四期星
日六廿月三年九五九一曆公年八十四國民中
機
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名)
(名) 雞多利华 VICTORIA
SZECHUEN JUNO
汐 MOSELSTEIN
(**) (RB) (AD)
熱那亞洲 廿六群
您 婆羅乃 深深足洲
廿六
HINSANG
THAI
#OMMENKERK
* HERVAR
看觴沉丸 YOKO MARU
Wat HUPEH
SETBUN MARU 英山丸 EZAN MARU
SUDAN 蕙 MAORI ) 2004:TEIREŠIAS
寶利利 BONNEVILLE FORMAREBEVERETT
丸 UME MARU Z TJIWANGI 高翔 POYANG 利加深 LYCAON
波斯灣星洲
歐 洲 自打機 星洲 深羈 日本 日本 日本 日本基 天津
廿多利孵
火癃 廿六 伊大怡和泰來總統 PRES. TYLER 廿六
** IRISBANK MITA PRES ARTHUR 安娜熊士茶ANNA MAERSK *
《簡名》
名 獫额丸TATSUKUNI MARU 金淨
利士腿琪,KRISTN BAKKE ### NISSE! MARU
CHEJU
日本片
廿六 來
廿六 巴拉多
藕告紐約 六館統
中
廿七
CLYTONEUS 腐利器 HERMOD 陽光丸 YOKO MARU *RTHAI
澳洲非峊 吉打仰 日本
印尼菜洲 天津賣料
邊來約 BENLOYAL
芳、 TRAVANCORE 勝加利太宇CINGALESE PRINCE 深州島
【寳高辦 BOGOTA
「滋 FRANCOIS L, D.
英爵士 AROS
「淨 VENTURA
R
健榮
DELSBETH
甘州
BANSEI MARU KYOEI MARU
感洲
和光拿 ARAFURA 日本上能 JAPAN BEAR 土打力加STRAAT MALAKA 永安丸 EIAN MARS
非 南美南非
本
洲
廿開
# SUDAN
三潃 三中 淨士利
得利斯点+TEIRESIAST
SHINSANG
平郵吉行來來古古行躍利行吉和底平邦來來行古成成
太嫩太ㄚ寶太姿東東彌太捷捷
廿罩
利物浦墨洲 十九大蒜 * TANCRED
澳洲
S JUNOTES
八東來莊(LIC EIZAN MARU
#SA VICTORIA
MAORI
沙士 MOSELSTEIN 老郵 忌速 GLENEARN 入太古城文丸 SEIBUN MARU 廿八 銀药 29 SZECHUEN
OMMENKERK
廿八經來交
ЯUME MARU HERVAR
蜜利蔬利 BONNEVILLE 印度怡利REBEYERETT 湖北 HUPEH
HEVSANG
JAPAN BEAR
燕機 日本
星洲西線 廿八 巴拉 星洲機霸 廿八蒜 新生鐵歐洲 廿八法部
經
館
甘八 利腰多
我
星洲翔物油 發丸太古
山打街斗游 廿忆
西非試
慈湖景
油茶
廿九 多利臘
一九
古港山打根 廿九 悄 冲霞日笑 三十
日本熊
勝雄利太子CINGALESE PRINCE Hㄠ
*** TRAVANCORE 永安丸 EIAN MARU
一筆一筆行 想出AROS
POYANG
亞製盒 ARAFURA
日本美洲
新电
星洲印尼
R*
一
日本 日本 HX
茶紅豆
廿六
機油洲 多利
长方
A*
情
台東
雞捷情東太湝天法利澳太太悟京銀太怡情太滿天太嫩太太澄境 11
昨日产鵎推出一百五十件,一級 ,甚至上級蛋價格竞髙渦殡蛋做慣。 *愎貨源缺,做價仍居高住不跌
H本幾蛋亦自前凡每
泰芬哥巨輪 卅日開收貨
设輪「民與」號, 惟一收貨
月杪午到埠
四月一日下午
次行程。乃由邊方 |面開來。預定行蛸,
打根澳洲
郎晚開山
到埗,在梁怡後,一日 3 方正啓行坐满,預測行踪,於二十日· 汶翰·沄芬沓』號,現向社 之加天閣亞綸船公司跲營所屬之瑞典 【特訊】太古輪殺公與下新代理 一開日本美洲
一堂潑收,定(二)行代理洲西太平洋
日郵永安-
前往星點沒,轉發南西非湘苍翠。 ,花酒悌行後落 定四月二日啓行 來,預測行踪,於三十一日午間到 四號,此次行程,乃由日本方面 汽船式好 隔阝之資檎二 【特訊】太平洋行代理日本日最
今日天氣預測
二日開星南西非
定於三十一日激,前往日本,航
卅日駛抵港.
