儒
WAR KIU YAT PO
日三十月二年亥己曆夏
八十四國民華二第張二第
港
本港新聞
~
高等法院下令
拍賣金城輪
償付船長船員欠薪一萬七千餘元
【特訊】高院副按察司黨雷格昨日下令將「金 號∫貨輪公開拍,以便談喩長及艄莨獏 求發給的薪金一萬七千八百四十六元九角六分
【金,輪是一艘在香港注册的英國商船,以 前行業於香港——澳門間。該離東生是泰與船運有 限公司(譯音),談於德輔道西六十五號,該論現 停泊港海西。
談論的船長就扰 我社、六名及二于四名 船員,要求食付去年十二月九日至本年一月六日期 特的薪金,及船長、磁雌從本年一月二日至4月六 H的代金貼。
二号已經姚職的般員,亦要求做付至他們賴雅
除了三名船鼓外,各原告人昨日均親自出庭。 威利船長告訴法庭說:他要求償還于O三十 三元式角九分,其中六十二是去年十二月九日至 宋年式月六日泡菜付訪項。
他說:各原告人要求償金,包括椒及
衩蘇瑞波疑案
是膦造要求的。 貴的欠費,但是伙食津貼 船虿應獲得一月十七日一天的伙食津貼 威利點長說:他的默但是每月一千四百元,另 開伙食津貼每日入示。
其雷格宫宣判原告人得道,並說:經歷可將 你又下令將分城以公開拍变方式貼, 則與馬開村定 0
各原宮人要求償付的次數額如下:成利就是 :三千零三十三元二的九分,火副J·W·遒脊: 一 千二百四十六元六角四分】總工程師傑姆斯•强 一千六百四十元;第三工程師何糍華:一千四百 六十元;第三工铿杬竸裕渡,一千一百六十五元多 正領點或煜:一千五百五十八元二角九分;第二 阿添色郭秀,九百六十八元角七分,加上其诓 十四名船員要求發還的欠,共計一萬七千八百四 十六元儿角六分。
被告方面未出庭8辯。
作供失實
駁回不准
車飛路公
賽競車警與車貨
險危車駕
元百二罰判機司
自由世界在望把握機會逃亡
前山工地苦工衝出鐵幕
三人被槍殺四人抵澳門
九日上午十時半, 新界霄山千人张壁 張安車,貨車與警 鬥快,貨物 之促事,時速济 至卅五咪,蹲事 苦道一程米啟, 以四十珠高速始能 【澳門】來中共監工 萬五千餘人,結集前山水一帶,日夜工興築進水及澳門自來 將貨車,貨車 水水庫,萬餘苦工在福度勞動與飢融交迫下,身它交,且日睹自由世界澳門在望,每一個人對發業 罚搬茳被歉,昨在 把握逃亡機會,即使以生命換取自由,死在共軍槍及電綱 钫衎昀下面過,亦在所不計。逐詐灣水 大埔法庭審訊。 工地有七個苦工,抱木器漂潑水面譪亡,結果,有三人被當場槍,四人幸而抵澳門雅一讀, 方指出:被告自一 由水警返泰港務表,轉送警察 通知其親友具保開放,當時澳門對海共區石角胸卡一帶,突閣卜卜格影 九五七年頏有習觀
,劃破岑寂夜幕,一般居民均意會共區又有人拾生命逃亡。 執照,迄今十八個 交通讯案,柯利法官謂:被告行動,極信危險,葖例可 判罰一千至一千五百元,姑念初犯,且被传坦承誓失,故 罰欸二百元,並將過失衎錄在被告開執照上。
被告李清興,廿六歲,貨車司機,被控三月十九日」在 青山十八咪华附近,闖六三九二號貨車,犯危險駕駛罪。 主控稱:被告之貨車當時滿戲冰塊及魚,並有人坐其中 ,當飛事時,真身搖惴,極爲危險。 九巴司機 按請求扽,果,罪案,法官認爲被 法官股悶不准,維持告作供失度,另判處 泊車違例
原科·被告梁索,九龍 二百五十元, 巴士公司河機,默於入獄六星期。 三月十一日被警方以
行差踏錯
傳粟方式,控巽本年
