8
張四第
日七十月二年亥己曆复
WAH KIU YAT PO
l
日玉十月三年九五九一醫公八十四國民中
上慈航糖等
入口輪船預告
出口輪船預告
<*> <A) (###)
《船名》
名 《斷
(M) (BM) (AS)
海島
11 11 11 1 W
RC
AMONEA
BOGOTA
MENG HAI
VENTURA
「N ELGBETH 海感 HALLDOR
* VAN CLOON 法蘭西 FRANCOIS L. D. 萬BANSEI MARU
建 腐爆路 BENLOYAL
協榮丸 KYOETMARU 將海丸 TJIWANGI
門:
四隊
EASTERN MAID
I FERNH LL
LESUSAN MAERSK
烈打馬士基RITA MAERSK
州 CANTON
日本资源路
端 星庛巴仰 天津上海
品 屋應司偷坡 遊歐洲
朗非路澳洲 二
Ra
日本
+ CITOS
日本
三.
麗英 KWANG TUNG
【次
● 鴻湖路
BENALDER
### OLDEKERK
B&TOREADOR
*EASTERN GLORY #HOOGKERK
PRES HAYRS
日本
康
滥洲
澳洲小宮米 四 英星洲
路邊地噸 REUBEN TIPTON
上海
邊行 四区
判波士多 NOBISTOR
* BPO HANG
白糖
近
海菜
無拍 GARBETA
尿族购商料 四湖鄉
越H VIETNAM
五月
XER
美H
慈海丸 ATAMI MARU
FUNING
笠月
王冠 浩士湖
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND R
TAI POO ENT 美西 JACOB JEBSEUN
H 美河 印尼 進豬
漢邦
《躲名》《西名)
*
IRISBANK
**TALLYRAND 安娜馬士家ANNA MAERSK 利土海鲜
東非星洲
廿
澳洲雅茶
KRISTIN BAKKE HANGSANG STAR ALCYONE
速西星洲
快捷
既然行
餞行 海后HOI HOUW
殺菜丸EITOKU MARU 萬威 VAN WEARWIJCK 大商來 TAI POO LOY #TALLYRAND *** TEIKO MARU 辰周丸TATSUKUNI MARU 粥智山东
山野機斗瀾和
艺术
英洲
洲
廿五
廿六
來
海明萬大六帝福籍
行能成行和來和吉納粱疏吉洲成和來
NACHISAN MARU 隔巍 FUKIEN
西賞金邊
東南非陪美 深粉
麻 艺 窺
箱根 HAKONESAN MARU 日本美洲 * KRISTN BAKKE
星時可倫坡 甘沢 巴拉多
BNISSE! MARU
腾 #CHEJU
海 「 HELIOS ※列總統 PRES. TYLER
IRISBANK
蠶然殺】
本
甘莊 多利農
基隆 美洲非 烧器及
歐洲 高雄
廿六 渊臘
六和
波斯灣足湖 廿六來
山打機 洲
台灣
多利
方
BRES ARTHUR 安嬲騎士ANNA MAERSK ***+ CLYTONEUS
美洲
台太古
#JUNO
沙上海 MOSELSTEIN WE HINSANG
县THAL 填文書 OMMENKERK
点 HERVAR 路路米丸 YOKO MARU
HUPEH
【交火 SETBUN MARU 燕山丸 EZAN MARU # SUDAN
* X MAORI 得利斯拒于TETRES
每利蔬利 BONNEVILLE 印度怡美利REBEVERETT
·利加安 LYCAON 攤克 UME MARU 豆沙蒽 TUIWANGL 三
POYANG 陽
亞刺激 ARAFURA
甘味
惟
訊
芝萬宜客輪
應顯地亞 湖成英萬
我行提巧兩種
船公司代理之 質 客」再到華利號
【特訊】銀行楡
八收貨 卄九轉美
寶利華利|