月杪開星東南非
三井梅丸
3號。其行路乃由南美出,途經南津各地轉酒屋
弹返太满,惟定行,須收至卅日始克可刑姊,泊九散會 貨完思後,還收,於四月一日渺,本年6 ,悝來之證物,面花,北油。花生,土圍,及出貨等項 3
【特巰】澄紫鳔船公司旗下之大型字韓」士打馬力雄
卅日晨到四一轉日本各埠 湖北
往日本,紅轉開往上
J鈾營後,停留两日落 5宗北一日霈海,前
廿八收貨 民興
轉赴西非 各車。 滿載,定计九月經港,前称雄坡、 行期,於廿八日干到埗,在年搓 海丸」號,日本方面開來,預定 *三北汽船株式會社鞣下之大做输「 【特翮 】 東來鳕務公司,代理
廿九開星西非
茶の
七晨返
客貨輪「北」號 。此次行程,乃强 港體育米及化貨。
期,於十七日上午 脚泊 B宇沉泡在
運行百開來,預定行
黯公司之孫的通 【特訊】太古
往錦!
慕公司福利 亞魯士|川崎法蘭西
運鍪斤、焦屍区活轉三十日午間到,泊爾花花洲。
項,另有生年一批,除船公司旗下之大型(B涧,飛一 鴻基之〔蠊化),開來,預定行,於,再駛往沿各治, ,於北九啓行舘街,此次行程,乃H 啓綻往山打根 两日落進食客繪「呃魯士J號後,即行落案 定於
港外綫小輪開行時間表
長洲
梅窩線
生長
長洲返 統「上午9時正粗香港仔至上環上 航 上午六時48分,海熊坪洲 6年榨菜| 上午七時45分
菹㳦 上午九時經宮平洲
港
網上環開道航| 上午十一時正
•如哪油線線/上午十一時廿分 世
經梅您坪洲 航
香港往梅窩 上午九時正
OK的叶十五分 上午十一時正 下一時四十五分 下午始形 下午六時正
梅窩返香港 在坪班了上午七時十五分 讚航 上午九 親坪洲|上午十 视坪洲│下午
經坪洲
總坪洲
年 十五分
陶洋洲
程洲
耙洋洲
民路下午洲時四十五分 坪洲綠
糨坪洲
下午一時半
宜
電教 下午一時:45分, 恩坪洲海滨| 至三時十五分南航至上水
經檢滾平洲
香港往坪洲
坪洲返香港
下午四時佢
上九時E 上午十一
| 上午七時四十分
北航 下午四時十五分直
青街四十五分
下午五時十五分 烬報資源
下午四時正
上開三:香港仔 檞坪洲梅慈
下午六時正 航]下午七時十五分混 | 下午八時十五分直
「瓷星期日及假期加開
灣胬衣線
香港開
每半小時開一渡(臏泊衣峊) 毎一小時開一渡
荃灣開
俄坐小時開一度(順治青衣島】 每一小時開一渡
很牛小時開一選(順泊靑衣器) 每一小時開一選
每半小時開一渡(艇泊衣)
每一小時開一渡
四元。
金橋牌荷爾戍油,或 鄰弒市亦跌,
級梅菜芯一漸零元,凖山三級海状态 一零五元,且化榮晔六十六元五角。 朱茵貨色轎諗 活卅五加,代 天津火案毎推11〇元,雲南大頭
·然堅企」
花
民興
巴
|英英韓英業英英英那巴荷
M.Y. ELSBETH
四月』、二日落 二日下午開行
大寶安
|山四〇二元,荷街三
優四三元, 貨克撈六二六元,荷
$.5,
TAIPOQAN
屆迅期節
上變無1
上午九時五十五分
| 上午十一時五十五分
| 下午二時四十分
| 下午四時五十难分
下午六時十分
Ò潻及假期加開
塔門線
由大埔滘往塔門 由塔門返大埔
航[上午八時正(桱較流濕、赤經
逸星期日或開上午七時四五分、大姐、荔枝、深涌、千四
下二海五十分(每十凍鄉、鄉》
寶 西國民萬
泛洋太平洋區主任
T+高爾,於昨日神網裡會北乖民航班機抵港,現 公司業務,預定在港區與數大,繼續崩往苦地,作視業務 【特訊】洋航空公司太平洋區(包括)主化,
高爾昨午抵港視察
截郵時
{今日】
(K)
「歐洲、高、台灣、 沖繩、日本、韓國、台灣
印度、亞、非洲、來亞、印尼、貓、輪船 華、上海、昆明、夏夷、美國大將—菲德宮、澳洲、紐西太吉分行四九八九六 台公司大九四寮 十一年 太古公司RON 湑 士 四剃六五 三中 總統公司弍柒肆玖明絕公司四扒一號