廿三人破財 一月十五日下午十 時卝五分,离段H| 旺角山的街與彌敦道 〔新亞肚]九龍 四〇四四號巴士赴九 附近,體會馬線, 費原告人均由傑州北大律師代出變。【功》 時不靠貼近左方上落號,當陡至太予道 麥 客人,三月十一日,二零二門巴士站 親斑馬融者。R3 與悔罪入獄十八個
被告否認控罪,踏錯」,被警方拘捕 少婦,昨在上訴脚进入三日。日軍新 時,李扶法官指發 凯結果,法官定喀案,昨在九龍裁判 :還是她第一次犯罪 告司幾作供失實,另 被告罪名成立,判刑 沿受審。 【整罪分別指被告 欸二百五十元,紫千五元,三 或入獄六星期。此宗日
於三月九日,在山 當日被告在證人東街與彌敦道交素 中於三月十一日 在九龍裁判署審, 合答銑時,謂裝 一年來從未犯事。被告忽足以危,本身安全 但被告阿梅不服原判
·被告罪, 一卒被究行。警方指 ,炸延陳丕士大律師被告會犯栖徼交|弗各计五元。入
林裕堯陳輝無關
及她的年。她說 · 她有一個幼小的女兒 許說:她宮允以 另一宗平
承認串謀潛逃罪判入苦獄九月
邱建華四人還押下月刑案審訊 【特]捋迪臣角屮窮致道阶两個十H上午九時十五分開始審訊謀殺父罪,拍桌 九歲青犯,昨在高院刑庭承認中謀從另一項謀殺蒍母罪,則押候下月份刑案期 勞士判處各八苦獄市個月。
名少年期入社。袋 何爵士批准
控司機罪名的其他四名少年犯人:邱建華
*11歳;珽鍵位、二十一說,能佳, 二十說,蔡,十九歲,則由庭 緻 下月份案期。
两宗上訴案
刑期改同期執行
另六宗上訴駁回
【特訊】高絷正按察司何瑾爵士,昨 日东高院上訴庭,批准二宗反對原判刑 的上訴案。
月
控方證據未能證明林,陳兩人對於沒 宗事件是有關係的。
梅恩檢察寳啻訴說:林、陳二人 均是發一項從中黨教導所脫遙陰謀的犯 日人。丢年十一月十六日,中實戰導所發生 一宗事件,在守负薪墻汭在這事件中受傷 ,結果不治斃命。
糖酒
麻豆高
事件發生後,選敎爭所若干犯人逃 走了,但两人班離開了陰謀,仍留在教導 所中,他們於十一月二十日在所中被捕。 林會有黑此會會員及楊等案底,於 去年三月被送往致。 陳勒索,擔及蓄意傷人案底 ,於一九五七年八月版社教導所。 邱、吳、、等四人被整的謀殺罪 請慈法官期四月七日上午十 控罪指他們於去年十一月十
父母疑案
林廣孝定期審訊
上訴案中,何造出下令將原列分 期執行的飛期改為同時執行。 因使用僻造文件罪及訛涡欸罪,彼一年。〔
入獄十八個月3號 興安·打毒品, 一年,林泉,
大道中两樓宇
工務局通告
新界兩派人士對立
業主修騎樓
后大道中三大號中石公司, 四十號金門餐廳,去月二十日下午七 時,嗟金搢牌秕蒞愨潑,因而下。 幸在晚膳時間,不致傷及路人,該號 爲慎起見,即向警方報告,其後又 爲避免發生向機意外事件,即以竹 搭架支撑。現窥工務局派員橫察後, 在該門首張貼通告,大意爲該禳 業主於五月三日以前,將怅理完 韓日靚號樓下各商店,日前照常營菜
父老憂慮各走極端
警探戒備不懈在南邊圍拘卅餘人
【特凯】新界大巡遊傳說,已漸趨不語,現另有一種緊張空氣,爲新界两派人士意見紛就又一次突 舞化,日末两方人士分別類類聚會 消息通之新界父老爲此事而就心,雙方更走極端 警察方面,對新界情形,但電視,各處駐守警員就饒命,昨日在*至所見警員林別 多, ,除前述二宗
大埔警署警官、傅波餐員、巴基斯坦警員巡濕,大埔墟外公路,有數車警員,元朗城派 林密,被控項謀
寨不懈,八鄉、田、平山善署開設之營業尚未撤去,警員署內候命。