復活節期內 德星輪加班
,湖速客輪决定加班行走,據悉, (池門特)復活籍客必參來
上午九時,由浩*澳,下午二時半, 一臂上午四時,熱近港。三十一月 十日午夜十一時半,由灌來鴻,于
藏民NELSBETH 新海丸 BANSEI MARU 【柳丁 協榮 KYOE MARU
VAN CLOON
州 CANTON
** FUNING
AMSUSAN MAERSK
EASTERN SAGA
西法百威民萬協萬證富
、台灣、川江、日本
、非洲、歐洲、高楠 伊拉克
|源律賓、印度、亞丁 聯邦、歐洲、伊朗、
、韓阂、夏威夷、輪船 電話
北岛
(KB)
昨日入口輪船 「馬來、法國、英一段船或挪
十二時總統公司北粜肆
六時太古公司 娄RONE
太古分行四九八九六
來蓋方來來古來行
怕
撼裹浴:葉東太東煉巴德銀總太東穎怡東太強巴天
福利: HERMOD 開光光 YOKO MARU 海菜 THAI
SEIBUN MARU * 墨 33 SZECHUEN 廿八 銀行
奧文者 OMMENKERK 芝山丸EIZAN MARU 八 太古 維多利亞 VICTORIA 八來 藕測 MAORI
郎古行來古來 古行蕪
東北藝洲 廿七 多利道 日本
日本 日本
洲
滋味 日本
台
產洲可開盤 廿八 巴拉多
小來
装瓶75
招洲饮料
十八 利限多
H 日本 日太浓
孩
+ MOSELSTEIN 海安 GLENEARN
廿七
美洲菲路 吉打立庄熊 利物浦星洲
印尼星洲 天津黄品
TANCRED 什儿太古 信 JUNO
廿九歲行
料
SUDAN
日本二 JAPAN BEAR
TSTRAAT MALAKA 永安 EIAN MARU
源
南美南非
日
臺
顯
得利斯亞大TEIRESIAS
HINSANG
郭洲利物浦 廿九太
*
3成滍丸 SEIKA MARU
EASTERN MAID # HAI MENG 連來約 BENLOYAL
TRAVANCORE
7勝加利太子CINGALESE PRINCE
FBOGOTA
日本 日本
歐洲洲 羅牌
R&
二法門 FRANCOIS L. D. 修道士 AROS 歐印 或 注 VENTURA
洲非鳥 原洲毦漲
次 日本 養非岛
本
紐西蘭星洲H滞 英星洲
1 1 1 1 1
記
吉的思懼
「號寶海威民海萬漴萬
行古方和董平祥邦自來來行古城和成昌行行邽來統國隆行 行
二珑海
三十 洛士利梅 三子怡和
UME MARU HERVAR
PIRET BONNEVILLE 印度怡利REBEVERETT 湖北 HUPEH @HEWSANG 日本熊 JAPAN BEAR 利加 LYCAON
A
古莲山打根
日本上海
勝加糊太子CINGALESE PRINCE H*
海容
TRAVANCORE
日本美洲
*
EIAN MARU
新營
AROS
*
POYANG
文打馬力為STRAAT MALAKA
HAI MENG 亞期关系 ARAFURA 安 ANSHUN 巨器
澳洲 是深印尼
日本
日本
二片
***
華苓來行來和順成乾行柿諾威
太太怡則多銀太怡安太悟太天太渣多鐵太與
+111111111
伯打 二
甘冰淇淋
星期 李翱道 二樓
山打根斗湖 好吃怡和
十九 多機
丸
天
K GLENEARN 艇 ANSHUN
絲打雜號 維多利亞 奉來德
#
忌威利
PRES ARTHUR
VICTORIA
PRET. TYLER
SZECHUEN
GLENVILLE
実 伊丹蝣 菲 泷 吾有東那士利物浦星洲 太 古
烈打馬士ERITA MAERSK
*密 TAI POO AN
美再燙 JACOB JEBSEU
潔無
【柳馬花 ONMARA
然
VIETNAM
M
日本
雞 调
日本 日本
三鄉行
四日
滚
【
CHANG HANG 康
日本 逗囅
論
TORONTS
R*
៥៦.