十時
天帝洋行業八R一
(K)
士打馬力加
海 霧旅行。 圖示:泛洋公司香沸加信(志·在碑 五日)乘民航公司客機由油經嚞抵港,作債期两天之視察菜 【泛洋航空公司太平洋區總裁高爾氏,於今午( 5 旅行。昨在灣塲雜判官該公司光理,經理許興
馬來亞、法國、 英 馬來亞、印尼、澳洲 新邦、歐洲
一、邱獎、巴基斯坦 一時
、 紐西關、永之、湯、邦、六洲、伊朗、 【明日 )
九時
(B#)
二時)越南、高棉、華斯
黑來、錫、印度鐵行公司七七成 七〇四】 埃及、義大利、韓國太平洋行三四岁有 行四九六〇 、巴馬斯娟、亞丁、讓 信 捷成分高!O四六十 菅]時顯發公司 四大體英幫单行六六六六
怡和公司一四九新 與 四人七九一
大、台灣、鐵時 (1) 夏威夷、美國、加拿 美國輪船弍捌一九六部 利 四大 法國綸船六六舉行四一 福來公司八十九世|银行公司六七六
南美南非返
n下午啓行,煮就述
·翠漓、荔枝、大坦、赤徑 逢星期日上午九時三十分, 较洗淝?
大澳線
香港往大澳 大澳返香港 下午二時正 經汲水門、背山」上的四時正(超香港仔上西機
上午七時經東涌、山、
下午四時正由上開辧香港仔|淡水門
大澳特別船(逸星期六,星期日及公眾假期) 香港開 上午八時正(經東涌 大澳 下午時(經東源》
表刻時車九
滋賀 茶類九床 癬 龍九至湖路电
九龍缷 到窳湖 九龍灣 對難湖 羅湖開 到九龍 羅湖開 到光庁
6.37 7.39 2.10 -18
輪船停泊處
(AB) (MA)
IRISBANK
KOOLINDA
古來和和雜順和行行
一太德捷太太竊怡怡怡怡總總福甜
太古墒
湘蘇
太古
A
6.32 7.34 1.03 2.02
7.44
8.49 4.3 5.14
7.18
8.28 2.28
3.23
8 10
9.09 10.14 5.30
6.31
7.57 8.53
【和譚姻通橋
10.2 11.22
6.42
7.49
9.33 13.40
4.21 5.20 5.38 8.38
B 31
11.39 12.48
5.10
9.16
13.33 11.29
6.53 7.56
B
30
12.42 14.5 10. 13.59
11.35 12.81 8.23 9.23
B
逢星期日及公衆假期加陷夜車一班下午十時四十五
A
Я
分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站
À
# A 13
A
來
【國華》《船名)
巴亞美宜
(£)
ANSHUN
AMONEA
安娜馬士燕 ANNA MAERSK 英·安天 ANTENOR
英利東鄰t CLYTONEUS 韓濟州
CHEJU
與忌迷安
英顯坐
距
英 愛利賓 那 利出琪
狩 湖荷關
美泰來總統
“我”飔打總統
B、采國丸
澳港
GLENEARN
HANGSANG
HINSANG
HEEVAR
HEWSANG
KRISTIN BAKKE
NIEUW HALLAND
PRET,TYLER
PRES ARTHUR
STAR ALCYONE
TATSNKUNI MARU 密 B
輪山佛
深圳至廣州 《中原時間) 廣州至深圳 深圳開
到大沙頭 173 (快)下午1時25分 下午4時09分
(燒)下午4時57分 下午9時15分
行洋順利多
興
多海海亞
大沙頭開到深圳 上午8時52分,中午11時35分
上午10時01分 下午2時24分
日本 技术
一
CANTON N FUNING 蘇馬十SUSAN MAERSK
烈打馬士基RITA MAERSK 次器 TAI POO AN
門
美洲基 器
HAI MENG
鮮
安利亞資
二捷成 安 ANSHUN
利加 LYCAON
淡宜
验到美利毅澳西,