鄉議局護局十委員被票控
李安抵澳門之四個通亡者,爲陳大川、丘体,餘两人均挫趕,年約卅餘歲,據稱:彼等分別自州 及新涼等地,被中共征至上述工地做苦工,夜問宿於昨(三時,上述四人,三人持大杉 ,一持跳板,另三人蒍一歡泡艇逃亡來,該處距澳門鐵两崑之時,出國後,讓学中,即爲共岸上 步喟發覺,放殓計幣,因泥樂官較大,火力集中,四人日共無追及,上入均死 難,但彼等四人則悴而逃脱,在港務時,個體經過,有悸,求逃出鬼門關。
日 香港政府公佈
查本局程广收到酒中香客式份共治李芳 以審查此等申之評約在 年月弍十日之致書內將可在籍民政 溯司署查由任何人反對簽發此蠊牌照 淑 具變明一紙於查队伍致年三 十 東日之前路運本人正要行此佈告過知 酒牌局秘書 陳文
湖九伍九年三月共8
[號(星期六)上午八時至翌廿二號午夜
永安銀行召開股東週年常會啓事
啓老本行訂於一九五九年三月二十一日星期六下午二時三十分在香港籐輔选中 二十二號本行購案擧行第二十二届股東週年常會爲省覽一九五八年度營業總 桔及董事局報告書選學董事及監察並聘請核數爵等事宜時務請 股東勝君 齊臨指示一切幸勿吝玉爲荷
再者本行股由一九五九年三月七日起至三月二十一日止期內暫停轉名過戸 承蘊事局命總經理 郭 泉礤啓 一九五九年三月七日
廣東銀行調開派一九五八年度股息
本公司一九五八年度股息計開第一優先股股息年利八陧加派四傑父杠利三厘第二僅完股及普通股股息率 利各媒体又紅利各一頂葉[一九五九年三月二十日股洪年曾宪潻扶自本年三月二十一日起開派凡我股東 請向本行香港行把支或委託各地廣黹銀行代提嶲荷
拍賣餐室傢俬櫃廣告 來社新界公路之車商將日能受到時間 時叁拾分鐘在岷后大道中在法國銀行大廈土城桥 性之阻滯以利便通過,但該段社 之時間將會融最猷至長似程度
警務處通告
鰐登·離草期關泐事,由本年三月廿一
一九五九年三月二十日
止
被告舞糍一百元 保糰,昨日由律師代
·表出庭,否認控罪, 官定期五月十九日!一指導為施人出 宇在第五浩願審訊。
屆時秘方將加派員巡邏以便協助及
實由於不尊重警方
警務處長示
九龍暴動事件起因
廈村鄉人行爲不檢阻差辦公 亦屬不尊重警方七人判入獄
【新社)新界村與沙崗村村民,因山草過界,互相仇裙,且採取 復行動,本年一月十六日录,沙樊村豐草歸途中,突爲厦村数十人包福,將 、山草焚燒,昨在大埔法庭簿欧,除第九被告日前被裁定不須答辯躪釋外,昨日第 四被告經過合辯後,亦無罪釋放,其餘七名被告均裁定罪名成立,但入入四
被告:〔])鄧山、八歲(二鄧亞木,八八三)鄧弒、卅 錢宁〔四)丶【五】鄧宇、〔六鄧衡、廿二歲;<七】鄧福全、廿一歲 (八)鄧胡證、四十五歲(九)兴才、四十九歲。同被控:〔甲)打架行爲 不齒;〔乙〕阻監辦公 指被告同日同地,阻碍套方人員執行職務,
法官判案時對七個罪名成立之被告:汝等生長於鄉村,未受過高等敎育, 幹出此竾愚昧行爲,但此行爲,有類於一九五六年十月九龍暴動事件,該事 件由於不尊宙警方,而汝餘亦同樣不會直警方,此種罪行,可御选入獄三月,低 赞念汝等未受過教育,故經判各告(用罪入獄一星期;八乙)罪人獄三基期 ,分期執行。
璇宮大厦十三樓
有煙酒毒物
張華承認藏毒判罰款
賣酒賣食物两案還押 【特楸]警方圆[ 六銃;(丙) 非法藏「我出控罪內指出之毒