F TAIPING
*
廿八晨泊泡
市、藝路路、
*定於廿九日午點 港灣後,即行落俄 ,開赴羅省,前往三
,於廿八日到埗,在
英 嘵生
(#) (5)
山打群
(EK) (KE)
陽光九
[尔内瑞拉
經門關、张干一時 加拿天,甚士參、 一時
日本
[ 熱湯 3 廿七晨到 、丁、燒及
打
多利順
四月二日開星洲印尼各埠
大寶來 郎午轉日 **
(明日 }
↓特訊】 船公司搬下之艺字公司火型客槍「
萬宜一刻,此家行程,乃相印尼方通揚來,
新客輪
商株式會社屬下之
【特】卞甜
()
紅 明盩丸
精畫 、
阿 郝智山丸 日本
月二日午間啓行前往星加坡,轉赴印尼香港。 A宁泡海面,起餓乘客及質物等項,收識,與不 披上撂案,製近本港,預定行期,於北八日上午進口停泊
漢口、滿口
炷 H跑丸
B 箱根丸
東 東東東捷多
面露出,途中經 ,其行程乃非洲方
西貢金邊 改今午開大代論「陽光丸」,這雜、緬甸、馬來亞
印尼、澳源、紐西蘭
日
衆丸
日本
昨日出口輪船
日本熊輪
》(暫名】
改廿九到
「忌連威利 【特韻》多利順延,須展期至今一卝離港,前往日本。 翌轉日本 海西地,現因落賞東加行落儇,定於即比關島 廿七到港「第一次實來」號,在午將綁,泊8、泡,非洲、大英聯邦、 船公司旗下之新客一定行期,於业R上、巴斯坦、中東、 [特犼】哨盈輪頏拔,轉來港,頤、非凹、、印蹇〔國
英 *崮康
送 越南
一時
篮 得利士頓 日本
醢
【菲律
翠 轉冲繩日美洲
洋行代理之大。
碇。 [EVH下午,始能好
截郵時
「連威利」號,現
(今日)
潮,轉來水博
(UE) (E)
黨七百根 星洲西非 冲日本
扇南非南美 渣
日本
第四張第三頁 尚有航訊刊在
請讀者注意
日 郭智山丸 星庇仰吉打 東來
日 天城山九 星孟喀拉蚩 東來
三藩市、江省等地。 打于能活,在日本,經沖觚亮,轉 消A学泡,在卸貨後落載,定三子 ,預定行期,於九日上午可到埗, 市開出,途中菲律雀轉來本被 輪「日本熊」號,此次行乃由三 洋遠東輪船公司屬下之能坐?航剂耳 【特訊】 E棆點公司代理太平
機, 成文九
(MM)
,預定行期,於补上 廿七下午巴基斯坦、中東、北
B到涉,在港
傅簫一日噐幟,定F 直航星洲
、越南、高棉、馬來
【特虱】東方船王、印尼、北蕸點
汽球株式會社屬下N 務公司代日本成
四川
邊來約新輪 處女航駛港 三十日到卸貨後
,改於廿七日上午到菲律賓 方南開來,預定行期,澥壓尼 此次行程,乃由日本 澳洲、紐西蘭、 大縱輪「成支咒」,台灣、日本十一時
~~港澳輪航期~~~
(船名)
(時間)
每日下学二维
星 每晚十一
一時
S.S. "EIZAN MARU"
二日開星洲返歐
走本酒基隆線之大客 船公司下之前行 【特訊】太古婾
直航開往星加波。 密铖,超於卽商啓行
(4)
十時
女航行,由英會開到強中驶离岛加 之新髙鉅貨瀹ㄧ邊來對」號,現作處 【特訊】本港进行检殿公司
今日天氣預測
SS, "KOSHUN MARUT
次班群,乃由基琬方
預測:吹清设要緩西北風,
高頂
日
四月
直往基隆 專項,銷貨後,作證本,紐堅尼
廿八下午 3 5泊日字泡,俄索夏威夷、美國、加拿
之貨勒有士煙、什貨大、台潔、韓國、日
吹佛利
N英山丸三月八日落貨
直透 石叻 巴生 庇駹 可倫坡
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
|國遊代之加工棉衬 更爲嚴格,但港商仍 織品,條件比第一次
斯角,預料一
M
直 噸萬
機 PO HANG
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 粉絲 PIONEER MIST
##: NOBISTOR
鴷拍鐵 GARBETA
**** TJIBODAS
## EASTERN
利蛋士湖 RAVENSTEIN
快船
「萬利」
利雅艺太淒國與多東好
S/S "MAORI"
洲各 南往小呂宋、西貢、倫敦、北非及
'HOI HOUW"
世貨,請移玉石離公司辦房接洽、荷 三月廿七日落貨 廿八日上午開行
法國郵船 大啓
海后 直航 石叻 鹿能
甘四日午抵港
·三月廿四日落貨 廿五日晚開行
文與西街.
45978
43634
捷順船務
S.S. "AMONEA”,
亞美宜) 直放 金邊
Jardine. Matheson
Jardine. Matheson
理代
ITSUBISHI
LINE
株運海菱三
司公和怡
&Co., Ltd.
司公船輪 美
【期船司公和怡
& Co. Ltd.