日本上海
一段
AMONEA
東英 EASTERN MAID
PJACOB JEBSEN
【料馬拉 ON MARA
謝 VIETNAM
PO HANG
· 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND X 二三炸 PIONEER MISr 1鄰士多 NOBISTOR
日本 濕器 经游 日本 然
小米彩發達 BOGOTA 三张 振盛行
士打馬力加STRAAT MALAKA
新盤 VENTURA
日本
行
#ELSBETH
東東到多艺太逸 多愈好喜媽沙高
三時【龍、法國、龍、馬
墨游 SARBETA SRAT TJIBODAS
東英 EASTERN SAGA #EASTERN
三
术 古仰星遷
照
四路銀行
EL RAVENSTEIN
機
CHANG HANG 多倫多 TORONTS
CHEFOO
4 TAIPING
3 邊路T BENALDER
KHANG TUNG
南銀光 OLDEKERK 多利多
台東
TORE ADOR
EASTERN GLORY
## HOOGKERK
I PRES HAYRS 灣海丸 ATAMI MARU
悦 HENRIK
日本
讖瓶
四
医践
門同 澳洲小米 英京眉洲
四片 附戌
太
上海
點來統國術行和行成來古古行吉
「窳總實資怡;德福多太太謝太
海多 HALEDOR
星庇巴師 高洲西非
二日券利旗
行
光
三筆 筆試 法蘭館 FRANCOIS E. D.
海撈HAT MENG 雞粥耀
̇好 BANSEI MARU
綠來路 BENLOYAL 協榮丸 KYOEL MARY 芝萬丸 TJIWANGI 任 FERNH LL
AE
二日 多利讚 H 來
既可偷波 歐洲
「非路美洲 一日
生
二A
SUSAN MAERSK
遐星洲 日本洲 西⺥m∕s濉
TRITA MAERSK
四盒 金獎 辍州 CANTON
退出 CITOS
三天
古
路塗地頓 REUBEN TIPTON
#
蟹过
三维
溓
行
NOBISTOR
川
**H PO HANG
四
日本
玻璃
沉
線
茶診 GARBETA
星花仰古拉 汽
多利
#
# VIETNAM
德淋 歐洲
珠
茶
齦和
多怡總
和
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 日本美洲
印尼 邐礙
四太
五片
打退
再多
26 SABANG
丸 KSHUN MARU
日
E VAN CLOON
2007 GLENGARRY 沙必頓 SARPEDON
• STRAAT BALI
MENLENEVERETT
烈開展望 六
澳門星西買 太古 日本
凇
#STAR BELLATRIX
伊瑪E IMERINA
日本 日本
|南海公司七
岳湖 章
州南德記公司C
[華商 四 乾 秦 叁〇七五
|大業公司〇五四五
卡迪根些花CARDI GANSHIRE
HYOCHOW
# HUNAN
英点显洲
天津徳島
機 新四涵二净6
顺凖莎巓古華來來武和吉古|免那洋行三四七 日日[躪公司四沉九七八 順拜公司四九六一儿 行四五五五*
#FUNING
大气E TAI POO AN 美辦 JACOB JEBSEN 多倫多 TORONTS
* EASTERN MAID
FR-X RAVENSTEIN
EASTERN
#CHANG HANG
歌
歐洲 山打根德洲 沙灣茶山
四日
四线
近日銀行
日 期
悔我
多刺
* * EASTERN SAGA
TOREADORE 海丸ATAME MARU
日本美洲
六日 洛上
# # HOOG KERK
羅怡
LEVEVERETT
当
振華公司忠壹一
昨日入口輪船
M/S FRANCOIS L.D.