| 過在北角英皇道宮有狂丸十二安士,作物。被告被偵訊後 大厦十三樓,施行閧 含海洛英份性格蘭 承諾是該堣後座之相 擊搜查,結果將數十 * 一丁】非有客,經警誡後,帶返 男女帶返警金Ma 食白粉檻。 被告珍律師代表 於一九五六年十一月 郭整星期詐査 • 出處、承甲、乙、隄 • 犯交通案件一 |警方怍H將三勇于
丙三罪,否認丁項,一次。代張被告之律師 出檢控,分別推过不 爲警方要納,對丁項說:被告在該像座 [EBV-IT- (1 不提出證據檢控。 居住两月,其家人多 選擇;(二)無牌
查酒;(三)無牌售 近十元,乙項一 鴉片炳,有關紅丸毒
三案昨日在中央一百元,丙項對七百近物,則爲其 云。第二宗,被传周 【裁判衆康士法庭異宿」十元,丁項撤銷。 主控威爾霦券|峯、卅二歲,曾計盈 華、三一、傳說:本月十一日深夜、熱刺道西廿五號 铝,英皇灏二九三三,彼率領大批警員在二樓。 號至九九號十三樓 英鼍道二九三號二 被控:(甲)本 [後座。被控:(甲)九十三號搜查,月十二日,在滨岛道 ,非法藏官鴆片煺一抵埗時,幾經困難始二三號至二九九號 〔乙)非法藏有獲鐘內,當內人十三,未領牌照
元朗飛前二十九日深夜突擊打面,警方在滑邊 拘去媯疑男子三十餘人,元朗市面下。 [ 鹾及性,而內後座 擅自將有稅貨物|| 五百元。
違反保障公安條例
組織萬人示威巡行
龍天貴涉嫌恐嚇警方反對保釋
好證人影供 四)被告本篇新界南
CI
(H)
工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例〔卽香港法例一九五 六年第二十七條) 根據第二欸規定所發之佈告 | 茲擬執行下開附表所述之建築工程特根據一九五六年與海工商 【例第二獄之規定公佈週知
一 凡有人對該項工愿被對私人任何權益有關之鞬請者隠由下開日期 起源個月內用書面向工務司提出反對成榨案列擧其性質速罰任何 捐失之預乙紙明該項私人益止而致者 附表
| 填海區面積約七英航處于諾道中油接西面以一九五六年九月十 「八日出版之香港政府憲憲示第一|||1號附表所赞填海東 | 横二百五十尺爲界東面以統一碼頭西部爲界北面以將來興建 |長約一千三百十張尺之岸及碎石堆爲界,該與海區之伸展界限 | 經已用紅色在P】六六號圖則內透明 由工務司簽署存田土廳
一九五九年三月14日
工務司 英格理
申請入英籍通告
【洋酒;八乙)同時 一千〇一十枝,酒 同地,米饭照,拙十五瓶。
|霍燕眉FORK IN MEE ALIAS ANNIE YUE住香港淺水 供應於徵我貨品之 第三宗:被告到 海道柒拾柒號 現向港醫申請入英籍若有任何人等 建、四十九歲、厨子
被告曾演保三百,住霫山道八號獲知任何理由認爲不應批准其入英籍者 可用書面 元, 昨日由代表 二樓9
簽名將事實向本港輔政司報告 出處否記,蕾 被整本月十二日 論案押後 五月十九日,未得市政衛生局批 ,在第五法庭審訊。唯,傅與食物品, 本案證物包括犯酒家與熱食推
無執照運黃金
罰款一千元 監禁三個月
「新亞社】被幹私運價約五十丙 齮貴口之男子,昨午在中央裁判 受審,法官康士其款一千元,衰 監禁三個月,不准罰代形。 檢還之黄金待另案處置,暫由工 商處保管。
被男子名梁添、四十】、住 澳門,被控本月十八日,在元安礴 ,無執照經由佛山輪私運黃金十擁入
工商處代表向法庭指出:被告由
佛山輪上元安居頭時,這緝私人檢 煮,發現十條黃金,两佈藏於西褲號 內,在装内又搜內八條,批十 ,共事約五十禸,約値韓幣萬二千