落貨 四月一日晚開行
49957 46009 46837
曉生往 山打根
東美
英往 日本
四月
|太平洋運輸輪 de 電話燊譁仨蜊 怡和公司華人船務部啓 收貨開行
花三淋市、森省等
四月十二日到
ASHINGTON"輪
| W
四月廿一日到收货開行 汫威路途經由本
【電話赍肄鐦 怡和公司華人船務
四月廿三日到 收貨開行
M.M.DANT“輪伯繪讓金經
M.Y. "GLORIA MARU"
光榮九 四月
M.V. "VICTORIA MARU”
勝利九 玉。
服裝的士等業
好
落貨
豬落
奉行貨
司公船輪邦
司公船輪邦英
C.F. SHARP & CO. S.A{ {C.F. SHARP & CO. S
船郵本日
司公亞藍
告預★期船
伊嘉地
IGADI H
永華公司高
歷、安诚等埠,途經日本 5新 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約·波的 行業、中南美洲、西印度露岛
總代理 美邦輪船 啓
威
娜
VERTURA
月卅一日
轉版加拿大美國內除中南美洲 缽崙、三藩市、省、蕙經日本 直航 雪高華、些路、蓮科馬、非路 四月一日開
總代理 美邦輪船
永華公司
“CHEJU"
濟洲
直透 暹羅
三月廿四日落 廿五日 雪 有皇后行式樓 遠華人船務部
98399 21519 23308747
"TATSUKUNI MARU"
太
雪廠街皇后行式- 33314 三月廿四日落貨 廿五日開行
一 辰國丸 金邊
228203 21519 23508
福建輪往 羅
K LIN E社會式株船汽齮川
M/S FRANCOIS L.D."
J
啓落
往 石叻 南西、花洲
法蘭西」 四月 三日 啓料
"KAMIKAWA MARU”
五月十八部到街
五月一日到三济市-香港到奇士多資廿八天 紐約、波士頓、費城、波的摩、 查理士頓、諾福克、塞芬等埠 州西印度
直航三藩市、羅省、奇士名寶、
神川九」 四月十四日書行
M'S 'HARPAGUS"
夏伯加士
体育、朗非路兼收轉駁 日本、溫哥華、舍路、逢科馬、
四月10日整行往 落貨
行货
ANTOFAGASTA. MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO, VENTURA GUAYEQUIL, CALLAO. CORINTO. PUNBARENAS. BUENA.
TEMALA LA LIBERTAD. AMAPALA. ACAPUL CO. SAN JOSE DE GUA.
各埠貨由智利九 J在神戸轉船
M/S "TATEKAWA MARU"
建川九」
四月廿日轉播
盡島等獎賞,由基士多寶轉融
廈航京士頓、夏灣拿、美亞美、罷 紐柯達、侯士頓、加夫士頓。 康收轉駁船國內、中南美洲、西印度
日本、深省、巴拿馬、勒加拿、
•
總代理:太平洋行
張張 郭顯宏 食
28826-20701
- 22483-38682
台東遠洋平太
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
途經日本 四月四日開往 檀香山、三藩市
克利夫蘭總統號
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統號價
往 三藩市 途經日本
SS.PRESIDENT HARDING
哈定總統號 世
六日開
癞收轉科南美洲各地貨 李寧街文號地下 電話或七四九為 往羅雀,三藩市 途經日本
JAPAN BEAR
本
美國筷船公司
途經 冲繩島 日本 舊金山 羅省 三月十九號到卅號開往
鐵輪船公司洽電話文八登福六 到迷打遒惠后行四樓版公司 我大善安〇麥
海廠街后行四樓
$.5.
雪梨 英利殺
星洲 詩巫
大寶來
TAPOOLOy 社 西貢 金邊
·輪往 印尼
三月廿五日落貨
【有客牌歡迎搭客收房貨
廿五日下午開行
HERMOD
民興
M.V. ELSBETH
直往 金邊
太平輪往 日本
四月一
S.S.
