
【特訊】
中華總商會會 長張躪臣夫婦,昨狂揩百其公子,
香港中華總商會,定於今【开七日下午四時,在申俔 樂部,設酒會,並邀請總難嗎,黃華人圈色顏
在進出口商會、星加坡潔協進會、湖州公會、荊州 商會、潮商互社、泰國雅出口商會-泄九米業總商會等商
,亦與此一蠍迫性會。(明》
(圖右:關垣、成油、張火人、張臣、林宇
君保 意満
利不往無
順風帨
王澤流榮膺己亥主席
張玉麟余禮國鍾錦泉當選首總理
【特訊】東藥三院已亥年新總理,終於(五)日選出昨(六) 下午11 時三十分,新任總理在東華醫院大堂舉行第一次經會,並可推自長,排定總珸名次 ,先戊戌年主席張鎮,所開始推選,當選出1支平席際流,總理 張玉麟、余韓國、泉,總鄭州、洒民、黑海、李、洪、吳炎培、 胡晉康、曾正、沈、王錦華、張實光、李志雄、隨中新主席、江流、首總理張 玉麟、金德國、錦泉分別致詞期四月27日上午十一時在京華醫標舉行交代就
主講者
四月一日 法律與工商界之關係 廖潤子打火律師 四月八日 香港證券交易情况 四月十五日 商業會計
四月廿二日 銀行與工商之關係 四月廿九日 健全之工商業經濟 五 月 六 日 保險與工商業之關係 時間:五時卅分
欲求
唯用
書幂流利
NEW!
地點:雪廠街西洋會
收費:六次共收費十元,生半費優待, 請蒞滙豐銀行301室購票
驚奇 墨水
Quink
您
ト門
派克*黛奇*墨水是唯一 含有Soiv-X特種溶性胶 號之墨水此種神奇案 非但能使書 浰暢順
動清潔鋼筆内部用触况 脱之天藍派克”衛 ̊墨 且在網筆書寫時更能
水最為安全一洗即去用 不脱色之派克*”墨 水最具永久性絕不褪色
派克鋼筆廠出品
華僑晚報 分類廣告 三天三元
Mayflower
Mayflower,
毫四包每庄技十二
利順
烟國美
品牌
新
AMERICAN BLEND;
派克驚奇器水嗎
鵝代理:石利洛洋行 歷山大厦八三一空
Page 5Page 6
公年八十四國民房超張二第
日九千月二年亥己曆雙
WAH KIU YAT PO
解