(AB) (88)
〔何來(公)
英安順
英 海利翁士利物浦星洲
蝶京星洲
英 忠戏安 英 愛利斯
嗨
南非洲
*總統 利士碧
美洲菲县 西西開
湖菲岛
高雄
巴 距袤宜
日本
[永公司[七]16
H 辰丸
林
䒷
昨日出口輪船
签 日本
蓮花倫
閞歐洲
天津
(往何埠)(公司
太古
情和
怡和
英 大殺求
* 萬茂夫些亞
鼓
馬六甲至清朝
荷 嚣懑& 荷 萬官根
海
星洲西非 ·渣華 星洲紐西蘭 華
多甜順
[永中公司! 永通公司四九二六 大南公司;七七四
「聯公司六烈七七
他和公司安七五] 火信公司四七〇五
粱祀船務三七九六 永和四六。 安四九九五七
星
冲日本
福源限挑捷多鐵總總鎮輪怡太太
來來來和成順行就就行和和古古
K LIN E社會式株船汽崎川
"KAMIKAWA MARU”
M/S "HARPAGUS"
消五月一日到三藩市|香港到 紐約、波士頓、費城、波的摩、 查理士頓、諾福克、塞芬娜等埠
「神川丸」四月+2"
往 石叻 南西、敦洲
法蘭西」 四月
五月一日到省
五月十八到強烈約
五月日南日土多實國西
夏伯加士 四月
砵侖、朗非路兼收轉發
日本、溫哥華、舍路、達科馬、
啓落 行货
行貨
社會式株船汽成協
直航三藩市、霧省、奇士實、
ANTOFAGASTA, VENTURA GUAYEQUIL, CALLAO. CORINTO.PUNBARENAS. BUENA
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO,
ACAPUL CO. SAN JOSE DE GUA. TEMALALA LIBERTAD, AMAPALA,
M/S "TATEKAWA MARU
建川九」四月廿三日
日本、江省、巴拿馬、勒加拿、 三!啓行
各埠货由「智利丸」在神戸轉船
M
司公和怡
Jardine, Matheson
fee Co., Ltd.
期船司公和怡
Jardine. Matheson <
'& Co., Ltd.