丁 ; 原定命令,將被告還押世襲三天,怡次 爲,案中十人均爲新界鄉民,彼等組織鄧德育謂:關於以前之願事,並無叫人 1 提堂時,再考慮被告之保問題。此案將 旅行示,該示我巡行,係有口號性者 參加。但鄧影謂:「一星期內,可能會有 方尙臺 於三万业再提堂。
組織計劃盦爲飂大,在元朗集合萬人出發 示威巡行,希望你一卽證人手,如果 繼锟十名 ,巡行地區,包括屯門、荃灣、沙龍、大 行示威成功,大家均有好榮云。
。
漢強人,但極少居本 十三屆關主席;八1》戴襟、談局委員會 标多在元朗居住; 主席;八三鄧開業,鄉局組織部主任
(五)富好、周絡部主任;六
申請入英籍通告
啓者鄧國全(TANG KOK CHOON)又名AUGUSTINE TANG 性香港英皇道320 號三樓現向港醫申請入英 籍若有任何人等 獲知任何理由認爲不應批准其入 |英籍者可用畫面簽名將實向本港輔政司報告 |一九五九年三月廿一日
更換姓名啓事
啓者婦人陳月清住九龍界限街十二號四樓间用盡方法名 此通告出一九五九年三月十七日起臺無及取消用該 宇改稱月 名字業這無難名乎已於一九五九年三月十七日 立契爲據並經證實此
一九五九年三月十七日
陳月清舊稱劉月清
代表律師羅文錦律師樓啓
廣 欲Ë聲明啓事
公司
。今因补
安
又指出巡行務驗,將環線新界一週,自元 拆股結束生意聲明啓事
實瘕世姻戒友
北張,梳化椅共十四張齒衆拍賣以價高者
阿邦度於指定期內將任物影活
福陵
美蘭(滚林】
家主 光餡 少爺 美蓉(林艺
美馨( 媽)
安猷
令尊翁 幼主國住 孫少爺
廣東銀行有限公司啓
克 梅荷婷
麻糕
(BILLOF SALE)
民治翌日星期六日由
參觀得者須於下糍设
梳沙拍賣行啓
小姐之
(K)
孫小姐之
令祖父李公時發 3 保天老太爺 於主曆一九五
九年三月二十日上午一時五十分在港中分科醫院息勞歸主八十五 版本 萬國殯館治喪謹擇於三月二十一日下午三時大殮隨即出殯安 葬薄扶林道基督教墳塲此報
李顯勝堂家人稟報 治處:萬國殯儀舘 20 北邊仔洛克莲四一至五一號
不孝 滴承 等侍奉無狀禍延
顯考 羅公 1 文錦府君 慟於一九五九年三月七 日下午七時四十五分卽夏曆已亥年正月念八日 戌時壽終港寓正寢溯生於清光緒十九年六月 初九日卯時積閏享壽七十有餘歲不孝素負笈英 倫聞耗匍匐奔喪濱禮成服經於三月十二日奉柩 安葬昭遠墳場業定曆月日(上午八時至十 二時) 家奠叨
誼哀此訃
恕不另訃
孤
降服女
佩
期期降降期
德
璦琥珩琨 体 渻輝政
服 服
服服
妹妹姊弟
文
惠顯
佩
德承
《値邱》
泣血穡賴
牧淚稽首 涙稽首
椎,月前由追來港,視察商商及拜訪親友
期服蛭
期服姪女
功服姪孫
功服姪孫女 安妮
雪貞(造何)
德剄(適烈) 巧與〔瀘何) 寳貞、渲繄)
琪阕〔周】
故淚稽首
C遄貝)拭淚稽首
拭淚稽首
拭淚稽首
世»幃爲特二章有大碎石美淹樂連麼打小型体石機一架三麼打〔貨在北角天 我內文坭一個小坭車七個寫字枱一張摺枱一張二張元
,至昨日下午三時半,陳氏氮港抗撚由港 灸師」,並有序云:入深以來,連輔陰雨,忽得綁谷氏告, 飛
更撥明感,歷任東洋鍼灸門爲校校長, 滿門桃茍,菩蚶 北,光自由祖國。陳氏會仁三濤
21張異市大張後一單(貨存本行內)以價高者得欲投買者請
创將全部登情究凊(
梳沙拍賣行啓
承讓啓事
查被告 之背景
十護局委員 總局委昌被縣 柚、元朗等地。該批海巡行示威運動,係
理由 2广