大寶安
TAIPOOAN
太古輪船公司謹啓
二日貨 二日下午開行
四月二、三、四日落 四日下午開行
直送暹羅
【有客牌欺迎搭客】
* 客請
干諾道西4號式楼
【到接洽爲荷
19619-411185
順昌航業 啓
泰芬哥快船
南美洲各藝 貴客光顯關到本公司面的是荷
邊來路輪BENLOYAL犟,月二日開
微往·星加坡、巴
SINGAPORE PORT SWETTENHAM PENANG
LIVERPOOL ROTTERDAM HAMBURG)
港
行洋順利效
多多海亞
夏利睦 往
HERVAR
夏
* 經 陳業初啓
大利年
三月廿五日落貨
TALLEYRAND 往暹羅
卽晚開行
多利顗洋行啓 薇街装后
三十日開行
北婆
HALLDOR
TORONTO
多安多 往 老
四月
TOREADOR
話室 太古公司啓
司公船輪行邊
多利多
四月 蕃
井轉駁南英洲西印度群島 往紐約、波士頓、經日本、三藩市、 羅省、巴拿馬、費城、波的歷沁
想 LONDON MIDDLESBROUGH HULL MANILA SINGAPORE ADEN HAMBURG
古
分行接洽 電話四九八九六四
M. V. TRAVANCORE
M.S. "EIAN MARU”
"EIKEN MAPE"
月
永兼九
永安九
五月一日開行
四月卅日落貨
凍飲! SINGAPORE,
TANGA,
"ATAMI MARU”
DURBAN, CAPETOWN. PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES,
ELIZABETH. EAST LONDON ON
DAR-ES-SAL AAM,
MOMBASA,
熱海九
四月1
五
(本篇不往三藩市 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克。途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
M S. "ASAMA MARU”
淺間九
四月
近日各線
BEN
€
鹿特丹、税
萬宜 月式日往石動、加 「士打馬力加 落貨四月一日往神戶、大阪、名古
邊行輪船公司啓
一、明公司辦 直往 小呂宋、加波、軍 、漢 敦、米內士 丶 榔路 *
邊柯路打輪 FENALDER準引用開
【設有 藏盒位)〔缝收星加波櫃貨
STRAAT MALAKKA|||IS| E
TJIYANGI
DAS ORI
芝保大士生其港、耶加達、
【士打巴厘
家宝及渣路各单
OLDEKERK
STRAAT BALI
TJIMENTENG]
H在石斯-毛
芝 文定 十一日往石肪、塞巴
之班拿士
甡神戶、名古屋
四日小呂米 LEMAIRE CH
巴、打沙林、沖嗪各
TJIPANAS E
"TJIKAMPEK
RUYS
瑞典旗 MV "AROS"
意大利旗 MV "VICTORIA" 郴-霊梨-亞爹里,張爾碑與 仙打機、馬丹、雷伊、明包、安尼耶拉,比利
維多利亞郵船
亞魯士輪 大絳三月卅一日開往
九14
M.Y. "JACOB JEBSEN"
美西美
|成文丸
直透 石
直透
擬盛行
M.V. "SEIBUN MARU"
華入與傲部 干諾道西十一號機
三月十七日辦 叻
總代理 香港東方船務有限公司
德 來大
備設氣冷
日每
【爐暖設座
社會式株船汽成協
港澳
日上午二時半
每由澳返港
每由港往澳 下午二時半
畢打街怕和大厦十四度 饿話:
各輪到貨五千噸達多月高水平 一週蔬菜逾三萬件
半年26719
38091
復活節加班預告
诂絷嫈i愨碼頭及干諾道中七十號 日期澳開下午四時正 逢星期日及公眾假
午夜十一時半往
下午二時半返港
素太化熱
有家
藥油魚丸
6XEZIRK HONOLULU,
HOUSTON, GALVESTON. OCISAN FRANCISCO, LOS ANG- ELES, CRISTOBAL HAYANA, MIAMI, TAMPA, NEW ORLEANS,
ACAPULCO, BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, PUERTO CABELLO, CURACAO,
MARACAIBO, SAN JUAN, PTO.
M.S. KYOKEF MARU"
|協慶九
RICO, 等姫貨。
HONOLULU, ACAPULCO,
四月十八日落貨
GALVESTON,
NEVORLEANS, JUAN,PUERTO
CURACAO, MARACAIBO, SAN
GUANTA PUERTO CABELLO,
LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
RICO, TAMPA
HOUSTON,
猪界新及
價減告
N. Y. K. LINE
【特訊】測日數 意法沿,收入不惡。【落行J因外層兌換後「知識了。
十七日又有一客輪由美環遊到港 本年式月份出选的汽
[东共七儿、五式老嫩
,正月份出產必六
元十降昨
應供又批
祥天
關落
行貨
司公船郵華渣
六〇八文*
下頁大山頭 司公船利洋渣
大叁资四卷:話意 號沁十八中道黏干 處理經人華