开 帝光丸
日 明德丸 日 翁泉山丸
日犁美洲
溫哥華美洲
南非南
庇仰宵打 東來
來
東方
東來
虎航京士頓、夏灣拿、英亞美、濱罷 紐柯連、侯士頓、加夫士頓。
喀島等貨嗽,由基士多輕轉駁 我收魋晟美國內潑、中南美洲、西印度
#顯宏電
請讀者注意
尙有航訊刊在
亞美宜好
第四張第三頁
那能 寧 東方船務式七搡 太平洋三九六
標記公司三安寮六丸 東來整司盡 各奔 【東方背破四]六 (國籍)(名) 英
海
HALLVARD 燕
違七舖
PRES HAYES
日本
大宮 多彩霞
綠菜街環球 六片 印尼
統
六湖店
~~港澳輪航期~~~
(船名)
(時間)《泊碼頭) 來每日下午帶 新頭
星 每晚十一時守
夏利睦
高移 王雪廠街九號七樓
快 $ 輪 放
總代理:太平洋行
"AMONEA"
28483-33052
28823-20701
地龇:于道西 號 德和輪船 四月一日晚開行 直放 金邊
四月
40957 40009 10027
M.V. JACOB JEBSEN"
美西美
HERMOD
直透
雪廠街皇后行"樓
往 小呂宋、北婆洲
振 盛
STE躚 多利洋行啓
HERVAR
HALLDOR
HALLVARD
多往
華 往 日本
TOREADOR
多利多
四月
四月六日落貨
#轉駁南美洲西印度群岛 往紐約、波士頓、經日本、三藩市 羅省、巴拿馬、費城、波的麼
HENRIK
北 四月
沽接處ㄫ安碼頭電話四十八九一 粟:每日上午九時開始發售當日客票 時間:每日「時半至五時預售為天內客 逢星期日及公衆假期澳開下午五時正 澳開|每日下午三時返港 港開一每日半夜12時往
ENSKI PIONEER
MIST
四月三號到 四號開往
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MAIN"
OOR
囘·中悳共成 交股鹜一千 質地公司
空
M
熱
法國 郵船 啓
世客付貨,請移玉至報公司辦房接洽是荷 三月廿七日落貨 廿八日上午開行
太
古
川輪往 基隆
一芝罘輪往
太平輪往 日本 廣東輪往 星洲
輪往 印尼
星洲 詩巫
泰利文社
太古輪船公翁
分行赉洽 電話河北
威娜
VENTURA
四月
永華公司 總代理 美邦輪船啓
轉股加拿大美國內陸中南美洲
·砵崙、三藩市、省、道
杭 高華、些路、蓮科馬、北
美伊嘉地
LINE 囹 舶船井三
司公船輪邦美
司公船輪邦英
C.F. SHARP & CO. S.AC.F. SHARP & CO. S.A
五五口貨,不幸年來印度政府禁止失,無
IGAD!
九日落
麼、費城等埠,途經日本 「直航舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、波的
輕驗美國內陸、中南美洲、西印度群島
设客忖貨請移 並
總代理 美邦輪船 啓
永華公司 大鐵
UME MARU"
月廿八日抵港 廿九日啓行
直航:石坳,西非洲各地如下:
|協榮
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
HARCOURT,TAKORADI, MONROVEA
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
直航:石助、巴生、庇能、馬擦拉斯·可倫坡、
萬世丸行 直樹;石魄,可能掀
加爾維斯敦、座里,塔包 煮鲩:朗路、福、三添市、阿卡浦爾科、基 LKYOET MARU'''' 里士多藥、夏視京、新奧爾良、斯、 三月九H湾 日啓行
P’BANSEL MARU"HR] CH
四月五日抵港 育 "AZUMASAN MARU”
明城丸“ELUYO MARU:
·连理士敦 直航、溫哥華、朗非路、三藩市、基里士多、 拉圾伊拉、庫拉脾、將香希,湖 四月八日抵港 九月
武藏-
“MUSASHISAN MARU”
"HARUNASAN MARU”
「八豆類:
四月九日蕙飛 十日啓行
去年豆網轉口贸易,因聯合邦曾向中
• ㄧ,七五,美消費者參以澱粉一彈之促以替代之,外撈、暹羅及越南直接入,本地上豆頓失
司公船輪 英
M.V. "SEIBUN MARU"
成交丸 三月十七日)
治
東東顯曉
書窖付貨
直透 石 淞人貨被部 干諾道西十一號健 畢打街培和大獲十四樓 電話:式七七 日本
總代 香港東方船務有限公司
冤话茬岢肄伍 怡和公司華人船務部
在三藩市、殺等
四月十二日 收貨行
|太平洋運輸輪 日本
"
“M.M.DANT" 四月廿三日到收貨開行 四月廿一日到收貨用行 朗威路途極凡本 、 HEM WASHINGTON"輪
UE
電猋
萬|新型「
「萬利」
怡和公司華人船務部胀
SS ’MAORI*
湘各 直往小呂宋、西寬、敦、北非及