被告
案中十名被做控者,同菇涼嗎鸿律師 十人名單 代表痹護,反對控方所提出之繁。
控案,該案出 未獲得警務處長許可者,無反本港保障公 出發,經屯門、荃灣、沙田、大埔、粉 啓者李靜區及金融生病人员在香港都卑利街印刷 示威巡行 粉佤紿主 洪秩序底例,故只能要求法官養豐傳將 發、上水、勃馬洲,再返元朗。關於巡行 使 行列,鄧謂:蒼係由民衆組成者。 任邠理夫主控 彼等傳整 綁出,恐妨干預 計劃極龐大
證人在
如不帮手 主整改
控方健告
將會流血
實驚人等請於一九五九年 干問題,均應玖玖乖月弌拾查日 答不復記嫦
東建公司啓
四丷武源、韓賞盡, 有示威巡行
鼎惠懇辭 如蒙賜購 請折現金 撥-
善}
七號地下僑興咖啡 請由◎孀
三》所經營(以下簡稱品
滴律師行交易清蒸承受人5
讚揚香港
揚 柳谷鍼灸師
【特訊]旅三澤市找國
,
第一名糍 。主控】再精證人盡量協助警方,並調 方證人爲新界 在法上公開作證,無須有任何畏懼。 「誰人怒塑供稱:三月十七日(星期三 會主席兼代表 下午九時四十五分,我到九醻飯店晚照香港法例第四十九章防燃燈掛轉讓生意之規定通告如下 鄧程文,供稱:被住穿山村無門牌得壓,與林榮、陳新、李世、陳德常等同于愍者 。本年三月十五日正午十二時,彼到元朗 坐,未幾,鄧德育抵步,希望大家杂手倩华 食公司,不該公司總理室,唔該公司,不粘手,將來會發生流血云。到後即 總經理鄧煞育 卽太案首被告》,商談生離去。
成功有榮譽 減而松讚局委員,(七)龍天賞護局黍 贔(部上案被告);(八)鄧基、局 爱盈:【九)陶煜明、鄉案爲勸募部開 征;(十)李藋、鄉議高體而美貫。 各被告傳捽者昨均到庭應訊
(新吃貳、新界大埔公庭,昨日下午 委员中之龍天實,被另案控訴一项恐簪仙五)被告之鄰居發行表學系楊記錯; 開庭提供新界鄉議局十名發局委員,張庭 人罪,首先試,此案衛刑事案程序起訴 控方予以反對。 [ 四外空氣極高緊張,大批巴基斯坦籍 其後提訊十名選委員(龍天包括在
龍天貴被控
防司與勃朗 、新兒園餐
咱應痈E執救助實還
陳感染律師指出:蛲方所提要由,根 及政治部探員,分在法懶內外佈防戒備, 內),則係以傳票方式控訴,案由柯利華 本不能帶成,與凡打架案,其离罰多係 到庭旁聽之各鄉鄉民及代羨不下四、五百 法官審。
逐保成鹊款而已,關於證人,乃控方之事 人之眾,法庭內擠得水洩不通。
控龍天憂恐燐似人案,首先過紙,由 ,不干被告之事云。 新品總司助理鰵豬處長吉龍尼、 士常辦卡控。龍係在九龍地區被捕者, 米官聆畢两方餓嗣後,宣佈拒籍被告 昨在犯人證的受審。
像釋,將被告還押發醫三天再試。 被告提欲發誓,法官命被告律師告 鄧兆怡等,抛他不斷有些行天才,常於 經驗,凡其中參位在過去會也綱志演十鏜 鹹的話,每次表演的轉到觀衆好評,此 次性缳演欸,她他更落力排練,爲 蜜窬命,爲失學兒對而工作,以上三藏名
第十六届華養上 有機光祖之志商
,攤位小姐梁君驚,申請中,約可於
A
點唱伶王新馬
代表該攤位參加工膠啓程。
小姐競選,經十九日
LAUSTA dat de K
- 16mm 12m30LAST M
橫鎭同鄉會明晚在皇仁
被告蘢天貴、廿六歲,被控 年三月
元朗集合
保良局總理
案之新界副
意。常商談生意完畢之後談及他事,當時, 讓至此,官命將案押崤至下星期三 尼島日報記者李伯张亦在。在交談中,四书下午二時在大埔法庭辯篌。
安賓長必
妮 納捄駒還